Arion arriva à la gare de King's Cross et fit semblant de chercher la voie 9 3/4, cela faisait partie du plan. Quelques minutes plus tard il aperçut une famille de rouquin sûrement les Wesley se disait -il d'après la description de sa famille et des éclats de voix.

- La gare est pleine de Moldus, il fallait s'y attendre, dit une voix.
- C'est quoi, le numéro de la voie ? demanda la mère des quatre garçons.
- 9 ¾, dit une fillette également. Moi aussi, je veux aller à Poudlard.
-Tu n'es pas encore assez grande, Ginny, ce sera pour plus l'année prochaine. Vas-y, Percy, passe le premier.

Celui qui semblait être l'aîné des quatre garçons se dirigea vers les voies 9 et 10, Harry l'observa attentivement, mais un groupe de touristes arriva au même moment et lui boucha la vue. Lorsque le dernier touriste fut passé, le garçon avait disparu.

- Fred, à toi maintenant, dit la mère.
- Fred, ce n'est pas moi, moi, c'est George, dit le garçon. Franchement, tu crois que c'est digne d'une mère de confondre ses enfants ? Tu ne vois pas que je suis George ?
- Désolée, mon chéri.
- C'était pour rire, dit le garçon. En fait, Fred, c'est moi..
Il s'avança à son tour vers les voies tandis que son frère jumeau lui disait de se dépêcher. Et il se dépêcha si bien qu'un instant plus tard, il avait disparu. Le troisième garçon se volatilisa
de la même manière, sans que Harry comprenne comment il s'y était pris.
- Excusez-moi, dit alors Harry à la petite femme replète.
- Toi, je parie que c'est la première fois que tu vas à Poudlard, Ron aussi est nouveau, dit la femme en montrant son plus jeune fils, un grand dadais avec de grands pieds, de grandes
mains et des taches de rousseur.
- C'est... c'est ça, dit Harry et je ... je ne sais pas comment on fait pour...
- Ne t'inquiète pas, dit la femme. Il suffit de marcher droit vers la barrière qui est devant toi, entre les deux voies. Ne t'arrête pas et n'aie pas peur de te cogner, c'est très important. Si tu as le trac, il vaut mieux marcher très vite. Vas-y, passe devant Ron.
- Euh... oui, d'accord... dit Harry.
Il fit tourner son chariot et regarda la barrière entre les voies 9 et 10.
Il s'avança alors en poussant son chariot et marcha de plus en plus vite, bousculé par les voyageurs qui se hâtaient vers les voies 9 et 10. Penché sur son chariot, il se mit à courir. La barrière se rapprochait dangereusement. Trop tard pour freiner, à présent. Il ferma les yeux et attendit le choc, mais rien. Il n'y eut pas de choc Lorsqu'il rouvrit les yeux, il vit une locomotive rouge le long du quai comme l'avait décrite sa famille où se pressait une foule compacte.
Au-dessus de sa tête, une pancarte signalait : « Poudlard Express 11 heures ». En regardant derrière lui, Harry vit un panneau indiquait : « Voie 9 ¾ ».

Il monta dans le train et s'installa dans un compartiment libre. Quelques minutes plus tard, il fut rejoint par Draco et les deux amis commencèrent leur petite mascarade.

Arrivée à la gare du Pré au Lard, un homme de grande taille appelait les premières années. Une fois toutes les premières années réuni le géant du nom d'Hagrid les fit monté dans des barques pas plus de quatre par barques.
Les enfants de onze dès qu'ils aperçut Poudlard ils furent émerveillés par sa splendeur.