Bonjour à tous,

Pas de retard pour cette fois et pour cause… Vous allez tous remarquer la « longueur » de cette histoire qui est une sorte de mise en bouche. En lui-même, le récit à un intérêt limité – un évènement banal (ou presque) dans la vie d'un être humain ou en tout cas quelque chose qu'on a tous plus ou moins vécu un jour – mais associé à sa suite, que je vais essayer de poster rapidement, il a tout son intérêt et devient beau. Un peu comme pour « Etat d'ivresse » et « A moitié ivre », se sont les émotions qui sont importantes, le débat intérieur que vivent les personnages.

Je remercie ceux et celles qui portent un intérêt à mes traductions. Ça fait toujours plaisir de savoir qu'ils sont lus par un très grand nombre.

Alexx : Merci pour ta review et tes encouragements. Moi aussi j'ai la larme facile. Ahhhh sensibilité quand tu nous tiens^^ A très bientôt j'espère !

A très bientôt et bonne lecture !

ooo

Disclaimer : le monde de Harry Potter appartient à J.K. Rowlings et « Meus Contraho » appartient à Curiositykils, je ne suis que la traductrice.

Titre original : Denial

Rated : K

ooo

Le déni

Drago Malfoy martyrisait le sol du bureau de Daphné.

Depuis qu'il était entré trente secondes auparavant, Daphné ne lui avait encore rien dit à part un bonjour alarmé quand il avait fait irruption. Voyant l'air de son visage et la tension de ses épaules, elle lui avait seulement lancé un regard avant de se concentrer de nouveau sur le travail en face d'elle, l'autorisant à faire inutilement les cents pas dans son bureau.

Drago était reconnaissant pour ce silence. Cela donnait un moment à sa tête pour arrêter de cogiter. Après trente secondes supplémentaires, et quand il ne se sentit plus aussi mal, il cessa brusquement sa marche et se tourna afin de regarder la sorcière qui l'ignorait toujours.

« Est-ce que Pansy a mentionné quelque chose à propos de son mariage ? », demanda-t-il à Daphné nerveusement. Il avait espéré éviter de prendre un ton trop nonchalant, mais ne pensait pas avoir réussi.

Daphné releva la tête et regarda fixement le sorcier en face d'elle. Elle savait ce que Drago louvoyait, mais ne pouvait s'empêcher de jouer l'ignorante un peu plus longtemps. Elle considérait ça comme une revanche pour être sorti avec son mari le week-end dernier et l'avoir laissé devenir tellement saoul qu'il avait été absolument incapable de l'accompagner à la fête de Millicent.

« Que veux-tu dire ? », demanda-t-elle innocemment.

« Le mariage ! », accentua Drago.

« C'est le 24 décembre. Tu vas venir, n'est-ce pas ? », demanda-t-elle.

Les prunelles grises de Drago s'étaient rétrécies au ton de sa voix et il lui adressa un regard avisé. « Tu le sais déjà, non ? »

Daphné ne pouvait pas empêcher ses lèvres de s'étirer. « Quoi ? Que Pansy t'a demandé de l'emmener jusqu'à l'autel ? Il semblerait qu'elle m'ait mentionné quelque chose de ce genre là ? »

Drago remarqua le sourire de Daphné un instant puis jura entre ses dents. « A quoi pense-t-elle ? Pourquoi me le demander à moi ? Je ne peux pas faire ça. Je ne suis pas le bon sorcier. Cela doit être quelqu'un d'autre. Un proche ou quelqu'un d'autre. »

Drago vit Daphné hausser un sourcil. Ce mouvement l'avait toujours fasciné. Hermione pouvait le faire aussi.

« Tu sais aussi bien que moi que Pansy n'a aucune famille. Elle veut que tu le fasses parce qu'elle te considère comme son frère »

Et c'était ça le problème. Il n'avait jamais été émotionnellement impliqué avec qui que ce soit auparavant. Même pas sa propre mère. Et pourtant, après son retour en Angleterre un an plus tôt, il s'était en quelque sorte retrouvé avec des sorciers qu'ils considéraient actuellement comme des amis proches et dans le cas de Daphné et Pansy… eh bien, il tenait à elles. Et il ne comprenait pas ça du tout.

Comment pour l'amour de Merlin avaient-ils réussi à tous prendre une telle place dans sa vie ? Drago savait qu'il n'aurait jamais du accepter tous ces diners et ces sorties.

« Ça ne peut pas être moi », répéta-t-il.

Daphné soupira. « C'est ce que la futur mariée veut. Vas-tu lui dire non ? »

Drago regardait Daphné mais ne dit rien. Dire non à Pansy ? Difficile. Elle pourrait se mettre à pleurer ou quelque chose comme ça. Mais pourquoi a-t-il fallu qu'elle lui demande à lui ? Il n'avait jamais fait quelque chose de semblable auparavant.

« Est-ce que je dois dire quelque chose ? », demanda-t-il nerveusement.

Les lèvres de Daphné s'étirèrent de nouveau en un sourire. « Non »

Drago soupira de soulagement. Au moins, c'était quelque chose de positif. « Elle est assez vieille pour marcher toute seule », marmonna-t-il.

« Ce n'est pas la question et tu le sais »

« Très bien. Je le ferais », accepta-t-il comme si ça lui coutait un bras. Il savait bien qu'il n'aurait jamais été capable de dire non quand Pansy lui aurait demandé.

Pour lui donner du crédit, Daphné ne se moqua pas de lui comme elle l'aurait fait habituellement.

« Bien », dit-elle avec un signe positif de la tête. « Je dois aussi te dire que cette année tu es attendu à la maison pour le diner de Noël. C'est Blaise qui cuisine. As-tu décidé ce que tu vas acheter à Hermione ? », demanda-t-elle.

Drago hésita. Qua va-t-il acheter à Hermione ? Parce qu'il devra passer Noël avec elle. Parce qu'ils étaient ensemble… en quelque sorte. Est-ce que baiser signifiait qu'ils étaient ensemble ?

Drago sentit la température de la pièce augmenter et tira sur le col de sa robe.

« Tu ressembles à un sorcier qui est prêt à s'enfuir », remarqua Daphné. « Veux-tu bien me dire pourquoi ? »

« Je ne fais pas tout un plat de Noël. Généralement j'emprunte le réseau de cheminée pour aller voir ma mère en France pendant une heure avant de réapparaitre quelque part où il fait chaud »

« Ça semble si triste »

Drago haussa les épaules. « Il y a beaucoup de fêtes et de femmes » C'était son monde. Ou tout du moins, le monde auquel il appartenait. Maintenant, il n'était plus si sûr.

« Ça semble encore plus triste »

Drago approuva mais ignora sa remarque.

« Ne pense pas pouvoir passer Noël sans nous cette année. Harry est un des meilleurs Auror qui existe et lui et Pansy ne partent pas en lune de miel avant le lendemain de Noël. Si besoin est, je lui demanderais de te pourchasser et de te ramener contre ton gré »

La température de la pièce semblait une nouvelle fois être au plus haut.

Ce n'était pas vraiment de passer Noël avec ses amis qui l'inquiétait. C'était Hermione et le fait qu'il pourrait si facilement s'imaginer passer le jour de Noël avec elle. Se réveiller avec elle et ouvrir des cadeaux au pied du sapin en compagnie de son chat miteux qui le toisait plein de haine. Drago lui aurait choisi quelque chose de vert et en dentelles, et après l'avoir réprimandé, elle aurait laissé tomber. L'image était trop intime pour lui.

« Non », dit-il tout en reculant.

Les hommes, pensa Daphné en secouant la tête. « Prends une grande inspiration et calme toi », dit-elle à Drago. « Tu es inquiet parce que tu tombes amoureux d'elle et que ça ne t'ais jamais arrivé avant. Il est normal d'y aller doucement. Après Weasley et Brown, je pense que c'est ce que préfèrerait Hermione. »

Drago ne parvenait même pas à entendre le reste des paroles de Daphné. Il était toujours bloqué sur la partie « tomber amoureux » Il n'aimait pas Hermione. Leur relation n'était pas comme ça. Ils s'étaient mis d'accord sur les termes avant de commencer à baiser ensemble. Il voulait du sexe, et après l'affiliation inutile qu'elle avait eu avec cette bâtarde de belette, tout ce que voulait Hermione n'était pas d'une histoire sérieuse.

Drago ne tombait pas amoureux. Pas lui.

« Je ne l'aime pas », dit-il catégoriquement.

Daphné le regardait pleine de compassion. « Ce n'est pas grave si c'est le cas Drago »

« Non ! C'est grave. Si c'est ce que vous pensez tous alors vous avez tord. Je n'aime pas Hermione. Je ne tombe pas amoureux. Jamais »

Il parlait avec une telle conviction qu'il n'y avait pas de place pour le doute, pensa Hermione alors qu'elle s'arrêtait devant le bureau de Daphné. Elle était venue demander à Daphné si elle voulait la rejoindre pour le déjeuner afin qu'elles puissent bavarder sur ses sentiments nouvellement découverts pour Drago. Toute la matinée, elle avait flotté dans une bulle bienheureuse.

Sa bulle venait juste d'éclater à ses mots.

Elle était amoureuse d'un homme qui manifestement ne l'aimerait jamais en retour.

Qu'était-elle supposée faire maintenant ?