Sailor Moon não é minha criação, é de autoria de Naoko Takeuchi. Os novos personagens são de autoria de SailorXStar. Só estou traduzindo.
Darien está Partindo? Os Sentimentos de Seiya? Serena Pensa Sobre o Destino
No dia seguinte quando acordei o relógio me indicou que eram 7:30. Sabia que me encontraria com Darien ao meio-dia, assim resolvi me arrumar. Quando terminei, eram só 8:15. Me perguntei se Molly estaria acordada…
Ao discar seu número, me perguntei se ela iria querer falar comigo depois de tanto tempo. O telefone tocou uma vez. O telefone tocou duas vezes. O telefone tocou três vezes. Desliguei imaginando que a família continuava dormindo. Tentaria mais tarde.
Em vez de ficar em casa sem fazer nada, decidi dar uma volta pelo centro. Era uma maneira fácil de me distrair de tudo o que estava acontecendo em minha vida. Enquanto caminhava, me dei conta que meus pés me levavam ao centro de jogos.
"Olá Serena! Que bom te ver," Andrew me recebeu. "Vai tentar superar o seu próprio recorde?"
"Ah, acho que vou jogar um jogo diferente desta vez." Havia outro jogo que usualmente sempre jogava com a Mina. Era um jogo de corrida para dois, mas não tinha ninguém mais com quem jogar. "Ei Andrew, está ocupado?"
"Estou pra pegar o intervalo. Por que?"
"Quer jogar comigo?" sorriu e aceitou. Paguei pelo jogo e nós dois nos sentamos nos 'lugares dos condutores'. Tinha que jogar o jogo com grande velocidade e me compliquei muito nas curvas. Como presumi comecei perdendo.
"Não se preocupe Serena. Você aprenderá. Por que não continua jogando e pratica? Tenho que voltar a trabalhar mas amanhã em meu intervalo jogamos outra vez." Andrew voltou ao balcão e começou a limpar o vidro.
Eu fiquei no centro de jogos até as 11:45 praticando. Começava a pegar o ritmo, mas sabia que tinha que ir. Não queria ir. Quando eu estava jogando, era como se esquecesse do mundo real. Não tinha que me preocupar com meus problemas. Ao cruzar as portas automáticas do Centro, era como entrar em um lugar seguro. Isso era algo que eu estava precisando.
Me despedi de Andrew e fui para o parque. Darien estava sentado em um banco perto da entrada. "Serena!" me chamou quando me viu. Corri até ele e me deu um beijo. "Chegou na hora." Falou surpreendido.
"Acordei cedo hoje." Não quis dizer nada sobre os sonhos que tenho que falam dos meus medos sobre meu destino.
"Serena, queria te dizer algo. É difícil para mim te dizer mas tenho que fazê-lo." Estava um pouco inquieto. Talvez estava tentando buscar as palavras corretas. "Está bem," por fim disse. "Serena…vou para os Estados Unidos para o semestre. "
Me perdi outra vez.
Meus olhos estavam embaçados e com lágrimas, assim não podia ver aonde ia. Foi a repetição do outro dia, só que desta vez, Darien correu atrás de mim. Por que quando penso que posso me consolar com ele, quando ele era causa do problema?
Suponho que correr quando não se pode ver, não é uma má ideia. Corria tão rápido que bati em alguém e nós dois caímos. "Eu sinto muito," disse enquanto tentava me levantar e continuar correndo, mas a pessoa me envolveu em seus braços.
"Está tudo bem. Shh, shh. Está tudo bem." Reconheci a voz e veio a minha mente uma lembrança do apagão na danceteria há uns anos atrás. Essa pessoa me abraçou fortemente. Os passos que me seguiam me alcançaram e ficou na nossa frente. "Tinha o pressentimento de que isso aconteceria." A pessoa que me consolava disse a pessoa que me seguia.
"Serena, por favor. É só por um semestre. Meu estudo é importante. Por favor entenda." Darien suplicou.
"Você acha que isso é fácil?" sussurrei enquanto apoiava meu rosto na camisa de Seiya. "Você acha que posso deixá-lo ir com um sorriso, especialmente agora? Entendo Darien que tem que estudar, mas não pode fazer isso aqui?" Meu corpo tremeu e Seiya acariciou minhas costas.
"Acho que você tem que ir," Seiya falou com uma voz fria. Escutei Darien começar a protestar. Não pude ver o que estava acontecendo, mas posso dizer que Seiya o estava matando com o olhar. Os passos de Darien desapareceram com a distância.
Seiya e eu fomos a um banco. Assim mesmo eu continuava chorando, mas já não tão forte. Me sentou em um banco e me abraçou enquanto eu continuava chorando. Não estou certa de quanto tempo passou mas por fim, eu parei.
"Se sente melhor?" Seiya perguntou.
"Não. Só que já não posso mais chorar." Tentei sorrir mas não pude. "Por que tudo está ficando ruim?"
"Sempre vai ter maus momentos na vida. Só tem que continuar adiante e tudo terá que mudar. O futuro que você viu, os dois futuros que você viu, não estão escritos em uma pedra. Eles sempre podem ser mudados." Quando disse isso expressou um breve sorriso que me fez sentir melhor.
"Muito obrigada, Seiya. Você sempre está comigo. É o melhor amigo que nunca tive." Com isso, a expressão de Seiya caiu por um momento, mas rapidamente a tirou e substituiu com outro sorriso. Pude ver sofrimento em seus olhos. "Disse algo errado?"
"Bombom…" começou com uma voz muito baixa. "Tenho que perguntar uma coisa. Algo muito importante. E antes que me responda, quero que pense em minha pergunta e pense em sua resposta. Pense muito. Pode fazer isso?" Pensei que estava agindo estranho, mas aceitei.
Seiya me olhou com esses profundos olhos azuis e me senti incapacitada. Suas bochechas ficaram rosadas. "Bombom, você me ama?"
Me surpreendeu que fizesse essa pergunta, já que ele sabia muito bem a resposta. "Claro que sim Seiya."
"Não, não! Não dessa maneira. Deus, pensei que a essa altura você já tinha se dado conta!" Abaixou sua cabeça derrotado. Foi quando realmente comecei a pensar na pergunta que ele estava me fazendo.
Todas as lembranças de quando nos conhecemos vieram a minha mente. Quando passamos o dia juntos em seu dia livre, quando ficou na minha casa para me proteger, quando tentamos nos ver apesar de que tinham nos proibido, quando nos despedimos no camarim do seu último show. Um momento em particular sobressaiu; dizemos adeus na cobertura da escola.
Seiya estava para na minha frente. A princesa Kakyuu estava ao lado dele e Taiki e Yaten ao lado dela. "Bombom, fico muito feliz que você tenha encontrado seu noivo são e salvo." Seiya disse e sorriu.
"Foi graças a você Seiya. Com a ajuda dos seus conselhos, eu consegui." Um suave rubor apareceu em suas bochechas.
"Bombom…sabe, eu nunca vou esquecer você," sorriu para mim.
"Sim. Nós sempre seremos bons amigos para sempre."
Yaten e Taiki começaram a rir. Seiya pôs a mão em sua testa. Por que todos riam de mim? Por que eu não havia entendido?
Também me lembrei quando estivemos no Crown's: "Bombom, você sabe o que é amar alguém e saber que essa pessoa não te ama da mesma maneira?" Tudo estava mais claro. Inclusive a canção que ele disse que eu não poderia entender.
"Seiya…Você…Você…você está apaixonado por mim?"
O rosto de Seiya ficou extremamente vermelho. "Não sabia?"
"Então todo este tempo que tem ficado perto de mim, é porque me ama?"
"Bem, não a princípio." Olhou para o céu e seu rubor despareceu. Sorriu ao se lembrar. "No princípio, quando te conheci, me senti atraído por seu resplendor. Era mais resplandescente do que qualquer outro. Inclusive mais que o da princesa Kakyuu." O rubor em suas bochechas se pôs mais vermelho e mais vermelho. "Mas entre mais e mais tempo que passamos juntos, realmente me apaixonei por você."
Tudo me chegou de repente. Sempre soube que Seiya estava apaixonado por mim, só não queria admitir. E acho que foi porque seria mais fácil amá-lo também.
"Seiya, tenho que ir." Me levantei e corri.
Seiya ficou me vendo com um olhar triste. Odiei fazê-lo se sentir assim como se eu não me importasse, mas não estava certa do que estava acontecendo. Antes de decidir fazer algo, precisava saber como me sentia.
Quando por fim cheguei em casa, corri até meu quarto para pensar e pensar. Não disse nada a ninguém sobre o que havia acontecido com Seiya esta tarde e duvido muito que conte a alguém.
Novos pensamentos chegaram a minha mente. Não quis desaparecer, talvez algo me possa dar uma resposta. Assim que as ideias flutuaram, mas nada ajudou. Perdi a noção do tempo, que por fim me dei conta que eram 15:00. O telefone tocou.
Estava com medo de atender, pensando em que poderia ser. Ou era Darien, Seiya ou uma das garotas. Poderia falar com uma delas, mas não com um deles por hora.
A secretária eletrônica respondeu. "Serena, é a Molly. Vi que tentou me ligar esta manhã e estou te ligando de volta. Me ligue quando puder." A chamada terminou.
Molly me ligando, realmente era surpreendente. Talvez deveria chamá-la agora mesmo. Sempre foi bom falar com ela. Peguei o telefone e disquei seu número. Atendeu no segundo toque. "Alô?"
"Molly!" "Serena? Uau! Que bom te ouvir! Como você está?" Talvez minha amiga não estava tão chateada depois de tudo. Talvez sentia saudades.
"Tenho estado…bem. E você?"
"Muito bem, mas sentindo saudades."
"Deveríamos nos ver agora mesmo! O que me diz?"
"Adoraria! Que tal se formos no Crown's?"
"Claro! Adoraria! Te vejo lá!"
"Adeus!"
Desligamos. Um grande sorriso apareceu em meu rosto ao pensar que finalmente vou ver minha velha amiga. Corri diretamente até o Crown's. Molly e eu nos encontramos na entrada e demos um forte abraço.
"Não mudou nada, Serena." Isso era verdade, mas ela sim. Já não usava o laço em seu cabelo, além disso havia deixado seu cabelo crescer até a metade das costas. Parecia que havia alisado.
"Que bonita você está, Molly!"
"Obrigada." Sorriu. "Vamos entrar?" entramos na lanchonete abraçadas e nos dirigimos a uma mesa. "E o que tem feito ultimamente, Serena? Está enfrentando…" Molly se deteve no meio da palavra e cobriu sua boca.
"O que quer dizer?" eu perguntei.
"Na-nada. O que tem feito? Só isso."
"Bem," lutando com malvados, saindo com extraterrestres, perdendo meus poderes, o usual. "indo a escola. Acho. E você?"
"Que bom. Eu também vou a escola. É mais, estou pensando em ir para a escola de leis." Lhe perguntei o porquê. "Bem, fui inspirada por uma grande heroína. Me salvou muitas vezes e mesmo que eu não possa fazer o que ela pode, mas quero fazer justiça neste mundo da minha maneira." Sabia que ela falava de Sailor Moon e não será a última vez que ela fala.
"Que ótimo!"
Falamos de tudo que havia acontecido desde a última vez que nos vimos. Claro, ela tinha mais coisas para contar já que não podia revelar nada sobre minha vida como uma Sailor.
"Serena, você parece que está com problemas, o que aconteceu?" Perguntou depois de um tempo. Molly me conhecia muito bem, mesmo termos ficado tanto tempo sem se falar.
"Bem, tenho problemas amorosos…" suspirei e pus meu queixo sobre a mesa. Molly juntou suas mãos e colocou seu queixo sobre elas, indicando que eu continuasse. "Como sabe, tenho o Darien, certo? Lembra dele?" Ela confirmou. "Bem, sempre o amei. Sempre vamos estar juntos. E também há Seiya…"
"Seiya? Seiya Kou? O do Three Lights?" Os olhos de Molly se abriram ao máximo. Obviamente ela era uma fã. Confirmei.
"Quando se transferiram para minha escola, Seiya e eu nos aproximamos muito. Nós conversávamos de tudo e sempre estávamos juntos. Nessa época, Darien se encontrava estudando nos Estados Unidos." Ou isso é o que pensávamos, mas não podia falar sobre isso. "Logo, no fim do ano escolar, Seiya voltou a sua cidade e Darien voltou."
"Mas agora que os Three Lights voltaram, descobri que Seiya também está apaixonado por mim. Me perguntou se eu também o amo, mas na verdade não sei. Amo o Darien. Isso é óbvio. Quando se trata de Seiya, é como houvesse uma porta bloqueando algo. Claro, o quero como amigo, mas se houver algo mais que eu não saiba. Essa tonta parede está aqui."
"Serena, realmente tem um grande problema, e acho que sabe o que tem que fazer." Olhei para ela e sorri. "Precisa romper essa parede e verá se realmente esse sentimento pelo Seiya está atrás dela. E se está, e acha que é mais forte que o amor que tem pelo Darien, deveria ficar com ele."
Isso era o que eu queria fazer, mas não podia. Se eu descobrir que quero mais o Seiya do que o Darien, terei que deixar o meu destino. Essa era a razão do porquê essa parede, está lá para bloquear meus verdadeiros sentimentos e preservar o futuro que estou supostamente a cumprir. Mas Molly não podia entender isso porque não sabia meu futuro.
"Molly…é muito complicado explicar. Não posso deixar o Darien. Há uma razão muito importante do porquê TEMOS que estar juntos."
"Estão comprometidos?"
"Algo assim…mas é muito mais complicado que isso." Molly me olhou com olhos sinceros.
"Serena…tem a ver com o fato de você ser a Sailor Moon?" Abri a boca e meus olhos ficaram brancos de tanta surpresa. Como e quando se deu conta? Me faço de tonta ou digo a verdade? "Sei que é você. Há muito tempo. Sempre estão no mesmo lugar e na mesma hora, sempre estava ocupada, além disso sempre que desaparecia e ela chegava. Além disso, quem mais poderia ter seu penteado?" Me pegou com essa.
"Está bem, está bem. Eu sou a Sailor Moon. E sim, meus problemas amorosos estão relacionados com isso. Lembra da minha prima, Rini? Bem, pois ela é a minha filha do futuro. Darien e eu nos casaremos e a teremos. E governaremos juntos, mas essa é outra história. O importante é que não posso abandonar meu destino. Se não, Rini nunca nascerá e o futuro será terrivelmente alterado."
"Seiya sabe que você é a Sailor Moon?"
"Hehehe…Vai se assustar quando lhe dizer isso. Os Three Lights são as Sailor Star Lights, eles podem se transformar em mulheres." Agora foi a vez de Molly se surpreender. "Vieram de outro planeta procurando sua princesa. É por isso que se tornaram ídolos. Quando a encontraram, e já que o mundo estava em paz, voltaram ao seu planeta. Voltaram a Terra porque queriam estar conosco."
"Ai meu Deus! Nunca os verei da mesma maneira. E todas as suas amigas?"
"Elas também são Sailor guerreiras." Lhe disse quem era quem e que Darien era Tuxedo Mask. "É uma vida pesada, mas alguém tem que fazê-lo."
"Uau, Serena, isso é surpreendente. Então quer dizer que se não casar com o Darien, o futuro se destruiria."
"Bem, não destruir-se. Mas bem alterado. Não estou certa se Seiya pode ser o Rei da Terra, e se Rini não existirá. Não posso fazer isso. Além do mais, isso altera a linha do Tempo atual. Depois de tudo, Rini nos ajudou quando mais precisávamos. Se nunca tiver nascido, nunca terá vindo ao passado e nunca terá se trasnformado em Sailor Chibi Moon. Tudo o que ela fez desapareceria e talvez não estaríamos aqui agorinha."
"Nunca imaginei que tantas coisas dependiam dessa garotinha. É como dizem, se matar uma borboleta no passado, poderá mudar o futuro."
"Assim não posso fazer nada."
"Sabe, Serena, só porque você e Darien não tiverem a Rini não quer dizer que ela não vá existir. Veja, você e Seiya pode ter uma filha, chamá-la de Rini, e enviá-la ao passado. Nada mudaria."
"Possivelmente, mas ainda não sei. Não tenho certeza dos meus sentimentos ainda."
Molly olhou seu relógio. O relógio da parede dizia que já haviam passado duas horas. "Serena, eu tenho que ir." Se levantou e caminhou até mim. "Foi muito bom falar com você. Deveríamos nos ver mais vezes." Me levantei e lhe dei um abraço de despedida. Quando nos separamos, colocou a mão sobre meu ombro. "Faça o que seu coração te dizer. Parece que tem estado presa ao destino por muito tempo. Te vejo depois… Sailor Moon." Acrescentou suavemente. Piscou um olho e correu para fora da lanchonete.
Eu a segui mas já havia ido quando saí. Começou a chover assim que corri até em casa tentando cobrir minha cabeça. Lua me esperava na entrada.
"Serena, onde estava? Não me disse a que horas voltaria de seu encontro com o Darien. Já se passaram muitas horas. Onde estava?" Lhe expliquei tudo que havia acontecido nesse dia. O rosto de Lua mudava periódicamente com minha história. "Deus… que dia para você."
"Lua, o que faço?"
Abriu sua boca para dizer algo, mas a fechou. Fechou seus olhos e pensou por um momento. Parecia como se estivesse tentando procurar as palavras corretas.
"Serena," por fim disse. "Tem que fazer o que a Molly te disse. Faça o que seu coração mandar." Meus olhos se abriram o mais rápido que pôde quando escutei o que ela estava me sugerindo. "Você tem feito o melhor desde que nos conhecemos. Desde então, só era uma pequena garota, dificilmente ficava no papel de uma guerreira. Mas agora, veja! Você amadureceu muitíssimo. Tem o direito de fazer o que quer. Se isso é não estar com Darien, bem… acho que deveria deixá-lo e correr aos braços de Seiya."
"Lua… "
"Serena, tem trabalhado muito duro para que as demais tenham o que querem. Agora é sua vez."
"Ah Lua! Obrigada! Mas e as meninas?" Lembrei o que aconteceu quando descobrimos que os Three Lights eram as Starlights, especial mente as Outras guerreiras.
"Isso veremos quando chegar o momento."
Essa noite, no mesmo sonho, quando estava na frente dos espelhos do destino, já não estavam em cima de uma pedra. Estavam tentando se manter no lugar, mas se mexiam de um lado para o outro. Quando gritei, uma nova porta se abriu e uma suave luz vermelho vinha de dentro. Corri até lá.
Eu disse que encontraria Darien no aeroporto para me despedir. Tinha planejado fazer algo; algo que seria doloroso para nós dois. Só desejava que entendesse.
