Autora: Snappers

Traductora: Sairiko

Naruto no es mio.


Capitulo 7

.

.

.

.

"Uh-oh…"susurró Naruto."Estamos en problemas."

Frente a él, Sasuke inspeccionó la sala de conferencias. La cual estaba vacía a excepción de los dos ocupantes. Uno de ellos, de pie con rigidez en la pared, era Jugo. Y sentado a la cabecera de la mesa ovalada estaba ningún otro más que Uchiha Fugaku, examinándolos fríamente.

"¿Dónde está todo el mundo?" Sasuke le preguntó con calma.

Fugaku esperó un momento antes de responder. "Se fueron".

No dijo nada más, pero siguió mirándolos fijamente. Naruto estaba empezando a sentirse incómodo. Sasuke se encontró de frente con la intensa mirada de su padre. Él sabía lo que su padre estaba haciendo.

"Padre -"

"Uzumaki", Fugaku lo llamó.

"S- sí, señor?" tartamudeó Naruto, alejándose de espaldas de Sasuke.

"¿Tienes un reloj?"

"Sí, señor."

"Funciona apropiadamente?"

Naruto miró su reloj de pulsera. "Sí, lo está."

"Entonces ¿por qué llegaste tarde?" dijo Fugaku con una voz suave, mortal. "Ustedes llegaron veinticinco minutos después. Podríamos perder millones de dólares a causa de su insuficiencia."

"Estamos -" comenzó Naruto.

"No quiero oír ninguna excusa", interrumpió Fugaku, levantándose de su silla. "o disculpa".

"No te preocupes, no te daremos ninguna", dijo Sasuke con los dientes apretados.

Fugaku sonrió. "Esto es lo que te pasa por cuidar a esa niña bastarda"

"Discúlpeme, pero Miyuki-chan no es una bastarda", dijo Naruto con indignación.

"He oído que estás teniendo el mejor de los momentos", continuó Fugaku, haciendo caso omiso de Naruto.

"Absolutamente", gruñó Sasuke.

"Entonces no te importa si añado otra responsabilidad a tu plato ya lleno?" preguntó con sorna.

Sasuke se abstuvo de responder. Ó podría sucumbir a la tentación de llamar a su padre, un viejo hijo de puta.

"¿Ves esto?" Fugaku le preguntó, acariciando una pila gruesa de 2 metros de papel sobre la mesa. "Esta es una nueva empresa que adquirimos. Escribe un informe al respecto, junto con tu supuesto informe de hoy. Me he tomado la libertad de re-programar la reunión para el lunes. Hasta entonces."

.

.

Sasuke levantó la vista del archivo que estaba leyendo cuando oyó un sonido procedente de la persona sentada a su lado.

Jugo se acomodó avergonzado en su asiento. "Lo siento, Sasuke-sama. No pude desayunar."

Sasuke miró su reloj y se sorprendió al ver que había estado leyendo sin parar y dándole ordenes a su asistente durante cinco horas. Se hundió en la silla y se frotó los ojos.

"Ve a comer.", murmuró cansado.

"¿Y usted, señor?" Jugo preguntó al tiempo que se puso en pie.

"Voy a sobrevivir", dijo, reuniendo todos los archivos de la tabla. Se quedó en la sala de conferencias para poder leer sin interrupciones. Él sabía lo que le estaba esperando en su oficina. "Asegúrate de volver en treinta minutos. Estaré en mi oficina."

"Uzumaki-san dice que tiene que comer algo, señor", dijo Jugo con respeto.

"¿Quién es tu jefe?" Sasuke le preguntó con exasperación. Antes de irse, Naruto le ordenó Jugo que se asegurará de que Sasuke comiera algo decente. "Muy bien, tráeme algo de comer."

Luego, regresó a su oficina. Su secretaria todavía se encontraba allí viendo el CCTV.

"¿Descubriste algo?" -le preguntó, depositando la pila de papeles de 2 pies sobre la mesa.

"Eso es mucho", comentó Karin.

Sasuke optó por sentarse en el cómodo sofá en lugar de su sillón de cuero. Podía ver a su sobrina jugando en su habitación, mientras que la mujer la veía jugar o le hablaba. Lo que es realmente estúpido, pensó. ¿Cómo se puede hablar con alguien que ni siquiera contestará?

"¿Y?" solicitó Sasuke. "¿Qué has averiguado?"

"Correcto", dijo Karin, empujando sus gafas hasta el puente de su nariz. "Fue difícil reunir información. Los Hyuuga son conocidos por su obsesión con la privacidad. No hay casi ninguna información sobre ningún miembro del clan, excepto un cierto grupo de la alta sociedad. Sin embargo, gracias a mis asombrosas conexiones, conozco a una gran cantidad de fuentes. Y una de ellas trabaja para un Hyuuga ".

"Ve al punto"

"Estoy en ello", dijo con fastidio. "Así que le pregunté si conocía a alguien llamado Hyuuga Hina. Ella dijo que no. Entonces le dije que por favor, buscara en el árbol familiar o algo así, y lo hizo. Resulta que no hay alma viviente llamada Hyuuga Hina".

Los ojos de Sasuke se fijaron de nuevo en la pantalla. "¿Es una impostora?"

"¡Oh, no! Es una Hyuuga. Vi sus ojos. De todas formas, estoy llegando a la parte jugosa aquí", dijo Karin con entusiasmo. "Mi fuente me preguntó si yo estaba segura de que fuera Hina y no Hinata. ¿Te suena familiar? ¿ Hyuuga Hinata?"

"No," respondió Sasuke. Nunca había oído ese nombre antes.

"Bueno, eso es porque ella mantiene un bajo perfil. Es la hija mayor de Hiashi Hyuuga."

"A él lo conozco", murmuró Sasuke, pensativo-. Se encontró con el escalofriante hombre viejo una vez. Si Fugaku podía asustar a cualquiera con sus ojos, Hiashi podía paralizar a quien fuera. Era como si pudiera ver a través de ti.

"Ella es lo contrario de su hermana menor, Hyuuga Hanabi".

"¿Ese chica de sociedad con la mala actitud?"

"Sí, esa es ella."

"¿Cómo puede ser tan conocida, mientras que prácticamente nadie sabe nada de su hermana mayor?" preguntó Sasuke.

"Ella estaba fuertemente custodiada, no iba a ninguna parte sin un batallón de guardaespaldas. Mira, Hyuuga Hinata era la heredera hasta que Hiashi nombró a su sobrino como su sucesor el año pasado. Además, Hinata fue secuestrada cuando tenía sólo tres años de edad. Así que papá se volvió paranoico, supongo. "

"Interesante", dijo Sasuke arrastrando las palabras. "Pero ¿por qué hablamos de ella?"

"Porque", Karin susurró dramáticamente: "Creo que esa mujer que bañó a tu sobrina no es otra más que la escurridiza ex heredera Hyuuga Hinata."

.

.

.

Sasuke se fue a casa alrededor de las 10 PM. Naruto tuvo que sacarlo de lo contrario hubiera trabajado toda la noche. Tomó el camino más largo a casa para que el conducir le aclarara sus pensamientos, que estaban llenos de figuras e ideas. ¿Cómo puedo trabajar tranquilamente en mi propia maldita casa? Esa niña siempre me está acechando, pensó con enfado. De hecho, trabajar era imposible en su casa. No sólo tenía que lidiar con una niña pegajosa, si no, que también tenía que mantener alejadas a las niñeras para que no se le aventaran encima. Las últimas diez niñeras o más, le prestaban más atención a él que a la niña que tenían que vigilar. ¿No habrá fin a mi sufrimiento? Y tampoco ayudaba que la amiga de Gaara apareciera repentinamente en la puerta de su casa. Algo raro pasaba, Sasuke lo podía sentir. Pensó en la conversación que tuvo con Karin antes.

"¿Estás segura?" Sasuke le preguntó con escepticismo. En realidad no le importaba el estatus y la condición de la mujer en la sociedad, pero ella no lucía como una heredera para él."

"Aquí hay una foto", dijo Karin, sosteniendo un pedazo de papel. "Conseguí esto de los registros de la policía."

"Esa es una niña de 3 años.", señaló Sasuke secamente.

"Mira su cabello. Ella es la única Hyuuga con el pelo de color. Al igual que con los Uchiha, los Hyuuga normalmente tienen cabello oscuro. Hiashi al parecer se casó con una novia de pelo azul. Es como si, imagina si te casarás con Haruno. Tendrías pequeños Uchihas pelirosas ", agregó con malicia.

"Cállate",

"De todos modos, felicitaciones", dijo Karin, de pie y poniendo su mano en la cadera. Había un brillo familiar de celos en sus ojos. "Tienes a una ex-heredera en tu casa, la cual se supone no debería estar en el país."

"¿De qué estás hablando?"

"Según mi fuente, ella está viviendo actualmente en Francia con su hermana. Ella le preguntó a su jefe - quien es cercano al sobrino de Hiashi -. Acerca de qué hacia Hinata en Japón actualmente, y su jefe le dijo que Hinata no había regresado a Japón. Ella también me dijo que Hyuuga Neji canceló todas sus citas y voló a Francia esta mañana. Creo que algo está pasando. "

Sasuke aparcó su coche en la calzada y se quedó allí por un tiempo. Él no quería involucrarse con lo que fuera que estaba pasando entre esa mujer y Gaara. Tendría que decirle el paradero de Gaara y después de eso le diría adiós.

Abrió la - se sorprendió al ver - puerta cerrada. Miyuki normalmente la abriría para él en el momento en que escuchaba su automóvil y se reunía con él en el umbral. Pero esa noche, no había ninguna niña esperando por él. Oyó un ruido procedente de la sala y se dirigió hacia allí. Viendo la televisión y acurrucadas juntas en el sofá estaban Miyuki y la Hyuuga. Las cejas de Sasuke se levantaron cuando Miyuki lo saludó con la mano.

La Hyuuga se puso de pie y se inclinó, "B-Buenas noches."

Escuchar

Leer fonéticamente

Diccionario

"Buenas noches", dijo Sasuke, sin inclinarse. Él la miró fijamente. Sus ojos eran diferentes de los de su padre. Aunque le dieron la misma impresión, como si ella pudiera ver a través de él. Pero en el buen sentido. Sus ojos eran suaves y cálidos, a diferencia de la fría mirada de su padre, su hermana y su primo. Sasuke se dio cuenta que la estaba mirando. Se aclaró la garganta y se volvió hacia su sobrina.

"Miyuki, la cena. Hyuuga, si no te importa hablemos en el comedor."

"E- Está bien", dijo amablemente. Miró a la niña a su lado y sonrió. "Así que tu nombre es Miyuki?"

Miyuki asintió y sonrió. Sasuke entrecerró los ojos ante este intercambio. Se preguntó al respecto, mientras caminaba hacia el comedor, las dos chicas lo seguían por detrás. Su sobrina, aunque estando muda, nunca falló al demostrar lo grosera que era con sus niñeras y los extraños. Ella no les respondía. Sasuke sonrió levemente. Su sobrina era toda una Uchiha. Cinco años de edad y ya era arrogante. El abuelo estaría orgulloso, pensó con sarcasmo.

Sasuke las observó a las dos mientras desempacaba la comida que había comprado en McDonald's. Miyuki nunca se apartaba del lado de la mujer e incluso la tomaba de la mano. No se había comportado de ese modo con nadie más que con él. A pesar de que ella no había tomado de su mano, ella siempre se adhería a él como una sanguijuela o se aferraba a sus piernas cada vez que quería.

Hinata miraba la comida que el Uchiha había comprado con inquietud - hamburguesas, papas fritas, helados y refrescos. Ella pensaba que no era saludable para un niño comer todo eso en a esa hora de la noche. "Uhm ... Uchiha-san -"

"¿Cómo sabes mi nombre?" -le preguntó con desconfianza.

"Yo v-vio el escudo de la familia",

"Correcto", dijo, poniendo la hamburguesa con queso, papas fritas, helado y refrescos frente a Miyuki. Ella lo miró fijamente, como esperando algo más. "Olvidé comprar espagueti. Así que solo come eso."

Miyuki lució cabizbaja mientras mordía un pedazo de la hamburguesa con queso.

"Uchiha-san -"

"Sasuke. Llámame Sasuke", dijo, devorando a su hamburguesa BigMac. "¿Quieres una hamburguesa o papas fritas? Sírvete. No toques el helado, o ella te morderá."

"N-no, gracias. Yo estaba por decirle que ya hemos cenado. L-le cocine algo."

"Puedes cocinar?" Sasuke le preguntó sorprendido. Las niñas ricas, basado en sus encuentros con ellas, ni siquiera sabían cómo tostar pan.

"Si, yo puedo." Contestó Hinata.

"Pues al parecer no le gustó." Dijo él, apuntando a su sobrina quien ya había terminado su hamburguesa con queso y actualmente se empujaba las papas fritas a la boca. "Te ahogaras si comes así, Miyuki."

"Tienes una hija maravillosa Sasuke," murmuró Hinata sonriendo.

Sasuke casi se ahogó al escuchar eso. "Ella no es mía. Es la hija de mi hermano mayor. Él y su esposa murieron hace dos semanas. Se me designó como su guardián."

"Oh ... yo ... yo L-lamento escuchar eso ..."

"Hn."

"Debe h-h-haber sido duro para su sobrina el p-perder a sus padres", dijo, con lágrimas en los ojos.

"Así que estas buscando a Gaara?" Sasuke le preguntó, cambiando de tema. No creía poder lidiar con otra mujer llorando.

Hinata se limpió la comisura de sus ojos. "Así es. S-sabes dónde vive?"

"Él vive aquí también", Sasuke le informó. Él empezó a recoger la basura de la mesa, pero Miyuki aún estaba comiendo su helado así que esperó a que se lo terminara.

"E-En serio?"

"Técnicamente, él vive con sus padres. Pero a veces, cuando le da la gana se queda aquí. A él le gusta mi casa porque es tranquila y hay un tobogán", se encogió de hombros con indiferencia.

"E-entonces él está con sus padres ahora?" Hinata preguntó esperanzada.

"No, él está en el Himalaya".

"Hi- ... Himalaya?"

"Así es",

"P-p-, pero ..." ella tartamudeó. He viajado hasta aquí para nada. Estoy segura de que ellos me van a encontrar pronto. "C-cuando v-va a volver?"

"Nadie sabe", respondió Sasuke con indiferencia. "Así es como es Gaara. Él viene y va como le plazca. Depende de su estado de ánimo. Pueden pasar varios meses hasta que él regrese."

¿Qué debo hacer ahora?, Hinata pensó con pánico. Ella se sorprendió cuando Sasuke habló.

"¿Ya acabaste?" -le preguntó a Miyuki.

Ella asintió con la cabeza. Su rostro estaba grasiento y con comida.

"Puedes jugar ahora o algo así," dijo Sasuke, poniéndose de pie para limpiar la mesa.

Eso distrajo Hinata de sus pensamientos. "Um ... Disculpa, pero ... ya pasan de las 11.N-no debería e-ella ir a la cama ahora?"

"Realmente no puedo dejarla ir a la cama con el estómago todavía lleno, ¿o sí?"

"Oh ... tiene r-razón", dijo Hinata. "¿Qué tal si te limpiamos antes de jugar, Miyuki-chan? Y luego cepillamos tus dientes?"

Estás desperdiciando el aliento, Sasuke pensó antipático. Esa niña odia estar limpia. A ella le gusta cuando está sucia. Pero para su asombro, Miyuki asintió con la cabeza y volvió a sonreír. La Hyuuga le devolvió la sonrisa y le tendió la mano para que la niña la tomara. Miyuki la agarró.

"Vamos", dijo Hinata, y luego se volvió hacia Sasuke. "Si n-nos disculpas, Sasuke."

Sasuke asintió con la cabeza. Se quedó mirando a la puerta después de que salieran. Tengo que pensar rápido. Esa niña sigue sus instrucciones y la escucha. Decirle que haga algo normalmente me lleva unos minutos y ella no obedece hasta que le grito, pero sólo le tomó un segundo a la Hyuuga. Lo hizo sin esforzarse también ... Esto podría funcionar a mi favor. Tengo que pensar en esto a fondo.

Y así lo hizo. Se le ocurrió un plan mientras que limpiaba todo. Ellas estaban en el cuarto de baño cuando Sasuke entró al dormitorio de Miyuki y lo primero que notó fue el oso de peluche en el sofá. Lo levantó justo cuando las dos chicas salían del baño. Miyuki vestía una bata y haciendo caso omiso de su tío - fue directamente a su armario.

"Pececito esta limpio", dijo Sasuke, sosteniendo el oso de peluche.

"¿Pececito?" Hinata preguntó con curiosidad.

"El nombre del oso es pececito", él le aclaró mientras colocaba al oso en su lugar.

Hinata soltó una risita. "Lindo nombre".

Sasuke se apoyó en la pared y se cruzó de brazos. "¿Cuál es tu nombre? Hina?"

La sonrisa de Hinata desapareció y se ruborizó. "S- sí, Así es ..."

"¿Estás relacionada con el clan Hyuuga?"

"Um ... S-sí, soy p-pariente de e-ellos. P-p-pero d-distante"

Sasuke entrecerró los ojos. Su tartamudeo había empeorado y se veía nerviosa. "Así que no estás involucrada en el negocio familiar?"

"N-no ... M-m-mi familia l-lleva una vida s-s-simple".

Mentirosa, Sasuke pensó. Pero, ¿por qué mientes? Vio su equipaje en la habitación. Miyuki reapareció vistiendo su pijama azul y arrastró a Hinata hacia la cama, luego encendió la televisión.

"Hyuuga", él la llamó. Hinata saltó de la sorpresa. "¿Tienes un lugar donde quedarte?"

"Um ... bueno ... n-no", respondió ella con una expresión preocupada.

"¿Entonces por qué no te quedas aquí, por ahora?" sugirió. "Además, ya es tarde. No puedo dejar que andes por ahí sola a esta hora."

"En v-verdad? P-puedo?" dijo, aliviada. Miyuki lucía encantada.

"Por supuesto", aseguró Sasuke. Hizo una pausa antes de continuar. "Pero si te parece bien, puedes permanecer aquí hasta que Gaara regrese."

"Eso ... eso sería estupendo!" Hinata dijo alegremente."P-pero- estás seguro? Yo ... yo no q-quisiera ser una molestia..."

"No lo serás", aseguró. "Y mi sobrina le agradas mucho."

Hinata miró a Miyuki y se sonrieron la una a la otra. Dos pueden jugar este juego, Hyuuga. No me puedes usar sin que yo te use también.

.

.

.


Nota de la Traductora: Lo lamento! se que me he tardado horrores pero fue por mis problemas de teclado, este capitulo lo tenia desde el jueves pero por un error, al querer guardarlo la pagina se actualizo y se borro todo lo que habia escrito... me dio un coraje que ni se imaginan! haha pero bueno espero que les guste este capitulo para el martes sin falta tengo el siguiente ya que estoy feliz de anunciar... tendre nueva computadora! yay por mi :P haha. Muchas gracias por sus reviews! recibi creo que 14! me alegre tanto! haha si sigo asi estare a la par de la escritora quien recibe creo 16 por capitulo minimo:3 no estoy segura si es en el proximo o en el que le sigue al proximo pero ya se acerca el capitulo que me hizo llorar.

Agradezco a:

Nooyr-chan

maribelteka

biankis uchiha

kamiry hatake

Keemy Lovegood

Hyacint Mtz

Kristall Blauw

yue yuna

Airi-Hyuga

Niki Hyuga

nathita

Belicov

poison girl 29

Lorss

hinata-kuran

hina08

Liz.I´m

Sarah-Gothic

linkywata

alexandra

Ups! me equivoque! fueron 20 haha las quiero chicas! espero sus reviews ansiosa! Matta nee!