Sweet November

Capítulo 7

"Raios, eu realmente gostava dessa blusa!" Hermione resmungou para si mesma enquanto ela molhava a toalha e esfregava contra o vomito de bebê que agora manchava a sua camisa. A blusa estava verdadeiramente estragada, e era uma pena, porque era realmente uma ótima blusa.

"Essa cor fica bem em você" a voz assustou Hermione. Ela se virou para ver George apoiado contra a porta da cozinha. Hermione riu.

"O que, a cor da blusa ou a cor do vômito?" Ela brincou, George sorriu.

"As duas, elas realçam a cor de seus olhos" Ele sorriu.

"Obrigado, eu acho" Hermione respondeu, ainda tentando remover a mancha.

"Ei, deixe-me ajudá-la com isso" Ele disse a ela, andando para dentro da cozinha e pegando a toalha da mão dela, colocando-a dentro da água com sabão e esfregando a mancha com cuidado.

"Talvez eu devesse pedir a Ginny uma blusa pra vestir" Hermione suspirou. George sorriu para ela.

"Mas essa é uma blusa realmente legal, fica bem em você" George elogiou. Hermione não pode impedir o vermelho que nasceu em suas bochechas.

"Obrigada, George."

"Mas eu acho que você fica bem em qualquer coisa, Hermione, eu estou surpreso em como você cresceu" George disse a ela.

"Bem, as pessoas tendem a crescer" Hermione disse a ele.

"Não nós, Weasleys" Ele sorriu. Hermione teve de silenciosamente concordar. Todos os homens Weasleys estavam presos em um tempo de juventude. Uma síndrome de Peter Pan que os fazia nunca quererem crescer.

"Verdade" Ela concordou. George afundou a toalha na água novamente.

"Eu penso que é uma ótima idéia de você estar fazendo esta coisa de relaxar. Do que eu lembro de você na escola, você exigia demasiado de si mesma." George disse a ela.

"Eu nunca pensei que o fazia" Ela respondeu.

"Alguma vez te disse o quanto eu te admirava na escola?" George perguntou. Hermione olhou para ele, confusa.

"Não?"

"Bem, eu admirava, na verdade, admirava muito. Eu admirava a maneira como você conseguia trabalhar por horas seguidas, não fazendo nada exceto trabalhar, mesmo se fosse o melhor dia do ano lá fora. Eu admirava como você conseguia dar uma resposta que mais ninguém poderia possivelmente saber, eu admirava como você conseguia colocar os outros na linha e motivados, e eu admirava completamente a maneira como você sempre parece saber o a coisa certa a dizer na altura certa. Mais, conseguindo deixar Ron completamente e absolutamente atônito. Isso é um dom" George respondeu sinceramente. Hermione consegui sentir suas bochechas aquecendo-se.

"Eu também admirava você. Você sempre parecia tão relaxado e tão feliz. Quer dizer, eu estava feliz do jeito que vivia, mais eu teria amado ter a liberdade que você e Fred pareciam ter. Você sempre parecia saber exatamente o que queria, e você tem isso. Eu admito que tinha inveja." Hermione disse-lhe.

"Você tinha inveja de mim? Wow, eu não esperava ouvi-la dizer isso" Ele sorriu.

"Bem, eu acabei de o dizer, não foi?" Hermione respondeu. George riu.

"Você, minha querida, é uma em um milhão. Não, você é uma em dez milhões" George disse a ela. Hermione riu.

"Bem, isso foi realmente doce de sua parte."

"Hermione você gostaria de sair comigo para jantar amanhã a noite?" George perguntou. Hermione pulou longe dele ligeiramente.

George havia a convidado para um encontro. Já tinha um bom tempo desde que algum homem a havia convidado para sair. Ela não sabia o que dizer. Poderia ela realmente sair com o irmão de Ron? O que Ron faria? O que Ron diria?

Espere, porque Ron iria se importar? Porque Hermione se importava se Ron iria se importar? Ron não era seu namorado, não era seu pai, ele não era mesmo seu guardião, ele era apenas um amigo. Apenas um amigo. Nada mais, nada menos. O que Ron iria fazer? Proibí-la de ir a um encontro com George?

Além disso, Ron queria que ela relaxasse, e isto a ajudaria a relaxar. Sair para jantar com um amigo. Não tinha de haver nada sexual em sair com George se ela não quisesse (ela não tinha certeza se ela queria alguma coisa desse tipo com George ou não)

"Sim, ok, claro, eu iria adorar."


"Eu não consigo acreditar que você aceitou sair com meu irmão" Ron suspirou, pela centésima vez enquanto estava na porta de Hermione assistindo-a correr de lá pra cá no quarto, se preparando para seu encontro.

"Você está com ciúmes?" Hermione perguntou enquanto ela colocava outra sandália.

"Não, eu não estou com ciúmes" Ele disse, não muito convincentemente. Hermione percebeu seu tom de voz, mas achou melhor não comentá-lo.

"Ron, é apenas um jantar com George" Ela respondeu

"Eu sei, eu sei" Ele suspirou.

Ele estava tendo sentimentos estranhos sobre toda aquela situação. Ele não queria que Hermione fosse, porque ele não queria que ela namorasse com George. Ron não queria Hermione para ele. Ele apenas não queria que mais ninguém a tivesse, especialmente um membro de sua própria família.

Ele não a amava desse jeito. Isso começara a ser seu novo mantra. Não importa o que acontecesse, ele repetiria isso a si mesmo. E agora, que ele a assistia se preparar para o jantar com o seu irmão mais velho, ele estava repetindo isso a si próprio.

Há muito tempo que Ron não via Hermione arrumada. Não que ela não estivesse extremamente arrumada. Mas ela estava elegantemente casual. Ron não consegui conter-se em pensar no quão bonita ela estava.

De repente, alguém bateu à porta.

"Deve ser George; você poderia ir atender para mim, por favor? Hermione perguntou. Ele suspirou, e desceu as escadas indo em direção da porta da frente, que ele abriu e deixou seu irmão entrar.

"Minha acompanhante já está pronta?" George sorriu. Ron nunca havia seriamente desejado socar um de seus irmãos, mas nesse momento, ele queria tirar o sorriso do rosto de George. O sorriso parecia tão insincero, tão perturbador, tão enervante.

Ron queria mesmo pular para o discurso "Se você a machucar eu já não terei um irmão chamado George", mas se interrompeu quando percebeu que George não levava a sério uma palavra sequer que ele falasse.

Hermione descia lentamente as escadas. Sua entrada foi estranha, quase como uma cena de uma entrada triunfal em câmara lenta de um filme trouxa. Os dois homens Weasley estavam parados na porta, esperando por ela, os seus queixos quase a tocar o chão.

Ela estava absolutamente maravilhosa. Seu cabelo castanho claro estava liso, emoldurando sua face. Seu suéter colado a seu corpo, mostrando suas curvas, e sua saia parava exatamente em cima dos seus joelhos, mostrando boa parte de sua perna.

"Wow" Ron sussurrou. Claro que ele a vira no andar de cima, quando ela ainda estava se aprontando, mas agora era tão diferente, era como se Ron a estivesse a vendo pela primeira vez. Sua respiração parecia ter parado na garganta e suas mãos estava ficando suadas.

Foi nesse momento que Ron percebeu, que não importasse o quanto ele tentasse negar, não importasse o quanto ele dissesse a si mesmo que não era verdade, tinha algo acontecendo entre ele e Hermione.

Ela estava maravilhosa, e ele teve de lutar contra a tentação de lhe implorar para não sair com George, lutar contra a tentação de dizer para seu irmão ir embora, e depois trancar Hermione na casa para que ela não pudesse deixá-lo naquela noite.

Ron amava Hermione agora?

Não.

Sim.

Oh, agora já ninguém sabia de nada.

Ron não conseguia entender o que estava acontecendo, mas ele sabia que não queria Hermione namorando com seu irmão. Ele sabia que isso seria coisas demais para ele lidar se a relação entre George e Hermione desse certo. Ele sabia que isso seria bastante confuso.

Ele respirou profundamente e parou de a fixar. Ron sabia que ele deveria dizer algo, elogiá-la, dizer-lhe que estava ótima ou algo do tipo, qualquer coisa. Mas ele não sabia o que dizer. Ele não conseguia achar a palavra para expressar o que ele estava pensando. Ele não conseguia expressá-lo porque ele também não sabia.

Como você pode possivelmente explicar seus pensamentos a outra pessoa se você nem mesmo entende o que está acontecendo em sua própria cabeça?

"Hermione, você está ótima!" George disse a ela. Ela corou ligeiramente.

"Obrigado" Ela sorriu.

"Você está pronta para irmos?" Ele perguntou. Hermione concordo e então sorriu para Ron.

"Não me espere acordado" Hermione riu, e então ela partiu com George.

Ele tentou em vão rir para a pequena piada de Hermione, mas ele não conseguiu encontrar forças para rir. Na verdade, ele não conseguiu encontrar forças para fazer nada.

Ele estava com ciúmes de seu irmão. Ele estava com ciúmes de George porque ele tinha Hermione. Ele a estava levando para jantar. Num encontro.

Ron respirou profundamente, recuperando-se.

O que diabos estava passando em sua cabeça?


Hermione se sentou e comeu seu jantar, ouvindo pequenas histórias sobre a loja de logros de Fred e George. Ela sorria e ria na altura apropriada, mas na verdade, ela não estava a divertir-se.

Ela não entendia porque ela não estava se divertindo. George era divertido, charmoso, inteligente, sensível, um cara legal quem estava sempre tentando ter certeza de que ela estava curtindo. Mas a verdade do problema é que ela não estava mesmo a divertir-se.

Talvez fosse porque havia anos desde seu último encontro, talvez porque ela estava mais preocupada em não fazer figura de boba, ou então, por causa de Ron.

Hermione quase bateu em si mesma quando sua subconsciência lhe atirou essa bola rebatida de um jeito especial. Ela não estava se divertindo por causa de Ron.

Mas o que queria isso dizer? Seria a culpa de ter deixado Ron sozinho em casa? Seria porque ela ouvira um pouco de ciúmes em sua voz quando ela o acusara disso mais cedo? Ron parecera um pouco estranho antes de eles partiram, seria por causa disso?

Isso tudo era por causa de Ron. Ela não estava aproveitando seu jantar, tudo por causa de Ron.

Maldito Ron. Hermione queria desesperadamente aproveitar aquela noite, seu primeiro encontro em um bom tempo. Ela queria conversar com alguém, ter uma conversa intelectual, falar sobre qualquer coisa que viesse à mente. Ela queria a inocente paquera que um primeiro encontro traz. Ela queria os simples gestos de carinho que um homem dá a uma mulher. Ela queria a atmosfera de um encontro, e mais de tudo, ela queria a antecipação de um beijo no final da noite.

Mas Ron havia tirado isso tudo dela, consciente ou inconscientemente. Ele a fizera sentir-se no limite, fazendo-a se concentrar em outras coisas exceto a conversa que estava a ter com George. Ela estava tão preocupada que ela não correspondido a nenhum dos pequenos gestos de paquera. A atmosfera parecia estar faltando e Hermione não tinha nenhuma sentia nenhuma antecipação pelo beijo no final da noite.

Tudo por causa de Ron

Então, ela percebeu a verdade.

Ela estava saindo com o Weasley errado

George era um garoto ótimo, mas realmente, Hermione não queria estar ali com ele. Ela queria estar ali com outra pessoa. Ela queria estar com Ron.

Ela sabia que ela iria apreciar e fazer parte da conversa se ele estivesse ali, ela iria aceitar os gestos de paquera de Ron, e até corresponder, e ela anteciparia nervosamente o beijo no final da noite, quando, por alguns segundos, seus lábios seriam pressionados contra os dele.

Hermione não entendia porque ela estava tendo esses sentimentos por Ron, mas tudo que ela sabia é que eles existiam. Isso não seria justo com George. Ela não podia ficar pensando no irmão dele enquanto estava no encontro com ele.

"Hermione? Você está bem?" Ele perguntou. Hermione saiu de seus pensamentos com sua voz.

"Sim, eu estou bem."


"Eu tive uma ótima noite, Hermione" George sorriu enquanto ele estavam em frente da porta de Ron. Hermione sorriu.

"Eu também tive uma ótima noite, foi realmente bom pôr a conversa em dia contigo" Ela respondeu. George concordou, e então ele pressionou seus lábios em sua testa.

"Faça um favor a si mesma, Hermione, diga a Ron sobre seus sentimentos por ele" Ele disse. Hermione deu um pulo para trás e olhou para ele.

"O quê?"

"Hermione, está tão na cara que você está apaixonada por meu irmão" George disse a ela. Hermione sacudiu a cabeça.

"Não, eu não o amo." Ela respondeu. "Não desse jeito."

"Não vale a pena negar, Hermione, eu sei que você passou a noite pensando em Roniquinho" George respondeu.

"Não passei não."

"Passou sim."

"Não passei"

"Hermione?" Ele a questionou, ela suspirou.

"Me desculpe, George; eu não tinha intenção de estragar a noite" Ela murmurou. George sorriu.

"Você não estragou nada" George respondeu. Hermione concordou. "Mas você deveria dizer-lhe."

"Dizer a ele o quê? Porque eu não tenho total certeza sobre o que sinto por ele" Hermione respondeu.

"Talvez você devesse contar-lhe sobre seus sentimentos. Dizer que você está confusa e que não sabe lidar com os sentimentos por ele. Ele poderá entender isso" George disse a ela. Ela concordou, e então o abraçou.

"Obrigada, você é um grande amigo" Hermione sussurrou, e então abriu a porta. Entrando, ela se virou e viu George ir embora.

Hermione se virou novamente, e pulou quando viu alguém na escada.

"Você me esperou!" Ela exclamou para Ron. Ela não podia acreditar nisso. Ela ficou muito zangada com ele. Como se atrevia ele a pensar que ele tinha o direito em fazer isso com ela. Quem ele pensava que era, nem seu pai não fazia isso mais!

"Então qual o problema se eu o fiz? Eu apenas queria ter certeza de que você estava bem" Ele disse a ela. Essa era uma desculpa bem esfarrapada, e Ron era o primeiro a admitir, mas ele não sabia o que mais dizer.

"Tendo certeza se eu estou bem. Eu estava com seu irmão, porque eu não estaria bem?" Ela perguntou. Ela estava tão zangada com ele. Enquanto estava na soleira da porta ela tinha tido intenção de fazer o que George a sugerira, de entrar e contar a Ron como ela realmente se sentia. Mas agora ela não merecia saber de seus sentimentos, ela não merecia saber o que ela estava pensando, o que ela estava sentindo. Ele não a merecia.

"Porque George não é a pessoa certa para você" Ele respondeu.

"Então quem seria certo para mim? Huh?" Ela exclamou.

"Eu não sei, mas não ele" Ron respondeu.

"O quê, então eu não mereço um bom garoto? Eu não mereço uma garoto doce que me respeita e me trata como uma mulher desejável?" Hermione perguntou.

"Uma mulher desejável, ele disse que você era desejável?" Ele perguntou, espantando. Ele não tinha esperado que George realmente gostasse de Hermione. Ele pensava que George apenas a havia convidado para sair porque ela tinha uma carinha bonitinha. Ele conhecia seu irmão bastante bem, e para ele referir a uma garota como desejável, normalmente significava que ele tinha um pouco de interesse. Ele estava espantado com seu irmão, não por causa da idéia de achar Hermione desejável, porque Ron concordava, ela era uma mulher desejável.

"Não esteja tão chocado, Ron, só porque você pensa que eu não sou desejável, não quer dizer que todo mundo tem o seu gosto para mulheres" Ela disse a ele, empurrando-o para poder subir e ir a seu quarto.

"Hermione, não foi isso que eu quis dizer" Ele respondeu, a seguindo.

"Então o que você quis dizer?" ela perguntou quando eles chegaram no topo da escada.

"Eu queria dizer que, hmm, eu não sei o que eu quis dizer" Ele respondeu.

"Isso me faz me sentir tão melhor" Hermione exclamou, virando com seu calcanhar e entrando no quarto. Ela fechou a porta e suspirou.

Dando um longo respiro ela tentou acalmar sua raiva, mas ela sabia que era mais fácil dizer do que fazer. Ela abriu a porta, e foi novamente para o hall.

"Sabe o que mais, Weasley, você não está certo em me julgar assim. Você nem sequer consegue me deixar sair num encontro sem me tratar como uma pequena garota. Você precisa de crescer, parar de ser um piralho ciumento e ultrapassar isso" Hermione disse a ele. Ron apenas sorriu para ela e abriu sua própria porta.

"Ótimo, eu já ultrapassei isso. E já que estou a falar assim, também te ultrapassei" . Ele disse a ela antes de pensar no que ele estava falando. Ele bateu sua porta, deixando Hermione no hall.

"Como assim você me ultrapassou?" Ela gritou, mas ele não respondeu. "Ótimo, seja infantil, rebelde sem causa, eu também te ultrapassei!"

Hermione bateu sua porta justamente quando Ron abriu a sua.

"Como assim você me ultrapassou?" Ele gritou.

"Eu pensei que você disse que tinha ultrapassado tudo" Ela o chamou. Ron apenas rosnou.

"Ótimo." Ele gritou e fechou sua porta.

"Ótimo." Ela gritou de volta.

"Seja assim, então." Ele gritou.

"Eu serei." Ela respondeu.

Menos de um minuto depois, ambas portas de seus quartos abriram. Eles olharam um para o outro por alguns minutos.

Então eles caíram um no braço do outro. Abraçando um ao outro apaixonadamente.

Alguns segundo depois, eles se beijaram.


Nota da Tradutora: Farei um papel ridículo agora, mas fui obrigada a faze-lo. É o seguinte, eu estou CANSADA de ouvir vocês(algumas pessoas)ficarem cobrando, dizendo que está demorando. A vida NÃO É FANFIC. Eu tenho uma vida, a minha beta tem outra e que eu saiba vocês também tem uma vida. Eu tenho a fanfic inteira traduzida no entanto minha beta não a betou inteira por falta de tempo e acho que se tem de respeitar isso.

Sei muito bem que uma fic boa nos faz ficar loucos pela continuação, mas custa ser educado? Quantas vezes eu expliquei que minha beta não tinha tanto tempo assim já que diferente de nós ela estava em aula já que é portuguesa.

Desculpe aos que não tem nada a ver com isso, mas cansei. O próximo comentário falando "Ah que demora para atualizar! Atualiza logo" terá uma resposta maldosa. Espero não ter sido rude, estou um tanto irritada depois de ler os comentários. Se vocês querem saber isso foi o suficiente para me convencer que não voltarei a traduzir nenhuma fic por um longo tempo.

Próximo Capitulo: Antes que me perguntem o capitulo 8 VAI demorar sim! Se quiser, vá ao meu profile no e procura o end da fanfic(ou peça para eu passar) e a leia em inglês por conta própria.