Chapitre 7
-Tu es prêt ? Demanda Kurama.
Il sentait que Naruto était agité. D'une certaine manière, c'était compréhensible. Ils étaient à quelques centaines de mètres à peine de l'entrée du village de Konoha.
-O..oui, ça va, répondit Naruto. Mais tu es sûr que ça a marché hein ? Je veux dire...
-Je t'assure que ça a marché. À partir de maintenant, plus personne à Konoha ne t'associera à Naruto.
-Ok. Donc, maintenant je suis Kurama, dit Naruto pour se donner du courage.
Il respira un grand coup et répéta plusieurs fois cette phrase, pour avoir l'air plus naturel. Lui et Kyuubi avaient décidé de créer une fausse histoire personnelle, pour pouvoir donner le change au cas où.
-C'est bon, je suis prêt. Allons y.
…
Izumo et Kotetsu se trouvaient toujours à la même place, sur le côté gauche de la porte, prêts à intervenir en cas d'incident. Mais depuis quelques temps, ils devaient interroger toutes les personnes qui entraient dans le village. Ordre du Hokage. Aussi était-il totalement logique que, en apercevant Naruto, ils lui firent signe de s'approcher.
Naruto déglutit, mal à l'aise. Était-il déjà découvert ?
Il s'approcha et se pencha vers les deux chuunins.
-Oui ? Quelque chose ne va pas ?
Il essayait d'avoir l'air le plus naturel possible, mais son cœur battait la chamade.
Kotetsu sortit un petit bulletin.
-Non, rien de grave. Mais nous devons connaître votre nom avant de vous laisser entrer dans le village. D'ailleurs, votre visage ne me dit rien. Vous venez d'où ?
Naruto se retint de soupirer.
-Euh, je viens d'un petit village fermier vers la frontière du pays du feu. Je ne pense pas que vous connaissez.
-Et vous êtes là pour quoi ?
-Juste pour passer quelques jours, répondit Naruto. J'ai eu 18 ans il y a quelques jours et ma mère m'a payé le voyage pour mon anniversaire.
-Je vois ! S'exclama Izumo. Félicitations ! Ah, j'ai oublié de demander votre nom.
-Ah oui bien sur... rit Naruto. En fait, vous allez le trouver bizarre je pense. Je m'appelle Kurama.
-Kurama ? C'est vrai que ce n'est pas commun, fit remarquer Izumo. Bah, on trouve de tout de nos jours alors...
-On ne vous retient pas plus alors, fit Kotetsu en rangeant le bulletin dans un classeur. Passez un bon séjour à Konoha.
-Merci et bonne journée ! S'exclama Naruto en s'éloignant à grands pas.
Il traversa quelques rues en faisant mine de ne pas savoir où il se dirigeait, et quand il trouva une ruelle déserte, il se laissa glisser au sol en soupirant.
-J'ai jamais eu aussi peur de ma vie !
-Je veux bien te croire. J'ai cru que tu allais faire un arrêt cardiaque tellement ton cœur battait vite ! Mais tu t'en es plutôt bien sorti... Répondit Kurama.
Naruto se releva, s'étira, et entreprit de faire le tour des boutiques, comme tout les autres touristes. Il ne voulait pas être suspecté de quoi que ce soit, et il avait l'impression d'être observé depuis quelques minutes. Mais c'était peut-être sa nervosité qui le rendait paranoïaque.
Toujours en ayant l'air de ne pas savoir où se diriger, il se dirigea vers Ichiraku, car ses ramen lui manquaient.
Il souleva le rideau et entendit le traditionnel « Bienvenue chez Ichiraku ! » de Teuchi. Il dut réfréner son envie de répondre sur le même ton et se contenta d'un simple salut aimable. Il s'installa à la seule place de libre.
-Alors, qu'est-ce que je vous sers ? Demanda Ichiraku en s'appuyant au comptoir.
-Hum... je ne sais pas trop, mais il paraît que les ramen au porc sont fameux ici, répondit Naruto en souriant.
-Vous n'êtes pas d'ici ? S'étonna Ichiraku.
-Non, je viens d'un petit village à la frontière du pays du feu. Mais bon, ce n'est pas très important, vous n'avez qu'à me servir votre meilleur plat de ramen !
-Ils sont tous bon, mais c'est vrai que les ramen au porc sont les plus demandés. C'est à cause de mon habitué depuis des années, il ne mangeait que ça, alors au bout d'un moment c'est devenu une sorte de tendance.
-Je vois. Je vais prendre ça alors, fit Naruto. Je vais faire confiance aux goûts de votre habitué...
Kurama prenait un plaisir fou à ce petit échange de banalités qui pourtant, prenait un sens bien étrange pour Naruto.
-Vous pouvez ! Assura Ichiraku. C'était un bon garçon, et j'avoue que sans lui, les jours sont plus calmes, même s'il est devenu moins turbulent avec le temps.
- Était ? Il est mort ?
-Non, mais le Hokage l'a envoyé en mission spéciale à durée indéterminée. C'est un ninja voyez vous, et un fort avec ça ! Il a battu Madara et a sauvé le village, mais ce n'est pas une histoire très répandue.
Naruto fut surpris. D'où Ichiraku tenait cette histoire ?
Ichiraku prit son visage surpris pour de l'intérêt.
-C'est son meilleur ami qui me l'a raconté, une fois qu'il est parti. Après la bataille, beaucoup de choses se sont passées, et il est devenu le mouton noir du village. Alors je suppose qu'il a demandé lui-même à l'Hokage de partir. C'est dommage qu'il n'ait pas raconté lui-même son histoire.
-Peut-être... peut-être qu'il avait peur que personne ne le croit... murmura Naruto.
-Moi, dit Ichiraku d'une voix forte en se frappant le torse, moi, je l'aurais cru ! Konoha a un peu changé depuis son départ, et je pense que de plus en plus de personnes seront prête à entendre cette histoire de sa bouche. Ah, tenez, votre bol.
Naruto baissa la tête en murmurant un vague merci. Il était ému, et il ne voulait pas que Ichiraku et les autres clients voient son visage.
-Ah, vous êtes encore en train de parler de Naruto à ce que je vois... marmonna une voix nonchalante que Naruto reconnaissait entre mille.
Sasuke.
…
-Bien sur que je parle de lui ! S'emporta Ichiraku. On parle toujours de Naruto ici !
Sasuke eut un petit rire et s'assit à côté de Naruto, toujours prostré sur sa chaise.
-Tu risque d'ennuyer les clients... la même chose que d'habitude.
Ichiraku se retourna pour préparer sa commande en soupirant, indigné. Naruto en profita pour reprendre contenance et avala une gorgée de soupe brûlante avec un grand bruit d'aspiration. Ce faisant, il attira, sans le vouloir, l'attention de Sasuke.
En posant son bol, il sentit un regard insistant posé sur sa personne et il se tourna vers sa droite lentement, sachant parfaitement ce qui l'attendait.
-Oui ?
Sasuke, surpris d'être pris en flagrant délit d'espionnage, tourna vivement la tête dans une autre direction.
-Attention Naruto, l'informa Kyuubi, il possède le Sharingan. Même le Shizen ne pourra lui résister éternellement. Bon, pour le moment il n'est pas activé, donc tu ne risque rien, mais n'oublie pas que Sasuke est celui avec qui tu as le plus de lien ici. Il est le plus à même de te démasquer. Pour l'instant, tu l'intrigues, pour une raison qu'il ignore, mais ne pousse pas le risque plus loin. Il pourrait activer ses pupilles
-Je croyais que le Shizen résistait à tout non ?
-On parle de Sasuke là ! Insista Kyuubi. Le Uchiwa aux pupilles les plus puissantes, après Madara ! Si il active ses pupilles, il ne comprendra pas tout de suite, mais il verra que quelque chose cloche, et il voudra en savoir plus. Et à ce moment là...
-Ok, j'ai pigé ! En gros, je reste loin de Sasuke !
Naruto commença à paniquer, mais il n'en fit rien paraître. Il avait vaguement l'impression d'être assis à côté d'une bombe humaine, et Sasuke était imprévisible. Il termina son bol le plus rapidement possible et demanda l'addition.
Ichiraku le surprit par sa réaction.
-Non mais vous n'allez quand même pas partir comme ça, sans avoir pris un deuxième bol ! C'est la tradition ici et en plus, il est offert par la maison !
-Je vous assure que...
-Mais vous êtes tout chétif ! Et vous avez le teint pâle en plus. Vous êtes comme Sasuke ! C'est pas possible les jeunes de nos jours, pas capables de se nourrir convenablement... Naruto, au moins, il savait lui ! Il ne partait jamais sans avoir englouti au moins trois bols.
Ichiraku débitait son discours à grands renforts de gestes et désignait Sasuke au passage comme exemple. Naruto voulait le faire taire, qu'il arrête de parler de lui devant Sasuke, mais n'avait pas beaucoup de choix.
-Ok, je vais en prendre un autre alors ! Finit-il par dire pour arrêter le flot de paroles véhémentes qui traversait la rue.
Un immense sourire éclaira le visage du cuisinier.
-Excellente décision !
Et il s'en retourna à ses commandes. Naruto posa sa tête sur le comptoir et soupira.
-C'était moins une !
Il entendit un drôle de bruit qu'il identifia comme un assentiment de la part de son voisin. Il se retourna vers lui.
-Il est toujours comme ça ? Dit-il d'un air épuisé.
Sasuke hocha la tête sans bruit, mais lui aussi avait l'air soulagé. Et un peu ennuyé aussi.
-Ah... Désolé pour le scandale aussi, rit Naruto. J'étais pas au courant des traditions, mais... il a l'air de t'avoir dans le collimateur.
Sasuke avait l'air de ne pas vouloir répondre mais il se força devant son regard insistant.
-Hum... pas tant que ça. C'est juste que j'aime pas les ramen alors je bois juste la soupe. Et il me trouve trop pâle.
-Ben, tu l'es un peu, en effet... Mais si t'aime pas les ramen, qu'est-ce que tu viens faire ici ? Y'a d'autres endroits pour boire de la soupe miso non ?
Naruto le cherchait volontairement. Il vit que le brun commençait à être gêné.
-...elle est bonne ici. Et, y'a toujours des... naruto.
Naruto dut se retenir de ne pas éclater de rire. Sasuke avait l'air gêné en disant ça, et si personne ne pouvait savoir pourquoi, lui le savait. Et il trouvait ça hilarant et touchant à la fois.
-Ah... comme le client préféré de monsieur Ichiraku. C'est étrange les coïncidences hein ?! Il s'appelle Naruto et il adore les ramen avec des naruto dedans. Je trouve ça drôle.
Il vit le rouge monter aux joues de Sasuke et il décida qu'il avait fini de jouer. Il n'avait pas envie que le Uchiwa lui en veuille et fasse des recherches sur lui.
-Mais je te laisse tranquille, s'empressa t-il de dire en prenant un air gêné. Ah là la ! Je parle vraiment trop moi ! Ah, cool, mon bol est arrivé !
Et il se réfugia derrière son deuxième plat de nouilles qui venait d'arriver.
-Sasuke !
Il se retint de sursauter. Il avait reconnu la voix de Kakashi-sensei.
-Qu'est-ce qu'il y a ?
Il ne se retourna pas quand son mentor se précipita vers son voisin de table.
-Quelqu'un a vandalisé l'ancien appartement de Naruto !
Par reflexe, il se retourna vivement et se retrouva face au sharingan de Sasuke. Se sentant soudainement en danger, il baissa la tête. Mais cela ne servit à rien, car ce n'était pas lui que Sasuke regardait.
Il vit le jeune homme partir, furieux et Kakashi murmura.
-Ceux qui ont fait ça ont du soucis à se faire...
Et Kyuubi qui l'insultait de tous les noms d'oiseaux qui existaient...
Naruto ferma les yeux pour tacher de se calmer.
