Colby commença ses recherches pour retrouver les agents qui avaient travaillé sur l'opération de son père, il en retrouva un assez facilement, celui-ci avait refusé de changer d'identité.

Colby : Don, j'ai retrouvé un des agents qui s'occupaient de l'opération d'infiltration de mon père.

Don : Super, envoi Megan et David pour l'interroger.

Colby : C'est déjà fait.

Don : Super. Des infos sur les autres agents ?

Colby : J'ai rien pour l'instant mais je continu de chercher.

Don : Ok.

David et Megan arrivèrent au bureau à peine 20 minutes après être partis.

Colby : Des infos ?

David : Non, il a été tué une balle dans la tête.

Colby : Ça ressemble à une exécution.

Megan : Oui, exécution après torture à mon avis ceux qui ont fait ça voulait des infos.

David : T'as trouvé des infos sur les autres agents.

Colby : Non, je cherche toujours.

Megan : On pourrait demander de l'aide à Charlie.

Don : Non, il est parti en Angleterre.

David : J'ai une idée, si une partie de l'équipe faisait des recherches sur les agents de la C.I.A et l'autre pour retrouver les enfants, ça nous permettrait d'avancer sur le meurtre du père de Colby et le trafic d'enfants. Et en plus peut-être que les anciens enfants du trafic ont été interrogés et pourraient nous aider à trouver les agents de la C.I.A.

Don : Excellente idée. Colby tu préfères t'occuper de quoi ?

Colby : Les enfants je pense que vous aurez besoin de moi pour les interroger.

Don : Ça marche, tu t'en occupe avec David. Megan et moi on s'occupe des agents.

Chacun reparti au travail Colby et David dans la salle de réunion, Colby pu citer les noms de tous les enfants qu'il y avait sur les photos du dossier et pour certains leurs noms de familles, ce qui leur permit d'avancer même si il y avait des chances pour que tous ses enfants fassent partis du système de protection des témoins.

David : T'en fais partie ?

Colby : De quoi ?

David : Du système de protection des témoins.

Colby : Oui.

David ne posa pas d'autres questions et Colby le remercia silencieusement. Ils purent tout de même remonter la piste d'un enfant qui ne faisait pas partie du système de protection des témoins car il l'avait été adopté juste avant le raid de la C.I.A.

David : Don on a retrouvé la piste d'un des enfants, on va l'interroger.

Don : Très bien soyez prudent.

David et Colby partirent, ils arrivèrent 20 minutes plus tard chez Mac Bly, c'était un pompier, pas de casier, une femme et un fils, un type normal quoi. Ils sonnèrent à sa porte.

Mac : Bonjour.

Colby : Bonjour, F.B.I on voudrai vous parler.

Mac : C'est à quel propos ?

David : On peut entrer.

Mac : Oui bien sûr.

Les deux agents entrèrent et s'asseyèrent dans le salon avec Mac Bly qui se posait de plus en plus de questions : que lui voulait ces agents du F.B.I il n'avait rien fait de répréhensible.

Colby : C'est à propos de votre enfance.

Tout d'un coup Mac vit exactement de quoi il voulait leur parler mais il n'était pas question de leur dire quoi que ce soit.

Mac : Je ne vous direz rien sur l'enfer que j'ai vécu là-bas.

Colby : Je sais ce que vous avez vécu.

Mac explosa pour qui il se prenait lui ?

Mac : Vous n'en n'avez aucune idée.

Colby : J'y étais.

Mac : Quoi ?

Colby : J'y étais moi aussi j'ai connu les coups et l'humiliation moi aussi j'ai dû demander de l'argent dans la rue.

Mac : C'est quoi ton nom.

Colby : Colby.

Mac : Tu ramené quasiment jamais d'argent, t'étais probablement celui qui se faisait le plus frapper. J'ai jamais compris pourquoi d'ailleurs.

Colby : Je donnais mes sous à un autre garçon Pete il n'en avait jamais assez.

Les deux hommes s'arrêtèrent de parler ils n'avaient pas envie de trop remuer le passé.

Colby : On est venu pour savoir si des agents de la C.I.A t'avaient interrogé sur ce trafic d'enfant.

Mac : Oui, un gars est venu mais j'ai refusé de lui parler et aujourd'hui je me rends compte que j'ai eu tort.

Colby : Tu vas pouvoir te rattraper. A quoi il ressemblait l'agent de la C.I.A ?

Mac : C'était une femme, la soixantaine d'ailleurs ça m'étonnais qu'elle soit encore agent vu son âge. Elle avait les cheveux cour et devait faire environ 1 m 60, les yeux verts.

David : Vous pourriez venir au F.B.I pour faire un portrait-robot.

Mac : Pas de problème.

Colby : On a l'intention de finir l'enquête sur ce trafic d'enfants et de l'arrêter est ce que si il y a un procès tu es près à témoigner ?

Mac : Sans hésitation il faut que ces pourris aillent en prison, plus aucuns enfants ne méritent de vivre ce qu'on a vécu.

Colby: Dans ce qu'a on te recontactera.

Mac : Tu en a retrouvé d'autres.

Colby : Pas encore mais je continu de chercher plus on sera à témoigner plus on a de chance de les coincer.

Mac repartit avec eux au F.B.I pour faire le portrait-robot de l'agent de la C.I.A qu'il avait vu.

Don : Alors de nouvelles infos ?

Colby : Je pense que les agents qui travaillaient sur cette affaire n'ont jamais vraiment arrêté d'enquêter même à la retraite.

Don : Qu'est ce qui te fait dire ça ?

Colby : L'agent qu'a vu Mac avait au moins 60 ans, je pense que cette enquête fait partie des enquête qui te hante toute ta vie, c'est pour ça que mon père n'est jamais rentré à la maison même après qu'il ait classé l'affaire.

Don : Ca ce tiens. Faudrait absolument qu'on trouve ces agents.

Colby : Ouais.

David arriva, le dessinateur venait de terminer le portrait-robot.

Don : Alors on a quelque chose ?

David : Ca n'a rien donné dans le système de reconnaissance faciale.

Colby : Montre à quoi elle ressemble.

David lui tendit la feuille où il y avait le dessin.

Colby : Je connais cette femme.

Don : Qui c'est ?

Colby : Je ne connais que son prénom : Nadège.

David : D'après Mac Bly elle s'appellerait Nadège Coleman.

Don : Qu'est-ce que tu sais d'autre sur elle ?

Colby : Pas grand-chose de temps en temps elle venait à la maison pour voir mon père mais je ne sais pas de quoi ils parlaient, leurs discussions se passaient dans le bureau de mon père et je n'avais pas le droit d'y entrer. Je me souviens juste que la veille de la fausse mort de mon père ils ont eu une plus longue conversation que d'habitude.

David : Tu ne sais pas de quoi ils parlaient.

Colby : Non.

Don : Il faut absolument qu'on retrouve cet agent, et les autres aussi.

Colby : On continu de chercher les autres enfants ?

Don : Oui, plus on en aura pour témoigner mieux se sera pour le procès quand on les aura attrapé.

Colby : D'accord.

Colby et David retournèrent dans la salle de réunion.

David : Tu as parlé d'un garçon à qui tu donnais une partie de tes sous pour pas qu'il se fasse frapper, si on le trouvait il pourrait nous aider sachant qu'il t'est redevable, t'en pense quoi ?

Colby : Il est mort.

David : Comment il se faisait pas frapper ?

Colby : Ils ont découvert notre combine et pour me punir ils l'ont battu à mort sous mes yeux, je n'ai pas tenu ma promesse je ne l'ai pas protégé, je n'ai pas réussi.

David : Bon sang Colby tu avais 8 ans.

Colby : J'aurai du faire quelque chose.

David : Quoi te faire tuer à sa place, ce n'étais pas la solution et tu le sais.

Colby haussa les épaules il ne savait plus quoi pensait de tout ça.

David : On retrouve les autres enfants, on te venge, on venge Pete et tous les autres.

Colby : Ça me va.

Ainsi ils continuèrent leurs recherches, pendant ce temps Don et Megan avançaient ils avaient trouvé une piste.

Megan : Bingo !

Don : T'as trouvé quoi ?

Megan : L'adresse de Nadège Coleman.

Don : Géniale, on va l'interroger.

Ils allèrent tous les deux interroger l'ancienne agent de la C.I.A. Ils toquèrent à la porte et une femme ouvra, comme l'avait décrit Mac Bly, les cheveux court, des yeux verts, une mâchoire forte.

Nadège : Bonjour.

Don : Nadège Coleman ?

Nadège : Oui, c'est pourquoi ?

Don : Bonjour Don Eppes et voici ma coéquipière Megan Reeves nous sommes du F.B.I.

Nadège : Qu'est-ce que me veut le F.B.I.

Don : Nous enquêtons sur le meurtre de Joe Granger et sur un trafic d'enfant, je suppose que vous voyez de qu'elle affaire on veut parler.

Nadège : Oui. Entrez.

Megan : Merci.

Nadège : Qu'est-ce que vous voulez savoir ?

Don : Tout ce qui n'est pas dans le dossier les suspects que vous aviez, les enfants que vous avez interrogés.

Nadège : Pourquoi maintenant ?

Don : Parce qu'il n'est pas trop tard pour arrêter l'enfer de ses enfants.

Nadège : On n'a pas réussi à l'époque pourquoi vous réussirez maintenant ?

Don : On ne réussira pas sans votre aide. On sait que cette affaire vous hante et que vous avez interrogé des personnes qui ont été victimes de ce trafic, ça ne sert à rien de nous mentir.

Nadège : Je vous aiderez, mais vous savez que pour les mettre en prison il nous faut des témoins. Si on en avait eu à l'époque ils seraient tous en prison.

Megan : On en a un, et on va en trouver d'autres. On ne laissera pas cette horreur continuer sans rien faire.

Ainsi ils allèrent tous les trois au bureau du F.B.I, la bas ils tombèrent sur David et Colby, ils avaient retrouvé un autre enfant, une fille Emma Mitchell elle était dans un centre de désintoxication elle n'avait pas réussi à sortir de l'enfer.

Don : Faites gaffe.

David : Oui.

Colby avait refusé de croiser le regard de Nadège mais elle l'avait quand même reconnu.

Nadège : Cette fois on va tout arrêter Col.

Colby la regarda dans les yeux.

Colby : Tout ?

Nadège : Tout. Et je tiendrais la promesse que t'a faite ton père.

Colby : Toi aussi ça continu de détruire ?

Nadège : Je crois que ça n'arrêtera jamais, mais on doit continuer à vivre, il ne faut pas leur laisser une chance de gagner, jamais.

Don, Megan et David était abasourdies par cet échange il n'avait pas tout compris et aurait besoin de quelques explications.

David et Colby étaient dans la voiture.

David : Qu'est-ce que c'était ?

Colby : De quoi tu parles ?

David : Cet échange avec L'agent Coleman.

Colby : Elle aussi était une enfant du trafic. C'est elle qui m'a permis de ne pas sombrer, c'est elle qui m'a dit que tout ce qui est arrivé n'était pas ma faute.

David hocha la tête il n'y avait pas d'autres explication à donner.

Ils arrivèrent au centre de désintoxication après 10 minutes de voitures.

Réceptionniste : Je peux vous aider ?

David : Nous aimerions parler à Emma Mitchell s'il vous plait.

Réceptionniste : Je suis désolé mais ce n'est pas l'heure des visites revenez demain.

Colby lui montra sa plaque.

Colby : Il n'y a pas d'heure pour nous.

Réceptionniste : Je vais la chercher.

Quelques minutes la réceptionniste revient avec une jeune fille qui tenait à peine debout et tremblait à cause du manque.

Colby : Bonjour Emma.

Emma : Qui êtes-vous ?

Colby : Colby Granger, je ne sais pas si tu te souviens de moi ?

Emma : Comment j'aurais pu oublier, c'est à cause de tout ça que je suis ici, je ne suis jamais sorti de cet enfer moi.

Colby : Je peux t'aider.

Emma: Comment ? Personne n'a réussi, ni mes parents adoptifs, ni les psy.

Colby : On va retrouver ce qui ont fait ça et au procès il faut que tu témoigne. Il faut que tu en parles c'est la seule solution pour que tu t'en sortes.

Emma: Pas question.

Colby : Ecoute moi, on ne les a pas encore attrapé mais on va le faire et le seul moyen pour que d'autre enfant ne vivent pas ce qu'on a vécu c'est que tu témoignes, tu ne seras pas la seule ils y en aura d'autre.

Emma: Non, allez-vous-en.

David : Ça ne sert à rien on y va Colby.

Colby partit avec David, mais il se retourna avant de passer la porte.

Colby : Pensait à ce qu'ils vous on fait, imaginez une petite fille comme vous, imaginez là ce faire battre comme vous étiez battu. Réfléchissez-y vous avez eu une deuxième chance elle n'en aura peut-être pas.

David et Colby rentrèrent au bureau et expliquèrent à Don ce qui c'était passé.

Don : Ca réaction ne m'étonne pas. Rentrez chez vous on continuera les recherches demain.

David rentra chez lui suivit de Megan il proposa de ramener Colby mais celui-ci déclina l'offre. A la place il sortit et alla près de l'océan, le mouvement des vagues l'avait toujours apaisé. Il y resta quasiment toute la nuit pour réfléchir à tout ce qui se passait en ce moment dans sa vie : entre la mort de son père, son petit frère qui vient vivre chez lui et cette enquête qui faisait ressurgir son passé quelque chose qu'il aurait préféré éviter. Parfois il aurait préféré mourir que vivre tout ça mais quand il voit son équipe, son frère, son travail il est heureux d'être en vie. Il rentra chez lui vers 5 heure du matin il avait l'intention de se doucher, manger un truc et retourner au travail. Il entra dans l'appartement le plus silencieusement possible, déposa son sac dans le salon quand il entendit une porte s'ouvrir c'était celle de la chambre de son frère.

Colby : Qu'est-ce que tu fais debout ?

Ryan : Pourquoi tu rentres que maintenant ?

Colby : J'avais du travail.

Ryan : T'es bizarre en ce moment.

Colby s'accroupit devant son frère.

Colby : Je suis sur une enquête qui me prend beaucoup de temps et qui me touche beaucoup aussi.

Ryan : Mais quand l'enquête sera finit tu reviendras comme avant ?

Colby : Je te le promets. Maintenant retourne au dodo tu peux encore un peu dormir.

Ryan : Tu viens me border ?

Colby : J'arrive dans deux minutes.

Son petit frère repartit dans sa chambre, Colby s'en voulait de le faire souffrir, il se promit de se rattraper plus tard, ou pourquoi pas maintenant ?

Colby : T'as encore envie de dormir ?

Ryan : Pas vraiment.

Colby : On va faire un truc que notre papa faisait quand j'étais petit et que je voulais plus dormir.

Ryan : Quoi ?

Colby : Viens avec moi.

Ryan le suivit et Colby lui passa un sweat du F.B.I qui lui faisait une robe, il prit un ballon de football américain avec lui, et prit la main de son frère.

Ryan : Je sors en pyjama.

Colby : T'inquiètes il y a personne dehors à cette heure-ci.

Ryan : D'accord.

Ils sortirent de l'immeuble et allèrent ensemble sur la plage pour jouer au foot, ils ne virent pas l'heure passait tellement il s'amusait, ça faisait longtemps que Colby n'avait pas autant rit, Ryan aussi s'amusait comme un fou. Au bout d'un certain temps de jeu Colby regarda sa montre : 8 H.

Colby : On va devoir arrêter Ryan je suis en retard au travail.

Ryan : Ce n'est pas grave on s'est bien amusé.

Ryan remonta tout seul à l'appartement quand à Colby il partit en direction du F.B.I il mit une demi-heure pour y aller.

Colby : Désolé pour le retard je jouais au foot avec Ryan et je n'ai pas vu le temps passer.

Don : Pas de problème, David a commencé sans toi, il est dans la salle de réunion.

Colby : J'y vais.

Colby rejoignit David dans la salle de réunion.

David : Ce n'est pas trop tôt.

Colby : Désolé.

David : pas grave, je n'ai rien de nouveau sur d'autre enfant.

Colby : On va continuer à chercher. Tu as demandé à Nadège si elle ne savait pas quelque chose.

David : Je n'ai pas eu cette idée.

Colby : Eh oui tout le monde le sait vous ne pouvez pas vous passez de moi.

David : Ça doit être ça.

Colby allait répliquer quand son téléphone sonna.

Colby : Granger.

: Vous avez raison, j'ai ruminé ça toute la nuit et j'accepte de témoigner quand vous aurez attrapé ce qui nous ont fait ça.

Colby : Merci beaucoup. Mais vous pouvez déjà commençais à nous aider maintenant.

Emma : Comment ?

Colby : Vous vous souvenez de détails sur certains enfants qui nous permettraient de les retrouver ?

Emma : Un enfant : Son prénom était Adam et son nom de famille Taylor, il avait une cicatrice sur le sourcil gauche.

Colby : Encore merci Emma si tu as besoins de quoi que se soit, appelle moi, n'importe où n'importe quand je t'aiderai.

Emma : D'accord.

Colby raccrocha.

David : Alors ?

Colby : Emma Mitchell accepte de témoigner.

David : C'est géniale. Elle a donné des infos sur un enfant ?

Colby : Un petit garçon Adam Taylor il avait une cicatrice sur le sourcil gauche.

David chercha dans les photos un petit garçon avec une cicatrice sur l'œil gauche il finit par en trouver une qui correspondait.

David : Ça te dit quelque chose ?

Colby réfléchissait.

Colby : Non rien du tout.

Ils cherchèrent le nom du garçon dans l'ordinateur et le trouvèrent Adam Taylor avait un casier judiciaire pour vol, et vol à main armé.

David : Si il accepte de témoigner se sera probablement le moins crédible.

Colby : Ça ne coûte rien d'essayer.

David : Pas faux.