Disclaimer : Vous n'êtes pas au courant ? Harry Potter et tous ses personnages appartiennent à JKR. Et pour ajouter à mon malheur, l'histoire appartient à Emma Lipardi, vu que c'est la traduction de la fic An Aunt's Love.


Ce site n'autorise plus les auteurs à mettre les réponses aux reviews dans les chapitres, et vu comme on sait comme ils peuvent être pointilleux... Voila comment je vais faire :

- Pour ceux qui ont laissé une review signée, je vais utiliser leur nouveau système pour répondre, et vous devriez recevoir cette réponse dans votre boite mail (si j'ai tout compris comment ça marche)

- Pour ceux qui ont laissé une review anonyme mais m'ont mis leur adresse e-mail, je répondrai par e-mail.

- Pour les autres, je vais faire les réponses dans ma bio mais je les enlèverai quand je posterai autre chose.


Chapter VI
Challenges

Last call now I'm outta time

(Dernier appel, maintenant je suis hors du temps)

And I don't got no valentine

(Et je n'ai pas de valentine)

Singled out, now I stand alone

(Isolé, maintenant je me tiens debout seul)

The underdog in a modern world

(Le chien dans un monde moderne)

Suburbia is hot tonight

(La banlieue est chaude ce soir)

But nothing seems to feel alright

(Mais rien n'a l'air normal)

I don't want your sympathy

(Je ne veux pas de ta pitié)

I just need a little therapy

(J'ai juste besoin d'une petite thérapie)

At least that's what they say to me

(Au moins, c'est ce qu'ils me disent)

Hey ho let's go

(Hey ho, allons-y)

I'm gonna start a riot

(Je vais commencer une emeute)

You don't wanna fight it

(Je ne veux pas le combattre)

One two fuck you

(Un, deux, fuck you)

Don't tell me what to do

(Ne me dis pas quoi faire)

I don't wanna be like you

(Je ne veux pas être comme toi)

Can't you see it's killing me

(Ne peux-tu voir que ça me tue)

I'm my own worst enemy

(Je suis mon propre pire ennemi)

Knock me down I'll keep on moving

(Assome-moi, je continuerai de bouger)

It's the art of losing

(C'est l'art de perdre)

Fit the mold and do what you're told

(Rentre dans le moule et fais ce qu'on te dit)

Get a job and start growing old

(Ais un travail et commence à grandir)

9 to 5 can make your dreams come true

(De 9 à 5, tu peux faire devenir tes rêves réalité)

But I don't wanna be like you

(Mais je ne veux pas être comme toi)

I'm not cool and I'll never be

(Je ne suis pas cool et je ne le serai jamais)

I break the rules and I guarantee

(Je brise les règles et je garantis)

I don't want your sympathy

(Je ne veux pas de ta pitié)

I just need a little therapy

(J'ai juste besoin d'une petite thérapie)

At least that's what they say to me

(Au moins, c'est ce qu'ils me disent)

Hey ho let's go

(Hey ho, allons-y)

I'm gonna start a riot

(Je vais commencer une emeute)

You don't wanna fight it

(Je ne veux pas le combattre)

One two fuck you

(Un, deux, fuck you)

Don't tell me what to do

(Ne me dis pas quoi faire)

I don't wanna be like you

(Je ne veux pas être comme toi)

Can't you see it's killing me

(Ne peux tu voir que ça me tue)

I'm my own worst enemy

(Je suis mon propre pire ennemi)

Knock me down I'll keep on moving

(Assome-moi, je continuerai de bouger)

It's the art of losing

(C'est l'art de perdre)

You call me a loser

(Tu m'appelles perdant)

Say I'm just a user

(Dis que je suis juste un utilisateur)

But I'll just keep on moving

(Mais je continuerai juste à bouger)

Cause that's the art of losing

(Parce que c'est l'art de perdre)

Hey ho let's go

(Hey ho, allons-y)

I'm gonna start a riot

(Je vais commencer une emeute)

You don't wanna fight it

(Je ne veux pas le combattre)

One two fuck you

(Un, deux, fuck you)

Don't tell me what to do

(Ne me dis pas quoi faire)

I don't wanna be like you

(Je ne veux pas être comme toi)

Can't you see it's killing me

(Ne peux tu voir que ça me tue)

I'm my own worst enemy

(Je suis mon propre pire ennemi)

Knock me down I'll keep on moving

(Assome-moi, je continuerai de bouger)

It's the art of losing

(C'est l'art de perdre)

Wahhhooo (It's the art of losing)

(Wahhhooo – C'est l'art de perdre)

Wahhhooo (It's the art of losing)

(Wahhhooo – C'est l'art de perdre)

We're the kids

(Nous sommes les enfants)

We're the kids

(Nous sommes les enfants)

We're the kids in America

(Nous sommes les enfants d'Amériques)
We're the kids

(Nous sommes les enfants)

We're the kids

(Nous sommes les enfants)

We're the kids in America

(Nous sommes les enfants d'Amériques)


Mon premier jour à enseigner allait bien se passer. J'avais un plan. J'étais préparé pour toutes mes classes. Je savais vraiment ce que je faisais.

En fait, pas vraiment.

J'improvisais complètement.

La seule expérience que j'avais avec les enfants était celle que j'avais avec les élèves des classes inférieures. Je n'étais pas une personne à enfants. Je n'avais jamais fait de baby-sitting pour qui que ce soit et je n'avais jamais eu de plus jeunes frères et soeurs. De plus, je n'avais jamais eu à faire du tutorat pour les plus jeunes dans aucun domaine. Ils avaient Hermione pour ça.

J'étais entièrement hors de mon domaine là-dessus.

Enfin, pas entièrement. Après tout, j'avais de l'expérience. Je savais ce que chaque année était supposée apprendre, ainsi que ce qu'ils étaient sensés savoir. Je savais aussi, cependant, que les professeurs enseignaient rarement ce qu'ils étaient supposés. Je peux vous donner trois exemples parfaitement bons.

Un : pendant ma deuxième année, Lockhart, plus concerné par la publicité que par ses classes, ne nous a rien appris.

Deux : pendant ma quatrième année, Crouch se faisant passer pour Maugrey Fol Oeil, nous a appris les trois impardonnables et en a vraiment lancé un sur nous pour que nous puissions apprendre à nous en libérer, dans un effort de représenter un Maugrey plus plausible.

Trois : pendant ma sixième année, Evangile, trop effrayé pour même parler de Défense contre les Forces du mal, ne nous a, une fois de plus, rien enseigné. A la place, nous devions lire les textes. Hermione était contente. C'était l'année où j'ai reçu des leçons supplémentaires de Snape

Quant à moi, j'allais suivre, en quelque sorte, le plan, mais j'avais l'impression que je devrais y ajouter ma propre touche personnelle, un peu comme Remus avait fait. Ajouter une expérience personnelle et des trucs comme ça aux leçons...

A qui j'essayais de faire croire ça ? J'aurais de la chance si je pouvais seulement "présenter" l'information, sans parler de l'enseigner. A quoi avait pensé Albus ? Bien sûr, je pouvais faire les sorts et contre-sorts, mais...

C'était différent !

Je commençais vraiment à haïr ce chat maintenant. Il était assis sur mon bureau se moquant encore de moi ; mon propre destructeur d'ego. Charmant !

Ma toute première classe était les troisièmes années de Serdaigles. Ils entrèrent, discutant entre eux, ne me prêtant pas attention. J'en étais reconnaissant. J'avais réussi à faire descendre le chat de mon bureau, et il sortit de la pièce. Je priai pour qu'il ne revienne pas, parce que s'il le faisait, je ne serais pas responsable s'il finissait enfermé dans un tiroir.

Une fois que j'eus l'impression que tout le monde était dans la pièce, j'allai vers le fond et fermai la porte. Alors que je le faisais, toutes les conversations moururent rapidement jusqu'à ce qu'il n'y ait plus qu'une personne à parler, et une fois qu'elle réalisa qu'elle était la seule, elle aussi cessa de discuter.

Je retournai vers le devant de la salle et me tournai pour leur faire face. Ils me regardaient tous avec attente.

"Bienvenue en cours de troisième année de Défense contre les Forces du Mal. J'espère que vous n'avez pas oublié, mais au cas où, mon nom est Ethan James. Etant en troisième année, je crois que vous savez pourquoi vous êtes là." Il y eut quelques sourires insolents, bien que je ne sache pas pourquoi. Mon commentaire n'était pas amusant. C'était un essai pathétique de briser la glace. Je continuai malgré tout. "Vu que votre précédent professeur est maintenant en Afrique, je n'ai pas eu la chance de lui parler, donc je ne sais pas ce que vous avez vu. C'est pourquoi je vais vous faire faire un test d'évaluation."

Un grognement collectif se fit entendre dans la salle, résonnant contre les murs.

"Ne vous inquiétez pas, dis-je pour les rassurer. Le test ne compte pas pour quoique ce soit, et il ne devrait vous prendre qu'une demi-heure. C'est juste pour que je sache ce que nous aurons à étudier cette année. Après, vous pourrez faire ce que vous voudrez."

Plusieurs visages s'éclairèrent à ça.

Je distribuai les tests que j'avais écrits les deux dernières semaines avant l'école et retournai à mon bureau. Je m'assis presque sur le chat. Il était d'une manière ou d'une autre retourné dans la salle et avait élu résidence sur ma chaise. J'avais vraiment besoin de découvrir à qui il appartenait, ou au moins de lui donner un nom. Au moins, de cette manière, si je devais le maudire jusqu'à la cinquième génération, j'aurais un nom après lequel crier.

Prenant le chat, je le remis sur le sol une fois de plus, je m'assis sur la chaise et je fixai le bureau. C'était si ennuyant. Il n'y avait rien dessus. Tous les tiroirs étaient vides. Ils seraient assez facilement remplis de parchemins, de plumes, d'encre et de ce que j'allais confisquer aux étudiants pendant l'année, mais sur le dessus, j'allais avoir besoin de plus que juste des livres scolaires pour le décorer.

Je commençai à taper distraitement sur le bureau avec ma baguette, une habitude inconsciente que j'avais développée depuis que j'avais commencé à jouer, alors que je commençais à penser à des manières de flatter le professeur Chourave pour qu'elle me donne quelques plantes en plus...

Avant que je le sache, les étudiants commencèrent à me rendre leurs tests. Je commençai à les regarder pendant que j'attendais. Finalement, ce n'était pas aussi mauvais que je m'y attendais. Snape avait eu raison à propos de l'ancien professeur quand il avait dit que c'était une enseignante décente, même si elle ne connaissait pas le sujet parfaitement. Je n'aurais pas à voir trop d'ancien programme avant qu'ils soient à jour avec ce qu'ils avaient besoin de savoir.

Une fois que les étudiants eurent tous finis, ils restèrent silencieusement assis à leurs tables, comme s'ils attendaient que je leur donne d'autre travail à faire. Heureusement pour eux, je n'avais rien prévu.

Je les regardai et souris. "Je pensais ce que j'ai dit. Vous pouvez faire ce que vous voulez pendant la prochaine demi-heure. Je ne vous donnerai pas de travail. »

Ils se regardèrent entre eux, puis moi avec incrédulité, avant de commencer avec hésitation à parler entre eux une fois de plus. Je souris plus largement quand ils commencèrent à discuter de leur prochaine classe, Double Potion avec les Serpentards. Ca semblait familier. Ils parlèrent de combien ils détestaient ça. Je ne les blâmais pas là-dessus non plus. J'avais haï cette classe pendant la majorité de ma scolarité aussi. Ce ne fut que quand je commençai à connaître le bâtard obséquieux que je commençai à avoir un intérêt dans la matière.


Mon premier problème ne se montra pas avant le lundi de la semaine suivante.

Les Classes à Poudlard commençaient étrangement, parce qu'elles ne commençaient pas avant le deux septembre au plus tôt. Ca se prouvait encore plus étrange quand le deux septembre tombait un week-end. Ce n'était pas le cas cette année, mais c'était étrange néanmoins.

Mes premières classes de sixième et septième année ne commençaient pas avant la deuxième semaine d'école à cause de cette politique étrange.

Je passai les tests d'évaluation et, quand les étudiants eurent fini, j'appris qu'ils avaient besoin d'un peu plus de travail que les élèves plus jeunes. Il semblait que le précédent professeur n'était pas aussi à l'aise à enseigner le programme le plus difficile.

Ma deuxième classe de septième année, qui s'avérait être les Serpentards, fut presque la plus bavarde après, une fois qu'ils eurent appris que je ne leur donnerais vraiment aucun travail. Ils commencèrent à parler entre eux, comme je l'avais supposé, et je commençai négligemment à tambouriner sur mon bureau, attendant la fin de la classe. Ce temps libre était autant à leur bénéfice qu'au mien.

Je fus sorti de mon inactivité quand un des élèves s'adressa à moi.

"Professeur James" commença un grand étudiant brun, ressemblant, pendant un bref moment, étonnement à Draco Malfoy, pas d'apparence mais dans la posture et l'attitude. J'aurais parié tout mon argent que cet élève était le plus riche de tous, avec les parents les plus influents. En d'autres mots, il était le Draco Malfoy de cette année. "Comme vous l'avez peut-être supposé, notre classe est un peu derrière, bien que pas de notre fait. Je crois que ça peut être attribué à un pauvre enseignement. Je me demandais si nous recevrons une meilleure instruction cette année."

Je m'arrêtai un moment, décidant de la jouer idiot. "Je ne suis pas vraiment sûr de ce que vous demandez, Monsieur... ?"

"Palains, répondit-il. Je demandais juste si vous aviez l'expérience et la qualification pour nous enseigner ce que nous avons besoin de savoir ?"

Je ris intérieurement à ça. Comme si un professeur allait admettre qu'il était sous-qualifié. Je regardai directement dans les yeux du jeune homme et soutins son regard. Il allait savoir que j'étais son supérieur dans cette classe et qu'il devait respecter ça. Je gardai pourtant un ton jovial quand je parlai. "Je ne dirais pas que j'ai une expérience étonnante de l'enseignement, mais mon expérience sur le sujet est assez adéquate. »

Le garçon, Laurence Palains notai-je à partir de la liste de classe, acquiesça pensivement et se retourna vers ses pairs.


Mon problème suivant fut assez différent.

Ce fut les sixièmes années de Serpentards qui créèrent un dilemme intéressant, cette fois-ci.

Ils firent le test et je confirmai ce que j'avais déjà affirmé pendant les classes précédentes. Ils avaient besoin d'un peu de révision puis tout irait bien.

Pendant leur temps libre, un autre élève s'adressa à moi pendant que j'étais préoccupé avec des pensées sur les répétitions du groupe. Je n'avais pas eu tant que ça de temps pour jouer de la batterie ou pour apprendre un peu de guitare, mais j'avais réussi à faire de la place dans le salon pour les instruments. J'attendais le prochain week-end où j'espérais avoir du temps pour jouer.

"Professeur James" vint la voix timide d'une fille blonde qui avait l'air d'un membre de la famille Malfoy.

"Oui ?" répondis-je, la poussant à continuer.

"Nous, je veux dire mes amis et moi, commença-t-elle en faisant un geste vers ses compagnons, nous nous demandions comment vous aviez perdu votre oeil."

Vous demandiez juste, mon cul... Les Serpentard avaient toujours des motifs derrière leurs actions.

"Je l'ai perdu au cours d'un duel quand ma baguette s'est cassée" dis-je honnêtement.

"Ce devait être une baguette à pas chère" grommela un élève avec dédain.

"Notre professeur ne peut même pas gagner un duel" dit un autre dans le coin opposé.

"En fait, corrigeai-je, j'ai gagné le duel. »

Là ! Laissons les méditer là-dessus pendant un moment.

La classe fut silencieuse un moment, avant que quelqu'un d'autre ne me pose une question personnelle, ça commençait à ressembler au jeu des questions réponses avec moi en cible de mire. Ca ne faisait rien pourtant. Je savais que ça arriverait à un moment ou à un autre.

"Alors, commença l'élève, êtes-vous un Sang-pur ou est-ce que vos parents étaient moldus ?"

"Mes deux parents étaient sorciers, si c'est ce que vous vous demandez." J'étais toujours honnête.

"Dans quelle maison étiez-vous ?" demanda un autre.

"Je ne suis pas allé à Poudlard." Mon premier mensonge du jour... en quelque sorte. Saint Merlin, ça commençait à ressembler à un interrogatoire Nazi.

"Au cas où vous voudriez en savoir plus sur moi, j'ai vingt-six ans" un autre mensonge, mais j'avais l'impression que s'ils pensaient que j'étais plus jeune, ils ne me respecteraient pas. "J'ai vécu dans le monde Moldu et je joue dans un groupe là-bas."

Cela produisit un flot de questions non prévues de la part des Nés-de-Moldus de la classe sur le genre de musique que je jouais, quel instrument, où je vivais et plusieurs autres choses de ce goût là.

Finalement, vers la fin de la classe, un des étudiants demanda : "Avez-vous beaucoup d'expérience en duel, parce que le Professeur Snape a dit que vous étiez un rustre incompétent à qui on n'aurait pas dû donner ce poste..."

Le pauvre garçon laissa sa phrase en suspens, recevant une série de regards noirs de la part de ses camarades. Le pauvre garçon avait dit plus qu'il n'aurait dû, et il le savait.

"Vraiment ?" répliquai-je, mon intérêt piqué. C'était une chose qu'il me haïsse en privé, bien que je n'aime pas l'idée. J'aimais bien Snape, et ça faisait un peu mal qu'il me méprise sans m'avoir rencontré, mais c'était la manière dont il était. C'était une chose complètement différente s'il commençait à médire de moi devant sa maison. Il était important pour un professeur d'avoir le respect de ses étudiants. Ca ne pouvait pas arriver si les autres professeurs ne le respectaient pas.

"Vous pouvez partir à présent. J'ai d'autres affaires à régler."

Les étudiants se regardèrent entre eux, puis me regardèrent alors que je fonçais hors de la salle. J'allais donner à Severus Snape un aperçu de ce que je pensais.

J'atteignis les cachots juste avant que les classes soient supposées s'arrêter, inconscient d'avoir un groupe d'élèves traînant derrière moi, impatients de voir ce qu'un commentaire spontané avait provoqué.

Je forçai mon chemin entre les étudiants quittant la salle de Potions.

Je n'attendis même pas que les élèves sortent, enragé par ce que le sorcier plus âgé avait dit.

"Est-ce que vous aimez insulter les gens derrière leurs dos, Snape ?" demandai-je avec venin. "Etes-vous trop lâche pour me le dire en face ?"

Les étudiants dans la classe s'arrêtèrent, bougeant occasionnellement pour faire de la place pour les Serpentards entrant dans la salle pour voir.

"Je n'ai pas insulté qui que ce soit" répondit Snape calmement, comme j'aurais su qu'il ferait si j'avais pensé correctement. "Je disais seulement la vérité."

Je ne sais pas ce que je pensais quand j'ai dit ce que j'ai dit, complètement révolté par la stupidité de l'autre professeur. Et quand je pense que je le respectais !

"Prouvez-le" je répliquai, aussi froidement que possible.

Les élèves derrière moi hoquetèrent de surprise et même Snape eut l'air un peu abasourdi.

Je l'aurais été aussi. Ce n'était pas tous les jours que quelque chose défiait ce bâtard graisseux en duel.


Et un grand merci à Cyzia qui a eut l'extrême gentillesse de se proposer pour être ma bêta.

Et pour ceux que ça intéresserait, j'ai ouvert un LJ, que vous pourrez trouver en client sur le lien 'homepage' de ma bio .