Hola a todos! He vuelto a la vida xD
Empezare nuevamente a publicar capitulos los miercoles :D
La historia original le pertenece a blackhairedgirls yo solo le pedí permiso para traducirla. Así que todos los créditos a el o ella (aun no se si es hombre o mujer .-.)
Bueno les dejo leer, si mal no recuerdo quedan dos capítulos de esta historia :3
Disculpen si hay fallas ortograficas, segun yo lo revise pero siempre se te puede pasar algo xD sin mas que decir por el momento, no leemos abajo :D
Capitulo 7
"¿Deberíamos empezar a salir?" Reuní mi coraje y le pedí a Kumiko que saliera conmigo.
"¿Eh?" Kumiko me miro con incredulidad.
No más noches de insomnio, no más situaciones incomodas. No puedo soportarlo más, la quiero de vuelta. Desde ese incidente en el Monte Daikichi, Kumiko me ha estado ignorando. Entiendo que estuvimos en época de exámenes y ella ha necesitado tiempo para estudiar, pero se ha distanciado de mí incluso antes de eso. Si, ella no me está ignorando por completo, me habla cuando lo necesita y también se va a casa conmigo a veces, pero no habla mucho y el estado de ánimo siempre se torna incómodo. A pesar de que soy una persona que causa incomodidad, hice el esfuerzo de iniciar conversaciones o calmar el estado de ánimo entre nosotras, pero nada funciono en lo absoluto. Es por eso que voy hacer ahora lo que he decidido la semana pasada.
Le pedí a Kumiko que me encontrara en la parte posterior del gimnasio después del club. Todavía no entiendo por qué me está evitando, pero sea cual sea su razón, no quiero perder lo que tenemos, no puedo dejar que las cosas entre nosotras terminen así.
La mire sinceramente, quería que ella viese cuanto la extraño. Sé que ella es buena en eso, leyendo a la gente a través de sus ojos, ella me miro y compartimos contacto visual significativo por unos segundos. No estoy diciendo nada, y tampoco lo está ella. Así es, mírame, comprende mis sentimientos y ve como me sentí cuando me evitabas.
Para mi sorpresa, Kumiko bajo la mirada, pero luego rápidamente levanto la cabeza "¿Qué-?...V-vamos Reina, no digas cosas así de repente. Se está haciendo tarde, volvamos a casa" me mostro una sonrisa falsa como las palabras que ella acaba de decir.
Le fruncí el ceño, cansándome de recibir este tipo de respuesta de parte de ella. La chica frente a mí, no es como la Kumiko que admire antes "No, estoy preguntando honestamente" Desvié la mirada, irritada y sintiéndome un poco herida "Lo menos que puedes hacer es tomar en serio lo que dije"
Kumiko suspiro y miro al suelo. Espere a que ella dijera algo, pero permaneció en silencio. ¿Es esta su respuesta? ¿Después de todo era demasiado tarde? Tal vez se cansó de esperarme, o ha estado sufriendo todo el tiempo, es por eso que decidió ignorarme y seguir adelante. Pero al menos debería haber dicho algo, de repente evitarme así es demasiado cruel. Sé que es principalmente mi culpa por centrarme demasiado en otras personas, pero ella esta conmigo todo el tiempo, e incluso le dije que disfrutaba pasar la mayor parte del tiempo con ella ¿Realmente se enamoró de mí? ¿Ahora le gusta otra persona?
Maldita sea, en un momento como este estoy siendo demasiado pesimista, debería mejor preguntarle. No dejare que evite mis preguntas, ni siquiera voy a dejarla que me dé respuestas vagas. Hare que ella me diga la verdad de todo, no importa cuánto me lastime.
Fije mis ojos en ella. Ahora, dime la verdad "¿Cambiaste de opinión? Ya no estas enamo-…"
"¡No es eso!" ella respondió, levantando la voz un poco. Eso me sorprendió. Entonces, ¿estaba equivocada? Pero… ¿Por qué diablos está actuando de esa manera?
"Entonces, ¡¿Por qué estas actuando así?!" Le espete, no pude contener mis sentimientos "¡Sabes que odio las cosas inciertas! Deja de actuar como si no estuviera pasando nada malo cuando ni siquiera estas actuando como tú. Si tienes algún problema conmigo ¡solo dímelo!" Estaba jadeando. Finalmente lo dije, pero me he dado cuenta que pude haberla espantando gritando, tome su mano y la sostuve mientras la miraba a los ojos, me calme y suavice mi expresión "Por favor, no te alejes de mi así" dije casi suplicando.
Ella negó con la cabeza, todavía mirando el suelo "Reina, no lo entiendes"
"Nunca entenderás mis sentimientos Reina-chan"
De repente recordé algo del pasado, No, no, no perderé a alguien a quien quiero otra vez. Apreté su mano "¿P-por qué dices eso?" Termine diciendo la misma frase que le dije a mi anterior amiga. Estoy en pánico, mi corazón late como loco "Yo me hice amiga de otros, trabaje duro para entender a otras personas. Hice todo eso por ti ¿Por qué estás diciendo eso?"
Finalmente levanto su cabeza y me miro directamente, sus ojos eran fríos "¿Hiciste todo eso por mí? ¿Hablas en serio?" su voz es muy baja "¿Crees que entiendes tu, mis sentimientos? Ahora mismo, mírate, yo no te pedí que hicieras esto"
Su mirada fría, su voz fría y todo lo que dijo fue demasiado para mí. No pude decir nada, mire abajo mientras ella continuaba "Que me invites a salir, no harás que mis sentimientos se resuelvan por si solos" apretó los dientes, tratando de contener sus lágrimas "Simplemente no quieres perderme"
Ella libero su mano de mí y me quede atónita. Apreté el puño y levante la cabeza para mirarla, no trate de ocultar mi dolorosa expresión, su boca ligeramente abierta de sorpresa cuando vio mi cara "¿Es eso…algo malo?" Mi garganta se está tensando y la esquina de mis ojos se siente caliente. Ella tiene razón no quiero perderla. Estoy aquí porque quiero arreglar lo que tenemos ¿Por qué me está diciendo todas estas cosas? Esta es la primera vez que las palabras realmente me duelen, quiero llorar.
Cerró los ojos con fuerza y apretó los puños, y luego las lágrimas comenzaron a caer de sus ojos libremente mientras los abría lentamente. Ah, no, no quería hacerla llorar. "Tú eres…eres la persona que más amo Reina" trago saliva antes de volver hablar "Pero, pero no soy esa persona para ti. Estas aquí porque pensaste que soy interesante, tienes curiosidad y no quieres perder lo que tienes" dijo entre sollozos.
"Eso no es-…"
"Tú, que me hayas invitado a salir es como un sueño hecho realidad" me interrumpió "Pero no me conformare con relaciones superficiales" me miró fijamente, puedo ver claramente el dolor en sus ojos "¿No es para ti lo mismo?"
Me quede estupefacta una vez más. Usando mis principios en mi contra, eres tan injusta Kumiko. No puedo creer que ella piense que lo que tenemos no es real. Ella comenzó a alejarse, todavía llorando. No dije nada cuando ella pasó a un costado de mí, ni siquiera me gire para verla irse. Tú fuiste la que termino todo esto, entonces ¿Por qué lloras?
Me voltee para verla, pero ella ya no estaba ahí. Una vez más, estoy sola. Eres realmente injusta Kumiko.
El cielo es tan claro y hermoso, que momento perfecto para tocar mi pieza favorita, "Symphony No. 9, From the New World" La práctica ha terminado, pero no quiero volver a casa aun. Siento que realmente quiero tocar esta pieza ahora mismo. Me senté en el piso y coloque las partituras delante de mí. Prepare mi instrumento, pero mis dedos no se movieron. Esto no se siente bien. Quiero hacer algo diferente hoy. Cerré la partitura y coloque mi trompeta. Tocare de memoria solo por esta vez. Dejare temporalmente de lado las principales razones por las que todo música, olvidare las notas correctas, olvidare el tiempo correcto, dejare que mis emociones me alejen de esta cruel realidad.
Esta pieza es el trabajo más popular de Dvorak, escribió la obra en Estados Unidos, influenciado por la música que había escuchado del nativo americano y también por los lugares que había visto en dicho lugar. Pero a pesar de que estaba en un lugar lejano, en un ambiente diferente, Dvorak escribió la pieza mientras pensaba en su tierra natal, Bohemia. Incluso se adaptó a la canción espiritual titulada "Going Home" que demuestra el deseo del compositor de ver su tierra natal cuando se encuentra en un mundo estéril y nuevo.
Ese debe ser el caso. Podrás crear una obra maestra cuando haces algo que anhelas.
Puedes sacar lo mejor de ti cuando lo haces por algo, por alguien que significa todo para ti.
Deje mi trompeta, sintiéndome sin vida después de liberar mis sentimientos a través de la pieza ¿Por qué ella no puede entender?
Yo…nunca pensé que ella me rechazaría así. Sería aceptable si ella me dijera que ya no está enamorada, o que le gusta alguien más, pero diciendo que no quería una relación superficial. Fue muy insultante. Me tomo mucho valor transmitir todo, pero simplemente lo tomo de mala manera. No es como si la hubiera invitado a salir por impulso, pensé mucho en eso y me di cuenta que no quería volver a perderla, decidí no perder el tiempo e invitarla a salir. Acaso eso… ¿no era amor? Ella me podría decir lo que es entonces.
¿Qué es lo que ella quiere? ¿Ella realmente piensa que soy ese tipo de persona? Es imposible para mi leer su mente en este tipo de situaciones es realmente difícil. No fue hasta hace poco que aprendí entender a los demás, que descubrí lo importante que realmente es para mí. Pensé que eso lo que ella quería, es por eso que me confesé.
Pero pensar que ella creía que yo simplemente estaba jugando, que me burlaba de sus sentimientos. Ella es quien lo está haciendo. ¿Qué estaba yo sugiriendo una relación superficial? ¡No te atrevas a decirme como me siento!
Tu…estas aquí porque pensaste que soy interesante. Realmente lo creo, honestamente pensé que eras diferente a las demás personas.
Tiene curiosidad. Lo sé, fue solo curiosidad al principio.
Y no quieres perder lo que tienes… ¡No! ¡No quiero perder lo que tenemos! Sin embargo, ni siquiera me escuchaste.
Me acosté en el suelo y coloque el dorso de mi mano sobre mis ojos cerrados. Duele, solo quiero que estos pesados sentimientos dentro de mi desaparezcan. Mi garganta comienza a doler, pero no, no llore anteriormente y no voy a llorar ahora. Me estoy cansando de malentender las cosas, de ser malentendida, de sentirme de esta manera. Esto me está arruinando. He tenido suficiente de todo esto.
Sentí la lluvia caer sobre mi cara. Vamos, el cielo estaba claro cuando llegue aquí. Acaso, ¿la lluvia está simpatizando conmigo?
Deje la azotea metiéndome nuevamente en el edificio, refugiándome de la lluvia, comenzando a caminar por el pasillo, no me puedo estar enfermando en estos momentos. La competencia está por llegar, así que necesito cuidarme.
Ahora, me centrare en la competencia y dejare de lado las cosas que por ahora no me sirven.
"¡Kousaka-san!" voltee y vi a mi compañera de banda "¡Qué bueno que sigues aquí, los de tercer año tienen algo que decirnos! Vamos a la sala de música"
Volvimos a la sala de música y todos los miembros de la banda se encontraban ahí. Incluyendo ella. ¡Maldición! ¡Contrólate Reina!
"Parece que todos están aquí. Comencemos la reunión" dijo la presidente, ella y todos los de tercero están frente a nosotros. "Bien, supongo que sabrán que el festival cultural se llevara a cabo antes de la competencia…y para ser sincera, realmente me gustaría tener un gran rendimiento ese día…"
Esto es malo, tengo un mal presentimiento sobre esto.
"Sé que la competencia es realmente importante, pero ¿podríamos disminuir el tiempo de practica de nuestra pieza principal para la competencia hasta que termine el festival cultural? Esto es, para perfeccionar la pieza que tocaremos en el festival. Después de esto nos enfocaremos en la competencia, lo prometo."
No, no, la competencia está muy cerca. No podemos bajar la guardia.
"Estamos planeando decirle esto a nuestro asesor, si todos estamos de acuerdo. ¿Qué es lo que piensan ustedes-"
"Realmente no veo el sentido de hacer eso" la interrumpí. Todos me miraban con los ojos abiertos. "Nuestro objetivo es ganar las nacionales, la competencia siempre debe ser nuestra principal prioridad, ¿no es así, senpai?"
"B-bueno, sé que es eso cierto Kousaka-san, pero pensamos que-"
"Kousaka-san, ¿no estás siendo un poco desconsiderada?" Yoshikawa-senpai interrumpió esta vez a nuestra presidente, mirándome.
Me quede en silencio, no porque estuviera avergonzada. Solo estaba siendo cortes porque es una estudiante mayor, pero incluso si estoy aprendiendo a ser considerada con los demás, no hay manera de que les permita influir en mis decisiones.
"Ah, uhm, escribamos nuestras respuestas en un papel y nos conformaremos con la decisión que tome la mayoría, ¿está bien?" dijo nuestra presidente, tratando de arreglar el ambiente.
Sin embargo, ciertamente no soluciono mi estado de ánimo. Ya estaba molesta antes de esto, y ahora con esto estoy aún más molesta ahora. Las cosas malas continúan y mi paciencia se está acabando. Quiero irme a casa. Escribí "No estoy de acuerdo con eso" en un pedazo de papel y lo di inmediatamente.
"Como se atreve a matar el estado de ánimo"
"Y yo que pensé que estaba cambiando, parece que me he equivocado"
"Como siempre arrogante"
Ah, esta atmosfera. Fue como el primer día de clases. La gente dice cosas a mis espaldas nuevamente. Salí del salón sola. Realmente quiero irme a casa.
Uff! ¿que les parecio? se acerca el final cada vez mas, recuerde que esta gran historia no me pertenece, asi que si saben algunas palabras en ingles, les invito a que dejen al menos un pequeño comentario a la historia original, estoy segura que el autor se los agradecera :3 pero tampoco esta demas tambien dejarme comentarios aqui, eso me anima bastante a seguir con traducciones :D
Bueno, eso es todo por ahora, siganme en face, aunque no publique nada XD
Panda2501🐼
