Merci à Amelia XOXO ; Miss Macaronii et Tsuki Banritt pour leurs reviews.

Je vous souhaite à tous un très joyeux Noel et de bonnes fêtes de fin d'année.

Bonne lecture !


Bleed Out

Chapitre 7

By Hazel-Beka

C'était difficile pour Kakashi de marcher dans l'hôpital, sachant qu'Iruka était à portée de main mais inaccessible jusqu'à ce que Kakashi puisse retirer son nom de la liste des suspects. Il imaginait qu'il y avait probablement un ANBU quelque part aux environs de l'hôpital qui le surveillait, prêt à agir et le dissuader s'il essayait de pénétrer dans le service où Iruka se trouvait. Heureusement, après avoir demandé à la réception, Kakashi découvrit que Kaede travaillait actuellement dans son bureau dans le bâtiment de recherche et il ne vit aucun masque en porcelaine alors qu'il se dirigeait vers le bâtiment par une petite porte latérale.

Kaede était dans son bureau quand il frappa. Kakashi la reconnut vaguement… il avait séjourné assez souvent à l'hôpital pour reconnaître la plupart des médecins… mais ne pouvait pas se rappeler si elle ressemblait toujours à l'image qu'elle renvoyait alors qu'il ouvrait la porte. Il y avait des cernes sous ses yeux et ses cheveux étaient emmêlés comme si elle avait passé trop de fois la main dedans.

« - Hatake-san, s'il vous plait, entrez. » Invita-t-elle alors qu'elle se redressait, son bureau étant encombré d'une demi-douzaine de dossiers. Kakashi ne fut pas surpris qu'elle sache qui il était. La plupart des gens du village connaissait son nom.

« - Désolé de vous déranger. » Dit Kakashi. Kaede désigna la chaise en face d'elle et Kakashi s'assit. « - Je suis un ami de Himura Daiki. Je lui ai parlé tout à l'heure et il m'a dit que vous étiez le médecin qui s'est occupé de ses yeux. »

« - Oui, c'est vrai. » Acquiesça-t-elle, jetant un regard vers le bandeau de Kakashi. Tout comme les gens qui connaissaient son nom, ils savaient aussi pour son Sharingan, y compris le fait qu'il ne pouvait pas le désactiver. « - Êtes-vous ici pour poser des questions sur un sceau qui pourrait vous aider à contrôler votre œil ? »

Kakashi n'allait certainement pas refuser une telle couverture parfaite. « - Maa, sensei, vous êtes perspicace. J'espérais que vous connaîtriez un moyen de limiter le flux de chakra de mon Sharingan et le forcer à se désactiver quand je ne l'utilise pas. »

Kaede se redressa et tapota sa lèvre inférieure avec un stylo. « - C'est compliqué mais potentiellement pas impossible. »

« - J'ai tout de suite pensé à vous car, techniquement, mon œil est une greffe comme pour Himura. Que signifie exactement les sceaux qu'il a ? »

« - Ce n'est pas quelque chose qui pourrait vous aider. » Déclara Kaede. « - Ce sont des sceaux pour assurer que les nouveaux yeux ne soient pas rejetés, ce qui nécessitait un changement permanent la nature du flux de chakra au niveau du visage d'Himura-san. Je ne vais pas vous ennuyer avec les détails mais votre corps n'a clairement pas rejeté la greffe, soit parce que vous étiez compatible avec le donneur ou à cause de certaines propriétés liées à la technique héréditaire des Uchiha. »

Ils commençaient à s'éloigner du sujet. Ce n'était pas ce que voulait Kakashi, bien qu'il ne pouvait pas s'empêcher d'être intrigué par l'idée d'un sceau qui pourrait vraiment l'aider. « - Le vrai problème est que le Sharingan draine mon chakra et je ne peux rien faire pour l'arrêter. » Déclara Kakashi. « - Savez-vous quoi que ce soit sur l'utilisation de sceaux pour réprimer le chakra ? »

« - Oh, c'est parfaitement possible. » Déclara Kaede. « - J'ai effectivement fait quelques recherches sur ce sujet récemment. Le problème est que si je réprime le chakra autour de l'œil, ça peut provoquer un rejet de votre greffe. Vraiment, j'aurais besoin de faire des recherches sur le Sharingan mais la bibliothèque Uchiha est toujours enfermée dans leur résidence et il n'y a pas de chef de clan officiel pour y accorder l'accès. »

« - Uchiha Sasuke est l'un de mes étudiants. » Déclara Kakashi. « - Je suis sûr que je pourrais faire quelque chose. Donc en supposant que vous accéder au matériel de recherche… »

« - Vraiment ? » Kaede était droite sur sa chaise, les yeux écarquillés. « - Vous pourriez me permettre d'accéder aux rouleaux Uchiha ? » Kakashi la regarda fixement. « - Je suis désolée, c'est juste quelque chose comme un trésor perdu pour des chercheurs comme moi. » Déclara Kaede. « - C'est complètement inaccessible depuis tant d'années, mais ils étaient un clan ancien et puissant, alors leur bibliothèque doit contenir des ressources essentielles. Et savoir toute cette connaissance enfermée est tellement frustrant. »

Kakashi était surpris par la passion qui l'animait à l'instant. C'était comme s'il venait d'appuyer sur un interrupteur. « - Eh bien, en supposant que je puisse vous permettre d'accéder à la bibliothèque, seriez-vous en mesure de concevoir un sceau ? »

Kaede sortit un morceau de papier de chakra d'une pile désordonnée qui menaçait de tomber du bureau. « - Voyons voir. Abstraction faite des problèmes avec le Sharingan, nous avons besoin de cibler les voies de chakra autour des yeux. » Elle commença à dessiner des symboles sur le papier. « - Il faudrait que ce soit un sceau de déclenchement, bien sûr, afin que vous puissiez injecter du chakra dans le Sharingan pour l'activer. »

« - Qu'est-ce qu'un sceau de déclenchement ? » Demanda Kakashi, intéressé malgré lui.

« - Une sorte de sceau de répression mais qui peut être activé ou désactivé à l'aide d'un simple jutsu. » Répondit distraitement Kaede. « - Je dois mesurer la force exacte de répression de chakra, bien sûr, parce que si je coupe complètement le flux de chakra, vous risquez de devenir aveugle. »

« - On dirait que vous vous y connaissez vraiment en sceaux. » Déclara Kakashi. « - Une fois, j'ai parlé à quelqu'un d'autre pour obtenir un sceau mais il a dit que réprimer le chakra était très compliqué. » Il espérait que c'était un peu vrai. Ce serait embarrassant s'il était pris en flagrant délit de bluff.

« - Ce n'est pas compliqué en général, mais la connaissance est restreinte. » Déclara Kaede. « - A qui avez-vous parlé ? »

« - Umino Iruka. » Répondit Kakashi, choisissant le premier utilisateur de sceau qui surgit dans sa tête.

Kaede fit une pause et leva les yeux vers lui. « - Vous connaissez Iruka-sensei ? »

« - Oui, nous sommes amis. Vous aussi, Nara-sensei ? »

« - Nous avons travaillés ensemble récemment. »

« - Oh, vraiment ? Bien que je pense que ce ne doit pas être rare que les chercheurs de sceau se connaissent. Ça doit être difficile pour vous tous en ce moment cependant, après ce qui est arrivé à Iruka-sensei et Eri-san. »

Kaede avait cessé de dessiner et regardait fixement son sceau. « - Oui, c'est terrible. »

« - Ah, et puisque vous avez aidé Himura, vous avez dû rencontrer Fujimoto-san aussi. »

« - Non. » Répondit platement Kaede. « - On ne s'est jamais rencontrée. »

Intéressant. Himura avait dit à Kakashi qu'Akane était celle qui avait approché Kaede. Alors pourquoi Kaede mentait-elle à ce sujet ?

« - Connaissiez-vous bien Eri-san ? »

« - Pas particulièrement. Hatake-san, basé sur cette esquisse préliminaire, je dirais qu'il est certainement possible de créer un sceau pour votre œil mais je ne peux pas être sûre jusqu'à ce que j'ai fait quelques recherches sur le Sharingan. Faites-moi savoir quand vous réussirez à me permettre l'accès à la bibliothèque Uchiha et je pourrais commencer à étudier correctement. »

Apparemment, la conversation était terminée. Kaede ne voulait pas parler des meurtres. « - Bien sûr. » Dit Kakashi. « - Mais puis-je jeter un œil au sceau que vous venez de dessiner ? »

Kaede poussa la feuille sur le bureau vers lui. « - Le produit final sera probablement très différent. » Déclara-t-elle mais Kakashi ne l'écoutait plus. Les symboles sur le papier de chakra formaient le sceau de répression de chakra qu'il avait vu dans l'appartement d'Iruka il y a deux jours. Il avait su qu'elle avait eu le livre contenant ce sceau mais maintenant, il avait la preuve qu'elle s'était non seulement intéressée à ce sceau spécifique mais elle l'avait aussi mémorisé.

Kakashi leva son bandeau et fixa le sceau avec le Sharingan afin d'être capable de le reproduire plus tard et le montrer à Tenzou. Kaede regarda son œil un peu nerveusement.

« - Que faites-vous ? »

« - Maa, c'est toujours préférable de regarder quelque chose avec les deux yeux, n'êtes-vous pas d'accord ? »

Kaede eut l'air interloquée alors que Kakashi lui rendait la feuille et remettait son bandeau en place.

« - Merci beaucoup pour cela, Nara-sensei, j'apprécie vraiment. » Kakashi se leva et se tourna pour partir. « - Je vous contacterais dès que je pourrais. »


Les locaux des ANBU étaient vides mais Tenzou trouva Kawaguchi dans la salle commune, assis à l'un des bureau et penché sur sa chaise alors qu'il fronçait les sourcils en regardant quelque chose sur l'écran de l'ordinateur.

« - Kawaguchi. » Salua Tenzou alors qu'il s'installait à ses côtés. « - J'ai entendu dire que tu t'occupais du corps de la forêt de la mort. »

Kawaguchi se balança avec sa chaise sur les deux pieds arrière et lui lança un regard exaspéré. « - Ouais, c'est moi le chanceux. Tu sais où j'en suis en ce moment ? Nulle part. Je suis en train d'identifier le corps mais ce n'est pas vraiment facile quand la moitié du visage a été rongé. Oh, et avant que tu demandes, j'ai un nouveau code d'accès. »

« - Bien. Fais-le-moi savoir si quelque chose d'autre se passe. »

« - Je ne savais même pas que c'était arrivé la première fois jusqu'à ce que tu me le dises. » Soupirant, il laissa retomber la chaise sur ses quatre pieds. « - Alors, que veux-tu de moi maintenant ? »

Tenzou regarda l'écran de l'ordinateur. Kawaguchi était en train d'éplucher la liste des personnes disparues.

« - Il y a une petite possibilité que nos deux affaires soient liées. »

« - Eh bien, merde. » Déclara Kawaguchi. « - J'ai cette affaire depuis à peine vingt-quatre heures et tu es déjà en train de me la voler ? Pas cool, Tenzou. »

Tenzou roula des yeux. « - Non, garde-la. Je ne peux pas prouver quoi que ce soit jusqu'à ce que tu identifies la victime de toute façon. Mais quand tu l'auras fait, pourras-tu me le faire savoir ? Surtout si tu peux trouver un lien entre ta victime et les miennes. »

« - Tu veux que je fasses les démarches pour toi, hein ? »

« - Kawaguchi, veux-tu que je vole ton affaire ou pas ? Parce qu'honnêtement, dis-le. »

Kawaguchi posa son coude sur le bureau et posa sa tête sur sa main. « - Ne la vole pas. Je devais être celui qui serait l'esclave de Tadaomi demain mais aussi longtemps que je serais sur cette affaire, je pourrais refiler la tâche à quelqu'un d'autre. Tu sais, quand j'ai signé pour être ANBU, personne n'a mentionné les coupures avec des feuilles de papier. »

Tenzou acquiesça sérieusement. Les coupures avec les feuilles de papier n'étaient pas matière à rire. Il était sur le point de partir quand il se souvint qu'il voulait demander autre chose à Kawaguchi. « - Par ailleurs, connais-tu Hyuuga Haruki ? »

« - Oui, c'est un vrai con. » Déclara Kawaguchi. « - Mais il est le jounin-sensei de ma nièce alors je dois le voir plus souvent que je le voudrais. »

Ainsi, non seulement Haruki était lié aux trois victimes mais aussi à Kawaguchi. Ce n'était pas suffisant pour un mandat, pas tant qu'il ne pourrait pas dire avec certitude qu'Haruki avait déjà attaqué Iruka par le passé, mais Tenzou pouvait sentir toutes les pièces du puzzle se mettre en place. Il avait juste besoin d'une preuve solide et il pourrait fouiller de fond en comble la résidence Hyuuga.

« - Pourquoi parles-tu de lui ? » Demanda Kawaguchi. « - Ou tu ne peux pas me le dire ? »

« - Je te le dirais si nous avons besoin de combiner nos affaires. » Répondit Tenzou. « - Souviens-toi de me faire savoir quand tu sauras qui est ta victime. »

« - Oui, monsieur. » Marmonna Kawaguchi et Tenzou le laissa.

Kakashi l'attendait au bas de la cage d'escalier. Tenzou eu seulement le temps de prononcer : « - Kakashi, que… ? » avant que Kakashi saisisse son bras et le propulse dans une salle de réunion vide.

« - Bonjour à toi aussi. » Grommela Tenzou, frottant son bras.

« - Nara Kaede est impliquée. » Déclara Kakashi avec précipitation. « - Je ne sais pas comment mais je suis presque sûr. »

« - Nara-sensei ? » Tenzou fronça les sourcils et se souvint alors que Kakashi ne pouvait pas voir son expression sous le masque. « - Elle a consulté le livre de sceau interdit ? »

« - Oui, à deux reprises au cours des quatre derniers mois et plus récemment, quelques jours avant la mort de Fujimoto. Et elle a des liens avec les trois victimes. Elle a opéré les yeux d'Himura. Je lui ai parlé et il m'a dit que Fujimoto était celle qui avait approché Nara mais quand j'ai parlé à Nara, elle a menti et a dit qu'elles ne s'étaient jamais rencontrées. Pourquoi mentirait-elle si elle n'avait rien à cacher ? Je l'ai mené en bateau avec une histoire au sujet de s'occuper de mon œil et elle a dessiné ceci. »

Kakashi plaqua presque une feuille de papier sur le visage de Tenzou. C'était un croquis grossier d'un sceau, fait sur du papier normal sans les voies de chakra amis Tenzou reconnut la forme du sceau annihilant le chakra des scènes de crime.

« - A-t-elle dit pourquoi elle faisait des recherches sur ce sceau ? »

« - Je n'ai pas demandé mais elle a dit qu'elle avait fait des recherches sur la répression de chakra récemment. Elle n'a pas dit pourquoi. »

Tenzou prit le morceau de papier des mains de Kakashi et éloigna la main de ce dernier de son visage. « - Nara-sensei n'est certainement pas le Tueur de l'Aube. Elle est très loin du profil. »

« - Elle pourrait être une complice. » Insista Kakashi. « - Écoute, je sais ce que tu vas dire. Tu vas dire que c'est probablement une coïncidence et qu'elle est chercheur, donc ce n'est pas suspect de sa part qu'elle fouine dans des livres interdits. Mais elle a menti au sujet de Fujimoto et quand j'ai commencé à parler du Tueur de l'Aube, elle a changé si rapidement de sujet que j'ai failli me faire le coup du lapin. » Tenzou acquiesça évasivement. « - Tiens. » Kakashi lui remit deux autres morceaux de papier. « - Ce sont les listes que tu m'as donné plus tôt. Consultes-les avec ta liste des ANBU. »

Tenzou le ferait mais il savait ce qu'il allait trouver. La recherche académique et ANBU n'étaient pas des professions compatibles. Les deux prenaient trop de temps. Il fallait donc s'attendre à ce qu'il n'y ait aucune correspondance… rien qui correspondrait au profil du tueur utilisant des sceaux de pointes et rien sur celui qui aurait emprunté le livre en question.

« - Okay. » Céda Tenzou. « - Peut-être qu'elle est complice. Le tueur aurait pu lui demander de faire les sceaux pour lui. Cela ne signifie pas qu'elle est au courant de l'utilisation qu'il en fait, cependant. »

« - Elle sait. » Répondit platement Kakashi. « - Voilà pourquoi elle agit avec culpabilité. »

« - D'accord, je retournerais lui parler demain. »

« - Demain ? Pourquoi pas maintenant ? Il n'est pas si tard. »

Tenzou soupira. « - Parce que j'ai rendez-vous avec l'Hokage dans une demi-heure et ensuite j'ai un tas de vieux rapports ANBU à lire et ça va me prendre une bonne partie de la soirée. »

« - Des vieux rapports ? Sur quoi ? »

Tenzou hésita. « - Tu te souviens que je t'ai dit que j'avais un suspect ? »

« - Celui que tu ne peux pas me mentionner ? Ouais, je me souviens. »

« - Eh bien, il se trouve qu'il aurait attaqué Iruka-sensei avec un genjutsu il y a quatre ans. »

Kakashi se figea. « - C'est donc 'l'incident' dont tu as parlé ? Il a attaqué Iruka avec un genjutsu et cela ne suffit pas à ce que tu l'arrêtes ? »

Tenzou regrettait déjà de l'avoir mentionné. « - Iruka-sensei ne pouvait pas dire avec certitude si c'était mon suspect. » Répondit-il patiemment. « - Mais il a porté plainte à l'époque, donc je vais éplucher les dossiers et voir s'il y a quelque chose qui peut m'aider. »

« - Dis-moi qui c'est. »

Tenzou ne prit pas la peine de répondre. Ils avaient déjà eu cette dispute trop de fois.

« - Je sais déjà que c'est un Hyuuga. » Continua Kakashi. « - Dis-moi lequel est-ce et je vais avoir une belle conversation amicale avec lui au sujet du respect des shinobis de rang inférieur. »

« - Kakashi, tu as fait du bon travail aujourd'hui. Ne gâche pas cela en me prouvant que je ne peux pas me fier à toi. »

Kakashi croisa les bras et fit la moue. « - Au moins, promets-moi que tu auras une belle conversation amicale avec lui bientôt. »

Tenzou le désirait aussi. « - A la première occasion que j'aurais. »

Cela sembla apaiser Kakashi qui hocha la tête et il commença à partir avant de faire brusquement marche arrière. « - Tenzou, Nara travaille à l'hôpital et elle est amie avec Iruka-sensei. Elle peut entrer dans sa chambre à tout moment et personne ne songerait à l'arrêter. »

« - Je vais la mettre sur liste noire. » Déclara immédiatement Tenzou. « - Tout de suite. Je vais prévenir la garde que Nara-sensei est une suspecte et qu'elle n'est pas autorisée à entrer en contact avec Iruka-sensei. »

Kakashi se détendit. « - Fais-le maintenant. Tout de suite. »

« - Je le ferais. Je vais passer à l'hôpital et vérifier personnellement Iruka-sensei si ça peut te faire te sentir mieux. »

« - Ouais. Merci, Tenzou. Pour tout cela. Pour me laisser t'aider sur l'affaire et devoir gérer mes conneries. Mais j'ai vraiment besoin de le faire. »

Si Tenzou se sentait d'humeur, il aurait pu faire remarquer que Kakashi ne lui avait pas vraiment laissé le choix. Au lieu de cela, il sourit derrière son masque. « - N'en fait pas une habitude. »


Ce soir-là, Kakashi se rendit à l'appartement d'Iruka. Les ANBU ne considéraient plus le lieu comme une scène de crime et il avait demandé à Tenzou de lui remettre la clé. Demain, il reviendrait mais ce soir, le moins qu'il pouvait faire était d'évaluer les dégâts et s'assurer que tout serait nettoyer et prêt pour le retour d'Iruka.

Alors qu'il ouvrait la porte d'entrée, il sentit un picotement dans sa nuque et se retourna pour voir un ANBU debout en pleine vue sur le toit de l'immeuble d'en face, le fixant. Kakashi se tourna vers l'appartement et entra à l'intérieur et personne ne fondit sur lui avec une lame tranchante ou un kunai alors qu'il refermait la porte. C'était bon à savoir qu'il n'était pas vraiment considéré comme suspect pour que l'ANBU se montre. Ce dernier avait simplement fait savoir sa présence, un avertissement subtil pour lui faire savoir qu'ils savaient qu'il était là.

Loin de se sentir menacé, ça soulageait Kakashi de savoir que la maison d'Iruka était toujours surveillé. Il faisait de plus en plus sombre dehors, donc il alluma les lumières et s'avança.

Tout était calme dans l'appartement et déjà après deux jours d'absence, l'air était froid. Au fond du salon, la porte de la chambre d'Iruka était fermée et cette fois, Kakashi n'hésita pas comme il l'avait fait quand Naruto se tenait sur le seuil, rayonnant de chakra et de douleur. Il traversa le salon, ses pas résonnant dans le silence et posa sa main sur la poignée de la porte.

L'odeur du sang le frappa aussi fortement que quand il avait été frais. Le matelas et les draps étaient marrons et figés, des empreintes sanglantes et désespérées là où Iruka avait lutté. Il y avait une fissure dans le tissu du matelas, là où l'épée avait traversé, difficile à voir à moins de la chercher. Le fil de chakra et les sceaux sur les murs avaient été emportés par les ANBU.

Kakashi s'appuya contre la porte et regarda. Il avait besoin de remplacer le matelas et les draps, peut-être même le lit entier en fonction de combien le bois avait absorbé de sang. Il ne pouvait pas aller chercher de nouveaux meubles maintenant… les magasins étaient déjà fermés pour la nuit… mais il pouvait commencer à trier tout ce qui n'était plus utilisable. Il pourrait tout emporté dans l'enceinte du clan Hatake et l'abandonner dans le champ derrière la maison principale. Le lieu était déjà un lieu de mort… un peu de sang supplémentaire n'entacherait rien de plus.

Kakashi ôta ses gants et retroussa ses manches. Il n'avait pas de temps à perdre.


Le pire pour Iruka le matin était sans aucun doute le passage douloureux dans la salle de bain et sa première tentative de douche. Il n'avait pas beaucoup mieux dormi lors de la seconde nuit par rapport à la première et il était fatigué, il avait mal et il en avait déjà marre de l'hôpital. Il commençait à comprendre pourquoi Kakashi sortait toujours dès qu'il était physiquement capable de le faire, peu importe les protestations des médecins.

Une infirmière était venue ranger le futon de Naruto et lui apporter le petit-déjeuner puis Iruka avait décidé qu'il allait enfin se laver les cheveux. Il ne s'attendait pas à ce que des mouvements simples, comme se lever et marcher, seraient si difficiles… il avait été blessé au ventre, pour l'amour de Dieu, il n'avait pas été touché aux jambes… mais il avait dû serrer les dents sous la douleur. Une infirmière lui avait porté une béquille mais il refusait de l'utiliser. Il était têtu, il le savait, mais le plus tôt il pourrait prouver qu'il pouvait prendre soin de lui-même tout seul, le plus tôt ils le laisseraient partir.

Naruto planait à ses côtés durant tout le trajet, prêt à le rattraper s'il tombait mais heureusement, c'était une précaution inutile. L'ANBU l'avait lui aussi escorté jusqu'à la salle de bain et Iruka s'était sentit mal à l'aise de les savoir tous les deux en train d'attendre devant la porte alors qu'il luttait pour retirer son pyjama. Retirer le haut n'avait pas été si mal mais se pencher pour enlever le pantalon nécessitait une procédure désespérément lente. Il retira la gaze sur son ventre et son dos, révélant les points de sutures sur les plaies, la chair encore tâchée de jaune du désinfectant.

Debout sous l'eau, Iruka observa les bleus sombres autour de son poignet gauche et la fine rayure là où le fil de chakra avait entamé sa peau. Il frotta légèrement les marques, comme s'il pouvait les laver puis regarda les traces similaires autour de ses chevilles.

Iruka avait cessé d'aller en mission à l'extérieur du village dès qu'il avait commencé à enseigner à l'âge de dix-huit ans. Il n'avait jamais été capturé par l'ennemi, n'avait jamais su ce que c'était d'être attaché et impuissant. Se battre était différent. Il avait lutté pour sa vie plus d'une fois mais toujours avec un arsenal d'armes et de sceaux et il avait la liberté de mouvement : attaquer, bloquer, esquiver.

Fermant les yeux, il pouvait encore sentir la morsure du fil de chakra sur sa peau et se souvenait de la facilité avec laquelle l'homme au-dessus de lui avait abaisser son bras, comme si tuer Iruka ne représentait aucun effort. Son visage masqué n'avait pas bougé d'un pouce, les fentes sombres à la place des yeux braquaient sur Iruka, le regardant silencieusement se débattre jusqu'à ce qu'Iruka abandonne et se soumette à son sort, couché sous lui. Iruka se demandait maintenant si c'était ce que son agresseur avait attendu : le regard dans ses yeux quand il avait cessé de se débattre pour sa vie et accepter, sans aucun doute, de mourir.

L'eau était chaude mais Iruka frissonna violemment et s'appuya contre le mur carrelé. Il n'avait pas recommencé à se débattre alors que l'homme s'éloignait. Il avait simplement regardé l'étranger quitter la pièce et quand il entendit le déclic calme de la porte d'entrée, la peur de mourir l'avait frappé alors qu'il se débattait contre ses liens et criait à l'aide jusqu'à ce que sa formation de shinobi reprenne le dessus, dissipant la panique et le faisant se souvenir du sceau qu'il venait de concevoir et la pile de papier de chakra dans le tiroir de sa table de chevet.

Iruka ne voulait pas se souvenir de la lutte désespérée pour faire les sceaux qui lui avaient sauvé la vie. Il ne voulait pas se rappeler le soulagement quand il avait ressenti leurs effets ou l'engourdissement qui l'avait envahi alors qu'il attendait d'être trouvé, tremblant contre les draps humides et sentant un mince filet de sang continuait à couler, comme un compte à rebours, comme si son corps était devenu un sablier qui laissait écouler tout le sable.

Un coup à la porte le sortit de ses pensées.

« - Iruka-sensei. » Fit la voix inquiète de Naruto. « - Tout va bien là-dedans ? »

Iruka prit une lente inspiration et se ressaisit.

« - Je vais bien. » Déclara-t-il. « - Désolé d'être si lent. »

Prenant une autre inspiration, Iruka prit un peu de savon dans ses mains et commença à laver le sang et la sueur. C'était un petit pas, mais il devait commencer quelque part.


Kaede n'eut pas l'air heureuse de voir Tenzou pour la deuxième fois en deux jours. Cette fois, il l'avait trouvé chez elle, vêtue d'un pantalon de survêtement et d'un tee-shirt surdimensionné et clairement pas d'humeur à recevoir des invités. Tenzou s'était lui-même invité en tout cas et maintenant, ils étaient assis de part et d'autre de la table basse du salon. Kaede serrait une tasse de café entre ses mains, ses doigts fléchissant rythmiquement les contours de la tasse.

« - Merci pour votre aide hier, Nara-sensei. » Déclara Tenzou. « - Grâce à vous, j'ai pu creuser un peu plus et j'ai quelques questions à vous poser. »

« - Vous ne m'avez jamais dit sur quoi vous enquêtez. » Déclara Kaede. « - Qu'est-ce qui vous pousse exactement à vous intéresser aux sceaux ? »

« - Le Tueur de l'Aube. » Répondit Tenzou et il regarda attentivement sa réaction. Ses mains se figèrent sur la tasse mais son expression ne changea pas.

« - Eh bien, j'aimerais vous aider pour cela si je le peux. » Dit-elle.

Tenzou acquiesça et posa devant elle la liste des personnes ayant consulté le livre interdit. Il avait souligné son nom les deux fois où il était apparu.

« - Pouvez-vous me dire pourquoi vous avez consulté ce livre ? »

Kaede regarda le titre. « - Je ne me souviens pas du livre exact mais au vu du titre, il parait utile à beaucoup de recherches que je réalise. Comme je pense vous l'avoir dit hier, le flux de chakra est important dans le processus de guérison, c'est quelque chose qui apparait dans un grand nombre de sceaux que je conçois. »

« - Mais vous ne vous souvenez pas exactement de ce que vous cherchiez dans ce livre. »

« - Je fais beaucoup de recherches alors les auteurs et les titres exacts ne restent pas en mémoire. »

« - Même si vous avez consulté ce livre deux fois au cours des quatre derniers mois ? »

Kaede haussa les épaules avec inquiétude. « - J'ai dû avoir besoin de revérifier quelque chose ou peut-être avais-je perdu mes notes. Je ne me souviens pas. »

Tenzou sortit un schéma représentant un des sceaux réprimant le chakra et le posa à côté de la liste. « - Reconnaissez-vous ce sceau ? »

Kaede fixa les symboles. « - Il est conçu pour bloquer le chakra. Je n'ai pas besoin de reconnaître un sceau pour le lire. »

« - Mais l'avez-vous vu ? »

« - Je ne sais pas. Peut-être. Je vois beaucoup de sceaux. »

Un autre mensonge. Tenzou pourrait lui montrer le sceau qu'elle avait dessiné hier, celui que Kakashi avait reproduit et lui demander des explications mais il ne voulait pas qu'elle mette fin à la discussion.

« - Nara-sensei, avez-vous déjà rencontré Fujimoto Akane ? »

Kaede prit une gorgée de café. Tenzou regarda sa gorge alors qu'elle déglutissait. « - Non, je ne l'ai jamais vue. »

« - Êtes-vous sûre ? Parce que j'ai parlé à Himura Daiki hier et il m'a dit que c'était Fujimoto-san qui vous avez approché au sujet de ses yeux. »

Tenzou attendit une réaction de sa part mais Kaede fronça simplement les sourcils vers la tasse qu'elle serrait dans ses mains.

« - Oh. » Fit-elle soudainement. « - Oui, je me souviens maintenant. J'ai rencontré Fujimoto-san qu'une seule fois, quelques mois avant que j'effectue l'opération. Après, je n'ai traité qu'avec Himura-san, ce qui doit être la raison pour laquelle j'avais oublié. Je suis désolée de cela. »

C'était plausible, mais elle avait déjà menti au sujet du sceau. Rien ne disait à Tenzou qu'elle mentait également au sujet d'Akane.

« - Qu'en est-il de Hyuuga Eri ? Je sais que vous faites toutes deux parties de la communauté des sceaux mais étiez-vous proche d'elle ? »

Kaede secoua la tête. « - Eri-san n'était pas une chercheuse ou une utilisatrice de sceaux, pas vraiment. Elle était intéressée par apprendre la théorie pour mieux pouvoir conseiller ses clients qui désiraient des tatouages de sceaux. J'ai travaillé avec elle à quelques reprises pour des tatouages de sceaux médicaux mais elle n'était pas très sociale lors de nos rencontres. »

Tenzou n'avait aucune idée de ce qui pouvait être vrai mais il pourrait facilement le vérifier en parlant aux amis d'Eri. Maintenant, il passa à la question qu'il voulait vraiment poser. « - Connaissez-vous Hyuuga Haruki ? »

Kaede le regarda avec un étonnement clair. « - Non, je ne pense pas. Pourquoi, qui est-il ? » Elle fit une pause. « - Ou qui est-elle ? »

Ce n'était pas la réponse que Tenzou avait espéré. Si Kaede était vraiment impliquée, elle devait connaître Haruki. Pourtant, cette fois, elle ne semblait pas mentir.

« - Il fait partie de la branche principale du clan Hyuuga et travaille actuellement comme Jounin-sensei. »

L'expression de Kaede était toujours vide. « - Si nous nous sommes rencontrés, je ne me souviens pas. Est-ce qu'il a quelque chose à voir avec les meurtres ? »

Tout. « - Peut-être ou pas. J'essaye juste de couvrir tous les angles. » Il allait devoir approcher d'un autre côté et demander à Haruki s'il connaissait Kaede. Tenzou essayait de se convaincre qu'il n'avait pas hâte de parler avec Haruki à nouveau mais il savait au fond de lui que ça le démangeait pour un autre round. « - C'est tout pour aujourd'hui. Je vous remercie pour votre temps. »


L'achat de meuble n'était pas une action naturelle à Kakashi, mais avec l'aide de Sasuke et Sakura, il réussit à passer une matinée productive à sélectionner un lit, un matelas et des draps et s'était arrangé pour qu'ils soient livrés l'appartement d'Iruka plus tard cet après-midi. Maintenant, il était partagé entre le sentiment satisfait de lui-même et inquiet qu'Iruka déteste tout ce qu'il avait choisi.

Après cela, il avait envoyé Sasuke et Sakura à Gai, qui était ravi à la perspective de faire s'affronter son équipe de Genin contre celle de Kakashi. Kakashi était désolé pour ses étudiants mais il aurait aimé voir leurs expressions la première fois qu'ils avaient été confronté à ses sourcils.

C'était un pur hasard quand il vit Tenzou se diriger vers les terrains d'entraînement et Kakashi ne pouvait toujours pas justifier à lui-même pourquoi il le suivait. Peut-être à cause de l'odeur de sang brûlé encore fraîche dans sa mémoire quand il avait jeté le matelas d'Iruka dans un feu la veille, ou l'image de ces empreintes sanglantes qu'il ne pourrait jamais effacer de son esprit, même sans l'aide du Sharingan. Il ne savait pas que Tenzou traquait son suspect mais dès qu'il vit les yeux incolores de l'homme, distinction des Hyuuga, que Tenzou approchait, il sut qu'il n'y aurait aucun retour en arrière.

Le Hyuuga n'eut pas l'air heureux de voir Tenzou. Il était en train d'entraîner trois Genin, qu'il abandonna à eux-mêmes quand Tenzou marcha vers lui. Kakashi se glissa à travers les branches des arbres au bord du terrain d'entraînement, cachant son chakra et sans faire de bruit, jusqu'à ce qu'il soit assez proche pour entendre sans être vu.

« - De retour si tôt ? » Demanda le Hyuuga dédaigneusement.

Tenzou ouvrit un dossier et commença à lire. « - Hyuuga Haruki est soupçonné d'embuscade alors que la victime rentrait chez lui et d'avoir utilisé un genjutsu pour simuler une noyade. » Il leva les yeux. « - Pas étonnant que vous ayez été si prompt à nier. Vous avez été accusé d'agression et de torture sur un camarade shinobi. Cela vaut au moins dix ans de prison. »

La main de Kakashi saisit si fortement la poignée d'un kunai que le métal creusa des rainures sur ses doigts. Il rêvait de le lancer au visage d'Haruki.

Haruki semblait indifférent au fait que Tenzou l'accusait d'un crime grave. « - Montrez-moi la page où ils ont prouvé que c'était moi. Je n'ai rien à voir avec cela, bien que je tienne à dire… » Il se pencha en avant, envahissant l'espace personnel de Tenzou. « - Qu'Umino l'avait mérité. »

Kakashi enfonça la pointe du kunai dans l'arbre, faisant éclater l'écorce.

« - Qu'en est-il du fait d'avoir été poignardé au ventre et laissé saigner à mort ? L'avait-il aussi mérité ? »

Haruki haussa les épaules. « - Tout dépend de ce qu'il a fait pour le mériter. Il doit avoir fait quelque chose, non ? Sinon, pourquoi quelqu'un essaierait-il de le tuer ? »

« - À vous de me le dire. Pourquoi quelqu'un voudrait-il tuer Iruka-sensei ? À votre avis. »

« - Je ne sais toujours pas ce que vous avez contre moi, Kitty Cat, mais nous savons tous les deux que vous n'avez rien sur moi. Vous savez comment je le sais ? Parce que je n'ai pas tué les Chuunin. Maintenant, avez-vous quelque chose d'utile à dire ou je peux retourner à mon entraînement ? »

Tenzou referma le dossier. Kakashi pouvait voir la tension dans ses épaules. « - Connaissez-vous un médecin appelé Nara Kaede ? »

« - Jamais entendu parler d'elle. »

« - Cela a été très rapide. Peut-être devriez-vous prendre une minute et y réfléchir un peu plus. »

Haruki soupira avec impatience. « - Je ne la connais pas. Pourquoi, qu'a-t-elle dit que je lui ai fait ? »

« - Connaissez-vous Kawaguchi Rikuo ? »

« - Kawaguchi ? Oui, c'est l'oncle d'une de mes élèves. » Haruki désigna ladite élève par-dessus son épaule. « - Et un de vos collègues, je crois. Ne me dites pas que vous pensez qu'il l'a fait. » Il semblait vraiment amusé par l'idée. « - Il a choisi un putain d'escargot pour masque. Si je ne l'avais pas vu par moi-même, j'aurais pensé que c'était une blague. »

« - Comment est votre relation avec Kawaguchi ? »

« - Il me déteste cordialement. » Déclara Haruki, gloussant. « - Il a cela en commun avec vous mais il a au moins eu les couilles de me le dire en face. »

« - Hyuuga-san, quel sens cible votre genjutsu ? »

« - Le son. Voulez-vous que je vous montre ? »

« - Non merci. Je ne suis pas particulièrement friand de noyade. » Le ton de Tenzou était glacé. « - Serait-il possible pour vous de mettre quelqu'un sous genjutsu pendant son sommeil ? »

Haruki n'avait pas réagi à la remarque sur la noyade. « - Ouais, peut-être. Je veux dire, je n'ai jamais essayé mais c'est plus facile de piéger quelqu'un quand il est détendu. En avons-nous terminé ? »

Tenzou hocha la tête avec raideur. « - Je vous remercie pour votre temps, Hyuuga-san. »

Kakashi se redressa. C'était ça ? Tenzou abandonnait seulement après cela ? »

Haruki rigola. « - Si poli. Ils forment mieux les ANBU ces jours-ci. Maintenant, si vous voulez bien cesser de me harceler, je vous donnerais tous les points. »

« - Peut-être que vous ne devriez pas me donner tant de raison de vous harceler. » Répliqua Tenzou.

« - Où serait le plaisir ? » Il commença à s'éloigner puis s'arrêta. « - Oh, vous avez demandé pourquoi quelqu'un voudrait tuer Umino. À mon humble avis, c'est parce qu'il ne sait pas où est sa place et tenir sa langue. Voilà pourquoi des merdes lui arrive toujours. Parce que peu importe combien vous essayez de lui donner une leçon, il n'apprend rien. »

L'insinuation dans sa voix était plus que ce que Kakashi pouvait gérer. Il bondit des arbres, la main déjà sur son bandeau. Tenzou se retourna mais Kakashi ne le regardait pas. Il avait les yeux fixés sur Haruki.

« - Voyons si tu essayes de donner une leçon à Iruka. » Gronda-t-il, le Sharingan plongeait dans les yeux d'Haruki.

« - Kakashi, non ! »

Un kunai vola vers l'œil de Kakashi mais Tenzou le dévia avant qu'il ne l'atteigne. Haruki saisit une autre arme.

« - Attaquer d'abord en présence d'un ANBU ? » Déclara-t-il. « - Hatake, vous avez vraiment perdu la tête. Oi, Kitty Cat, tu vas l'arrêter ou dois-je le rendre aveugle en guise de légitime défense ? »

« - Essaye donc. » Kakashi avait déjà commencer à tisser un genjutsu, conçu pour plonger Haruki dans ses souvenirs mais Tenzou le poignarda au niveau du bras. « - Merde. »

Sa concentration brisée, le genjutsu fut brisé avant même qu'il ait pu prendre possession. Kakashi arracha l'arme de Tenzou de son bras, la lame humide de son sang. C'était seulement une blessure de chair, conçue pour distraire plutôt que blesser gravement mais le fait que ce soit Tenzou qui l'ait blessé le rendit plus en colère. Les doigts de Kakashi s'enfoncèrent dans le poignet de Tenzou, serrant l'os mais Tenzou utilisa sa prise pour tourner autour de Kakashi, son bras soudainement bloquer dans son dos, le forçant à le lâcher.

Cela durant à peine un instant. Kakashi foudroya Haruki du regard tandis que Tenzou abaissait son bandeau sur son Sharingan. Les Genin d'Haruki avaient accouru et étaient regroupées autour de leur professeur.

« - Qu'est-ce qui se passe ? » Demanda l'une d'elle.

« - Qu'avez-vous fait cette fois, Haruki-sensei ? » Demanda une autre avec lassitude.

Ce fut la présence d'enfant sur la scène qui poussa Kakashi a abandonné la lutte. Il se détendit et Tenzou lâcha prudemment son bras, lui permettant de se relever.

Haruki avait également rangé son arme et regardait Kakashi comme s'il était un insecte particulièrement intéressant dans un bocal.

« - C'est ironique, vraiment. » Déclara-t-il. « - J'ai vu votre numéro avec Umino à la réunion de l'examen Chuunin et il ne semblait pas y avoir d'amour entre vous à cet instant. Peut-être que vous devriez enquêter sur Hatake, ANBU-san. Il n'a clairement aucun scrupule à utiliser un genjutsu sur un compatriote shinobi. »

« - Je suis désolé pour le dérangement. » Déclara Tenzou. Kakashi pouvait sentir sa colère émanait de lui mais ne s'en soucia pas. Il était tout aussi en colère contre Tenzou pour l'avoir arrêté.

« - Viens avec moi. » Ordonna Tenzou. Il resserra une main autour du bras de Kakashi et commença à le trainer hors du terrain.

« - Lâches-moi. »

« - Vas-tu l'attaquer à nouveau si je le fais ? »

« - Non. » Grinça Kakashi. Tenzou le lâcha mais ne cessa pas de regarder en arrière pour s'assurer que Kakashi suivait.

Ils s'arrêtèrent sur un terrain d'entraînement libre.

« - A quoi diable pensais-tu ? » Siffla Tenzou. « - Je ne peux pas le croire. Tu as abusé de ma confiance et m'a suivi ici même si tu savais que tu n'en avais pas le droit. Je pourrais t'arrêter pour cela, Kakashi. Je dois t'arrêter. »

« - Je n'aurais pas fait quoi que ce soit si tu n'avais pas abandonné si facilement. À quoi pensais-tu en acceptant tout ce qu'il disait ? »

« - Que pouvais-je faire ? Nara-sensei dit qu'elle ne le connait pas. Je n'ai rien contre lui sauf une éventuelle attaque sur Iruka-sensei, ce qu'aucun ANBU n'a prouvé à l'époque, et un tas de connexion qui ne mènent à rien de concret. »

« - Alors tu aurais dû me laisser utiliser le genjutsu. J'aurais pu trouver à coup sûr. N'est-ce pas ce que nous sommes censés faire, chercher la vérité ? »

Tenzou fit un pas en avant. « - Tu ne peux pas utiliser un genjutsu sur un shinobi de Konoha sans sa permission. C'est un crime grave, Kakashi. La loi ne prévoit aucune exception pour toi. Tu sais, si quelqu'un découvre que je te laisse m'aider dans cette affaire, je pourrais être expulsé de l'ANBU. Tu te fiches de la position dans laquelle tu me mets ? »

« - Ce connard a essayé de tuer Iruka. » Cracha Kakashi. « - C'est plus important que ton putain de travail. »

« - Sauf si tu arrives à prouver qu'il l'a fait, légalement, je ne peux rien faire à ce sujet. »

« - Tu penses qu'il l'a fait aussi ! »

« - Oui. » Répondit Tenzou. « - Et je fais de mon mieux pour trouver des putains de preuves. Kakashi, si quelque chose arrive à Haruki-san, je devrais te dénoncer. Je me fiche que tu sois amoureux d'Iruka-sensei… »

« - Que… C'est… »

« - Ce n'est pas une excuse pour entraver une enquête ANBU. À partir de maintenant, tu ne travailles plus sur l'affaire avec moi. » Tenzou recula et se passa une main dans les cheveux. « - Je savais que ça arriverait. Je savais que tu avais un passif et je t'ai laissé enquêter. Pourquoi dois-je te laisser faire ça ? C'est chaque fois pareil. » La colère avait déserté sa voix, ne laissant que l'épuisement. Kakashi aurait pu se sentir mal s'il n'était alarmé par les paroles de Tenzou.

« - Tenzou… »

« - Ne m'appelle pas ainsi quand je suis en uniforme. »

« - Tu ne peux pas me retirer l'affaire. »

« - Je viens de le faire. »

« - Je dois le faire ! »

« - Tu aurais dû y réfléchir avant de me suivre ici. » Répliqua Tenzou. « - Tu ne travailles plus dessus et je ne changerais pas d'avis. Ne m'en parles plus. »

Il entreprit une série de signe avec ses mains et disparut avant que Kakashi puisse plaider sa cause. Kakashi se retourna et lança son kunai sur l'arbre le plus proche, l'enfonçant jusqu'à la garde.

Il avait tout gâché. Il pouvait le voir maintenant. Mais Tenzou ne lui laisserait aucune chance de se rattraper. Kakashi arracha le kunai de l'arbre et le rangea dans son étui. Ça n'avait pas d'importance si Tenzou avait perdu confiance en lui. Kakashi pouvait y arriver seul. Il savait qui étaient les joueurs clés et il pouvait toujours retourner voir Hiashi pour avoir plus d'information. Contrairement à Tenzou, il n'était pas limité par les procédures ANBU, il pourrait trouver la preuve et l'apporter à Tenzou, prouver sa valeur et protéger Iruka en même temps.

Kakashi commença à marcher vers la ville. Peut-être qu'il était mieux sans Tenzou. Maintenant, il n'y avait personne pour le retenir, il pourrait faire les choses à sa façon.