Capítulo 7

O desconforto da órbita entre a proximidade e coragem exibe audácia.
*- ~ I - o | WTF | o - I ~ -*

(Também conhecida como que tipo de puta você acha que eu sou?)


Eu achei que ele estaria mais propenso a falar enquanto nós nos movemos através da floresta, mas o seu padrão provou-me o contrário. Ele ficou excepcionalmente silencioso enquanto nós caminhamos, mais falante à noite, e enquanto descansamos. Eu acho que ele se perdeu em seu cuidadoso foco das zonas circundantes, arrancando amoras enquanto passamos pela peculiar vegetação, mantendo o olhar atento sobre a localização do sol no céu.

Acho um motivador eficaz para caminhar. Evidentemente, eu estou cansada da tarefa, e os meus pés ainda palpitam em protesto com cada passo que dou, por isso é uma distração bem-vinda. Eu começo a sentir o desejo crescer mais descarado quando o sol eleva alto no céu. Eu quero provocar uma reação mais forte e outorgar a confirmação aos meus resultados anteriores. Meu interesse é novo e excitante, e é assim como eu começo a ter essas propensões, enquanto eu estou na floresta, parto com os meus pertences e estou higienicamente desafiada.

Edward detém um galho baixo de lado para mim, permitindo eu passar na frente dele, e meus quadris rebolam.

Eu nunca fui uma reboladora-de-quadris . Na verdade, eu sou conhecida por rolar os olhos para as meninas que são. Encontro-me de repente compreendendo a sua conduta quando eu estalo meus quadris para os lados e sacio a minha nova fixação. É como um momento em que tudo isso se encaixa no lugar, e eu sou finalmente a moça de dezenove anos que Renée tem tentado despertar. Eu sempre me imaginei deficiente, apática com o sexo oposto, ou talvez simplesmente frígida.

Mas graças a Edward, faz todo o sentido para mim agora o porque das meninas agirem dessa forma.

Eu não sou uma virgem de dezenove anos de idade ou qualquer outra coisa. Eu tinha flertado antes, com certeza. Mas apenas porque parecia a coisa certa a se fazer quando um homem particularmente atraente me comprava uma bebida. Eu nunca tive esse tipo de emoção a partir disto.

Eu caminho pela frente por alguns passos até que ele se esgueira até mim, e então eu espreito para ele secretamente através de meus cílios. Sua mandíbula está apertada enquanto ele procura o caminho invisível à frente, mas ele está claramente distraído. Ele esfrega a testa com a palma da mão, apertando os olhos e lançando-os do terreno para a distancia à frente. Ele pisa nas depressões e sulcos na geografia, mas ele está andando muito mais lento do que o habitual. Gradualmente, bicando sua fortaleza de foco com o meu movimento deliberadamente persistentemente, eu me empino enquanto passo por ele. Deus, se Renee pudesse me ver agora ...

Eu estou sem falta de tato, entretida por esta nova fascinação enquanto caminhamos. Eu posso sempre dizer quando ele está observando, porque seus passos tornam-se mais suave atrás de mim, e ele está por-demais-convincente distante quando eu encontrar o seu olhar. Mesmo que a movimentação-de-quadris comece a parecer ridícula, eu persisto porque é gloriosamente eficaz e confirma a minha idéia inicial.

Há um registro de tora não muito à frente, e ele a encara constantemente, concluindo estar na altura da cintura. Ele sobe em direção a isso de forma suave e volta, estendendo a mão em oferta. Eu balanço minha bolsa ao redor e agarro a palma de sua da mão com firmeza, permitindo-lhe me puxar para cima e impressiono-me com a facilidade com que ele o realiza. Sua agilidade é impressionante quando ele salta para baixo com um pequeno "baque", a longa jaqueta esvoaça em torno dele. Ele se vira e detém os braços para fora , enquanto seus olhos estreitam-se minuciosamente.

Isso é apenas muito tentador para resistir.

Eu lambo meus lábios e inclino apenas o suficiente para ele segurar minha cintura. Seus polegares pressionam-me um pouco dolorosamente quando ele me tira para fora da tora e é forçado a pressionar-se mais perto do meu corpo. Colocando minhas mãos em seus ombros, eu vejo sua expressão com cuidado, pois eu intencionalmente deslizo pelo seu peito magro. Seu maxilar trava, olhos enrugando-se nas bordas. Ele coloca-me no chão devagar, mas não retira as mãos de minha cintura tão rapidamente quanto deveria.

Eu roço por ele, apreciando a forma como ele ficou rígido e desorientado por uma fração de segundo. E então eu continuei meu balançar-de-quadril, porque eu estou na frente dele e isto se tornou um vício violento.

Ele inclina-se perto da minha orelha por trás de mim enquanto se aproxima e humildemente murmura: "Eu sei o que você está fazendo." O calor da sua respiração brusca contra o meu ouvido me assusta, e meus passos vacilam. Recuperada, eu olho desconfiada para ele enquanto ele caminha ao meu lado, um pouco decepcionada que minha inexperiência pode ter me feito transparente. Talvez todo o deslizar-de-corpo foi um pouco demais...

Eu amplio meus olhos e meu queixo cai em um show de falsa inocência angelical, porque eu planejo ordenhar minha favorável vantagem de plausível negação para tudo isso valer à pena. "Estou bastante certa de que eu não sei o que você quer dizer", eu digo.

Seus olhos ainda estão apertados em torno das bordas, mandíbula travada quando ele me olha de lado. "Não banque a estúpida comigo", ele responde antes de deslocar o olhar à frente. "Você sabe o que está fazendo."

Eu resfolego. "Sério?" Eu pergunto, revirando os olhos. "O que exatamente é isso que eu estou fazendo?" Eu cito seu blefe. Tão transparente quanto eu tinha sido antes, ele é transparente como o vidro justamente neste segundo, sacudindo sua garganta com um engolir nervoso, enquanto seus olhos mudam incertos.

Eu posso lê-lo como um livro.

Franzindo os lábios, ele abaixa a cabeça e vê suas botas enquanto elas se movem contra a terra macia. "Você não quer que eu diga isso", diz ele, desafiando-me com um olhar torto. Um sorriso repuxa nos meus lábios quando eu percebo que ele não quer dizer isso. Seja porque ele não está certo de sua acusação, ou simplesmente porque isto o faz se sentir desconfortável, eu não posso decidir.

Eu sorrio, levantando meu queixo enquanto eu golpeio um magro e flexível galho, obstruindo o meu caminho. "Diga me", desafio-lhe.

Suas mãos já não estão balançando despreocupadamente com os seus passos, quando ele retarda minimamente. "Eu não preciso dizer isso", ele responde com firmeza.

"Uh," eu levanto as sobrancelhas. "Sim, você precisa, em voz alta." A parte significativa de mim que está nervosa sobre ser descoberta está corando. A outra parte, muito mais maldosa de mim está apreciando sua tensão em um grau sádico.

Eu vejo sua fachada intimidante vacilar, apenas quando ele profere abruptamente, "Você esteve me provocando a manhã toda." Ele cuidadosamente compõe a sua expressão e endurece novamente quando seu olhar frio evita o meu.

"Provocando como?" Eu pergunto, iludidamente ofendida quando afrouxo minha mandíbula.

Ele está incrivelmente mais frustrado por ter sido feito admitir a acusação, as mãos ondulando em punhos apertados ao seu lado. "Você ficou" ele faz uma pausa, os músculos por trás da sensual barba por fazer de seu maxilar constringem, quando ele range, "abanando a bunda para—"

"Ha!" Eu ladro em voz alta, interrompendo-o. Balançando minha cabeça, eu zombo: "Em seus sonhos doentes e depravados, Especial-Ed." Interiormente, estou em minha realização física, e no meu rosto está o murchamento mortificado. Felizmente, embora eu seja inexperiente na arte da atração, ocorre que sou uma veterana na arte de representar.

"Não—" ele rosna enquanto seus pés começam batendo com mais fervor. "Não ouse dizer que isso é tudo coisa da minha cabeça", insiste ele, carrancudo para mim através da periferia de sua visão. O rosa brilhante de seu pescoço trai o seu constrangimento e é quase cativante.

Eu estalo minha língua. "Jesus, estamos um pouco presunçosos, não? Especialmente vendo como eu sou o única que acordou com a sua mão entre minhas pernas", retruco com uma voz áspera.

Isso resulta em uma parada abrupta, agarrando o meu pulso e me forçando a parar. "Eu não fiz isso!", Ele insiste na defensiva, os olhos arregalados e aparentemente estarrecidos.

"Fez sim," eu suspiro.

Ele fica ainda mais conturbado, franzindo as sobrancelhas profundamente. "Eu não acredito em você", responde ele, e eu simplesmente dou de ombros, indiferente. As escalas estão equilibradas em meu favor, e em vez de eu ser a exibicionista descarada e vergonhosamente óbvia, eu sou apenas a companheira inconveniente de um pervertido. Eu sou boa com isso.

Travando sua mandíbula com força, ele pisa mais próximo, os olhos faiscando de raiva. "Você quer jogar esse jogo? Excelente", ele silva. "Mas um dia desses você vai puxar essa merda por aí com o filho da puta errado, e ele vai confundi-lo como um convite." Suas narinas alargam-se para fora, quando ele olha penetrante para baixo em mim e eu tenho o desejo de ficar na ponta dos pés e o olhar penetrante de volta.

E lamber seu pircing de sobrancelha.

Sua insinuação é claramente destinada a ser uma advertência, mas o que Edward não sabe é que ele é o "filho da puta" e que eu já puxei essa merda na frente dele. Isso me faz pensar se ele está tentando me ameaçar, o que por alguma razão é apenas completamente divertido. Sua charada toda de ser o grande-lobo-mau é totalmente destruída por seus olhos, expressão facial, postura e cuidado.

Eu posso sentir uma farsa de longe — destreza elogiada de uma certa Rosalie Hale—e agora, ele está cheirando a merda.

Um sorriso preguiçoso se espalha em toda a minha cara quando eu olho em seus olhos frios e verdes. "Você está me ameaçando?" Pergunto, de uma forma muito ameaçadora enquanto o meu sorriso arrogante permanece.

Seus lábios partem ligeiramente de surpresa, antes de apertarem em uma linha fina. A queda ligeira, derrotada de seus ombros confirma que meus instintos estão corretos. Ele está todo falante. "Você não tem absolutamente nenhum sentido de auto-preservação, não é?", Ele indaga com incredulidade.

Dou de ombros, estalando os lábios. "Claro, eu tenho. Eu sou apenas uma boa juíza de caráter, e você não tem as bolas* ", eu respondo com indiferença, satisfeita que eu provei a mim mesma estar certa. Me preparo para virar e continuar a caminhada enquanto me aqueço de minha vitória, mas suas mãos de repente puxam meu pulso, novamente, girando-me para ele.

*Não tem as bolas- é o mesmo que não tem coragem ou que não é homem o suficiente.

"Eu não tenho as bolas?", Pergunta ele, com sua expressão enfurecida e mais uma vez suas narinas se abrem. Eu estou incerta se é o desafio da troca ou somente alguma animosidade subjacente em direção a frase popular que deixa sua fúria em chamas, mas ele está claramente ofendido. Eu simplesmente vejo como seu rosto fica vermelho de raiva, seus olhos repentinamente se lamçam sobre meu ombro, varrendo a floresta atrás de mim.

Ele libera meu pulso, mas caminha mais perto, folheando um canto de seus lábios como se sua língua estivesse numa vagina. Seu tenso e desconfiado olhar continua a procura, quando a palma de sua mão, de repente achata-se contra a minha coxa coberta de veludo. Meus olhos se ampliam à medida que observo seu olhar matreiro, e eu estou paralisada com a sensação de sua mão contra mim. Permanecendo parada enquanto seu estranho olhar atento explora a floresta circundante.

Ele desliza para a frente, enrolando os dedos ao redor da parte de trás da minha coxa e a sobe enquanto aperta meus músculos.

Meu queixo cai quando eu percebo a sua intenção, seus olhos ardentes esforçam ansiosamente. Antes que eu possa decidir se quero ou não quero instigá-lo, meu joelho passa por seu escroto, sua mão desliza suavemente até minha bunda, apalpando gentilmente. Estou sem palavras quando ele põe sua mão em concha em mim, esfregando o polegar sobre a minha carne, antes de aplicar uma pressão mais firme.

Meus hormônios traidores "fulguram-se", arrepios e contrações musculares escalam minhas coxas na liquidação calorosa entre minhas pernas quando sua suave massagem continua. Suas pálpebras estão pesadas quando ele finalmente encontra o meu olhar, o verde de seus olhos é escuro quando a nossa respiração se torna superficial.

"Que porra você acha que está fazendo?" Eu pretendo que isso surja de forma perspicaz, ofendida e irritada. Em vez disso, ela surge em um sussurro trêmulo, traindo os meus hormônios e tensão, e meus músculos efetivamente alargam-se com o seu tenro triunfo.

"Eu estou mostrando um ponto, Suculenta", ele responde com um ruidoso tragar, seus olhos caem e exploram meu rosto. Lentamente, suas mãos recuam-se, deslizando suavemente da minha bunda para minha coxa, antes de cair ao seu lado.

Ele se vira e se afasta de mim enquanto eu fico rigidamente embasbacada, em suas costas, lutando pela coerência e lutando para tomar suas ações como irritantes, insultantes, e revoltantes como deveriam ser. Em vez disso, eu estou de pé aqui com meus lábios entreabertos em estado de choque, minha bunda sente descaradamente a ausência de sua mão macia, confusa, desorientada, e tensa.

Maldição.

*-~I-o|W.T.F|o-I~-*

"Não", Edward disse rapidamente, balançando a cabeça. "Fim da discussão. Nós andamos." Sua voz cercada de finalidade, olhos firmes quando ele segura o meu olhar e cruza o braço sobre o peito.

Eu levanto os meus lábios em um desdém deliberado quando cerro os meus punhos. "Não, vamos ficar. Fim da discussão." Eu zombo teimosamente, projetando meu queixo.

"Não."

"Sim".

Seus olhos se fecham rapidamente quando ele respira fundo, levantando o peito. "Nós não podemos ficar", diz ele, mais uma vez.

"Por que não?" Eu grito, lutando contra a vontade de mexer os pés como uma criança petulante. "Faz todo o sentido! Meu pai está, provavelmente, à procura de mim já!" Eu imito a sua postura e cruzo os braços sobre o peito.

Eu não sou nenhuma sobrevivente ou qualquer coisa, mas é apenas o bom senso de permanecer em um local fixo nesta circunstância. Eu deixei Edward me levar por quase dois dias, o que eu não deveria ter feito isso. Eu posso esperar com certeza absoluta que Charlie tenha toda a força policial de Forks fora, à minha procura.

É hora de esperar essa coisa, e nós estamos na posição ideal para finalmente fazê-lo.

Com a menção de meu pai, seu rosto fica curiosamente em branco, sem emoção. "Nós provavelmente estamos perto de uma trilha agora. Basta esperar outra noite", ele argumenta com a voz suplicante.

"Não!" Eu lamento, agarrando o meu cabelo no meu punho. "Nós estamos no lugar perfeito para esperar agora ." O gorgolejar do rio estreito ao lado de nós é um contraste reconfortante para a nossa discussão acalorada. O sol lança brilhantes tonalidades de laranja e roxo contra a paisagem, refletindo elasticamente fora da água.

Posso dizer que eu estava em êxtase ao ouvir os sons de um córrego próximo, após a tensão espessa do incidente de agarrar a bunda, incidente era um eufemismo. Mesmo Edward, tenso e silencioso, tinha mostrado um breve momento de prazer quando nos aproximamos. Ele forçou-me a esvaziar meu frasco de Advil e disse algo sobre fazer um "teste de contaminação." Ele encheu o frasco com água, e caíram alguns grãos de areia nele, esperamos para ver se ela ia afundar ou flutuar. Presumo que areia movediça implica em não-contaminação, porque ele tinha dado o seu aval quando o fez. Havíamos passado cinco minutos bebendo de um riacho claro, apreciando a vista do rio e relaxando antes de ele arruinar o momento, sugerindo que fossemos andar mais um pouco.

"Podemos seguir a porra do rio extremamente fodido, o que não me importo, mas tenho que me mexer!", ele insistiu, seus olhos selvagens com um desespero imenso. Para alguém que não tem pressa para chegar em casa, ele certamente tem muito urgência sobre a porra de andar.

Eu quero ficar perto do rio onde há um novo suprimento de água e vegetação, e eu definitivamente não quero me aventurar mais longe do que eu já fui. Eu posso imaginar o rosto roxo de Charlie quando ele descobrir que eu viajei tão longe da cena do acidente. Eu sei melhor — porque ele me ensinou, ele mesmo. Eu tenho dado a Edward dois dias para regularizar a situação extrema que ele nos colocou, e agora estou pronta para ser a responsável.

Afastando-se dele, eu mexo-me alguns metros e me abaixo nas pedras. Eu começo a retirar os sapatos. "Bem, eu vou ficar", eu digo, suspirando de alívio, quando eu libero os meus pés de seus limites. Eu esfrego entre meus dedos dos pés e murmuro: "Eu realmente não dou a mínima para o que você quer."

Isso é uma mentira, mas não posso impedi-lo de andar e me recuso a seguir. Na verdade, o simples pensamento de estar aqui sozinha é angustiante e me assusta. No entanto, eu fiz tudo que eu posso para discutir meu caso e decidir simplesmente deixá-lo ir se esse é seu desejo.

Ele fica silencioso enquanto eu continuo massageando os meus pés, assobiando e estremecendo agora cada vez mais de dor. Finalmente, ele responde em voz baixa: "Eu não posso simplesmente deixá-la aqui."

Eu olho para ele do chão e o encontro com a cabeça para baixo, empurrando as pedras com a ponta da bota. "Você não tem nenhuma obrigação para comigo, ok?" Mesmo que isto seja culpa sua. "Você pode ir, e eu estarei bem", eu garanti, protestando interiormente por minhas próprias palavras quando eu compus a minha expressão cuidadosamente em lhe dei garantia.

Ele torce sua cabeça para o lado e esfrega as costas do seu pescoço, olhando para mim através de seus cílios. "Eu não posso", diz ele, simplesmente, deixando cair a mão e suspirando em derrota. Eu estou secretamente esmagada de alívio quando ele estreita ao meu lado e cai no chão.

"Dois dias", eu digo. "Se ninguém vier até lá, vamos andar, ok?" Peço baixinho, implorando com o olhar. Só parece justo, me dar os dois dias que eu tinha dado a ele.

Ele ri sem graça e resmunga: "É com isso que eu estou preocupado." Eu sulco minhas sobrancelhas em confusão, procurando seu rosto. Seus olhos, angustiados e perturbados estão fixados nas rochas diante dele. Ele passa os dedos pelos cabelos, aparentemente perdido em pensamentos. Eu apenas abro minha boca para perguntar o que ele quis dizer quando ele encontra o meu olhar. "Bem, a vantagem é que nós podemos fazer um abrigo temporário", ele murmura num tom triste, levantando-se do chão antes de varrer a sua bunda com as mãos. "Talvez até mesmo uma fogueira..." ele devaneia em silêncio, enquanto tira a faca da cintura e passeia em direção à orla das árvores.

O escoteiro retornando com força total, Edward define sobre a coleta de galhos e samambaias da área circundante. Ele é silencioso enquanto trabalha, com os olhos concentrando-se nos cortes da faca através madeira fina. Eu estou fascinada quando ele estabelece um cobertor grosso de folhas e agulhas* mortas apenas na borda da linha das árvores, desaparecendo e voltando com um punhado de folhas da folhagem verde e marrom. Sua construção é incrivelmente bem pensada e eu assisto, semi-aterrada quando ele planta galhos grossos na terra mole, empurrando seu peso em cima deles e se esforçando para empurrá-los o mais profundo possível.

*Agulhas é a forma como também podem ser denominados os pinheiros, coníferas.

Quando quatro foram plantados profundamente no chão, ele desapareceu por detrás das árvores por um bom tempo antes de voltar com uma enorme braçada vibrante de folhas verdes de samambaia. Ele deixa-as e gira para onde eu me sento, tirando a jaqueta e soltando ao meu lado.

Ele murmura algo em irreverência, enxugando a testa com as costas da mão. Naturalmente, desde que sua jaqueta foi removida, eu estou tão distraída com a tarefa de olhar impertinente para seu peito até que eu sou obrigada a arrancar meus olhos e respirar, "Hein?"

Ele xinga e estende sua mão, para baixo, para mim. "O carregador do celular? Por favor?"

Entrego a ele, e pergunto: "Posso ajudar?" Torço minhas mãos, ansiosa, porque eu estou incerta de quanto de ajuda eu realmente sou.

Ele ladra uma gargalhada enquanto se afasta, falando por cima do ombro, "Se eu precisar de alguém para dirigir-se a mim apenas para reclamar, eu 'vou te dar' um sinal".

Eu vejo como ele corta as cordas com a faca, retirando a fiação interna e usa o modo McGuyvering* ao longo dos ramos mais finos dos postes que ele fez. Depois do telhado e a esquelética parede áspera terem sido feitas, ele decora as folhas de samambaia sobre ela, deixando o lado voltado para o rio completamente aberto.

*Modo McGuyvering é construir coisas loucas de objetos aparentemente inúteis.

O termo se baseia no personagem McGyver (Lê-se Magaiver) da série televisão estaduniense.

Teve sete temporadas que foram exibidas entre 1985 a 1992. McGyver tinha o poder de construir ou reconstruir qualquer coisa a partir de objetos mais estranhos.

Isto certamente não é nenhum Waldorf Astoria*, e eu não tenho muita confiança de que um vento forte não a demolirá completamente, mas é definitivamente um aprimoramento de como nós tínhamos dormido nas duas noites anteriores.

*OWaldorf-Astoria Hotelé um hotel mundialmente famoso situado emNova Iorque, nosEstados Unidos. Site Oficial http(:)/(/)www(.)waldorfastoria(.)com/ (N/T Retire os parenteses para ter acesso ao link.)

"Nada mal", eu aprecio favoravelmente enquanto estamos diante do abrigo improvisado. O sol já havia desaparecido no horizonte, mas a escuridão fria é estranhamente neutralizada pelo esparrinhar de sons da água nas proximidades. Secretamente, eu esperava que ele conseguisse acender uma fogueira com quase nenhum material, em tudo eu elogio ele, "Survivorman* ficaria orgulhoso."

Ele bufa ao meu lado. "Les Stroud* não sabe uma merda sobre mim, Suculenta", diz ele, distraído, franzindo as sobrancelhas em concentração enquanto a faca raspa distante em uma vara de madeira de pequeno porte. Ele olha para o lado, encontrando o meu olhar, sorrindo ironicamente, quando ele diz, "Ele nunca passou sete dias em isolamento com você."

* Survivormané umprograma de televisãocanadenseexibido no Brasil peloDiscovery Channele apresentado por *Les Stroud, responsável por mostrar aotelespectadorcomo sobreviver sozinho por sete dias em diferentes lugares inóspitos doplaneta, com apenas umaferramentamultiusoLeatherman (nome comercialpara uma linha demulti-ferramentas,facaselanternas de LED) .Ele também é o responsável pela própria filmagem, carregando um conjunto de equipamentos que chega a pesar 22 quilos.

O programa teve três temporadas (em2004,2007e2008), após a qual Les Stroud decidiu encerrar a produção do programa, devido ao cansaço das gravações consideradas extenuantes.


N/T Lary: Definitivamente foi o capítulo mais difícil de traduzir, mas também o que eu mais gostei na fic até agora.

Parece que o Especial-Ed estava tendo sonhos "Suculentos" com a Bella, heim.

O próximo é com a Nêni.

Beijinhos e reviews *-*


Nota da Irene: Toda vez que eu vejo WTF abreviado eu penso "What the fuck?"... mas é o nome da fic abreviado... ahahahahah que merda. Eu só queria aparecer na nota. Até domingo que vem Suculentas!