Disclaimer : Rien ne m'appartient !
Note de l'auteure : Donc voilà. La fin. Le tout dernier chapitre de Falling, toute version confondues. J'espère que vous avez apprécié, je sais que moi oui. Merci d'avoir lu.
Note de la traductrice : Et oui, donc c'est la fin, j'espère grandement que vous avez aimé ma traduction avec ses hauts et ses bas, en tout cas, je me suis éclatée ! Pour tout ceux qui me suivent sur d'autres histoires, bah du coup, je vais posté après ça, et je vais sûrement faire d'autres traductions ( j'ai demandé deux fois, la première ne m'a pas répondu et l'autre c'est juste envoyé ^^' ).
Merci à tous d'avoir lu et reviewer cette traduction et histoire ( je transmets à l'auteure ;D ), ceux qui voudront les réponses, demandez ! Et à bientôt j'espère !
Ça avait été une longue et dure poursuite mais Sherlock et John avaient finalement réussi à attrapé le meurtrier. Il avait couru sur au moins la moitié de Londre mais ils géraient ça. Sherlock était à bout de souffle mais le meurtrier l'était aussi donc c'était égal. Sherlock n'avait même pas eu besoin de se battre avec l'homme. Il l'avait juste attrapé et le suspect était tellement épuisé par la poursuite qu'il n'avait même pas essayé de s'échapper. Sherlock s'était quand même assit sur lui. Souriant avec le frisson de la poursuite et l'euphorie d'avoir résous une autre affaire il sortit son téléphone pour envoyer un texto à Lestrade lui disant de venir arrêter le meurtrier.
Qu'est-ce que c'était que ça ? Est-ce que John venait juste de dire ce qu'il pensait qu'il avait dit ? Sherlock leva le regard. John était penché contre le mur de l'allée et essayait de reprendre son souffle. Il n'y avait pas moyen que les mots perdurent dans l'air et trouvent leur chemin dans son système sanguin et se fassent une maison dans son cœur. Sherlock était tout de même positif que John les ai dit.
Sherlock envoya à John un lumineux, joyeux sourire. "Oui, John." Dit-il et il retourné à son texto. Plus vite Lestrade sera là plus vite ils pourront retournez chez eux et explorer ce nouveau niveau relationnel. Sherlock ne pouvait attendre.
Lestrade se montra finalement et embarqua le suspect. John déglutit si fort lorsque les voitures de police partait que Sherlock l'entendait à cinq pieds de distance. ( N/T : à peu près 1,5 M ) Il a presque ri. Dès l'instant il se tourna et vu le regard craintif qu'arborait son meilleur ami. "Je t'ai toujours aimé, John." Dit-il en l'acceptant, le rassurant et juste généralement en laissant savoir à John qu'il n'était plus seul.
Finalement John agissait de façon prédictible. L'homme tellement parfait, rageant, ennuyant, imprédictible sourit.
