.Vengeance

« Le magazine Confessions reporte un immense bug informatique, » annonce Diggle.

Depuis sa place devant ses écrans, Felicity lui lance un regard bien trop innocent pour être honnête, confirmant ses soupçons. Oliver cesse de massacrer le mannequin, confus un instant par l'intérêt de la nouvelle.

« Ce n'est pas le magazine qui a publié un reportage peu flatteur sur moi ? » il s'enquiert.

Il se souvient vaguement de Thea lui montrant l'article ce matin, insistant pour monter un procès pour diffamation. Il est vite passé à autre chose ; les tabloïdes faisant les choux gras de sa vie n'est pas nouveau et il a une foule d'autres choses plus importantes à penser. Tant que personne ne l'accuse d'être l'Archer, il peut supporter que son ego soit malmené.

« Peu flatteur est un euphémisme, » marmonne Felicity en faisant semblant d'être totalement prise par son travail.

Diggle peut remarquer l'exact instant où Oliver assemble toutes les pièces du puzzle parce que l'expression sur son visage passe de 'perplexe' à 'attendri' sans passer par la case 'de marbre le temps de se recomposer'. Il fixe la nuque de leur informaticienne attitrée pendant de longues secondes de silence jusqu'à ce qu'elle tente un timide regard par-dessus son épaule. Ils plongent ensuite dans ce que Diggle appelle mentalement une 'déclaration d'amour transi par moyen oculaire' et Oliver articule un « merci » quasiment sans un son.