Salve !
Voici le chapitre 7, je ne vais pas me perdre et vous ennuyer avec une longue note, passons directement au
Disclaimer
Katekyo Hitman Reborn appartient à Akira Amano
Le Temps Oublié ( The Forgotten Time ) appartient à Metamorcy
Cette traduction n'a pas eut de vérification, ni du traducteur, ni de sa bêta
J'ai un compte LiveJournal où vous pourrez vous informez des dates d'updates.
Les réponses aux reviews 'anonymes' sont en fin de page
Edit ( 27/08/2014 ) : Chapitre corrigé par Yukiche
Chapitre 7: Les Jardins
Alors qu'il regardait la scène, il ne remarqua pas quelqu'un d'autre entrer dans le lieu, par derrière.
"Ordure ?"
Tsuna leva soudainement la tête, la peur prit possession de son corps, et au souvenir des avertissements répétés de Reborn, il était prêt à rentrer en Hyper mode de dernière volonté pour se défendre. Mais il se calma en reconnaissant la voix. Il y avait une seule personne en ce monde qui l'appellerait comme ça directement, sans aucune hésitation.
La personne parla à nouveau, "Qu'est ce que tu fous ici ?"
Se retournant doucement, le brun regarda l'entrée de l'endroit et cligna des yeux, confus, se demandant dans le fond de son esprit pourquoi il était ici, parmi tous les endroits existant dans ce manoir. Xanxus avait les bras croisés, l'air vicieux, comme s'il était sur le point de décapiter quelqu'un avec ses dents, et avait un sourire railleur sur les lèvres. Son manteau était proprement posé sur ses épaules, volant derrière lui lorsque le vent soufflait, et ses armes familières pendaient à ses hanches. Il s'avança, ses pas croquèrent la terre et les feuilles mortes, les yeux plissés, son éternelle aura dangereuse enveloppant son être.
Tsuna déglutit, la peur qui manquait à leur première rencontre dans le couloir affluait à présent, et il se demanda pourquoi l'autre le regardait tellement méchamment. Il n'avait rien fait... n'est ce pas ? Néanmoins, cette fureur ne l'attaquait pas à force maximale, c'était plus comme une petite frappe à son corps. "J'attends Reborn. Il m'a demandé de venir ici..."
"Tch !" Xanxus se laissa tomber sur une chaise à l'opposé de la table, et plaça immédiatement ses pieds sur la chaise d'à côté. C'était sa position paresseuse habituelle, et il s'appuya sur le dossier de la chaise avec une main pour retenir son menton.
Le brun s'approcha doucement, voyant que l'autre n'allait pas le blesser, ou, du moins, sentant que cette rage ne lui était pas dédiée. "Pourquoi es-tu ici, Xanxus ?"
"C'est pas tes oignons, déchet."
"O-Okay..." Tsuna déglutit, tendu, et il s'éloigna à nouveau au rude commentaire. Il ne voulait pas que Xanxus explose devant lui, du moins pas ici. Il aurait aimé voir cet endroit dans dix ans lorsqu'il serait forcé de venir ici, pas une pile de cendres fumantes à la place.
C'est à ce moment là, les buissons frissonnèrent, et le chat blanc d'un peu plus tôt revint. Ses yeux bleus brillants les regardèrent une seconde avant de s'avancer bravement, droit vers Tsuna. Le brun cligna curieusement des yeux lorsqu'il vit le chat s'arrêter à ses pieds, levant la tête avant de la pencher curieusement sur le côté. Peu de temps après, lorsque la bête sût qu'elle avait l'attention de tout le monde, elle commença à ronronner contre les jambes de l'adolescent, s'y frottant joyeusement. Tsuna sourit à l'acte et se pencha pour le prendre, caressant prudemment la douce fourrure. La petite créature ronronna de plus belle et se frotta contre la main chaude, appréciant visiblement les caresses. Sa queue se leva et ses yeux se fermèrent de contentement.
Tsuna ne pouvait que rire à cette vue. "T'es trop mignon." Il le caressa un peu plus, avant de regarder Xanxus. Il se recula un peu en remarquant que les yeux rouges le fixaient, observant le moindre de ses mouvements. Pendant un instant, il eut envie de retourner dans la peur, mais l'attention qu'il lui donnait fut volée par le chat, lorsque ce dernier ronronna contre sa main. Ayant une idée, il se leva, berçant le chaton sournois dans ses bras et s'approcha du plus jeune ( il avait quinze ans, Xanxus quatorze ). Il tira la chaise à côté de l'autre, tout en s'assurant qu'il n'y ait pas de balles chargées, ou de flammes allumées, et s'assit. Tsuna poussa la fourrure du chat gentiment, qui comprit ce qu'il voulait faire, et vagabonda près des genoux de Xanxus, enfonçant son museau froid dans la main fermée, demandant à être caressé. L'adolescent aux cheveux de jais baissa les yeux sur la bête se pliant à ses envies, l'ombre d'un sourire se montrant sur ses lèvres.
Tsuna le remarqua directement, ne l'attendant pas. « Est-ce que tu aimes… les chats ? »
Xanxus renifla en réponse.
« A-Ah… » Le gardien du ciel observa curieusement le chat se frotter dans la large main. « Il t'aime beaucoup. »
Le chat continua de ronronner, léchouillant la main de bonheur.
Xanxus souffla. « On dirait bien. »
Lorsqu'il s'arrêta, le chat retourna sur les genoux de Tsuna et mit ses pattes avant sur son torse. Le petit mâle ( pour des raisons évidentes ) s'étira de tout son long et lécha le menton de Tsuna, ainsi que son cou, vu qu'il ne pouvait pas aller plus haut pour le moment.
Le brun renifla, essayant de se retenir de rire, alors qu'il gigotait. La petite langue le chatouillait, et il devait retenir le chat avant qu'il n'atteigne ses lèvres. Un œil caramel se ferma lorsque la langue fini quand même par toucher ses lèvres, Tsuna rougit. Ses doigts retournant derrière la petite tête pour gratouiller les oreilles du chat, entendant le ronronnement constant à nouveau.
Il prit la chance de se frotter la bouche, n'y voulant pas de salive.
Avec ça, un gloussement se fit entendre.
Tsuna arrêta toute action, pour se retourner, choqué. C'était un son étrange, après tout. Dans tous les cas, est-ce que Xanxus venait de rire ? Pas un rire maléfique ou un autre d'amusement pur, mais juste un doux rire ? Ses yeux étaient grands ouverts de stupéfaction, et puis il gonfla ses joues en réalisant qu'il était la cause de son rire. Se détournant, il regarda le chat et eut immédiatement une idée.
« Attaque-le ! Go, go, go ! » Grogna Tsuna, poussant à nouveau la bête vers Xanxus. Le chat miaula, et accepta la demande, s'en allant lécher les lèvres de l'adolescent explosif. De son côté, Tsuna utilisa cette chance pour les observer. Il n'avait jamais vu Xanxus comme ça… C'était… différent. Il n'y avait aucune menace, et il était plus gentil envers lui ( sûrement parce qu'il ne savait qui était Tsuna ). Dix ans pouvaient vraiment changer un homme.
« Putain de merde ? » Xanxus se calma assez pour hurler alors que le chat léchait son visage. Mais il n'était pas en colère. Le chat balançait sa queue alors qu'il se frottait contre le visage de Xanxus. Le plus jeune leva le chat dans les airs, le fixant. Il miaula, penchant sa tête sur le côté en retour, et cligna de ses larges yeux bleus. « Déchet… »
Le chat miaula à nouveau, ne se rendant pas compte de l'insulte.
« VOOOIIIIIII ! »
Tsuna se recroquevilla, sentant sa chaise racler le sol par la force du cri. Il reconnaîtrait cette voix partout. C'était Squalo… et il n'était pas moins bruyant plus jeune. 'Oh non…' Les oreilles de la bête étaient à plat sur son crâne, comme s'il était blessé par la voix. Le brun cria de peur doucement alors qu'il frottait les siennes. « Je te comprends, chaton. Wow, il est bruyant. »
« Tch, putain… » Grogna Xanxus avant de se lever, prenant le chat avec lui. Il regarda l'autre adolescent un moment, ses yeux regardant prudemment le brun. « Vaut mieux s'casser avant que la grande gueule ne fasse des dégâts. Tiens. »
Tsuna regarda le chat être tendu vers lui, mais il secoua la tête, se levant pour sortir de l'ombre du parasol. « Ce n'est pas le mien. Tu devrais le garder. Je ne vais pas venir ici avant très longtemps et je crois qu'il sera plus en sécurité avec toi. » C'était ce qu'il y avait de mieux, de toute façon. Il n'y avait aucune chance qu'il puisse veiller sur le chat et il savait de source sûre que Reborn tuerait la créature, à la place de la garder.
Xanxus fronça du nez, comme en pleine réflexion, et tourna le chat vers lui pour le regarder. Il y eut un instant où ils se fixèrent dans le blanc des yeux, avant de laisser sortir un petit soupir. « D'accord, je vais garder le petit bâtard. »
Suite à ça, Tsuna fit la moue, n'était clairement pas heureux du nom qu'il donnait à une petite bête innocente. « Xanxus, tu devrais lui donner un nom, et pas une insulte, si possible. Il a des sentiments, même s'il ne comprend pas un mot de ce que tu dis. »
Le noir de jais renifla, fixant toujours la créature rusée alors qu'il miaulait légèrement. Sa queue bougeait de gauche à droite, comme s'il observait Xanxus. « Conneries… Il t'a compris. »
« Par chance. »
« S'en fout… » Il observa un peu plus le chat, son esprit cherchant quel nom lui offrir. Il n'y en avait pas beaucoup, et il n'avait jamais été doué pour ce genre de choses. C'était surement pour ça qu'il aimait appeler tout le monde déchet. « Hmm… Lenard. »
« H-Hein ? Lenard ? » Cligna curieusement Tsuna, penchant la tête sur le côté pour mieux entendre. Avait-il vraiment entendu l'autre dire un vrai prénom ?
« Le nom du chat, Lenard. »
Tsuna le fixa un instant, un court silence s'installa entre les deux adolescents, puis il lui adressa un sourire. Xanxus cligna des yeux, confus, tenté de se les frotter à la vue qui s'épanouissait devant lui. Il était sûr d'halluciner. Il y avait des fleurs imaginaires bourgeonnant autour de Tsuna, et elles semblaient encore plus belles que celles qui les entouraient. Et il y avait des étincelles, aussi. Xanxus regarda un instant le chat, se demandant s'il avait quoi que ce soit à voir avec ça. Mais Lenard ne fit que le regarder en retour, la tête penchée sur le côté, les oreilles tendues, à l'écoute.
En revanche, avant que quoi que ce soit d'autre ne se passe, l'atmosphère fut détruite par un autre « VOOIIIII ! » dont la puissance aurait pu faire trembler la terre. Cela demanda beaucoup de courage à Tsuna pour ne pas sursauter de peur.
Le cri sortit Xanxus de son état second, et changea aussi son expression, enfilant un masque de colère. « Ce putain de con ! J'vais lui faire fermer sa gueule ! » Xanxus était sur le point de s'en aller lorsqu'il s'arrêta et se retourna. Le chat était lové dans ses bras, adorant être porté comme ça, la queue blanche se balançant de gauche à droit en plein contentement. « Yoshi, c'est ça ? »
Tsuna acquiesça.
Le noir de jais sourit narquoisement. « T'es mignon. » Il disparu ensuite dans le labyrinthe, laissant l'autre derrière lui.
Tsuna resta assis là avec des yeux grands comme des soucoupes, bouche grande ouverte sous le choc. Des rougeurs firent leur chemin vers ses joues, comme si quelque chose brûlait. Il ne pouvait pas croire ce qui venait de se passer. 'Est-ce… Est-ce que Xanxus vient juste de flirter avec moi ?' Il rougit de plus belle, et s'effondra sur une chaise. 'Bon dieu, qu'est ce qu'il vient de se passer… ?' Il entendit quelques coups de feu suivis d'explosions suivies d'un autre « Voi » au loin. Il y eut quelques cris de plus ainsi que quelques bruit de métaux qui s'entrechoquaient, et le tout au même endroit. Tsuna décida de rester sur place, surtout lorsqu'une explosion et un grand nuage de fumée à forme de champignon entrèrent dans son champ de vision. Il n'y avait aucune chance de l'inclure dans ce combat. Il voulait vivre, merci beaucoup.
« On dirait que Xanxus et Squalo se battent encore… » Commença soudainement une voix venant de derrière, effrayant assez Tsuna pour le faire sursauter violemment et crier. Il se retourna, faisant presque craquer sa nuque, et semblait avoir été pris la main dans le sac, ses yeux grands comme des soucoupes. Tsuna sentait presque son cœur s'arracher de sa poitrine à cause de la vitesse de ses pulsions et essayait de se contrôler pour ne pas s'évanouir. L'homme aux cheveux noir était plutôt heureux d'avoir fait peur au gamin, se roulant presque de rire à la vue.
« Reborn ! Ne fais pas ça ! » Soupira Tsuna, se tenant le torse là où son coeur battait sauvagement, et il prit une grande inspiration. Lorsqu'il réussit à se calmer assez pour maintenir une discussion décente, il regarda curieusement le tueur à gages. « Je suppose que tu as terminé ? »
« Ouais. » L'homme s'avança, avant d'étrécir les yeux en se souvenant avoir vu quelque chose avant d'entrer dans le labyrinthe. Il avait vu Xanxus s'en aller de l'endroit d'humeur tempétueuse, le visage tordu de rage, comme d'habitude, et sortir ses pistolets pour attaquer Squalo, qui n'était pas loin. Bien sûr, les explosions à cause des armes étaient à attendre lorsque ces deux-là étaient ensembles, et on pouvait entendre les fracas du combat jusqu'à l'autre bout du manoir Vongola. En revanche, voir Xanxus sortir du labyrinthe signifiait qu'il avait rencontré Tsuna. Avec de la chance, le gamin aurait été intelligent assez pour ne pas laisser passer quoi que ce soit à propos du futur. Après tout, d'après ce que Reborn savait, Xanxus voulait devenir le Decimo, tout comme ses frères d'adoption. Et, est-ce que Xanxus venait de sortir avec un chat ? Rien que ça lui avait presque donné envie de se retourner. ' Pas… besoin de remettre le sujet en question.' Reborn observa l'adolescent, cherchant le moindre indice qui pouvait lui dire que quelque chose s'était passé. « Est-ce que Xanxus est sorti d'ici ? »
« Ah, oui, il était juste là. » Après l'avoir mentionné, le visage de Tsuna s'empourpra, se souvenant des mots qui lui avaient été dit. C'était difficile pour son cerveau de le comprendre. Il se détourna doucement du tueur pour le cacher de ses yeux, mais Reborn n'était pas stupide. Il avait vu la couleur de ses joues changer, mais il ne posa pas de questions à propos de ça. Mais Reborn ne pouvait pas ignorer la pression que son cœur ressentait, en voyant que Tsuna rougissait pour quelque chose d'autre.
« Est-ce qu'il… t'a fait quoi que ce soit ? » Ses doigts s'enfoncèrent dans ses paumes, cachées dans ses poches, légèrement inquiet de savoir si quelque chose s'était passé. Il serrait assez fort ses mains pour y laisser des marques rouges.
Tsuna secoua la tête. « P-Pas vraiment. On a juste… parlé. »
« Parlé ? Xanxus ne parle pas. Il tue des choses. » Le tueur s'approcha et s'assit sur le siège où Xanxus s'était reposé. Reborn croisa les jambes, et sortit ses mains de ses poches, pour se mettre plus à l'aise.
« Je sais, mais on a juste… parlé. »
Reborn huma l'air, descendant son fedora pour penser un moment. Alors qu'il faisait ça, il regarda sa montre cachée sous la manche de sa veste et acquiesça pour lui-même. « Ben, de toute façon, on devrait y aller. On peut aller chercher quelque chose à manger en revenant, sauf si tu as faim maintenant. C'est pareil pour moi. »
« Je n'ai pas vraiment très faim pour le moment, mais si toi tu as faim, on peut manger. »
Reborn secoua la tête il ne voulait pas rester ici plus longtemps que prévu. Cet endroit était trop bruyant et chaotique pour faire quoi que ce soit. « Non, je n'ai pas faim non plus. Je préfère rentrer maintenant. Il y a trop de bruit par ici. » Alors qu'il disait ça, il pouvait entendre Squalo hurler au loin, une fois encore, avec des bruits de coups de feux aux flammes du ciel à ses trousses. Bien sûr, il l'ignora, comme si ce n'était rien, et se leva, repoussant la chaise pour sortir du labyrinthe. Tsuna le suivit, presque comme un caneton, restant près de l'adulte tout le temps, bien qu'il n'y ait personne d'autre dans le labyrinthe. Reborn sortit son portable pour appeler le chauffeur pour qu'il soit là une fois arrivés à l'entrée, prêt à partir directement. Tsuna jeta un dernier regard aux jardins lorsqu'ils le quittèrent, prenant note qu'il devrait revenir plus tard, lorsqu'il reviendrait dans son temps. Il espérait que l'endroit ne changerait pas.
Par contre, lorsqu'ils sortirent, Tsuna ne vit pas les disputes et les combats de Xanxus et de Squalo, mais il remarqua la destruction massive qui en résultait. C'était bien trop visible, au travers des objets tranchés ou brûlés. Et alors que Tsuna entrait dans le bâtiment Vongola, il vit une trainée de lumière orange pas trop loin, apparemment la flamme de la rage de Xanxus brûlait vivement. Il soupira, enfin, au moins ça n'avait pas changé dans le futur.
Le chemin vers la maison fut similaire à celui pour venir à la base. Tsuna avait réussi à se rendormir, prenant à nouveau Reborn comme coussin. Cette fois-ci, par contre, il n'y avait que le chauffeur, qui ne semblait pas aussi bruyant qu'Iemitsu, et qui ne prêtait même pas attention à ce que faisaient ses passagers. Ca, Reborn aimait, et souriait narquoisement avant de regarder le poids sur son épaule gauche et il soupira silencieusement. Il était contre la fenêtre, juste derrière le siège du chauffeur, une position plus confortable qu'au milieu. Mettant ses jambes sur les coussins, il bougea Tsuna après avoir détaché la ceinture de sécurité, et laissa l'adolescent dormir sur lui de tout son long sur son ventre. Leon bougea, surpris, ne s'attendant pas à ce que son maître fasse quelque chose comme ça, et cligna de ses grands yeux.
'J'arrive pas à croire que je fasse quelque chose comme ça…' Reborn s'appuya contre la porte de la voiture, et croisa les bras après avoir descendu son fedora pour couvrir ses yeux. Il regarda l'adolescent toujours endormi, qui commençait à se blottir contre son ventre comme s'il était un coussin, et ne put s'empêcher de gigoter inconfortablement à la sensation que ça lui apportait. Un peu de sang fit chemin jusqu'à son visage à ce contact, et il dut supprimer un frisson qui voulait remonter le long de sa colonne vertébrale. Heureusement pour lui, il était juste derrière le siège du conducteur, donc ça ne pouvait pas être remarqué.
Reborn s'ordonna de tuer le rougissement, et réussit après un moment, le faisant sembler le plus normal possible, pour ne pas qu'on ait des doutes sur le problème. Bien qu'il ne puisse pas voir le visage de Tsuna vu qu'il était maintenant enfoncé dans ses vêtements, il était sûr que l'adolescent était normal, ne changeant pas d'un poil malgré tout ce qui lui était arrivé. Et dire que cette personne serait son boss, dans le futur. Alors qu'il pensait à ça, ses doigts passaient à travers les cheveux de soie, appréciant leur fraicheur alors qu'ils se frottaient entre ses doigts, et sourit doucement.
'Je te connais depuis peu, et je suis déjà tellement attaché à toi.' Grogna mentalement Reborn avant d'arrêter de jouer dans les cheveux. Il savait mieux que ça, il était un tueur à gages, après tout, et le meilleur, en plus. Il n'était pas supposé s'attacher, non, il n'y était pas autorisé. S'attacher à quelqu'un était simplement pas possible, c'était trop dangereux, et il savait que la vie de Tsuna serait en jeu tous les jours. Après tout, un ennemi pouvait aisément utiliser Tsuna contre lui. C'était trop dangereux, il y avait trop de risques.
Mais… mais ce garçon était différent, Reborn le savait au fond de son cœur. Tsuna n'était pas une personne tout ce qu'il y a de plus normale qui pouvait se faire aisément tuer. Non, il était Vongola Decimo, son futur étudiant et dirigeant. Quelqu'un qui avait un statut aussi élevé devrait automatiquement être assez puissant pour se défendre de tout ce qui pouvait arriver. Bien que Reborn n'ait jamais vu les capacités de l'adolescent, à part quelques moments d'intuition, il pouvait sentir la force irradier du brun. C'était trop apparent, bien qu'elle soit cachée par l'idiotie et l'innocence de l'adolescent. Tsuna était fort, peut-être plus fort que la plupart des gens dans la base Vongola, mais pas plus fort que lui, pas encore, Reborn le savait.
Le tueur regarda une fois de plus l'adolescent, son esprit confus, avant de s'abandonner. Il n'arrivait pas à décider quoi faire. Devait-il s'autoriser à s'attacher ou le repousser ? Il soupira alors qu'il baissa encore plus son fedora. 'Ca n'a plus aucune importance…' Reborn ferma les yeux, ne voulant plus y penser ou s'inquiéter du sujet plus longtemps, et s'autorisa à se rapprocher de la chaleur qui émanait de Tsuna, malgré le petit corps. Il ne voulait vraiment plus s'en occuper, et voulait voir comment les choses allaient se dérouler.
Mais il savait une chose.
Il voulait être avec Tsuna. Et c'était tout.
Deudeuche : Merci beaucoup, ça fait chaud au coeur ! Par contre, ça me fait un peu peur de savoir que tu regardes toutes les semaines x) Mais ne t'inquiète pas, je continue bien Le Temps Oublié, c'est juste que j'ai prit une année sympathique pas trop sympathique. Je compte terminer tout ce que j'ai commencé, après tout ~
