CODE CIBOIRE
Épisode 18
Musique de marde
Ulrich est une osti de marde à l'école, mais il a le mérite de faire des efforts. On ne peut pas en dire autant d'Odd. Le soir précédant un examen, pendant que son ami étudie, il écoute Despacito crissement fort, à tel point qu'Ulrich entend la chanson même si Odd a des écouteurs. Pour ne rien arranger, Odd danse (En fait, il gesticule comme un singe qui a consommé de la drogue) en faisant des bruits au rythme de la chanson.
ULRICH: Odd! Baisse le son et ferme ta câlisse de gueule! Je veux étudier, tabarnaque!
ODD: Laisse tomber. Tu vas te chier à l'examen de toute façon. À la place, écoute ça. Est-ce que tu sais que c'était la chanson la plus écoutée l'année dernière?
ULRICH: T'as pas vu le Bye Bye 2017, ciboire. CETTE CHANSON-LÀ A TROP JOUÉ! (Ulrich prend ses affaires avec l'intention de partir.)
ODD: Où est-ce que tu vas?
ULRICH: (Il va vers la porte.) Je vais étudier chez Jérémie. C'est pas un osti d'épais qui se câlisse du monde comme toi.
Ulrich sort en claquant la porte. Odd reste là hébété puis il se tabarnaque de ce qui vient de se passer. Il continue d'écouter Despacito. Dans sa danse bizarre, Odd attrape Kiwi pour danser avec lui puis il le crisse à terre. Osti d'épais. Juste après, le karma le rattrape. Les ondes sonores négatives de Despacito lui font du mal; Odd fait une face bizarre et il tombe sur le lit d'Ulrich, inconscient.
Le lendemain, Jérémie se lève en premier, prêt pour l'examen. Il réveille Ulrich, mais avec difficulté.
ULRICH: J'ai pas été capable de dormir, ciboire.
JÉRÉMIE: Pourquoi?
ULRICH: Tu veux vraiment savoir? (Il répète ce que Jérémie a dit pendant son sommeil.) Oh! Aelita. Viens ici, ma crisse de guidoune. Je vais te prendre par les fesses. Je vais te ramasser par les boules…
JÉRÉMIE: (Il met sa main sur la bouche d'Ulrich pour l'empêcher de parler.) Ta gueule, osti! Elle va t'entendre. (Jérémie jette un œil à son ordinateur. Aelita n'est pas là.) Tu ne le diras à personne?
ULRICH: Promis, Harvey Weinstein. Je vais garder le secret.
Ulrich s'habille puis les deux Lyoko-guerriers vont à la cafétéria. Pendant qu'ils déjeunent, Sissi passe près d'eux avec ses deux esclaves en écoutant Despacito aussi. Avant l'examen, Jérémie veut aller réveiller Odd, mais Ulrich est en tabarnaque, alors il se câlisse de lui. À la sortie de la cafétéria, ils rencontrent Yumi, qui les trouve cons de ne pas être allés voir Odd. Même pour Ulrich, la situation paraît anormale. Les deux garçons vont donc dans la chambre d'Odd et d'Ulrich.
Odd a conservé la position dans laquelle il est tombé hier. Étrangement, la batterie de son iPod ne s'est pas vidée et Despacito passe encore en boucle.
ULRICH: T'es encore couché, osti de paresseux. Sur mon lit, en plus!
JÉRÉMIE: (Il secoue Odd.) Odd! Arrête de niaiser, ciboire.
Odd ne réagit à rien. C'est clair: il ne niaise pas. Ses deux amis l'amènent à Yolande, l'infirmière. Celle-ci constate que les battements de cœur d'Odd ralentissent. Une ambulance est appelée, et Odd y est embarqué sous les yeux de Delmas, d'Ulrich et de Jérémie.
ULRICH: (en montant dans l'ambulance) Je viens avec lui!
DELMAS: Descends de là. T'as aucune osti de raison d'aller à l'hôpital avec lui. Ça sert à rien.
ULRICH: Je m'en câlisse. J'y vais parce que… c'est le scénario qui a décidé ça.
DELMAS: Ah! D'la marde. Fais ce que tu veux. Je m'en crisse.
JÉRÉMIE: Alors, j'y vais aussi même si j'ai aucune raison de faire ça, tabarnaque. (Il monte dans l'ambulance.)
Yumi est là aussi, mais elle fait câlissement rien pour les empêcher d'être niaiseux. Plus tard, à l'hôpital, Jérémie et Ulrich attendent près de la chambre d'Odd. En écoutant les médecins discuter, ils apprennent que plusieurs autres personnes sont victimes de la maladie inexpliquée de leur ami.
ULRICH: En fin de compte… nous sommes là à rien câlisser. Je sais pas pourquoi je suis venu.
JÉRÉMIE: Dans le vrai épisode, je pense que tu es venu parce que tu te sens coupable d'avoir abandonné Odd. Moi, je suis venu pour l'effet dramatique.
ULRICH: Là, qu'est-ce qui va se passer?
JÉRÉMIE: Je vais demander à Aelita si XANA attaque. Après ça, il va falloir partir à l'usine parce que c'est sûrement une attaque de XANA vu le nombre de personnes qui sont dans le même état qu'Odd. Finalement, venir à l'hôpital, c'était niaiseux en tabarnaque.
À Kadic, les élèves écoutent des chansons de plus en plus mauvaises ou autrement agaçantes. Alors que Yumi sort son téléphone pour appeler Jérémie, Sissi passe près d'elle. Sa vacuité intellectuelle paraît plus incommensurable que d'habitude. Elle marche un peu comme un zombi. Le volume est si élevé que Yumi reconnaît la chanson que Sissi écoute: Friday de Rebecca Black. Au moment où Rebecca raconte qu'elle n'est pas capable de choisir un siège dans une voiture, c'est trop. La stupidité de la chanson absorbe tellement l'énergie vitale de Sissi que ça la câlisse à terre.
Yumi se crisse un peu de Sissi, mais si elle la laissait mourir, ce serait illégal. Yumi tente donc de comprendre ce qui arrive à cette personne complètement inutile. Sissi semble ne pas l'entendre. Elle n'a plus aucune réaction. Sans savoir pourquoi, Yumi est intriguée par la chanson que Sissi écoutait. Elle approche les écouteurs de sa tête comme pour les mettre, mais elle n'en a pas le temps. Rebecca Black récite les jours de la semaine, et la proximité des écouteurs est suffisante pour que Yumi perde l'équilibre sous l'effet malfaiteur de Friday.
Yumi traîne Sissi jusqu'à l'infirmerie. Elle frappe, et Yolande ouvre la porte.
YOLANDE: Oh non! Sissi!
YUMI: C'est pas grave. C'est pas comme si quelqu'un avec des sentiments humains était en danger de mort.
À ce moment, XANA prend le contrôle de la radio de l'infirmerie pour passer Soulja Boy. La médiocrité de la chanson a un effet immédiat. Elle est assez mauvaise pour faire tomber Yolande inconsciente, mais le scénario épargne Yumi parce qu'elle doit se battre sur Lyoko.
YUMI: La musique! C'est ça. C'est la musique. (IL FALLAIT QU'UN PERSONNAGE LE DISE! CIBOIRE DE CRISSE!)
À l'usine, Jérémie envoie Ulrich dans le territoire Montagne. Pendant qu'Aelita se met à l'abri, il engage les blocs. Ulrich en coupe un, mais un autre emprunte le pouvoir de la Reine Elsa pour le congeler. Jérémie le constate sur la carte de Pokémon d'Ulrich.
JÉRÉMIE: Aelita! Ulrich est gelé. Seul un geste d'amour sincère peut le sauver. Ou alors, il faut juste attendre trois minutes que l'effet disparaisse.
Yumi entre dans le laboratoire, et Jérémie la virtualise. C'était juste à temps parce qu'un bloc avance vers Aelita. Princesse pourrait au moins courir, mais non. Le lutin rose virtuel reste figé comme d'habitude et il câlisse rien. Aelita a toujours besoin de se faire sauver les fesses par quelqu'un.
La bataille se poursuit avec Ulrich, qui est dégelé. Puis, XANA prend le contrôle d'un haut-parleur du laboratoire pour faire écouter une nouvelle chanson à Jérémie.
And I was like…
Baby! Baby, baby, oh!
Like baby, baby, baby, no!
Like baby, baby, baby, oh!
Thought you'd always be mine, mine
Einstein passe proche de vomir à cause de l'ancienne voix de petite fille de Justin Bieber. Il se dépêche de débrancher le haut-parleur. Cependant, l'intelligence artificielle a un avantage. Franz Hopper a installé d'autres haut-parleurs invisibles dans son laboratoire, ce qui permet à XANA de contre-attaquer.
Boom, yo, gah
De ting go skrrra, pap, pap, ka-ka-ka
Skibiki-pap-pap, and a pu-pu-pudrrrr-boom
Skya, du-du-ku-ku-dun-dun
Poom, poom
La chose qui fait skrrra est tellement agressante que Jérémie se crisse à terre. Après ça, Ulrich est dévirtualisé. XANA a pensé à lui puisqu'un autre haut-parleur invisible est activé dans la salle des scanners.
You a stupid hoe, you a, you a stupid hoe
You a stupid hoe, you a, you a stupid hoe
You a stupid hoe, you a, you a stupid hoe
…
La musique est nulle à chier. Les paroles sont dépourvues d'intelligence. Le refrain est un bruit dérangeant passé en boucle. Le pauvre Ulrich se bouche les oreilles, mais ce n'est pas suffisant. La musique de marde le crisse à terre aussi.
Sur Lyoko, Yumi détruit un dernier bloc. Plus aucun monstre ne garde la tour, mais un obstacle demeure: les Lyoko-guerrières doivent franchir un parcours de plateformes en mouvement comme dans un jeu vidéo.
AELITA: Oh non! C'est un élément narratif qui a été ajouté à l'épisode pour nous retarder et augmenter le suspense à la fin.
YUMI: Il y a rien là. Tu peux créer un pont avec ton pouvoir.
AELITA: J'avais pas pensé à ça, ciboire.
Aelita et Yumi atteignent la tour rapidement. Pendant ce temps, à l'hôpital, XANA prend le contrôle de la radio dans la chambre d'Odd. Au son de I whip my hair back and forth / I whip my hair back and forth / I whip my hair back and forth / I whip my hair back and forth / I whip my hair back and forth, il poursuit son agonie. Dans l'usine, l'intelligence artificielle a changé de chanson. XANA achève Ulrich et Jérémie avec I'm Sexy and I Know it.
De son côté, Aelita entre dans la tour très lentement. Elle marche très lentement vers le centre de la première plateforme. Elle s'élève très lentement vers la plateforme supérieure pendant que le méchant zigouille des personnes avec de la musique de marde. Enfin, le lutin rose met lentement sa main sur l'interface et désactive lentement la crisse de tour. Après ça, le monde est sauvé par un retour vers le passé automatique. Bizarrement, le retour vers le passé a lieu pendant la nuit alors que la mission a commencé en plein jour. C'est impossible qu'elle ait duré aussi longtemps.
La prochaine fois qu'Ulrich rencontre Jérémie, il lui demande pourquoi il y a des haut-parleurs invisibles dans le laboratoire. Einstein explique qu'ils servent à passer le thème musical de la virtualisation juste avant que les Lyoko-guerriers entrent dans les scanners.
