MORTEL ET POURTANT IMMORTEL.
Disclaimer dans le chapitre 1.
N/A: note d'auteur
N/T: note de la traductrice
Crossover entre Harry Potter et Le Seigneur des Anneaux Spoilers de L'Ordre du Phénix donc si vous ne l'avez pas lu, rebroussez chemin ou lisez à vos risques et périls.
Résumé:
Quand Harry pense à la mort d'une certaine personne, quelque chose se passe et risque de changer sa vie pour toujours. Plongé dans un monde médiéval dans lequel des êtres-vivants supposés irréels vivent, Harry doit trouver le chemin du retour où que cela puisse se trouver.
Réponses aux reviews: désolée si j'oublie des personnes!
section fanfic
Esme: merci!
kitou 717: c pas grave tu m'as laissée une review même si t'avais rien à me dire c gentil!
julisckha: merci et voilà le nouveau chapitre!
section TWWO
Nathy Potter: je connais moi aussi malheureusement. G me force à traduire les fics en ce moment parce que je révise pour mes examens de fin d'année. C chiant parfois la fac!
Malicia: et ben! Tu t'y connais en SDA! Je crois que je vais faire appel à toi quand je m'embrouillerais les pinceaux. Et par hasard, tu connaîtrais les équivalents anglais-français de mots assez compliqués de la SDA parce que moi y a des fois où j'y comprend rien!
electra97: ouais, dans celui-là aussi on apprend qch mais c plus centré sur un pouvoir particulier de la famille dont on verra les conséquences dans la séquelle de la fic et aussi dans la séquelle de la séquelle si tu vois ce que je veux dire!
iris: et voilà le nouveau chapitre est arrivé!
lily2811: merci! Ça me fait plaisir!
/elfique/
'pensée' ou pensée
"discours"
7/11 chapitres
Chapitre 7: Dîner avec les elfes.
Plus tard dans la soirée, après que Glorfindel ait eu sa vengeance sur les jumeaux (il les prit en chasse jusqu'au garde-manger de fruits d'Allaine, écrasant accidentellement beaucoup de fruits et ayant la tâche de laver les fruits eux-même et de cueillir un nouveau stock pour une Allaine très en colère), Harry et les jumeaux étaient en train de parler et rire dans la chambre de Harry.
Harry regardait la façon dont les jumeaux interagissez entre eux, elle était similaire à celle de Fred et Georges.
L'esprit de Harry s'envola vers ses amis.
'Je me demande si ils vont bien en ce moment. Je me demande si ils savent que je suis parti ou si ils sont au QG de l'Ordre.' son esprit dériva de ses amis à son feu parrain. 'Tu ne sais pas combien tu me manques Sirius. J'ai une famille maintenant mais ils ne te remplaceront jamais. J'étais si stupide de croire ce rêve. C'est ma faute si tu es mort mais je suppose que le destin avait son mot à dire si il y a un destin. Stupide prophétie!'
Harry avait été silencieux pendant qu'il regardait une plaque sur le mur. Elladan remarqua cela et lui donna un brutal coup de coude.
« AIE! » cria Harry plus de surprise que de peine.
« Quel est le problème Elugalen? » demanda Elladan.
« Il n'y a rien. » dit Harry lentement. Il voulait désespérément tout dire à ses oncles mais ils ne voulaient pas les inquiéter.
« Promets de nous en parler. » chuchota Elrohir.
« Je le promet. » répondit-il tout en chuchotant.
« En tout cas! » dit Elladan d'une voix forte, cassant la tension « Qui veux jouer aux échecs? »
« Non. » râla Elrohir. « Tu sais bien que tu me bats tout le temps! C'est pas juste! »
« Non merci Dan. » répondit Harry rapidement. Il ne se sentait de se faire battre encore une fois.
« Bien! Si vous le sentez comme ça! » Elladan prétendit d'être froissé et tourna la tête et regarda dehors. Il sursauta de surprise. « Ro! On est en retard pour le dîner. »
« Pourquoi tu n'as rien dit? » s'exclama alors Elrohir.
« Adar vas nous tuer. » dirent-ils simultanément, se regardant dans les yeux.
Elrohir prit Harry par les épaules et commença par le traîner vers la porte. Harry trébucha et tomba en arrière, s'affalant sur le sol.
« Dépêche-toi Len, on vas être en retard. » dit Elrohir et aida Harry à se lever. Les trois elfes coururent dans les couloirs vides, dérapant dans les coins et arrivèrent finalement devant une pair de portes. Ils s'arrêtèrent pour s'arranger, se faire présentable et flânèrent avec désinvolture dans la Salle à Manger. Toutes les conversations s'arrêtèrent alors qu'Elrond arrêta sa conversation avec Glorfindel pour fixer les trois retardataires.
« Vous êtes en retard. » dit-il de sa voix seigneuriale.
« Excusez-moi Mon Seigneur. » marmonna Elladan.
« Excusez-moi Mon Seigneur. » répéta Elrohir et Harry sentit le besoin de le répéter. Les trois elfes fixèrent leurs regards coupables sur le sol.
« Soyez sûrs que cela ne se reproduise plus. » dit-il sévèrement et désigna de la main trois sièges vides près de lui.
« Vous leur avez dit de ne pas le refaire depuis un millénaire Mon Seigneur. » murmura Glorfindel alors que tout le monde recommençait à parler et à manger. Elladan, Elrohir et Harry s'assirent tranquillement sur les trois sièges à la gauche d'Elrond, Glorfindel se trouvant à sa droite.
Harry regarda la table. À sa surprise, il vit qu'il y avait différents repas autres que ceux qui étaient servis à Poudlard. Il y avait une viande de couleur marron foncé, qui semblait être l'unique plat servi aujourd'hui, et beaucoup de fruits, légumes et noix. Il y avait également un assortiment de salades et de pommes de terres. Harry regarda le plat d'Elrohir où il avait empilé de la viande, de la salade et des noix. Il regarda autour de lui, perdu parmi les elfes qui savaient quoi choisir pour manger.
Elrohir, sentant la confusion de Harry, se pencha vers lui.
« C'est de la viande de venaison. Il y avait une partie de chasse quelques jours avant alors nous mangeons la viande avant qu'elle ne gâte. » informa-t-il. « C'est bon. » dit-il rapidement. « Vas-y! Tu ne sauras jamais tant que tu n'auras pas essayé. »
C'est à ce moment-là que Harry réalisa qu'il était dans un monde médiéval. Devoir chasser pour la nourriture au lieu de l'acheter dans un magasin. En plus il n'y avait pas de magie ou de l'électricité pour aider, en fait il devait avoir un peu de magie mais pas trop.
Harry utilisa la fourchette pour soulever un morceau de viande et la mit dans son assiette. Ensuite, il coupa un petit morceau et le mit dans sa bouche.
« Mmmmmm. » dit-il. « C'est vraiment bon. » Il rajouta alors de la viande dans son assiette avec de la salade et des pommes de terre.
Le repas était beaucoup plus sain que ce qu'il n'avait jamais rêvé sur Terre. Même le pudding de fruits vint seulement avec quelques jus de fruits fraîchement pressés pour le verser sur le pudding. Il n'y avait aucun signe de cake ou de sucre en plus. En fait, il l'apprécia plus. Quelques semaines avant, si quelqu'un lui avait suggérer de manger de la salade à Poudlard, il aurait froncé le nez et aurait cherché autre chose.
Elrond regarda son petit-fils. Il était en train de rire et de blaguer avec les jumeaux comme si il les connaissaient depuis des années. Leurs yeux vert-émeraude brillaient joyeusement. Elrond voyait presque Lily poussait Elrohir avec taquinerie comme Harry était en train de protéger son repas du plus jeune des jumeaux.
Lily, sa petite fleur. Quand elle était petite, Celebrian avait l'habitude de l'emmener avec Arwen dans les jardins et elle prenait un lys qu'elle mettait derrière l'oreille de Lily et une rose blanche qu'elle mettait derrière l'oreille d'Arwen. Elle disait ensuite: ''Une belle fleur pour une belle petite elfe qui un jour grandira pour devenir plus belle encore que la fleur'' et à Arwen ''une rose blanche pour la reine de la Cité Blanche''. Jusqu'à ce jour, ni Elrond ni Arwen pouvait répondre à ce jeu de mot que Celebrian laissa derrière elle.
Celebrian avait des traits similaires à ceux de sa mère, Galadriel. Elle souriait toujours même si elle n'était pas d'humeur. Elle était la lumière de ceux qui se trouvaient autour d'elle. Personne ne pouvait être triste quand elle était là. Elle pouvait voir des parties du futur, ce qui donna un nom craint à Galadriel. Lily et Arwen possédait également ce trait bien qu'elles avaient une part de son côté querelleur. Harry semblait avoir les mêmes traits que sa mère, grand-mère et arrière grand-mère bien qu'il ne les maîtrisait pas totalement.
Elrond pouvait voir que quelque chose ennuyait Harry. Quelque chose qui n'était pas juste un problème, c'était une inquiétude qui lui mangeait le cœur. Même si Elladan et Elrohir ou n'importe quel autre elfe ne pouvait pas voir derrière le masque aux yeux verts, Elrond pouvait et il n'aimait pas ce qu'il y avait derrière.
Vendredi 1er juillet.
Je viens juste de remarquer un truc, j'ai traduit rôdeur par ranger. je suis trop bête! Il faut que je revois tous les chapitres pour changer juste ce mots! Pff! J'y crois pas!
Ça y est! C'est les vacances, les exams sont finis! Vous avez prévus quoi? Moi, après avoir fini mes exams milieu juin, je suis parti pour Castellene dans les Gorges du Verdon. C'était trop bien même si j'étais l'une des rares noires dans le village et qu'on a fait beaucoup de marches. Et maintenant je suis de retour! Mais je dois vous laissé car je dois traduire Pirates et Sorciers.
A la prochaine et BONNES VACANCES!
