Disclaimer : Rien ne m'appartient. Les personnages sont à ABC et l'histoire originale à Phyren Ice (Lien vers l'histoire original sur mon profil.)

NdT : Bonjour ! (Bonsoir ?) On s'était quitté sur un petit suspens la semaine donc je ne vous fais pas attendre plus longtemps et je vous laisse découvrir l'avant dernier chapitre de cette histoire ! Merci encore pour toutes vos reviews et tous vos messages.

Merci à Saskwatche pour la correction.

/!\ ATTENTION : Mentions de traitements par électrochocs.

Bonne lecture.


Cruella's Spear
[TRADUCTION de Phyren Ice]

Après avoir touché un artéfact dans la boutique de M. Gold, Emma se réveille dans un hôpital psychiatrique, où sa femme Regina et son frère August essayent de la convaincre que Storybrooke et ses personnages de contes de fées ne sont rien d'autre qu'une hallucination élaborée créée par son esprit.
AU. Lisez les avertissements.

- SwanQueen.

CHAPITRE 7

Your mind tricked you to feel the pain
Of someone close to you leaving the game of life

So here it is, another chance
Wide awake, you face the day
Your dream is over...

Or has it just begun?

.

« Maman, tu dois venir ici tout de suite ! » Chuchota durement Henry dans le téléphone. « Emma essaye de tous nous tuer ! »

La ligne se coupa et Regina entendit la tonalité alors qu'elle se tenait immobile en état de choc jusqu'à ce qu'on esprit enregistre le fait que son fils était en danger. Le téléphone glissa entre ses doigts et tomba sur le sol recouvert de moquette avant qu'elle ne s'évanouisse de la pièce dans un nuage de fumée violette.

Regina pouvait entendre des éclats de voix à travers la porte de l'appartement de Mary Margaret devant laquelle elle venait d'apparaître et elle prit un moment pour se ressaisir avant de tourner prudemment la poigné et d'ouvrir la porte. La scène qui se déroulait devant elle la secoua profondément et elle ne put s'empêcher d'inspirer fortement à la vue d'Emma tenant un couteau ensanglanté au-dessus de ses parents terrorisés.

« Emma, » appela Regina d'une voix douce alors qu'elle levait les mains en signe d'apaisement. « Emma, regarde-moi. »

Les yeux privés de sommeil de la Sauveuse foudroyèrent l'intrus du regard jusqu'à ce qu'elle réalise que c'était Regina. Son expression prit celle d'un heureux soulagement alors qu'elle lâchait le couteau et courrait vers l'autre femme. La brune laissa la Sheriff démente venir se blottir dans ses bras alors qu'elle lui retournait son étreinte, sachant que c'était ce dont avait besoin Emma en ce moment. Regardant par-dessus l'épaule de la Sauveuse, ses yeux se rivèrent dans ceux de Mary Margaret alors qu'elle tenait un David blessé dans ses bras. La scène lui semblait presque surréaliste alors qu'elle ramenait Regina dans un passé lointain, un passé où elle se serait délectée de la vue du Prince mourant dans les bras de sa bien-aimée Snow White, mais maintenant, maintenant ça la faisait juste se sentir compatissante et pleine de regrets.

« Il fallait que je me débarrasse d'eux Gina. Pour pouvoir rester avec toi, je dois tous les tuer, mais c'est tellement dur... Tellement dur parce qu'ils semblent si réels, » pleurnicha la Sauveuse alors qu'elle s'accrochait désespérément à la maire.

« Tout va bien, Emma. Tout va bien se passer. Peut-être que les tuer n'est pas la meilleure solution pour régler ce problème, » offrit Regina en réponse sachant qu'elle devait jouer le rôle de son alter ego dans le but de calmer la jeune femme.

« Je suis fatiguée Regina... Tellement fatiguée. »

« Chut, repose-toi. Tout sera bientôt fini, » chuchota doucement Regina alors qu'elle tenait la tête de la blonde contre son épaule dans un geste réconfortant, de la même façon dont elle avait l'habitude de réconforter son fils quand il faisait un cauchemar. Avec un bras solidement enroulé autour de la taille de la Sheriff, elle continua de caresser ses boucles blondes avec son autre main jusqu'à ce qu'elle sente le corps d'Emma sombrer dans l'inconscience.

« Je reviens tout de suite, » indiqua la brune à Mary Margaret avant de disparaitre avec la Sauveuse dans un nuage de fumée.

« Gina, » marmonna Emma alors qu'elles réapparaissaient dans la chambre d'ami du manoir. « Ne me quitte pas. »

« Je reviens tout de suite, je te le promets. Repose-toi, » ordonna la maire alors qu'elle mettait la Sauveuse au lit.

La blonde bailla avant de se blottir sous les draps et de s'endormir. Sachant qu'Emma serait KO pendant un certain temps, Regina se retéléporta dans l'appartement.

Snow la regarda avec des yeux suppliant alors que David restait immobile dans ses bras. « Soignez-le... S'il-vous-plaît ? »

Regina remarqua la pâleur maladive qu'il avait alors qu'il continuait de se vider de son sang. Elle se dirigea rapidement à ses côtés et soigna magiquement la profonde blessure au couteau qu'il avait à l'abdomen. Elle regarda la plaie se recoudre et se refermer puis David ouvrit les yeux et sourit.

« Regina, » soupira-t-il alors que Mary Margaret le serrait plus fort. « Merci, Regina. »

« Où est Henry ? » Demanda la maire inquiète.

« Juste ici, maman, » répondit le garçon alors qu'il descendait prudemment les escaliers. « Emma est partie ? »

« Henry, » soupira Regina avec soulagement avant d'ouvrir les bras pour inviter son fils à venir. Ne perdant pas une seconde, il courut vers elle et se blottit dans ses bras. « Elle est partie, mon cœur. Je l'ai ramené à la maison, » expliqua-t-elle alors qu'elle étreignait fermement Henry contre elle et embrassait le haut de sa tête.

« Regina, je ne sais pas par où commencer pour vous remercier. Emma avait complètement perdu les pédales ! Elle a attrapé un couteau dans la cuisine et a menacé la vie d'Henry, nous sommes intervenu et nous avons essayé de la raisonner mais elle a simplement poignardé David comme si de rien n'était ! Son propre père ! » Expliqua Mary Margaret en état de choc.

« Je ne sais même pas comment elle est sortie de la maison sans que je l'entende, mais je vous assure que ça ne se reproduira pas, » indiqua Regina. « Merci d'avoir protégé Henry. »

« Tu peux la soigner ? » Demanda Henry.

« Je compte faire de mon mieux. M. Gold m'a donné une potion pour elle mais ça ne résoudra que partiellement le problème. Je ne sais pas encore comment gérer le reste. »

« Je ne comprends pas. Qu'est-ce que tu dois faire d'autre ? » Interrogea Henry.

Regina regarda David avec confusion, ce dernier secoua légèrement la tête, lui indiquant qu'il n'avait rien dit au petit garçon. Prenant une profonde inspiration, elle regarda Henry et lui expliqua, « Emma doit choisir où est-ce qu'elle veut vivre pour le restant de ces jours, peu importe que ce soit ici avec nous ou dans l'autre monde avec nos alter ego. »

« Mais elle a dit que nous étions tous mort. Pourquoi est-ce qu'elle voudrait ça ? »

« Même si elle ne t'as pas toi ou ses parents, elle est quand même heureuse avec son frère August et... et moi. »

Henry scruta sa mère. « Mais si tu es en vie et que tu la rends heureuse... Qui es-tu pour elle dans l'autre monde ? »

Regina sentit ses joues rougir alors qu'elle pinçait ses lèvres. « Je suis... Eh bien, je suis sa femme, Henry. »

Le garçon considéra l'information un moment avant d'hausser les épaules avec indifférence. « Cool. C'est logique de toute façon. »

« Qu'est-ce que tu veux dire par là ? » Demanda David alors que sa curiosité était soudainement piquée.

« La Sauveuse doit sauver tout le monde, y compris la Méchante Reine. Je pensais qu'Emma et ma mère étaient ennemies, car ça aurait été une fin ultime, mais maman à changer et... Je ne sais pas, ça serait plus logique qu'elles soient ensemble et heureuse pour toujours, non ? »

« Je suppose que oui, » approuva Regina à la surprise des deux autres adultes. « Ecoute, il faut que je retourne à la maison. Je viendrai te voir plus tard si tes grands-parents sont d'accord. »

« Vous êtes la bienvenue ici à tout moment, Regina, » offrit David avant de lever un doigt. « Tant que la Méchante Reine est laissée derrière. »

« Elle le sera, » répondit la maire. « Je vais essayer de faire comprendre à Emma les choix qu'elle a et j'espère que d'ici ce soir j'arriverai à lui faire prendre une décision. Je vous tiendrai au courant de la suite des événements »

« Regina, » commença Mary Margaret. « Je vous connais et je sais qu'il y a beaucoup d'animosité entre nous, mais je sais aussi que vous ne ferez pas de mal à notre fille. David m'a raconté ce que Gold vous a dit et aussi difficile que cela puisse être pour moi d'accepter que vous soyez le Véritable Amour d'Emma, je sais qu'il n'y a rien que nous puissions faire pour changer cela. Donc, s'il-vous-plaît, si vous arrivez à la convaincre de rester dans ce monde auquel elle appartient, je vous promets que je ne mettrai pas en travers de ce qu'il pourrait se passer entre vous et ma fille.

La maire fut surprise de l'empressement avec lequel Mary Margaret acceptait ses liens avec Emma, mais comme Snow l'avait fait remarquer, il y avait beaucoup d'animosité entre elle et Regina n'était pas encore tout à fait prête à faire comme s'ils étaient une famille et encore moins amies. Le mieux qu'elle put lui offrir fut un signe de tête avant de s'éloigner d'Henry et de disparaitre dans un nuage de fumée violette.

.

« Emma ? Emma, ouvres les yeux. Concentre-toi sur moi mon cœur. »

La Sheriff cligna des yeux et fut surprise de trouver Regina penchée au-dessus d'elle alors qu'elle se trouvait dans une pièce inconnue. August se tenait silencieusement aux côtés de son épouse et elle lui sourit avant de réaliser qu'elle ne pouvait pas bouger les bras ou les jambes. Elle fronça les sourcils de confusion alors qu'elle s'agitait d'avant en arrière avant que la brune pose une sur sa poitrine pour cesser son agitation.

« Tu es attachée pour ta propre sécurité, » expliqua Regina avant de regarder le médecin qui se trouvait de l'autre côté d'Emma. « Le Docteur Palmer est préoccupé par tes vas et viens constants entre les réalités. Les choses étaient différentes quand tu étais dans un état catatonique et que tu vivais dans un seul monde, mais maintenant tu es consciente dans deux réalités et ça te cause un gros manque de sommeil, ce qui pourrait endommager de façon permanente ton cerveau. »

« De quoi est-ce que tu parles ? Qu'est-ce qu'il se passe, Gina ? » Demanda Emma alors que sa voix vacillait de peur.

« Le Docteur Palmer a suggéré que nous commencions une nouvelle série de traitement tout de suite et j'ai accepté. Ça t'aidera à arrêter les illusions et, espérons-le, à rester lucide dans cette réalité. N'aimerais-tu pas ça ? Pouvoir passer plus de temps avec ton frère et moi ? »

« Laisse-moi partir... s'il-te-plaît, » supplia Emma alors que sa femme ignorait ses questions. « Tu me fais peur. »

La Sauveuse pouvait voir le médecin et les deux infirmiers dans sa vision périphérique mais elle ne pouvait pas voir ce qu'ils étaient en train de faire. Les yeux de Regina se remplirent de larmes alors que la blonde se débattait une fois de plus contre ses liens.

« Je suis désolée Emma, je le suis vraiment, mais c'est pour ton bien. Je t'aime, » murmura Regina alors qu'elle embrassait brièvement le front de sa femme.

Un infirmier indiqua à la brune qu'il était temps qu'ils partent et Emma regarda ses proches êtres escortés hors de la pièce avant que ses yeux se posent rapidement sur le médecin qui la surplombait.

« Emma, je vais être honnête avec vous. La plupart du temps, nous donnons un sédatif aux patients qui subissent ce genre de procédure mais après les derniers événements, vous avez dépassé la dose limite, plus et nous risquerions de vous plonger dans le coma. Cependant, nous vous avons déjà injecté un relaxant musculaire mais vous allez devoir affronter cela toute seule et j'en suis désolée mais c'est notre meilleure chance de vous garder dans un état à peu près stable, » expliqua le Docteur Palmer avant de placer quelque chose de froid contre ses temples.

« Je ne comprends pas, qu'est-ce que vous allez me faire ? »

« Avez-vous déjà entendu parler de l'électro-convulsivothérapie ou l'ECT ? Plus communément connu sous le nom d'électrochocs ? »

Les yeux de la blonde s'écarquillèrent et sa respiration s'accéléra. « Non, s'il-vous-plaît ne faites pas ça ! »

« Je suis désolée Emma mais votre femme à procuration et elle a signé l'accord, » répondit le Docteur Palmer avant d'ouvrir de force la mâchoire de la blonde et d'y glisser en embout en plastique. « Essayez de ne pas penser à toutes les horreurs que vous avez entendu sur l'ECT. Ça a en réalité beaucoup progressé et je suis sûr qu'après deux traitements par semaine pendant un mois, vous serez en mesure de penser plus clairement et de mieux dormir sans aller et venir entre les vos deux réalités. »

Les larmes coulèrent du coin de ses yeux alors qu'elle sentait les électrodes être placées contre ses tempes. Le grincement de la machine et le cliquetis d'un bouton qu'on tournait fit implorer Emma entre ses sanglots étouffés.

« Je vous promet que nous utiliserons un sédatif la prochaine fois. A présent, vous allez ressentir une très grande douleur mais je vous promets que ce sera bref. Vous devriez vous évanouir quand la crise commencera, » rassura le Docteur Palmer avant de faire un signe de tête vers un infirmier qui abaissa le l'interrupteur.

Un cri étouffé s'échappa de sa gorge alors que le courant pénétrait son corps par vagues. Son corps se contorsionna contre les liens qui la retenaient alors que ses muscles se crispaient douloureusement. Après quelques secondes, son corps commença à trembler violemment dû à la crise induite par les électrochocs et, par chance, elle s'évanouit.

« Emma ! Revenez-moi ! »

Ses yeux s'ouvrirent brusquement et elle prit une grande bouffée d'air. La panique la submergea et elle s'éloigna rapidement de la femme à ses côtés et se jeta dans un coin de la pièce. Pendant un instant, Regina resta assise en silence, stupéfaite par le geste de la Sauveuse avant de se lever et de s'approcher prudemment de la forme recroquevillée de la Sauveuse. Elle remarqua qu'il y avait une marque rouge circulaire sur la tempe de la jeune femme et elle aurait pu jurer qu'elle n'y était pas il y a quelques instants.

« Regardez-moi Miss Swan, » demanda Regina alors qu'elle regardait la blonde frissonner de façon incontrôlable.

« N-n-non ! Tu m'as fait électrocuter ! Je ne p-p-peux pas te faire confiance ! » Bégaya Emma alors que de la sueur perlait le long de la racine de ses cheveux. « R-reste loin d-d-de moi ! »

La maire resta sans voix face à la confession de la blonde avant de réaliser avec incrédulité que les marques sur les tempes d'Emma venaient de l'autre monde. Etouffant le besoin qu'elle ressentait de rassurer la jeune femme, Regina réussit à garder son sang-froid alors qu'elle se rapprochait un peu plus de la blonde et murmurait, « Ce n'était pas moi Emma, c'était votre femme. Vous êtes de retour à Storybrooke.

Les paroles de Regina n'eurent pas l'effet qu'elle avait espéré alors elle se résolu à utiliser une approche différente. Prenant le risque d'être physiquement blessée, la maire attrapa Emma par le haut des bras avant de la remettre sur ses pieds. Dans un premier temps, la blonde se débattit contre l'emprise de la brune puis elle finit par abdiquer et se détendis alors qu'elle laissait Regina la prendre par la main et la guider dans les escaliers, la conduisant dans la salle-à-manger.

« Restez ici, » ordonna la brune alors qu'elle asseyait la blonde sur l'une des chaises de la pièce.

Elle poussa la porte battante menant à la cuisine et entra dans la pièce avant de se diriger vers la cuisinière. Allumant la bouilloire, Regina commença la préparation de la potion, déposant deux gouttes de chaque fiole dans une tasse avant d'y mettre un sachet de thé. Elle garda un œil sur la blonde dans l'autre pièce mais Emma restait immobile sur sa chaise.

La maire ne pouvait s'empêcher de penser qu'elle était sur le point d'entamer une bataille contre son double alors qu'elle regardait les marques rouges sur les tempes de la Sheriff. L'idée que son alter ego avait volontairement accepté la thérapie par électrochoques lui faisait réaliser que l'autre Regina était de plus en plus désespérée de garder Emma consciente dans l'autre monde, et ça la contrariait au plus haut point. Pour des raisons inconnues ou qu'elle refusait d'affronter, Regina savait qu'elle serait dévastée si Emma choisissait l'autre monde.

Le sifflement de la bouilloire la tira de sa rêverie et elle versa rapidement l'eau chaude dans la tasse qu'elle venait de préparer avant d'y ajouter un peu de lait et de miel pour l'adoucir. Amenant prudemment le remède aux côtés d'Emma, Regina déposa la tasse devant la blonde et s'assit à côté de la Sauveuse muette.

« Il faut que vous m'écoutiez, que vous m'écoutiez très attentivement, » commença Regina alors qu'elle posait sa main sur le bras d'Emma. « Vos symptômes empirent. Cette tasse de thé vous aidera à stopper les illusions dont vous souffrez à cause de la lance de Cruella et vous permettra de réfléchir plus librement et rationnellement, cependant il y a un hic. »

« Il y a toujours un hic, » marmonna Emma sans regarder la femme à côté d'elle.

Regina fut soulager de voir que la Sauveuse lui prêtait actuellement attention et continua ses explications, « Vous devez choisir dans quelle réalité vous souhaitez vivre de façon permanente. Une fois que vous aurez pris cette décision, vous devrez la sceller avec un baiser. »

Les yeux injectés de sang de la blonde regardèrent la maire. « Vous êtes en train de me dire que je peux choisir dans quel monde je veux rester ? »

« Oui. »

Emma réfléchit quelques instants avant de demander, « Qu'est-ce qui m'arrivera si je choisis l'autre vie ? »

« Vous resterez dans un état catatonique pour le restant de vos jours, » répondit Regina.

« Est-ce que c'est aussi ce qui m'arrivera dans l'autre monde si je choisis de rester ici ? Est-ce que je retournai dans l'état dans lequel j'étais avant de me réveiller ? »

« L'autre monde n'est qu'une illusion de votre esprit donc je suppose qu'il disparaîtra. Cependant, si vous voulez croire que cet autre monde est aussi réel que celui-ci, alors oui, je suppose que vous subirez le même sort que dans ce monde. »

« Est-ce que David va bien ? » Demanda-t-elle d'une petite voix.

« Il va bien, je l'ai soigné, » répondit Regina.

« Je ne sais plus quoi croire à présent, » confia la jeune femme alors qu'elle fixait la tasse de thé avec lassitude. « Une fois que j'aurai bu ça, combien de temps aurai-je pour prendre une décision ? »

« Vingt-quatre heures. »

La Sheriff fixa la brune avec un regard suspicieux. « Est-ce que vous êtes la personne que je dois embrasser pour sceller ma décision ? »

« Oui, » avoua Regina. « Que ce soit moi dans cette réalité ou votre femme dans l'autre monde. »

« Pourquoi vous ? »

« Vous voulez vraiment connaître la réponse à cette question ? » Demanda Regina.

« Oui. »

La brune soupira profondément avant de murmurer, « Il semblerait que vous soyez mon Véritable Amour. »

Un rire s'échappa soudainement de la jeune femme et Regina soupira de frustration avant de se pencher au fond de son siège et de croiser les bras.

« Bien sûr, vous trouvez ça drôle, » rétorqua la brune.

« Je ne ris pas à cause de la folie de la situation, je ris parce que c'est la seule solution qui m'est venue à l'esprit quand je me suis demandée pourquoi vous étiez ma femme dans l'autre monde, » expliqua Emma. « De toutes les personnes que je connais, ça n'avait aucun sens que ce soit vous mon épouse... A moins qu'il n'y est une raison sous-jacente. Le Véritable Amour, la seule magie suffisamment puissante pour transcender les mondes. »

Regina ouvrit et ferma la bouche à plusieurs reprises alors qu'elle luttait contre les émotions inattendues qu'Emma lui faisait ressentir. Elle s'éclairci finalement la gorge et murmura, « Quand vous étiez dans la Forêt Enchantée, le Docteur Whale a ressuscité mon fiancé décédé, mais il n'était pas le même. Le cœur que Whale avait utilisé avait transformé Daniel en une horrible créature. Il a fini par attaquer le Docteur Whale et a presque tué Henry. »

« Pourquoi est-ce que je n'entends parler de ça que maintenant ? » Demanda Emma légèrement en colère.

« Je suis désolée, vous auriez voulu que je vous en parle au Granny alors que tout le monde était à deux doigts de me poignarder dans le dos ou alors lorsque vous étiez en train d'essayer d'assassiner vos parents ? »

Emma soupira avant de grommeler, « Continuez s'il-vous-plaît. »

« Daniel a réussi à combattre les ténèbres et pendant quelques précieux instants, mon fiancé était de retour. Je lui ai dit que je l'aimais et de rester avec moi mais il m'a demandé de le laisser partir et d'aimer à nouveau. » Regina baissa le regard vers la table avant de continuer. « A ce moment-là, je n'ai pas compris pourquoi il me disait ça, mais maintenant je me dis qu'il savait depuis le début qu'il n'était pas mon Véritable Amour. »

Emma regarda la brune avec des yeux écarquillés alors qu'elle essayait de trouver les mots juste mais rien ne lui vint. Regina prit le silence de la blonde comme une indication qu'elle ne lui retournait pas l'affection naissante qu'elle ressentait. Elle poussa donc plus ou moins violemment la tasse vers la Sheriff et déclara sèchement, « Buvez votre thé et décidez-vous, » avant de se lever brusquement et de quitter la pièce.

Confuse par les paroles de Regina et les sentiments contradictoires qu'elle ressentait concernant la réalité qu'elle devait choisir, Emma resta assise dans la salle à manger pendant ce qui aurait pu être des heures, fixant la tasse de thé en espérant qu'elle lui apporterait la réponse quant à quel monde elle devait choisir. Finalement, elle en vint à la conclusion qu'elle devrait simplement suivre son cœur.

Avalant rapidement le thé maintenant froid, Emma ramena la tasse vide dans la cuisine et la déposa dans le lave-vaisselle. Elle sentit le thé magique commencer à faire effet alors que les deux réalités se séparaient dans son esprit comme deux entités distinctes, lui permettant de porter un regard rationnel sur les deux mondes afin de prendre la bonne décision. Elle réalisa que sa décision de suivre son cœur était toujours la bonne décision.

La blonde ignora le besoin qu'elle ressentait d'aller voir la maire alors qu'elle se dirigeait silencieusement vers sa chambre. Fermant la porte et laissant l'arrière de sa tête reposer contre celle-ci, elle tenta tant bien que mal de retenir les larmes qui menaçaient de couler. Elle avait pris sa décision mais maintenant, elle devait lâcher prise.

Il était temps de dire au revoir.


NdT : Alors, verdict ? Si jamais tu as quelque chose à me dire – une question, une remarque, une idée, une impression, ... N'hésite surtout pas à me laisser une review, m'envoyer un MP ou à me contacter par hibou (si votre hibou est végétarien, n'oubliez pas de le préciser à la fin de votre missive, que je ne lui donne pas du bacon par inadvertance...)

N'oublie pas de follow cette histoire pour ne manquer aucuns chapitres et à jeudi prochain pour la suite !