Auteur : MimiYamatoforever

Traductrice : Akarisnape

Disclaimer : Aujourd'hui c'est dimanche, le jour du seigneur. Il faut partager qu'il a dit. Mais les créateurs de saint seiya ne sont pas trop de cet avis. Remercions MimiYamatoforever qui elle a bien voulu nous faire partager son histoire.

Merci à manganiark pour sa review anonyme. C'est aussi pour ça que j'ai décidé de traduire l'histoire, à ma connaissance il n'y a aucune fic française qui traite du fait que Shun a pu être enlevé petit par Pandore. Aimant l'originalité, je me suis jeté dessus. Mais c'est vrai que l'américain c'est un peu chaud à traduire. Désolé pour les fautes d'orthographe que tu as pu rencontrer.

Slogan du Front d'Incitation aux Commentaires (FIC) :

Motivez les auteurs : reviewez ! *-* Fidélisez vos lecteurs : répondez !

Chapitre 6

« Mon petit frère. » Appela Pandore. Elle donna un petit coup à la porte mais il n'y eut aucune réponse. Elle décida alors d'entrer dans la chambre pour voir ce que faisais son petit seigneur. « Shun, il faut se lever. Pourquoi n'êtes-vous pas déjà prêt ? » L'adolescent était recroquevillé dans son lit, chaudement caché par ses couvertures et la tête bien enfoncée dans son oreiller.

« Je ne me sens pas très bien Pandore. » Répondit le jeune adolescent en se redressant. Ses joues étaient d'un rouge qui ressortait sur sa peau pale et ses yeux étaient à moitié fermés. Ses cheveux en bataille accentuait son côté fragile.

« Vous sentez-vous mal ? »

« Je le crains. » Répondit le futur maître du monde. « Je ne serai pas capable de faire tout ce qui était prévu pour aujourd'hui. Je veux juste dormir sans être dérangé. »

« Très bien. » Conclut Pandore avec un peu d'inquiétude. « Je vais veiller à ce que vous ne soyez pas gêné pendant la journée. Vous allez vous reposez pour récupérez vos forces. Ne vous inquiétez pas, je vais rassurez vos serviteurs pour qu'ils ne s'inquiètent pas. Ils penseront que vous voulez faire quelque chose seul. » Elle recoucha son frère et le couvrit consciencieusement des couvertures.

Shun hocha la tête. Quand il entendit la porte se refermer sur sa sœur, il se redressa à nouveau, sortit du lit et se dirigea vers l'ouverture. Collant son oreille contre la porte en chêne il n'entendit que le silence. Il sourit en sachant que Pandore avait cru qu'il était vraiment malade.

Rapidement, il verrouilla les portes pour que personne ne puisse y entrer lors de son absence. Il alla dans son dressing et tria ses nombreux costumes. Il se demanda vaguement comment les hommes de la surface pouvaient se vêtir. Il trouva une simple chemise verte et un pantalon blanc. (note de la traductrice : heureusement, il a pas les bretelles XD)

Se débarrassant de son pyjama, il se glissa dans ses vêtements et se munit de chaussures marron. Espérant qu'il ne s'était pas vêtu de façon trop voyante, Shun se saisit du médaillon posé sur son bureau pour le glisser autour de son cou avant de passer la tête hors de sa chambre pour vérifier si la voie était libre. (note de la traductrice : alors la j'ai pas trop compris, Shun était as censé avoir verrouillé la porte juste avant ?)

Personne.
Très vite, il se précipita hors de la pièce et se rendit précipitamment hors du couloir. Il se tendit quelques secondes quand il crut que quelqu'un venait dans sa direction. Il esquiva deux fois un gardien avant de se retrouver libre comme l'air.

Quelques temps plus tard, Shun se retrouva devant un grand nombre de portes noires. Il savait que ces portes conduisaient à la surface du monde. Il avait vu Pandore les utiliser quelques fois quand il était jeune. A chaque fois, elle refusait de l'emmener avec elle.

Mais maintenant, il allait pouvoir obtenir ce qu'il désirer ardemment. On lui avait dit tant de fois qu'il aurait pu faire tout ce qu'il voulait quand il le désirait –mais c'était faux- Maintenant, cette déclaration allait trouver tout son sens, elle deviendrait vraie !

Bien que les portes fussent de grandes tailles, elles n'étaient pas lourdes ou difficiles à ouvrir. Une fois qu'il eut réussit à ouvrir une porte et à la refermer, Shun suivit un escalier en spirale qui montait jusqu'à la surface de la terre.

Alors qu'il commençait à gravir les nombreuses marches, Shun sentait que son estomac se mettait à faire le grand huit. A chaque étape, il devenait un peu plus nerveux et le jeune seigneur se demanda s'il devait revenir en arrière pour retourner au palais. Il sentit alors le médaillon contre sa poitrine et reprit courage. Il devait trouver ses réponses.

Shun se demanda également s'il serait possible de retrouver les personnes de la photo. Il était dit qu'à la surface, il y avait des millions et des millions de personnes. Si cela était vrai, il lui faudrait des jours et des jours pour retrouver ces gens. Et il faudrait encore plus de temps pour répondre à leur question !

Mais Shun savait que pour le moment, c'était le seul moyen de trouver les réponses aux questions. C'est pourquoi il devait se rendre le plus tôt possible sur Terre afin de les trouver.

Ikki se cachait pour être seul. Il avait du mal à accepter ce que sa mère lui avouer à demi-mot pas plus d'une heure auparavant. Il ne pouvait pas accepter ce qu'elle lui avait dit. Il n'y avait aucun moyen pour qu'il accepte se fait. Il avait beaucoup trop de mal a y croire.

Sa mère était atteinte de leucémie.

Au moment même ou Ikki avait entendu sa mère prononcer ce nom, il avait tout de suite refusé ce constat. Il avait suggéré que c'était son inquiétude de le savoir loin à Death Quenn Island et de ne pas avoir son plus jeune avec elle qui l'avait rendu malade, qu'elle allait bientôt guérir maintenant qu'il l'avait rejoint.

Madame Amamiya lui avait dit qu'il ne lui restait que peu de temps avant que les Shinigami ne l'emmènent. Ou plutôt…Thanatos vu que les dieux grecs semblaient exister. Il ne lui restait que quelques mois. Elle avait demandé à Ikki de ne pas s'inquiéter pour elle. Mais Ikki avait entendu son murmure sur le fait qu'elle voulait revoir une dernière fois son fils cadet avant d'effectuer le passage vers l'autre monde.

Ikki souhaitait ardemment que le vœu de sa mère soit exaucé. Comme il voulait que la famille brisée puisse revenir comme avant le départ de Shun. Mais justement…Shun avait disparu on ne sait où et ils n'avaient aucunes nouvelles de lui.

Il n'y avait pas de moyen pour faire apparaitre comme par magie son frère depuis si longtemps perdu.

« Excusez-moi ? » Fit une voix.

Ikki leva les yeux et vit un adolescent venir à lui.

« Vous voulez quelque chose ? »

« Pourriez-vous me dire dans quelle ville je suis ? » Demanda l'adolescent. « Je viens d'arriver et je ne sais as exactement où je suis. »

Ikki étudia cette nouvelle personne. C'était un adolescent aux bonnes manières et au port noble tout en étant pas hautain. De doux yeux émeraude dont la pureté était gardée par de longs cils, une chevelure d'un vert sombre qui changeait au grès de la luminosité, une peau pale qui n'avait que très peu vue la lumière d'Hélios. Il portait une chemise verte, un pantalon blanc et des chaussures brunes.

« Vous êtes à Tokyo » Répondit le phénix. (Note MimiYamatoforever : je ne connaissais pas la ville ou était l'orphelinat des saints quand ils étaient petits, nous allons mettre Tokyi pour le moment)

« Je vous remercie, monsieur. » L'adolescent fit une légère courbette et se tourna pour repartir.

« Attendez une seconde ! » Se réveilla Ikki. Il ne savait pourquoi, mais il voulait absolument connaître cet inconnu. « Quel est votre nom ? »

«Je suis Shun. »

Les yeux bleus d'Ikki s'écarquillèrent quand il entendit ce nom tant aimé. Il faillit ne pas vouloir y croire. Mais ce n'était pas un nom très répandu et il ne connaissait qu'une seule personne qui portait ce nom.

« Shun... » Balbutia le presque adulte. « Est-ce vraiment toi ? »

L'adolescent se troubla et se retourna vers le chevalier du phénix. Incertain il répondit tout de même à cet étrange jeune homme qui semblait le connaître.

« Je suis désolé, nous sommes nous déjà rencontré avant ? Je ne me souviens pas vous avoir déjà vu, je suis que ma sœur non plus. »

« Votre sœur ? » Demanda Ikki.

« Ma sœur, Pandore. »

Pandore. Pensa Ikki. Ce doit être la fille qui a enlevé Shun quand il était bébé. Elle a du lui faire un lavage de cerveau et remplir sa tête de mensonge.

Le saint d'Athéna haleta quand il remarqua quelque chose en particulier.

« Ce médaillon. » Dit-il en montrant l'objet.

Shun le saisit alors dans ses mains comme pour empêcher Ikki de le lui voler. « Qui y a-t-il ? »

« Avez-vous regardé à l'intérieur ? » Demanda Ikki.

« Oui. Pourquoi ? »

« Vous avez vu…qu'il y a une femme…Une femme tenant un bébé et un petit garçon. » Fit Ikki en s'approchant un peu plus de l'adolescent aux cheveux d'émeraude.

Shun haleta, surpris.

« Comment savez-vous cela ? » Sa voix avait pris inconsciemment le ton qu'il prenait rarement quand il exigeait quelque chose.

« Sur le dos de la photo il y a des noms. Vous êtes Shun…Ikki est mon nom. »

Maintenant Shun était à la fois totalement paniqué mais aussi terriblement excité.

« Comment savez-vous qu'il y a des noms derrière la photo ? »

« C'est que…vous…Je…Je suis ton frère. » Répondit Ikki. « Pandore t'as enlevé quand tu n'étais qu'un bébé. »

« C'est faux ! » Shun fit deux pas en arrière. « Je suis né en Giudecca dans le palais royal et je n'ai qu'une sœur ! »

« Pandore n'est pas ta sœur. Tu n'as pas de sœur. » Ikki se pressait, s'exaltait devant ce petit homme. « Je suis ton frère aînée. Je t'en supplie ! Crois-moi ! Tu peux venir rejoindre notre mère à nouveau. Tu lui as considérablement manqué depuis que tu as été enlevé : »

« Je n'ai pas de mère, elle est morte il y a longtemps. » Fit Shun complètement déboussolé.

« La femme dans l'image est notre mère. Je peux t'amener à elle maintenant pour te le prouver. » Déclara le fils aîné.

« Comme puis-je savoir que je peux vous faire confiance ? » Demanda Shun. « On m'a dit que les mortels sont indignes de la foi. »

« Tu peux avoir confiance en moi petit frère. »

Shun eut une nouvelle fois le souffle coupé, l'homme l'appelait petit frère avec tant de chaleur et d'amour dans sa voix. Pandore l'appelait tout le temps petit frère mais jamais il ne s'était senti comme ça. Il sentait des papillons dans son estomac et il se demanda s'il devait croire en cet homme. Devait-il partir avec lui et voir s'il disait la vérité ?

Il connaissait le médaillon et les noms qui s'y trouvaient. ET s'il disait la vérité ? Cela voudrait dire que tout ce qui avait été dit au monde souterrain n'était que mensonge et Pandore –sa sœur- était derrière tout cela.

Mais j'ai besoin de réponses et seul cet homme peut m'aider pour le moment. Il veut vraiment me faire croire que je suis son frère perdu depuis longtemps pour une raison quelconque.

« C'est bon. Je viens. »

Ikki sourit à la réponse du plus jeune.

« De toute façon, il te suffira de regarder. Tu verras ! Je dis la Vérité et de toute façon quand notre mère te verra elle te reconnaitra sur le champ ! »

Notre mère ?

Shun sourit intérieurement. Ayant été élevé par Pandore toute sa vie, Shun ne connaissait pas ses parents naturels. Il avait constamment posé les questions à leur sujet, mais Pandore ne lui avait donné que de vagues réponses.

Peut être que maintenant, il allait enfin les avoir…ses réponses.

[][][]

Shun suivit l'homme aux cheveux bleus dans un couloir. Pendant ce temps, il pensait aux centaines de questions qu'il voulait poser à cette femme, la mère de cet homme qui prétendait être aussi la sienne.

Il devait aussi planifier son retour aux Enfers avant le coucher du soleil. Il avait dit qu'il ne désirait être dérangé de toute la journée et Pandore voudrait vérifier qu'il aille bien à la fin de celle-ci.

Mais si cette personne,…Ikki disait la vérité ? Si vraiment il avait été enlevé étant enfant ? Cela voudrait dire qu'il n'était pas le souverain des enfers, que Pandore n'était pas sa sœur et que toute sa vie n'avait été qu'une farce.

Mais alors, que devrait-il faire ? Devrais t-il rester sur Terre ou retourner aux Enfers ?

« Nous sommes arrivés. »

Shun ressortit de ses pensées et vit qu'ils étaient devant une porte. Ikki frappa et tout deux entendirent une femme d'entrer. Ikki entra immédiatement. Shun le suivit, beaucoup…beaucoup plus lentement.

« Maman ! Tu ne croiras jamais qui j'ai trouvé dans la rue ! » Fit Ikki gaiement.

« Qui Ikki ? » Demanda la mère. Ikki se décala sur le côté dévoilant à la femme un jeune adolescent qui se cacha derrière lui. Les yeux de la mère s'écarquillèrent. Elle savait. Immédiatement elle le su. Elle su qui il était. C'était les mêmes yeux. Lentement elle se leva de son fauteuil et se dirigea vers lui.

Shun regarda la dame. C'était le même que celle de la photo. Il n'y avait pas à nier. Elle était plus vieille et semblait beaucoup plus fatiguée.

« Ca alors… » Dit doucement madame Amamiya. « Est-ce…Est-ce vraiment toi ? »

« Ikki dit que je le suis » Répondit prudemment le jeune garçon. « Je ne sais pas si je suis le jeune garçon dont vous avez toujours rêvé. »

« Tu es Shun. Je sais qui tu es. » Déclara la femme, comme si qu'a ce moment la, elle avait la Vérité devant elle. « Tes yeux sont toujours les mêmes que la dernière que je les ai vu. Tu n'étais encore qu'un tout petit bébé. J'étais si bouleversée lorsque l'on t'a pris et j'ai eu tellement peur de ne plus jamais te revoir. Mais maintenant, tu es la. Tu as grandi. »

Shun ne savait pas pourquoi, mais il croyait en cette femme. Elle pourrait sortir la pire ânerie, qu'il la croirait. Il irait jusqu'au bout du monde pour elle. Elle semblait si sur d'elle quand elle disait qu'il était son fils, qu'il ne pouvait croire à un mensonge.

Madame Amamiya repéra le médaillon autour du cou de l'adolescent.

« Tu as encore le médaillon ! » Fit-elle joyeusement. « Il y a la photo de famille dedans, elle a été faite peu de temps avant ton enlèvement.

Maintenant Shun en était sur. Il n'y avait aucun moyen pour eux de savoir ce qu'il y avait dans le médaillon à moins qu'ils ne l'aient vu avant. Ils disaient la vérité. Il s'agissait de sa vraie famille. Ils étaient sa mère…et son frère.

Shun fut si stupéfait par la révélation qu'il ne se rendit pas compte que sa mère venait de le prendre dans ses bras alors que des larmes coulaient sur ses tendres joues.

« Mon petit bébé. Je suis tellement contente que tu sois revenu. » Murmura-t-elle.

« Bienvenue à la maison Shun. » dit Ikki.

Pour la première fois depuis longtemps, Shun sourit.

« Ne faites pas les moutons, donnez votre avis ! »

Un review fait toujours plaisir, même si vous ne savez pas quoi dire prenez le temps de mettre un petit mot pour les auteurs et les traducteurs ça les motive !

Si vous voulez faire un review constructif mettez ce que vous avez aimé, ce que vous n'avez pas aimé (avec justification pour qu'on puisse s'améliorer), vos questions sur ce que vous n'avez pas compris, ou encore votre avis sur le futur possible de l'histoire. L'auteur pourra répondre à vos questions (tout en laissant une part de mystère).