© 2006 FastForward

Note de l'auteur :

Disclaimer : S'ils m'appartenaient... vous le saurez... il y aurait plus de Sasuke torse nu... beaucoup de Kiba... oh oui... la vie serait géniale...

Note de la Traductrice : Un petit chapitre pour aujourd'hui ! Au moins, ça me permet de souffler un peu dans mes révisions xP.

Réponse à luce1999 (si c'est ton année de naissance, on a presque le même âge !) : Merci pour ce commentaire enjoué ! J'adore cette fanfic aussi (pourquoi je la traduirai, sinon ?) et c'est vrai que voir le rejet de Naruto aurait pu être intéressant, mais c'est tout aussi bien ainsi ! Il a de la chance d'avoir des amis pareils... Et pour Itachi... Bah, tu verras bien, hehe...

La matinée avait été aussi ennuyeuse que d'habitude. Naruto ignorait Sasuke plus que jamais et s'était pratiquement précipité en direction de la cafétéria avant même que le brun n'ait fini de se changer. C'était étrange à voir étant donné qu'habituellement, c'était l'inverse. Sasuke suspectait que le blond souhaitait simplement éviter de finir par le frapper encore une fois.

Sasuke leva les bras et grimaça en effleurant le bleu sur son visage. Il l'avait mérité, il l'admettait, mais cela faisait quand même mal. Les mots de Naruto, cependant, étaient les plus douloureux. Ils l'avaient heurté profondément, l'aidant à décider de changer. Il ne regrettait pas cette conversation. Il était heureux que quelqu'un soit apparu pour lui dire ses quatre vérités. Kakashi se contentait de lui crier dessus, mais avec Naruto — ça s'était passé différemment et Sasuke lui en était reconnaissant.

Le brun quitta la chambre, verrouillant la porte derrière lui et sortit par la porte de secours. Sachant que ses fangirls l'attendaient à l'entrée du dortoir, il se glissait toujours par derrière et s'arrêtait prendre un café au salon de thé qui se trouvait au bas de la rue menant à Wesbrook.

En arrivant en cours, Naruto était déjà là, assis à côté de Gaara, et un professeur se tenait à l'avant de la salle. Ce n'était pas Orochimaru, ni quelqu'un que Sasuke connaissait.

Il prit place un peu plus près de l'estrade, attendant que l'heure commence. Et quand elle le fit, Sasuke commença à s'ennuyer au plus haut point.

Il jouait avec son stylo tandis que le remplaçant parlait, et parlait, et parlait. Putain, c'est chiant, Sasuke laissa tomber le stylo sur la table et enfouit son visage entre ses bras croisés. Il pouvait écouter dans cette position, même s'il s'en fichait. Il avait déjà appris tout ce merdier au lycée, pourquoi diable devaient-ils l'apprendre à nouveau ? Un récapitulatif, pourquoi pas, mais cela faisait deux semaines qu'ils en parlaient. Ils auraient dû changer de sujet depuis longtemps.

Orochimaru les avait prévenus qu'il serait absent et Sasuke en était soulagé. À la place, ils avaient un remplaçant qu'il supposa être son frère, puisqu'il s'était présenté comme étant Jiraiya Sannin. C'était un bon professeur ; Sasuke l'aimait bien. C'était ce foutu récapitulatif qu'il n'aimait pas !

Sasuke soupira et leva les yeux avant de froncer les sourcils. Tsunade se tenait à la porte, fixant Jiraiya. Comme si la regarder avait poussé Jiraiya à se retourner, le professeur pivota pour écrire quelque chose au tableau et la vit. Il alla ouvrir la porte et les deux adultes échangèrent quelques mots.

"Naruto ?" Il se tourna vers le blond tandis que ce dernier levait les yeux de ses notes. Jiraiya lui indiqua Tsunade et, sans un mot, Naruto rangea ses affaires et sortit, les sourcils froncés.

La porte se ferma derrière eux, mais Sasuke continua de fixer le blond à travers la vitre. Jiraiya reprit son cours, mais même lui observait ce qui se passait à l'extérieur. Naruto tournait le dos à la salle tandis que Tsunade parlait, mais Sasuke pouvait voir la directrice pleurer. Quelques secondes plus tard, Naruto porta les mains à son visage et la directrice le prit dans ses bras, l'enserrant fermement.

"Euh, je vais devoir annuler le reste du cours." La tête de Sasuke se tourna brusquement vers Jiraiya, qui commençait à ranger ses affaires en vitesse. "Affaires personnelles." Avec un bruit sec, le professeur ferma son sac et se précipita vers la porte, l'ouvrant. "Qu'est-ce qui se passe ?" Il passa un bras autour de Naruto et l'entraîna plus loin, Tsunade à ses côtés, mais Sasuke entrevit le visage du blond. Il reflétait l'agonie la plus pure.

Sasuke se réveilla en grognant et se tourna vers l'autre lit dans la chambre. Il n'avait pas bougé, les draps toujours pliés à la perfection, et Sasuke commençait à s'inquiéter. Il n'avait vu aucune trace de son colocataire blond depuis deux jours. D'habitude, cela ne l'aurait pas dérangé, mais il ne pouvait se sortir de la tête l'expression du visage de Naruto et cela commençait à le rendre fou.

Il avait semblé à l'agonie. La douleur était une chose, mais l'agonie ? Physiquement, tout allait bien, visiblement, mais qu'est-ce qui avait bien pu se passer pour qu'il arbore une telle expression ? Sasuke n'aimait pas ça et ça l'inquiétait.

Distraitement, le brun se demanda si c'était à ça qu'il avait ressemblé quand la police l'avait trouvé à la suite du meurtre de ses parents. La main de Sasuke chercha inconsciemment le bandage entourant ses poignets et le frotta doucement.

Quelques minutes plus tard, il se redressa et descendit de son lit, jetant un nouveau regard au lit de Naruto. On aurait presque dit qu'il pensait que le blond s'y serait soudainement matérialisé depuis la dernière fois qu'il avait regardé. Mais Sasuke ne pouvait s'en empêcher ! Il voulait savoir ce qui s'était passé, ça le rendait fou ! Le visage agonisant de Naruto le hantait. Il pouvait le voir à chaque fois qu'il clignait des yeux.

Sasuke commença à faire les cent pas dans la chambre en regardant son réveil. Il n'était que onze heures du soir, ce qui ne le surpris pas puisqu'il était allé se coucher aux alentours de vingt heures. Il avait voulu se débarrasser de l'image du visage de Naruto, mais cela ne l'avait pas aidé. Il était à peu près sur d'en avoir même rêvé.

Finalement, Sasuke en eut assez. Il ouvrit sa porte, la verrouilla derrière lui et alla à l'étage. Il observa les numéros des chambres jusqu'à trouver celui qui l'intéressait, et toqua.

Kotetsu ouvrit la porte et regarda Sasuke.

"Salut." Sasuke s'arrêta là. Il ne savait pas quoi ajouter. Il aurait dû y réfléchir avant. Il n'avait rien prévu et s'attendait presque à ce que Kotetsu lise juste dans son esprit et lui dise ce qu'il voulait savoir.

Pas de chance.

"Tu as besoin de quelque chose ?" Le grand RD s'appuya contre le chambranle de la porte, attendant que Sasuke continue.

"J'ai un colocataire." dit Sasuke. "Et, euh—ça fait un moment qu'il est absent. J'étais—inquiet." Kotetsu se redressa, se tournant pour entrer dans sa chambre et prendre un bloc-notes.

"Sasuke, c'est ça ?" Sasuke acquiesça quand Kotetsu revint vers lui. "Ouais, ton colocataire, Naruto, est rentré chez lui pour des raisons personnelles."

"Pourquoi ?" laissa échapper Sasuke avant de pouvoir s'en empêcher. Kotetsu secoua la tête.

"Désolé, je ne peux pas te dire ça." Sasuke hocha la tête.

"Quand reviendra-t-il ?"

"Ce n'est pas indiqué. Désolé."

"Merci." murmura Sasuke avant de partir.

Eh bien, songea son moi intérieur, ce fut vraiment utile. Il ne pouvait pas être plus d'accord. Cela avait été inutile au possible, donc n'ayant rien de mieux à faire, il retourna dans sa chambre. Il alluma la lumière et jeta ses clés sur son étagère. Elles tombèrent sur quelque chose et il s'approcha pour voir ce que c'était. Son portable.

Sasuke le fixa un long moment, se demandant pourquoi il sentait qu'il oubliait quelque chose. Il le prit et fouilla brièvement à l'intérieur, arrivant quelques secondes plus tard devant sa liste de contacts. En les observant, il aperçut le nom de Naruto. Il avait complètement oublié qu'il avait pris son numéro à l'occasion d'une farce.

Appuyant sur le bouton d'appel, Sasuke porta le téléphone à son oreille. Cela sonna. Et ce fut tout ce que cela fit. Naruto ne décrocha pas et Sasuke allait raccrocher quand il entendit le bip sonore de la boîte vocale.

"Le numéro que vous avez composé existe seulement dans votre imagination." dit joyeusement la voix de Naruto. "Je vous prie de raccrocher et de ne pas rappeler. Psycho !" Le message bipa et Sasuke raccrocha rapidement.

Il était sur le point de laisser un message, mais avait changé d'avis. Qu'est-ce qu'il était censé dire ? 'Hey, Naruto, c'est l'enfoiré qui te sert de colocataire. Je me demandais si ça allait ?' Ouais, ça irait très bien.

Un fort coup à la porte le tira brusquement de ses pensées et il posa son téléphone pour aller ouvrir. Kiba se tenait de l'autre côté, fixant Sasuke avec suspicion.

"Je n'ai pas vu Naruto depuis un moment. Tu ne l'as pas tué, n'est-ce pas ?"

"Il est rentré chez lui." commenta Sasuke.

"Bordel de merde, une phrase complète !" s'exclama Kiba. "Fais attention, tu pourrais finir par devenir humain si tu continues comme ça."

Sasuke se contenta de plisser les yeux. "C'est tout ce que tu voulais ?"

"Ouais. Du moment que tu ne l'as pas tué, tout va bien." Sasuke lui claqua la porte au nez.

Sasuke poussa la porte et soupira presque de soulagement en voyant la pile de couvertures sur le lit. Cela voulait dire que Naruto était de retour, même s'il était au lit.

Sasuke ferma doucement la porte et enfonça ses mains dans ses poches, fixant le lit. Un petit sanglot retentit et la pile trembla. Sasuke grimaça.

Doucement, il s'avança vers le lit, s'arrêtant près de son colocataire. "Hey." dit-il d'une voix basse. Il ne savait pas s'il s'attendait à une réponse ou non, mais ne pas en avoir le blessa. "Tout va bien ?"

"Rends-moi service, d'accord ?" La voix qui émergea de la pile de couverture était lourde et grasse après avoir tant pleuré. "Laisse-moi tranquille." Sasuke grimaça, mais acquiesça, même s'il savait que Naruto ne pouvait pas le voir.

Sasuke s'avança en direction de son ordinateur et s'assit, jetant un coup d'œil à son colocataire par-dessus son épaule à intervalles réguliers.

Cela continua ainsi le reste de la soirée ainsi que la journée suivante. Naruto ne se leva pas pour aller en cours et Sasuke ne l'y obligea pas. Il était revenu dans la chambre plusieurs fois entre les cours et le blond n'avait toujours pas bougé.

À l'heure du dîner, il commença à s'inquiéter. D'accord, il n'avait pas toujours été là durant la journée et Naruto aurait pu s'être levé pour manger ou aller aux toilettes, mais il en doutait fortement. Il avait bonne mémoire et, puisqu'il avait fixé le lit de Naruto un long moment la nuit précédente, il avait pratiquement mémorisé la façon dont était rabattue la couverture, chaque pli et tout. Rien n'avait changé depuis et Sasuke doutait que Naruto puisse recréer chaque pli à la perfection après avoir bougé. Ce qui signifiait qu'il ne l'avait pas fait.

Il entra dans sa chambre et vit Naruto toujours allongé sur son lit, au même endroit depuis son retour le jour précédent. Les plis étaient toujours les mêmes, donc Sasuke savait qu'il n'avait pas bougé d'un iota. Il s'inquiétait de plus en plus pour lui, mais il ne voulait pas en parler à un RD, sachant que Naruto n'apprécierait pas tellement que tout le monde sache qu'il était si bouleversé — pas que cela soit un secret non plus, puisque Kiba était passé trois fois par jour depuis le départ de Naruto et continuait encore aujourd'hui.

Sasuke s'avança vers son colocataire et lui secoua doucement l'épaule. "Naruto ?"

"Va-t-en." marmonna-t-il sous les couvertures. Sasuke soupira.

"Non, abruti, je ne partirais pas. Tu n'as pas bougé depuis ton retour. Tu dois manger." Il s'éloigna du lit de Naruto et posa un sandwich et une bouteille d'eau sur le bureau du blond. Il ne savait pas ce qu'aimait Naruto, donc il avait joué la carte de la sécurité et choisi un sandwich au fromage.

"Qu'est-ce que ça peut faire que je n'ai pas mangé ?" fut la réponse étouffée.

"Tu ne connais pas les règles de base ?" soupira Sasuke. "Trois minutes sans air, trois jours sans eau, trois semaines sans nourriture. C'est tout ce qu'il faut pour mourir."

"Le monde se porterait mieux sans moi, de toute façon." A ces mots, la tête de Sasuke se leva brusquement. Il était en colère. Non, il n'était pas en colère, il était furieux ! Comment Naruto pouvait lui avoir crié dessus à l'hôpital pour avoir essayé de se tuer et maintenant le suggérer lui-même ? Non, c'était juste — pas possible !

Sasuke se précipita vers le lit et attrapa les couvertures. Il les tira brutalement et les jeta sur le sol.

"Qu'est-ce que tu fous ?!" s'écria Naruto, se tournant pour faire face à Sasuke. Il ne portait rien d'autre qu'un boxer bleu foncé et Sasuke dut s'empêcher d'admirer le corps bien formé de son colocataire. Il avait une mission, là. Les choses plaisantes telles que mater le torse de son colocataire pouvaient attendre.

"Arrête de pleurnicher, lève-toi et mange." ordonna Sasuke en plissant les yeux, défiant Naruto de lui désobéir.

"Va te faire foutre !" répliqua Naruto, tournant le dos à Sasuke. Couverture ou non, il ne bougerait pas.

Sasuke en eut assez. Tendant le bras, il saisit celui de Naruto et tira. Si Naruto s'y était attendu, il aurait probablement pu résister. Comme ce n'était pas le cas, il tomba du lit, atterrissant doucement sur ses couvertures. Une petite consolation pour sa chute d'un mètre.

"C'est quoi ton problème, bordel ?!" demanda furieusement Naruto, arrachant son bras de l'emprise de Sasuke.

"Tu me fais la morale quand j'essaye de me suicider et ensuite, tu reviens sur tes mots et tu dis que tu ferais une faveur au monde en mourant ?!" cracha Sasuke tandis que le blond se relevait.

"Tu n'as pas vécu ce que j'ai vécu ! Tu ne sais pas ce que c'est d'être Naruto Uzumaki !" lui hurla le blond.

"Et tu ne sais pas ce que c'est d'être un Uchiha !" lui hurla en retour Sasuke.

"Tout allait très bien quand on s'ignorait, alors qu'est-ce que tu dirais de dégager et de me laisser tranquille !" Naruto se tourna pour remonter dans son lit, mais Sasuke ne le laissa pas faire. Il attrapa le bras de Naruto et le tira à nouveau.

Ce fut la goutte d'eau qui fit déborder le vase. Naruto pivota, frappant la mâchoire de Sasuke. La tête du brun fut éjectée sur le côté et il trébucha, perdant sa prise sur le bras de Naruto. Naruto respira lourdement tandis que Sasuke se redressait, s'essuyant la lèvre avec le dos de sa main. Du sang tâcha sa peau pâle et il leva les yeux vers Naruto.

"Tu m'as encore frappé ?" chuchota Sasuke. Naruto ne dit rien. Il serra seulement les poings et grinça des dents.

Sasuke se lança sur lui sans réfléchir, même s'il savait que c'était une mauvaise idée avec ses poignets encore fragiles. Il lança un coup de poing à la tempe de Naruto, mais rata le coup de pied qui visait l'estomac du blond. Naruto attrapa les cheveux de Sasuke et tira sa tête en arrière tout en tirant le col du brun.

L'Uchiha frappa le menton de Naruto, qui glapit et relâcha les cheveux de Sasuke, permettant au brun de se libérer de sa prise sur son t-shirt et de balancer un coup de pied circulaire dans la tête de Naruto.

Le blond vola en direction de son lit, poussant un grognement de douleur quand son torse entra en collision avec le montant en bois. Il se tourna juste à temps pour éviter un coup de pied dans son dos et abattit son coude sur le visage de Sasuke. Du sang jaillit aussitôt du nez du brun et il poussa un cri en le serrant. Il n'était pas cassé, mais cela faisait foutrement mal !

Utilisant la distraction de Sasuke à son avantage, Naruto le frappa au ventre, le faisant se pencher, avant d'abattre son coude sur le dos de l'Uchiha. Le brun s'étala sur le sol.

Si quiconque à l'extérieur entendait ce qui se passait, aucun n'intervint. Le combat entre les deux colocataires devait survenir tôt ou tard et tout le monde le savait. Quiconque essayant de les arrêter ne ferait que se mettre entre deux feux et personne ne voulait risquer de telles blessures pour le bien des deux garçons qui étaient destinés à se refaire le portrait depuis le premier jour.

Et pour se refaire le portrait, ils se refirent le portrait. Ils continuaient de se balancer des coups de poing et de pied. À chaque fois que l'un d'entre eux semblait proche de la fin, il revenait avec un nouveau coup et reprenait l'avantage. À la fin, ce fut Sasuke qui sortit victorieux. Balayant les jambes de Naruto, il enjamba l'estomac de son colocataire et coinça ses bras au-dessus de sa tête, son visage dangereusement proche de celui de Naruto.

"Maintenant que tu es calmé," siffla Sasuke, son corps le lançant douloureusement après l'abus qu'il venait de subir, "tu vas me dire ce qui ne va pas chez toi, bordel ?!"

"Le dernier membre de ma famille vient de mourir, sale enfoiré !"

Sasuke fixa Naruto, les yeux écarquillés, incapable de parler. Naruto haletait en dessous de lui et il vit des larmes briller dans les yeux du blond. Il les ferma fortement et frappa sa tête contre le sol à deux reprises, un sanglot s'échappant de sa bouche.

"Putain." murmura-t-il, des larmes s'échappant de ses paupières fermées.

Doucement, Sasuke lâcha ses mains et s'assit à califourchon sur son torse, "Je-Je ne..." Sasuke se coupa, la gorge sèche. Il ne savait pas quoi dire. Il se sentait juste complètement stupide. Non seulement il avait cassé la figure de son colocataire, mais en plus il l'avait visiblement forcé à révéler quelque chose qu'il ne voulait pas révéler. "Naruto, je—" il fut coupé quand Naruto le vira durement de son torse, se relevant. Il se tourna vers Sasuke, des bleus se formant sur son visage et sa poitrine, du sang coulant des nombreuses blessures qu'il avait reçues.

"Je n'ai pas besoin de ta foutue pitié !" s'exclama-t-il. "Laisse-moi tranquille !" Il se retourna et ouvrit brutalement la porte, dépassant furieusement Kiba, qui s'était aplati contre le mur. Cela ne dérangeait visiblement pas Naruto de sortir en boxer.

Les yeux de Kiba s'écarquillèrent devant le corps meurtri et ensanglanté de Naruto avant de jeter un coup d'œil à Sasuke. Il était toujours sur les fesses, là où Naruto l'avait repoussé, fixant la porte comme un lapin pris dans les phares d'une voiture. Il n'avait pas l'air dans un meilleur état que Naruto.

"Est-ce que je devrais— appeler un RD ?" demanda Kiba.

Kakashi bâilla en se dirigeant vers sa porte, ne connaissant qu'une seule personne qui pouvait venir aussi tard. Il ouvrit la porte et ses yeux s'écarquillèrent.

"Sasuke ! Qu—"

"Je ne veux pas être changé de chambre !" s'écria-t-il, poussant Kakashi de l'entrée. "S'il demande à partir, ne le laisse pas faire. Je ne veux pas de chambre simple !" Kakashi ferma la porte en fronçant les sourcils, totalement perdu.

"Sasuke, que s'est-il passé ?"

"C'est mon colocataire !" fut tout ce qu'il répondit.

Sasuke tira ses cheveux en faisant les cent pas dans le salon de Kakashi. Il ne comprenait pas ce qu'il ressentait. C'était nouveau pour lui et il ne comprenait pas, bon sang ! Pourquoi se sentait-il si protecteur envers Naruto alors que jusqu'ici, ils se détestaient ? De même, pourquoi Naruto avait-il été si inquiet quand Sasuke s'était tranché les veines ?

"Sasuke, calme-toi." insista Kakashi, quelque peu perdu. Il n'avait jamais vu Sasuke ainsi et ne savait pas vraiment quoi faire. Eh bien, si, en fait. Il devait nettoyer ces plaies, mais ensuite, il ne saurait pas quoi faire.

Il conduisit Sasuke à la salle de bain, le brun continuant de marmonner dans sa barbe et de se tirer les cheveux. Kakashi se demanda s'il n'était pas sous l'emprise d'une drogue, mais ne dit rien. Il le fit s'asseoir et ouvrit son placard pour sortir des bandages et de l'alcool.

"Fais-moi voir tes poignets." Il prit les deux mains de Sasuke dans les siennes et inspecta du regard les bandages qui entouraient ses poignets. Aucun des deux n'était rouge, ce qui signifiait que les plaies ne s'étaient pas rouvertes. "Tu dois être la seule personne sur terre à pouvoir te battre à mains nues en évitant de te blesser à un endroit où tu l'es déjà." Kakashi secoua la tête en commençant à nettoyer les nombreuses plaies de Sasuke. "Raconte-moi ce qui s'est passé."

Sasuke resta silencieux un long moment. Si long que Kakashi commençait à se demander s'il allait même répondre. Mais finalement, il prit la parole.

"Le dernier proche de Naruto vient de mourir." murmura Sasuke. La main de Kakashi se figea là où elle était et il leva les yeux vers Sasuke. Le garçon ne le regardait pas, mais semblait fixer le sol avec un regard vide. "Il l'a appris il y a quelques jours et est rentré chez lui. Je ne savais pas. Il est revenu et est resté au lit pendant deux jours. Il n'a pas mangé et je suis à peu près sûr qu'il n'est même pas allé aux toilettes. Il n'a probablement pas dormi non plus, puisqu'il pleurait toujours quand je me suis endormi et quand je me suis réveillé. Je commençais à m'inquiéter, alors je l'ai forcé à se lever pour qu'il mange quelque chose. On s'est battu et puis il m'a dit..." Sasuke se coupa. Kakashi connaissait la suite, de toute façon.

Son tuteur resta silencieux en nettoyant ses blessures, absorbant les mots de Sasuke. Il ne savait pas quoi dire, parce qu'il n'avait jamais eu à s'inquiéter de ce genre de conversation avant. Sasuke n'avait jamais été comme ça.

"Je ne comprends pas." Sasuke enfouit son visage dans ses mains. "Kakashi, je suis vraiment perdu."

"Pourquoi ? Parce que tu te préoccupes finalement du sort de quelqu'un d'autre ?" s'enquit Kakashi en commençant à tout ranger. Sasuke se contenta de fixer le sol d'un air absent.

"Pourquoi maintenant ?" murmura-t-il. Kakashi s'accroupit devant Sasuke, qui était toujours assis sur la cuvette des toilettes. Il voulait être dans le champ de vision de Sasuke.

"Peut-être parce que tu t'es rendu compte que lui et toi avez beaucoup de choses en commun. Parce qu'il comprend ce que tu ressens tout comme tu comprends ce qu'il ressent." Kakashi souhaitait vraiment que Raidou soit là. Raidou serait capable de gérer ça. Kakashi ne pouvait pas. Il avait de la chance d'y être parvenu jusque là.

Sasuke se frotta le visage avec ses mains, grimaçant quand ses diverses blessures hurlèrent leur protestation face au geste. Il leur dit de la fermer et de faire avec.

"Qu'est-ce que je dois faire ?" s'enquit Sasuke. "Comment est-ce que je peux— arranger les choses ?" Kakashi secoua la tête.

"Je ne peux pas te le dire, Sasuke. Si ça en vaut la peine, tu trouveras un moyen."

"Ça en vaut la peine." insista Sasuke. Kakashi sourit, ses yeux se courbant avec joie. Sasuke devenait plus humain.

"Alors, tu trouveras un moyen."

© 2006 FastForward