Capítulo 6
Las chicas se levantaron temprano, todas menos Hera querían saber que sucedía a continuación, cuando se habían duchado y preparado, ellas sonrieron maléficamente, iban a despertar a los chicos de una manera que no les iba a gustar nada.
En el templo de Poseidón las chicas colocaron un equipo de música y lo encendieron a todo volumen, los chicos dieron un bote y chillaron como niñas, ellas se reían y los chicos tras muchos gritos se fueron a preparar.
Cuando todos estuvieron preparados desayunaron y corrieron a por el libro, que Hermes cogió para leer.
"Mis galletas se queman"
-Noooooo, gritaron los Stoll.
-¿Esto solo por unas galletas? Pregunto Katie Gardner.
-Por unas galletas quemadas, corrigió Leo.
-Tú no sabes el dolor que produce que se te quemen las galletas, dijeron ellos.
"No recomiendo el viaje sombra si te asusta:"
-¡No! Gritaron Thalía y Nico.
-¿Qué pasa? Preguntaron los demás.
-Percy nos quiere dar una recomendación, dijeron mientras les daba un escalofrío.
-No son tan malos, dijo este.
-No para nada, dijeron ironizando.
"a) La oscuridad"
-¿Quién le tiene miedo a la oscuridad? Preguntó Piper riendo.
Leo levantó una mano y se fue del lado de su amiga.
-Leo yo lo siento no sabía…
-Ya el daño está hecho Piper, dijo Leo girando la cabeza al lado contrario de donde estaba la hija de Afrodita.
"b) Escalofríos en la espalda"
Jason iba a hablar pero se calló, no quería que sucediera lo anterior.
"c) Ruidos extraños"
-Si vives durante un verano en el campamento eso no te asusta, dijo Annabeth.
-¿Cómo…? Rachel intentó preguntar.
-Hay monstruos en los bosques y hacen ruido, te acostumbras, respondió la rubia antes de que la mortal pudiera preguntar.
"d) Ir tan rápido que sientes que la cara se te está despellejando"
-Pobres los que le den miedo eso, dijeron los Stoll.
-¿Por qué? Pregunto Nico.
-Porque no van a poder montarse en una montaña rusa, explicaron.
-Ellos no piensan en el trauma que les pudieran suponer este miedo, ellos piensan en la montaña rusa, dijo enfadada Katie.
"En otras palabras, creo que fue impresionante."
Todos empezaron a reír.
-Ya vemos que a Percy no le dan miedo ninguna de las cosas anteriores, comentó Jason.
-¡Ese es mi hijo! Poseidón dijo mientras reía.
-Solo sesos de alga, dijo Annabeth negando con la cabeza divertida.
"Un minuto no podía ver nada, solo sentía el pelo de la señorita O´Leary y mis dedos aferrados a los eslabones de bronce de su collar para perro. Al siguiente minuto las sombras se fundieron en una nueva escena.
Estábamos en una colina en los bosques de Connecticut."
-¡Milagro! Se emociono Thalía.
-¿Qué pasa ahora? Pregunto cansado Percy.
-Sabes donde estas, ahora puedes llamar a tu mami si te pierdes en el supermercado, dijo sonriendo la cazadora.
-¡Eso solo paso una vez! Dijo Percy.
-Cuando tenías once años, se rió ella.
"Al menos, parecía Connecticut de las pocas veces que había estado ahí: muchos árboles, muros de piedra bajos, casa grandes. Bajando por un lado de la colina una autopista cortaba a través de un barranco.
Bajando del otro lado era el patio de alguien. La propiedad era enorme - mas maleza que césped. Era una casa blanca de dos plantas estilo colonial. Dejando de lado el hecho de que del otro lado de la colina pasaba una autopista parecía estar en medio de la nada.
Veía una luz encendida en la ventana de la cocina. Un columpio viejo y oxidado estaba debajo de un manzano. No podía imaginarme viviendo en una casa así, con un patio real y todo."
-¿Impresionado? Pregunto Annabeth.
-Mucho, yo me crié en un apartamento, Annabeth soltó una risita.
Hermes había reconocido la descripción de esa casa, quería equivocarse pero de tantas veces que estuvo ahí sabía que no estaba equivocado y una simple mirada a Atenea y cualquier esperanza de estar equivocado se esfumo.
"Yo había vivido en un pequeño departamento o en un dormitorio de escuela toda mi vida. Si esta era la casa de Luke, me preguntaba por qué habría querido irse."
-No tiene que ver con la casa Percy, yo por ejemplo tenía una casa parecida a la de Luke pero mi situación familiar me hizo huir, dijo Annabeth
-Ya pero me cuesta creerlo listilla, dijo Percy.
-Por eso te lo explicaba sesos de alga.
-Percy ha… intento decir Thalía.
-Thalía no quiero que digas una palabra más, dijo Percy serio.
-He recordado algo, terminó Nico.
Percy miro a Nico y después a Thalía que estaba sonriendo y paso su mano por sus labios como si fuese una cremallera.
"lo que Nico dijo de que el viaje sombra la agotaría, así que me bajé de su lomo. Soltó un bostezo gigante que hubiera asustado a un T-Rex,"
-Pobre, está cansada, dijo Hestia.
-T-Rex corran porque la matadora de ustedes esta aquí, dijo Leo.
-Primero se dice asesina no matadora y segundo los dinosaurios se extinguieron hace mucho tiempo, corrigió Annabeth.
-Aguafiestas, dijo Leo.
-Prefiero serlo a ser una analfabeta, aunque claro como veo tú expresión no sabes que significa.
"dio unas vueltas en círculo y se dejó caer tan fuertemente que el piso tembló."
-Animalito, se compadeció Hestia.
"Nico apareció junto a mí como si las sombras lo hubieran oscurecido y creado. El trastabilló, y sostuve su brazo.
-Estoy bien.- dijo, frotándose los ojos.
-¿Cómo hiciste eso?-
-Practica. Unas pocas veces, apareciendo entre paredes. Unos pequeños viajes accidentales a China.-"
-¿Cómo es su tecnología? Pregunto Leo.
-No me he fijado.
-¿Cómo es la muralla china? Pregunto ilusionada Annabeth.
-Tampoco me he fijado.
-¡Has podido ver uno de los mejores monumentos y no te has fijado! Annabeth se indigno.
-¡Y también su tecnología! Gruño Leo.
Los dos fueron hacia el hijo de Hades y este tras prometer que les llevaría a China y tras un par de golpes y pellizcos, Leo pellizcaba, volvieron a su sitio.
"La señorita O´Leary comenzó a roncar. Si no hubiera sido por el rugido del tráfico detrás de nosotros, estoy seguro que habría despertado a todo el vecindario."
-¡Eh! no soy analfabeto, dijo Leo.
-Media hora después y ya sabes su significado, un nuevo record para Leo Valdez, aplaudió Annabeth.
-Pues yo… yo… ¿Sabionda?
-Encima de analfabeto tienes poca capacidad mental, para que entiendas eres cortito.
-¡Lo que me ha dicho! Dijo Leo.
-Leo lo de cortito ya lo sabíamos todos no te preocupes, dijo Jason poniendo su palma en su hombro.
"-¿Vas a tomar una siesta también?- le pregunté a Nico."
-No creo, el viaje sombra cada vez me cansa menos, así que como hace un mes me desmaye por una semana mi yo en el libro estará somnoliento, explicó Nico.
-Nico aquí Annabeth es la lista, solo voy a soportar sus explicaciones, dijo Percy.
-¿Y por qué no a las mías? Pregunto el hijo de Hades.
-Porque prefiero a Annabeth, soltó el mestizo.
"Él sacudió la cabeza.
-La primera vez que hice un viaje sombra, me desmayé por una semana. Ahora solo me hace sentirme un poco somnoliento, pero no puedo hacerlo más de un par de veces por noche."
-Encima tengo que escuchar la explicación dos veces, gruño Percy.
-Con Annabeth bien que ha pasado y no te has quejado, el hijo de Hades le miró mal.
-A Annabeth aprendí a escucharla a hablar sobre edificios y que me explique cosas ha salvado mi vida muchas veces yo creo que al menos debo prestarle atención, dijo Percy
"La señorita O´Leary no irá a ningún lado por un rato.-"
-¿Enserio? Eres un genio, aplaudió Thalía.
Nico se sonrojo, pensó que por una vez Thalía no se metería con él, pero claro estaba equivocado.
-A esa conclusión desde que la perra del infierno bostezó habíamos llegado, sonrió la cazadora.
Sin Thalía no sería lo mismo leer, y eso lo sabían todos, sin ella sería la lectura más aburrida.
"-Así que tenemos tiempo de calidad en Connecticut.- Miré hacia la casa colonial. -¿Ahora qué?-"
-Percy sigue sin enterarse, Thalía apunto.
-Claro que me he enterado, Nico dijo que íbamos a conocer el pasado de Luke pues entonces vamos a la casa, explicó Percy ante la boquiabierta cazadora.
-Gracias, le susurró Percy a Annabeth y ella le sonrió.
"-Tocamos el timbre.- dijo Nico."
-¿Y ya está tan fácil? Nada de explosiones, dijo Ares.
-Nada de pelea, completó Clarisse.
-No, solo el timbre, gracias a los dioses, explicó Poseidón.
-De nada, dijeron Hermes y Apolo.
"Si yo fuera la mamá de Luke no le habría abierto mi puerta en la noche a 2 niños extraños. Pero yo no era para nada como la mamá de Luke. Lo supe incluso antes de que alcanzáramos la puerta principal."
-Habría sido extraño que fueras la mamá de Luke, dijo Travis.
-Ay ahora te imagino con un delantal y dándole el pecho a un bebe rubio de ojos celeste, dijo Connor.
-¡NO ME REFERIA A ESO! Grito Percy rojo de la vergüenza.
"Había miniaturas de leones, cerdos, dragones, hidras, incluso un pequeñito Minotauro con su pañal para Minotauro."
-Entonces que se va a poner ¿un pañal para cerdos?, es que hay que pensar Percy, dijo Leo.
-Leo me refería a lo raro que es tener eso en el jardín, explico Percy.
-Mira quien dice lo de pensar, dijo Annabeth.
-Además el ya sabe que hay que pensar que lo haga es otra cosa, dijo Thalía.
-Thalía así no me ayudas, dijo el hijo de Poseidón.
"A juzgar por su triste apariencia, las figuritas habían estado aquí largo tiempo, la menos desde que la nieve se fundió la primavera pasada. Una de las hidras tenía un retoño de árbol creciéndole entre los cuellos."
Annabeth suspiró.
-Estaban ahí cuando nosotros fuimos una vez, dijo Thalía sin entrar en detalles.
Annabeth miro a Thalía y después a Hermes, quien estaba cada vez más triste.
"El porche del frente estaba infestado con carrillones de viento. Brillantes trozos de vidrio y metal tintineaban con la brisa. Tiras de latón repicaban como el agua y me hacían darme cuenta que necesitaba usar el baño."
-Percy vete al baño, dijo Grover.
-No querrás que tu enamorada te vea meado, dijo Connor entre risitas.
Percy se levanto, y Connor tragó saliva, se escondió detrás de su hermano y empezó a chillar como una niñita.
-No me pegues, soy muy guapo para morir.
-Voy al baño, anunció Percy.
Y todos empezaron a reír.
-Solo sesos de alga, comento la rubia.
Cinco minutos después Percy había vuelto y se había sentado al lado de Annabeth como de costumbre.
"No sabía como la Sra. Castellán soportaba todo el ruido."
-Por la carretera, explicó Annabeth.
-¿Cómo va soportar ese ruido por la carretera? ¿Annabeth necesitas un psicólogo? Pregunto Leo.
Annabeth ignoro al hijo de Hefesto y siguió explicando.
-Como vive cerca de una carretera transitada se acostumbro a los ruidos.
"La puerta frontal estaba pintada de color turquesa. El nombre CASTELLAN estaba escrito en inglés, y debajo en griego."
-¿Sabe griego? Preguntó Will.
-No, lo escribí yo, explicó Hermes decaído.
-Sí quieres puede leer otro, dijo Atenea preocupada por el estado de su hermano.
-No, yo puedo con esto, dijo él.
"Nico me miró.
-¿Listo?-
Apenas tocó la puerta cuando esta se abrió.
-¡Luke!- gritó la vieja señora alegremente."
-¿Luke está ahí? Preguntaron todos menos Hermes, Thalía y Annabeth.
-No está, Annabeth negó con la cabeza.
-La señora Castellan suele confundir a Luke con todo el mundo, explicó Thalía.
"Se veía como alguien que disfrutara meter los dedos en los contactos eléctricos."
-Traducción: se le ha ido la pinza, dijo Leo.
-Leo ¿Por qué no te callas un poquito? Le espetó la cazadora.
"Su cabello blanco estaba apelmazado por toda su cabeza. Su delantal rosa estaba cubierto de marcas de quemaduras y manchones de ceniza. Cuando sonreía su cara se veía antinaturalmente alargada, y la luz como de alto voltaje en sus ojos me hizo preguntarme si estaba ciega."
-No lo está, solo intento ver demasiado, explico Hermes.
"-¡Oh mi querido niño!- Abrazó a Nico. Estaba tratando de entender por qué creía que Nico era Luke, (no se parecían absolutamente en nada) cuando me sonrió y dijo -¡Luke!-"
-Aquí todos son Luke, dijo animadamente Travis consiguiendo algunas risas y unas sonrisas de Annabeth, Thalía y su padre.
"Se olvidó por completo de Nico y me dio un abrazo. Olía como a galletas quemadas."
-Le gusta hacer galletas lo que pasa es que se le queman, dijo Hermes.
-¡Anda como Annabeth! Solo que ha ella no le gusta hacerlas, Percy rió y se gano un puñetazo en el hombro.
-Solo se me quemaron una vez, dijo ella.
-Y no has vuelto a hacer, contestó el pelinegro.
"Estaba tan delgada como un espantapájaros, pero eso no le impidió casi quebrarme."
-Tú eres frágil, dijo Clarisse.
-Yo no soy frágil, dijo Percy.
-Y entonces ¿cómo explicas que mis hermanos y yo siempre te demos una paliza en la lucha libre? Pregunto Clarisse.
"-¡Ven adentro!- insistió- ¡Tengo tu almuerzo listo!-
Nos llevó adentro. El recibidor era aun más raro que el jardín delantero. Espejos y velas llenaban todo espacio posible. No podía ver a ningún lado sin encontrarme con mi reflejo."
-¡Cómo ha cambiado! Comentó Thalía.
Annabeth frunció el seño, ella no recordaba la casa de Luke.
"Sobre el mantel, un pequeño Hermes de bronce volaba con la segunda manecilla de un reloj de pulso. Trataba de imaginarme al dios de los mensajeros enamorándose de esta mujer, pero la idea era demasiado bizarra."
-Antes no estaba…
-Así, le ayudó Atenea.
-Ella era bella y no estaba así.
"Entonces noté la imagen enmarcada sobre el mantel, y me congelé. Era exactamente como el boceto de Rachel- Luke con alrededor de 9 años, con cabello rubio, una gran sonrisa y dos dientes faltantes. La carencia de una cicatriz en su cara lo hacía ver como una persona diferente- despreocupado y feliz."
Annabeth y Thalía rieron.
-¿Todavía te acuerdas de la anécdota? Pregunto Thalía recibiendo un asentimiento por parte de la rubia.
-¿Qué anécdota? Pregunto Percy.
-De cómo a Luke le faltaron esos dos dientes, rió Annabeth.
-¿Y cómo paso? Preguntaron todos, Annabeth miró a Hermes y este asintió.
-Pues a Luke le gustaba una chica y un día esta estaba caminando por la calle y Luke empezó a llamarla y ella no le hacía caso y como se iba Luke la persiguió y ella pensó que era un acosador o algo por el estilo y empezó a correr, y Luke estaba tan absorto en alcanzarla que no vio el árbol que tenía delante, contó Annabeth entre risas.
"¿Cómo podía Rachel saber de ésa fotografía?"
Annabeth miró a Quirón.
-Imposible, dijo ella.
-Si es cierto ya nos lo confirmara la lectura querida.
"-¡Por aquí, cariño!- La Sra. Castellán me dirigió desde atrás de la casa. -¡Oh, les dije que regresaría, lo sabía!-"
-¿A quién se los dijo? Pregunto Will.
Todos se encogieron de hombros, y Atenea, Thalía y Annabeth miraron al dios de los ladrones.
"Nos sentó a la mesa de la cocina. Apilados en la despensa había cientos -quiero decir cientos- de loncheras con sándwiches de mantequilla de cacahuate y jalea dentro. Las de más abajo estaban verdes y mohosas, como si hubieran estado ahí por mucho tiempo."
-Desde el día en el que se fue le preparaba el almuerzo para la escuela, May quería muchísimo a Luke, dijo Hermes.
Percy se estaba sintiendo mal por Luke, se estaba compadeciendo, pero él sabía que no podía permitirse ese sentimiento, pues si lo sentía dudaba si podría luchar contra él.
"El olor me recordaba mi casillero de sexto grado - y eso no era bueno."
-Asco, dijo Afrodita.
-No quiero saber lo que metías dentro de esa pocilga, dijo Silena.
-Esta como mi casillero, dijo Leo.
-Leo es un paso anterior a la evolución, explico Piper y todos se rieron, la risa que más se escucho fue la de Percy.
-Tú no te rías porque si Leo es un paso anterior a la evolución tú lo eres dos, dijo Thalía.
"Sobre el horno había una pila de charolas con galletas. Cada una tenía una docena de galletas quemadas. En el fregadero había una montaña de jarras vacías de Kool-aid."
-Seguro que Dakota estuvo ahí, comento Jason entre risas cosa que nadie excepto Piper y Leo entendieron.
-Es un hijo de Baco que es adicto a ese refresco, explico el romano.
"Una medusa en miniatura estaba sobre el grifo, como si custodiara aquel desorden. La Sra. Castellán comenzó a tararear mientras sacaba mantequilla de cacahuate y jalea y empezaba a hacer un nuevo sándwich. Algo se quemaba en el horno. Tenía la sensación de que mas galletas venían en camino.
Sobre el fregadero, pegadas a la ventana, había docenas de pequeñas imágenes recortadas de revistas y periódicos. Imágenes de Hermes del logo de las florerías FTD y Quickie Cleaners, imágenes de Caduceos de artículos médicos."
-Sí que te quiere, hermano, dijo Apolo.
-Alguien tiene una obsesión, que Hermes tenga cuidado de no estar en un callejón oscuro, dijo Leo al oído de Piper y esta fue pasándoselo al siguiente semidiós en menos de un minuto los semidioses se aguantaban la risa y los dioses les miraban con el ceño fruncido.
"Mi corazón dio un vuelco."
-Annabeth la madre de Luke te va a quitar al novio, susurro Thalía a Annabeth.
-Percy va a ser el padrastro de Luke, dijo sonriendo Leo.
"Quería salir de la habitación, pero la Sra. Castellán seguía sonriéndome y haciendo sándwiches, como si estuviera asegurándose de que no me iba.
Nico tosió.
-Um, ¿Sra. Castellán?-
-¿Mmh?-
-Necesitamos preguntarle acerca de su hijo.-
-¡Oh, sí! ¡Ellos me dijeron que nunca volvería, pero yo lo sabía bien!-Me dio unas palmaditas afectuosas en la mejilla, dejándome unas rayas de mantequilla de cacahuate."
-Pobre, comento Hestia.
-Lo echa de menos, comentó Deméter.
-No podemos reprocharle nada, pues ella no está en perfecta salud mental y un niño no puede cuidarla, comento Atenea.
El aura de tristeza y pena poco a poco iba afectando a todos.
"-¿Cuando lo vio por última vez?- preguntó Nico.
Los ojos de la Sra. Castellán se desenfocaron.
-Él era muy joven cuando se fue.- dijo con pesadumbre- Tercer grado. ¡Era muy joven para huir! Dijo que volvería por su almuerzo. Y yo esperé. Le gustan los sándwiches de mantequilla de cacahuate y las galletas y el Kool-aid. Volverá por su almuerzo muy pronto...- Luego me miró y sonrió. -¡Vaya, Luke, ahí estás! Te ves tan guapo. Tienes los ojos de tu padre...-"
-Es una de las cosas que más le gustan de él, dijo Hermes suspirando.
"Se volvió hacia las imágenes de Hermes sobre el fregadero.
-Ahora es un buen hombre. Si, lo es. Viene a visitarme, ya sabes.-"
Todos miraron a Hermes.
-No puedo dejarla sola, dijo Hermes.
-Sufre mucho ¿no? Pregunto Hestia y Hermes asintió.
"El reloj seguía haciendo tic-tac en la otra habitación. Limpié la mantequilla de mi cara y miré a Nico suplicante, tipo "¿Podemos largarnos ya?"
-Señora- dijo Nico -¿Que... uh...que le paso a sus ojos?-
Su mirada pareció quebrarse - como si tratara de enfocarlo a través de un caleidoscopio - ¡Vaya, Luke, tú conoces la historia! Fue justo antes de que nacieras, ¿no es así? Siempre he sido especial, capaz de ver a través de cómo-sea-que-le-llamen-
-¿La Niebla?- dije
-Sí, querido - ella asintió valerosamente - y ellos me ofrecieron un trabajo importante. ¡Así de especial era!-"
-No se lo ofrecimos, dijo Quirón.
-Ella se encabezo de que lo quería, explico Hermes en un suspiro.
"Miré a Nico, pero él se veía tan confundido como yo.
-¿Qué clase de trabajo? -pregunté- ¿Qué pasó?-
La Sra. Castellán frunció el ceño. Su cuchillo asomando sobre el pan.
- ¡Cielo santo, no funciono! ¿Verdad? Tu padre me advirtió que no lo intentara. Dijo que era muy peligroso. Pero tenía que hacerlo. ¡Era mi destino! Y ahora...aún no puedo sacar las imágenes de mi cabeza. Hacen que todo se vea muy confuso. ¿Quieres algunas galletas?-"
-Y así sin más ¿pregunta eso? Dijo Leo.
-No le busques pies al gato, se limito a decir la rubia.
Leo iba a seguir hablando pero vio la mirada asesina que le lanzaban Thalía y Percy y se calló.
"Sacó una charola del horno y vació una docena de galletas de chispas de chocolate en la mesa.
-Luke era muy amable, -murmuró la Sra. Castellán, -se fue para protegerme, saben. Dijo que si se iba, los monstruos no me amenazarían. ¡Pero yo le dije que los monstruos no son una amenaza! Se sientan afuera en la acera todo el día y nunca entran."
-Le puse unas defensas mágicas, explico Hermes.
"- Tomó a la pequeña Medusa del alféizar de la ventana.- ¿Verdad, señora Medusa? No, ninguna amenaza.- Volteó hacia mí. -Me alegra que hayas vuelto a casa. ¡Sabía que no te avergonzabas de mí!-"
-Si nos confunde a mí y a Nico con Luke, ¿Por qué me mira más a mí? Preguntó Percy.
-Porque en ese entonces el alma de Luke no estaba pintada de tinieblas antes era blanca y la tuya es el alma más blanca que se puede tener, explicó Annabeth.
Percy quería decirle que Luke tenía el alma negra pero sabía que si hablaba Annabeth no se lo perdonaría.
"Me moví en el asiento. Me imaginaba siendo Luke, sentado a ésta mesa co años, y empezando a entender que mi madre no estaba del todo ahí.
-Sra. Castellán.- dije
-Mamá.- me corrigió
- Ummh, si. ¿Ha visto a Luke desde que se fue de casa?-
-¡Bueno, por supuesto!-"
-Una vez, dijo Thalía.
-Una vez por lo menos, dijo Annabeth y las dos se fueron a sus recuerdos.
"No sabía si se estaba imaginando eso o no. Por lo que sabía, cada vez que el cartero se acercaba a la puerta era Luke."
Todos intentaron reprimir una risita, excepto Hermes que se echó a reír.
-Yo todavía no sé cómo no los confunden, dijo animado
"Pero Nico se corrió al borde de su asiento, expectante.
-¿Cuando? -preguntó -¿Cuando la visitó Luke por última vez?-
-Bueno, eso fue...oh, dios...- Una sombra cruzó su rostro. -La última vez, se veía tan diferente. Una cicatriz. Una terrible cicatriz, y su voz tan llena de dolor...-
-Sus ojos, -dije -¿Eran dorados?-
-¿Dorados? -parpadeó -No, que tonto. Luke tiene ojos azules. ¡Hermosos ojos azules!-"
-Eso fue antes de la batalla del laberinto, dijo Percy.
-Yo pensé que la última vez fue cuando… intento decir Thalía.
-Yo también, dijo Annabeth.
"Así que Luke en verdad había estado aquí, y eso fue antes del verano pasado- antes de que se volviera Cronos."
-Antes de que le obligaran a ser Cronos, corrigió Annabeth.
"-¿Sra. Castellán? -Nico puso su mano en el brazo de la mujer- Esto es muy importante. ¿Le pidió algo?-
Ella gesticuló como si tratara de recordar.
-Mi...Mi bendición. ¿No es dulce?- Nos miró desconcertada. -Iba a ir a un río, y dijo que necesitaba mi bendición. Se la di. Por supuesto que se la di.-"
-Ay dios, ay dios mío, Annabeth abrió los ojos.
-Esto explica muchas cosa, comento Atenea
"Nico me miró triunfante. -Gracias, señora. Esa es toda la información que...-
La Sra. Castellán jadeó. Se dobló, y la charola de galletas rebotó por el piso. Nico y yo saltamos d píe.
-¿Sra. Castellán? - dije
-¡AAAAAAAAAHHHH!- ella se incorporó. Yo me eché hacia atrás, y casi me caigo sobre la mesa de la cocina, porque sus ojos...sus ojos brillaban de color verde."
-Ya empieza, se interrumpió Hermes.
"-¡Mi hijo! - rugió en una voz mucho más profunda- ¡Debes protegerlo! ¡Hermes, ayuda! ¡No mi niño! ¡No su destino!...¡No!- Aferro a Nico por los hombros y comenzó a sacudirlo como para hacerlo entender.- ¡No su destino!-
Nico dio un grito estrangulado y la empujó. Tomó la empuñadura de su espada.
- Percy, tenemos que salir...-"
-Salgan de ahí, grito Hades.
-¿Una pastilla? Pregunto Poseidón.
Hades acercó su mano y Poseidón deposito una pastilla en su mano que Hades tragó.
"De pronto la Sra. Castellán colapsó. Me lancé hacia adelante y la sostuve antes de que se golpeara con el filo de la mesa. Logré sentarla en una silla."
-Gracias, Hermes dijo mirando a Percy.
-No hay por qué darlas.
Hermes ahora entendió lo que había dicho la hija de Atenea sobre el alma blanca del chico.
"- ¿Sra. C?- pregunté
Ella murmuró algo incomprensible y sacudió la cabeza. -Dios. Yo...tiré las galletas, que tonta.-
Parpadeó, y sus ojos había vuelto a la normalidad- o al menos, a cómo eran antes. El brillo verde se había ido.
-¿Está bien?- pregunté.
-Por supuesto, querido, estoy bien. ¿Por qué lo preguntas?-
Miré a Nico, que musitó la palabra "vámonos"."
-Mejor, dijo Hades.
-Hermanito nunca te vi como un padre protector, se burlo Deméter.
-Da igual.
-Como tú raptaste a mi hija yo veo justo que haga yo eso con tu hijo, Deméter sonrió a Nico y este se escondió detrás de su prima.
"-Sra. C, nos estaba diciendo algo.- dije -Algo acerca de su hijo.-
-¿Ah sí? - dijo con aire soñador -Si, sus ojos azules. Estábamos hablando de sus ojos azules. ¡Qué chico tan guapo!-"
-Las madres siempre dicen que su hijo es el más guapo, comentó Hera.
-Casi todas las madres, dijeron Ares y Hefesto mirando a su madre.
"-Tenemos que irnos. -dijo Nico con urgencia. -Le diremos a Luke...uh, le diremos que Usted le envía saludos.-
-¡Pero no pueden irse! -La Sra. Castellán se puso de pie temblando, y yo me volví. Me sentía tonto asustándome de una frágil anciana, pero la forma en que su voz cambió, como sacudió a Nico..."
-A mí también me asustaba las primeras veces, dijo Hermes.
"-Hermes estará aquí pronto -nos prometió -¡Quiere ver a su niño!-
-Tal vez la próxima- dije -Gracias por...-Miré abajo las galletas quemadas esparcidas por el piso. -Gracias por todo.-"
-Buena elección de palabras, sonrió Hestia.
-Gracias.
-La educación ante todo, sonrió ella.
"Trató de detenernos, de ofrecernos Kool-aid. Pero yo tenía que salir de ésa casa. En el porche, me tomó de la muñeca y casi me da un ataque.
-Luke, al menos cuídate. Prométeme que te cuidarás.-
-Lo haré...mamá.-
Esto la hizo sonreír."
-Gracias, nadie ha sido tan amable con May nunca, Hermes miró a Percy.
"Soltó mi muñeca, y mientras cerraba la puerta del frente pude oírla hablando con las velas.
-¿Oyeron eso? Se cuidará. ¡Les dije que lo haría!-
Cuando la puerta se cerró, Nico y yo corrimos. Los pequeños animales en la acera parecían reírse de nosotros mientras pasábamos."
-¿Los muñecos…?
-Leo deja de preguntar cosas estúpidas, le cortó Piper.
-Todos se han aliado paras ir contra mí, dijo el semidiós.
-Bienvenido a mi mundo, comentó Percy.
-Tú mundo es un asco.
-Lo sé.
"De vuelta en la colina, la señorita O´Leary había encontrado a una amiga.
Un acogedor fuego ardía en un anillo de piedras. Una niña de unos 8 años estaba sentada con las piernas cruzadas junto a la señorita O´Leary, rascándole las orejas."
Todos miraron a Hestia.
-Esa eres tú, señalo Artemisa.
-Esa soy yo, estuvo de acuerdo ella.
-Pero ¿Qué haces allí? Pregunto Deméter.
-Ya lo explicará en el libro, Hestia sonrió.
"La niña tenía cabello castaño esponjoso y un simple vestido café. Traía una pañoleta sobre la cabeza, así que se veía como una niña pionera - como salida de "La casa en la Pradera" o algo así. Removía el fuego con una rama, y éste parecía más rojo que un fuego normal."
-Me gusta cómo me describes, comentó Hestia.
Percy sonrió, con esa sonrisa Jackson marca registrada.
"-Hola.-dijo
Mi primero pensamiento fue: monstruo. Cuando eres un semidiós y te encuentras una pequeña niña en el bosque-es un típico momento para sacar tu espada y atacar."
-Exagerado, bufaron algunos dioses.
-No es exagerado, los monstruos acechan en las esquinas, dijeron los entre risas Stoll.
-Es algo serio y estos se lo toman a broma, Katie los miro mal.
-Lo dicen así porque ellos no han ido de misión y no han sido perseguidos, dijo Annabeth a los que todos que han ido de misión asintieron.
"Además, el encuentro con la Sra. Castellán me había dejado bastante confundido.
Pero Nico se inclinó ante la niñita.
- Hola de nuevo, Señora.-"
-Mi hijo es el educado, dijo Hades orgulloso.
-Mi hijo también lo que pasa es que como no es muy listo no se dio cuenta que era nuestra querida hermana, dijo Poseidón.
-¡Papa!
-Hijo lo siento pero es la verdad.
"Ella me estudió con ojos tan rojos como el fuego. Decidí que era más seguro reverenciar."
-Hestia no le haría nunca nada a un semidiós, dijo Hades.
-Ya, pero mi hijo no sabe quién es, comentó Poseidón.
"-Siéntate, Percy Jackson. - dijo -¿Quieren algo de cenar?-
Después de contemplar la mantequilla de cacahuate mohosa y las galletas quemadas no tenía mucho apetito, pero la niña agitó su mano y un picnic apareció junto al fuego."
-Hestia siempre tan amable, dijo Hades.
-Si yo no soy amable con los semidioses ¿Quién lo será? Pregunto ella sonriente.
Todos se miraron, ninguno iba a ser amable con todos ellos, sea porque son los hijos de otros dioses a los que odian o porque no les gustan ninguno de ellos.
"Había platos de carne asada, papas al horno, zanahorias a la mantequilla, pan fresco y un gran montón de otros platillos que hacía mucho no probaba. Mi estomago comenzó a rugir. Era el tipo de comida casera que la gente se supone debería comer pero nunca lo hace."
-Y encima se preocupa por su salud, comentó Deméter.
-Por eso todos los semidioses queremos a Hestia es la única que no nos trata mal o nos quiere matar, sonrieron los semidioses.
"La niña hizo aparecer una croqueta para perro de metro y medio para la señorita O´Leary, que felizmente comenzó a deshacerla en pedazos."
-Y tampoco se olvida de nadie, completó Artemisa.
-Chicos ¿podéis parar? Que me hacéis sonrojar, dijo la diosa del fuego.
"Me senté junto a Nico. Tomamos nuestra comida, y estaba a punto de empezar a hincarle el diente cuando lo pensé mejor. Arrojé parte de mi carne a las flamas, a la manera en que se hacía en el campamento."
-La costumbre, se encogieron de hombros los semidioses.
-¿Por eso intentasteis tirar parte de vuestra comida en el desayuno y la cena? Preguntaron los dioses.
Los mestizos solo sonrieron.
"-Para los dioses- dije."
-Para nosotros, ¡Toma! Apolo y Hermes celebraron.
"La pequeña niña sonrió
-Gracias. Como cuidadora del fuego, recibo una parte de cada sacrificio, sabes.-"
-No, yo no lo sabía, comentó Percy.
-Que novedad, ironizó Thalía.
Percy iba a replicar y Thalía estaba a punto de electrocutarlo, pero como siempre Annabeth estaba allí para pararles.
-Chicos por favor, ¿No podéis estar un capítulo sin pelear? Pregunto cansada.
-No, dijeron ambos.
"-Ahora la reconozco- dije -La primera vez que vine al campamento estaba sentada junto al fuego, en medio del área común.-"
-¿Me viste? Preguntó Hestia.
-Para no ver a un alma brillante Lady Hestia, Percy sonrió.
-Cuidado Annabeth que ahora la amenaza es Hestia, comentó Thalía al oído de su amiga.
-No creo que deba preocuparme, dijo Annabeth.
-¿Por qué?
-Porque Percy solo ve lo mejor de las personas como dije él tiene el alma más brillante de todas, además Hestia es una diosa virgen.
"-No te detuviste a hablar- recordó la niña tristemente -La mayoría nunca lo hace. Nico habló conmigo. Fue el primero en muchos años. Todos huyen. No tienen tiempo para visitar a la familia.-"
-Mi hijo es el mejor, sonrió Hades.
-Nico es un niño de papi, sonrió la cazadora.
-¿Puedes dejar de dar por culo un capítulo? Pregunto Nico.
Ella sonrió.
-Conociéndola eso es un no, contestó Annabeth por ella.
"-Usted es Hestia- dije -diosa del hogar.-"
-Percy has adivinado, hay que aplaudir, Thalía empezó a aplaudir.
-No bullying a Percy, dijo Percy.
-Imposible, el bullying a Percy es lo mejor, dijeron la mayoría de los semidioses e incluso algunos dioses.
"Asintió.
De acuerdo...así que se veía de 8 años. No pregunté. Había aprendido que los dioses pueden verse del modo que quieren."
-He visto a diferentes dioses disfrazados.
-¿Cuáles?
-A sí sin pensar a fondo puedo decir algunos, he visto a Ares de motero, a Hermes de pizzero, a Artemisa de niña, a Apolo de vagabundo y a Atenea de guía para turistas, comentó Percy.
"-Mi señora- preguntó Nico -¿Por qué no está con los demás Olímpicos, peleando con Tifón?-"
-No me gusta pelear, contesto ella.
-Hestia es demasiado buena, explico Artemisa.
"-No soy mucho de peleas.- Sus ojos rojos destellaron. Me di cuenta que no solo reflejaban las llamas. Estaban llenos de flamas- pero no como los ojos de Ares."
-Los míos son más bonitos, dijo Ares.
-Señor Ares no, contesto Percy.
-¿Cómo?
-Sus ojos solo se ven reflejada destrucción, explicó Percy.
-Vamos si eso es lo único bueno, exclamo Clarisse.
"Los de Hestia eran cálidos y acogedores."
-Gracias, Percy.
-Yo debería ser quien de las gracias Lady Hestia, se limito a decir el mestizo.
"-Además- dijo, -alguien tiene que mantener el fuego del hogar ardiendo mientras los otros dioses están afuera.-"
-Un trabajo poco importante, suspiró Hestia.
-Es el más importante, sin usted no podríamos estar unidos como la familia que somos, Percy le sonrió.
Annabeth sonrió, Percy podría ser temerario, loco y a veces un poco tonto, pero siempre sería el chico que unió a todo el campamento y sobre todo el chico que se coló sin avisar en su corazón pero ella era demasiado orgullosa para admitirlo.
"-¿Así que Usted está custodiando el Monte Olimpo?- pregunté
-"Custodiando" puede ser una palabra muy fuerte. Pero si alguna vez necesitan un sitio para sentarse y una comida casera, son bienvenidos de visita. Ahora coman.-
Mi plato quedó vacío antes de que lo notara. Nico devoró el suyo igual de rápido."
-Estábamos hambrientos, Percy sonrió.
Thalía iba a comentar pero Annabeth negó con la cabeza y ella calló su comentario.
"-Eso estuvo grandioso- dije- Gracias, Hestia-
Ella asintió. -¿Tuvieron una buena visita a May Castellán?-
Por un momento casi me olvidé de la anciana con sus ojos brillantes y su sonrisa maníaca, la forma en que repentinamente pareció poseída.
-¿Qué pasa con ella, exactamente?- pregunté
-Ella nació con un don,- dijo Hestia. -Puede ver a través de la Niebla.-
-Como mi madre- dije- Y también estaba pensando "Como Rachel" -Pero esa cosa de los ojos brillantes...-
-Algunos soportan la maldición de la visión mejor que otros. -dijo la diosa con tristeza. –"
-Lamentablemente es verdad, hay gente que quiere ver más de lo necesario, Hermes suspiró.
"Por un tiempo, May Castellán tuvo muchos talentos. Atrajo la atención del mismo Hermes.
Tuvieron un hermoso niño. Por un corto tiempo, ella fue feliz. Y entonces fue demasiado lejos.-
Recordé lo que la Sra. Castellán había dicho: "Ellos me ofrecieron un trabajo importante...no funcionó." Me preguntaba qué clase de trabajo te deja así."
-Uno maldito, Quirón suspiro.
"-Un minuto ella estaba toda feliz, -dije- y luego estaba en shock con algo del destino de su hijo, como si supiera que se había convertido en Cronos. ¿Qué le pasó como para...dividirla así?-
-Eso nos preguntamos todos los semidioses, dijo Jason.
-Más sátiro, comentó Grover.
-Más sátiro, completo Jason.
-Menos Annabeth, ella ya lo sabe, dijo Percy.
-Pues, eso nos preguntamos todos los semidioses menos la hija de Atenea y más sátiro.
"El rostro de la diosa se oscureció- Esa es una historia que no me gusta contar. Pero May Castellán vio muchas cosas. Si quieren entender a su enemigo Luke, deben entender a su familia-
Pensé en las pequeñas y tristes imágenes de Hermes pegadas sobre el fregadero de May Castellán. Me pregunté si May Castellán ya estaría tan loca cuando Luke era pequeño."
-Cuando era un bebe no, pero después… Hermes no pudo terminar.
-¿Seguro que no quieres que lea otro Hermes? Pregunto Atenea preocupada.
-No, tranquila yo puedo hacerlo.
"Esos ojos verdes pudieron asustar seriamente a un niño de nueve años."
-A un niño de nueve años no, pero a uno de un año sí, dijo Thalía.
"Y si Hermes nunca venía de visita, si había dejado a Luke solo con su mamá todos esos años..."
-Semidiós yo hice todo lo que pude, no cuestiones a los dioses.
"-No me sorprende que Luke huyera. -dije- Es decir, no estuvo bien que dejara a su mamá así, pero él era solo un niño. Hermes no debió abandonarlos.-
Hestia le rascó detrás de las orejas a la señorita O´Leary. EL perro del infierno sacudió la cola y accidentalmente derribó un árbol."
-Recuérdenme no estar cerca de la cola, dijo Leo.
-¿Para qué? Así te quedas en la enfermería y estamos tranquilos, dijo Annabeth.
-Percy odio tu mundo.
-Lo único bueno es que en mi mundo Annabeth se controla.
"-Es fácil juzgar a otros.- advirtió Hestia -¿Pero tú seguirás el camino de Luke? ¿Buscarás los mismos poderes?-
Nico bajó su plato.
-No tenemos opción, mi Señora. Es la única manera de que Percy tenga una oportunidad.-"
-Una oportunidad de morir, dijo Annabeth.
-¿Tan fuerte es? Pregunto Percy.
-Será tan fuerte pero es una oportunidad para poder vencerle, añadió Nico.
El hijo de Hades y la hija de Atenea se mataron con las miradas, fue Nico quien puso fin a la batalla, Annabeth aunque no lo admitiría le daba miedo.
"-Mmmm- Hestia abrió su mano y el fuego rugió. Las flamas se elevaron diez metros en el aire. El calor me abofeteó el rostro. Luego el fuego regresó a la normalidad.
-No todos los poderes son espectaculares.- Hestia me miró -A veces el poder más difícil de dominar es el poder de ceder. ¿Me crees?-"
-Hestia dando lecciones a los semidioses desde el inicio de los tiempos, Apolo comentó.
-Apolo, llamó Artemisa.
-Dime hermanita.
-Cállate.
"-Uh-huh- dije. Lo que sea para evitar que hiciera lo de sus poderes de fuego otra vez.
La diosa sonrió.
-Eres un buen héroe, Percy Jackson. No muy orgulloso. Eso me gusta."
-Yo no he hecho nada fuera de lo común, dijo Percy.
-Pero Percy tú… intento decir Piper.
-Déjalo Piper, no vas a convencerlo, lo sé por experiencia, Annabeth interrumpió a la hija de Afrodita.
"Pero tienes mucho que aprender. Cuando Dionisio fue hecho un dios, yo dejé mi trono para Él. Era la única forma de evitar una guerra civil entre los dioses.-"
-Hestia siempre pensando en los demás, dijo Hades sonriendo.
-La única forma no, pero si la más efectiva, Atenea explico.
"-Eso desbalanceó el consejo.- recordé- De pronto eran 7 varones y 5 damas.-
Hestia encogió los hombros.
-Fue la mejor solución, no una perfecta. Ahora atiendo el fuego. Me desvanezco lentamente en el fondo. Nadie escribirá poemas épicos acerca de los logros de Hestia. Muchos semidioses ni siquiera se detienen a hablar conmigo. Pero no importa. Mantuve la paz. Cedí cuando fue necesario. ¿Tú puedes hacer eso?-
-No sé a qué se refiere.-"
Thalía quería comentar algo con todas sus fuerzas, quería comentar algo como tú nunca sabes nada sesos de alga, pero se tragó el comentario por su amiga. Percy no lo sabe pero tiene un ángel de la guarda, Thalía pensó, como no terminen juntos juro que les doy de hostias hasta que espabilen.
"Ella me estudió.
-Tal vez no todavía. Pero pronto. ¿Continuarán su búsqueda?
-¿Para eso es que está aquí? ¿Para advertirme no hacerlo?-
Hestia sacudió la cabeza. -Estoy aquí porque cuando todo lo demás falle, cuando todos los otros poderosos dioses se hayan ido a la guerra, yo seré la única que quede. Casa. Hogar. Soy el último olímpico. Debes recordarme cuando enfrentes tu decisión final.-
No me gustó la forma en que dijo "final". Miré a Nico, después a los cálidos ojos brillantes de Hestia.
-Tengo que continuar, mi Señora. Tengo que detener a Luke...quiero decir, a Cronos.-"
-Luke será capaz de no sucumbir, dijo Annabeth.
Percy iba a hablar pero Thalía le puso la mano en el hombro y negó.
"-Muy bien. No puedo ser de mucha ayuda, más allá de lo que ya te dije. Pero siendo que sacrificaste para mí, puedo devolverte a tu propio hogar. Te veré de nuevo, Percy, en el Olimpo.-
Su tono era ominoso, como si nuestro próximo encuentro no fuera a ser feliz."
-No lo será, estaremos en una guerra, dijo Annabeth.
-Genial, me encanta la guerra, Percy ironizó.
-Ya tenemos algo en común chaval, dijo Ares.
-Ares era ironía, comentó Apolo sonriente.
"La diosa agitó su mano, y todo desapareció.
De pronto estaba en casa. Nico y yo estábamos sentados en el sofá del apartamento de mi mamá en Upper East Side. Eran buenas noticias. La mala era que el resto del recibidor estaba ocupado por la señorita O´Leary. Escuché un grito amortiguado desde la recamara. La voz de Paul.
-¿Quien puso este muro de pelo en el corredor?-"
-Mi perra, sonrió él de lo más campante.
-Lady Hestia ¿Por qué los has llevado con la madre? Pregunto Will.
-Porque necesita su bendición, explico Annabeth sin entrar en detalles.
"-¿Percy? -gritó mi mamá- ¿Eres tú? ¿Estás bien?-
-¡Estoy aquí! -le contesté
¡WOOOF!
La señorita O´Leary trató de girar en círculo para encontrar a mi mamá, tirando todos los cuadros de las paredes. Solo había visto a mi mamá una vez (larga historia), pero la adoraba."
-Todo el mundo nada más verla la quiere Percy, los perros no son excepción, sonrió Thalía.
-Mi mama es genial, suspiró el semidiós.
"Tomó algunos minutos, pero finalmente lo conseguimos. Después de destruir la mayoría de los muebles del recibidor y probablemente enloquecer a los vecinos, tenía a mis padres fuera de la recamara y dentro de la cocina, donde nos sentamos alrededor de la mesa. La señorita O´Leary seguía ocupando todo el recibidor, pero acomodó su cabeza en la entrada de la cocina y podía vernos, lo que la tenía feliz."
-Ella es feliz mientras te vea sesos de alga, Annabeth comentó.
-Tu perra te quiere, dijo Nico.
"Mamá sacó para ella un tubo de 5 kg. tamaño familiar de carne molida, que desapareció por su esófago. Paul preparó limonada para el resto de nosotros mientras les explicaba acerca de nuestra visita a Connecticut.
-Así que es verdad.- Paul me miró como si nunca lo hubiera hecho antes. Usaba su bata de baño blanca, ahora cubierta de pelo de perro y su cabello entrecano se levantaba en todas direcciones. -Todas las platicas acerca de monstruos, y ser un semidiós...es verdad.-"
-Se lo explique hace meses pero todavía le costaba creerme.
-Que suerte, dijo Annabeth.
-¿Por qué?
-Mi madrastra lo creyó a la primera.
-¿Y eso por qué es malo? Pregunto Percy.
-Porque lo primero que me dijo fue no te acerques a mis hijos porque los problemas te siguen.
Atenea hubiera ido a hacerle una visita a esa mortal hace tiempo pero los dioses no le dejaban. Más de una vez tuvieron que atarla.
"Asentí. El otoño pasado le expliqué a Paul quien era yo. Mi mamá me respaldó. Pero hasta este momento no pensé que en verdad nos creyera.
-Siento lo de la señorita O´Leary- dije- destruir el recibidor y eso.-
Paul se rió como se estuviera encantado. -¿Bromeas? ¡Esto es asombroso! Quiero decir, cuando vi las marcas de pezuñas en el Prius, pensé "tal vez". ¿Pero esto?-
Palmeó el hocico de la señorita O´Leary. El recibidor se sacudió - BOOM, BOOM, BOOM -lo que significaba que un equipo SWAT estaba echando abajo la puerta o que la señorita O´Leary meneaba la cola."
-Llámenme loco pero creo que es la segunda opción, dijo Leo.
-Loco, dijeron los Stoll y Clarisse.
"No pude hacer más que sonreír. Paul era un buen tipo, aún si era mi maestro de Ingles igual que mi padrastro.
-Oh, estoy en shock.- me aseguró, con los ojos muy abiertos. -¡Es solo que pienso que es asombroso!-
-Sí, bueno, -dije -no estarás tan emocionado cuando les cuente qué está pasando.-
Les conté a Paul y a mi mamá acerca de Tifón, de los dioses, y la batalla que seguramente se avecinaba. Luego les conté el plan de Nico. Mi mamá entrelazó los dedos alrededor de su vaso de limonada. Estaba usando su vieja bata azul de franela, y tenía el cabello recogido."
Thalía empezó a reír.
-¿Qué pasa? Pregunto Percy.
-La franela me trae recuerdos, respondió sonriendo.
Annabeth se sonrojo.
"Recientemente había comenzado a escribir una novela, como había querido hacer por años, y podía decir que había estado trabajando hasta tarde en ella por los círculos bajo sus ojos, más oscuros de lo usual.
Tras ella en la ventana de la cocina, el lazo de luna plateada resplandecía en un macetero. Traje la planta mágica desde la isla de Calipso el verano pasado, y había florecido como loca bajo los cuidados de mi madre. La fragancia siempre me relajaba aunque también me entristecía porque me recordaba amigos perdidos."
-Me encanta esa planta, dijo Percy.
Y Annabeth se sonrojo recordando cuando estaban viendo esa planta, Annabeth se había quedado dormida junto a Percy, y su cabeza descansaba en el hombro de este. En la mañana Sally casi salta por pensar que ya estaban saliendo.
"Mi mamá tomó un profundo respiro, como si estuviera pensando como decirme que no.
-Percy, es peligroso.- dijo -Incluso para ti.-
-Mamá, lo sé. Podría morir, Nico me lo explicó. Pero si no lo intentamos...-
-Todos moriremos.- Dijo Nico. No había tocado su limonada. -Sra. Jackson, no tenemos ninguna oportunidad contra una invasión. Y habrá una invasión.-
-¿Una invasión a New York?- dijo Paul -¿Es eso posible? ¿Cómo podríamos no ver a...a los monstruos?-
Dijo la palabra como si aún no creyera que era real.
-No lo sé. -Admití -No veo como Cronos podría simplemente marchar hacia Manhattan, pero la Niebla es fuerte. Tifón está cruzando el país justo ahora y los mortales creen que es una tormenta.-
-Sra. Jackson- dijo Nico -Percy necesita su bendición. El proceso tiene que empezar de ése modo. No estaba seguro hasta que conocimos a la mamá de Luke, pero ahora lo estoy. Esto solo se ha hecho exitosamente dos ocasiones antes. En ambas, la madre dio su bendición. Ella tiene que estar de acuerdo en dejar que su hijo corra el riesgo.-
-¿Quieres que bendiga esto? -sacudió la cabeza- Es una locura. Percy, por favor...-
-Mamá, no puedo hacerlo sin ti.-
-¿Y si sobrevives a éste...proceso?-
-Entonces voy a la guerra.- dije -Contra Cronos. Y solo uno de nosotros sobrevivirá.-
No le dije la profecía completa- acerca del alma desgarrada y el fin de mis días. No necesitaba saber que probablemente yo estaba condenado. Solo podía esperar detener a Cronos y salvar el mundo antes de morir."
Thalía y Annabeth le dieron un golpe.
-Por pensar en morir por nosotros, gruño Annabeth.
-Si alguien tiene que morir por mí, que esa sea yo, dijo Thalía.
"-Eres mi hijo. -dijo lastimeramente- No puedo simplemente...-
Tenía que presionarla más si quería que accediera, pero yo no quería hacerlo. Recordaba a la pobre Sra. Castellán en su cocina, esperando que su hijo volviera a casa. Y me di cuenta de lo afortunado que yo era. Mi mamá siempre había estado ahí para mí, siempre tratando de hacerme las cosas normales, incluso con los dioses y monstruos y eso."
-Eres muy afortunado, dijeron los semidioses.
-Nuestros padres mortales no nos suelen entender, explico Will a la pregunta silenciosa.
"Estuvo de acuerdo en que tuviera aventuras, pero ahora le pedía que bendijera algo que posiblemente me mataría.
Miré a los ojos a Paul, y alguna clase de entendimiento pasó entre nosotros.
-Sally- él puso su mano sobre las de mi mamá - No puedo decir que sé lo que tú y Percy han pasado a través de estos años. Pero suena...suena como que Percy está haciendo algo noble. Desearía poder tener tanto valor.-
Se me hizo un nudo en la garganta. No recibía muchos cumplidos como ése."
-Pensábamos que no hacía falta, los semidioses se encogieron de hombros.
-¿Piensan eso de mí?
-Por supuesto.
"Mi mamá miró su limonada. Se veía como si tratara de no llorar. Pensé en lo que dijo Hestia, acerca de lo difícil que es ceder, y me imaginé que mi mamá estaba descubriendo eso.
-Percy -dijo- Te doy mi bendición.-
No sentí nada diferente. Ningún destello mágico iluminó la cocina ni nada.
Miré a Nico. Se veía más ansioso que nunca, pero asintió -Es hora.-
-Percy, -dijo mi mamá -una última cosa. Si...sobrevives a ésta pelea con Cronos, envíame una señal.- Rebuscó en su bolso y me tendió su celular.
-Mamá, ya sabes que los semidioses y los móviles...-
-Lo sé.-dijo -Pero solo por si acaso. Si no puedes llamar...tal vez una señal que pueda ver desde cualquier parte de Manhattan. Para saber que estás bien.-
- Como Teseo. -sugirió Paul -Se suponía que elevaría velas blancas cuando volviera a casa en Atenas.-
-Excepto que lo olvidó.- Murmuró Nico -Y su padre saltó del techo del palacio por la desesperación. Pero aparte de eso es una buena idea.-
-¿Que tal una bandera o una bengala? -dijo mi mamá- Desde el Olimpo - El edificio Empire State.-
-Algo azul- dije
Habíamos bromeado por años acerca de la comida azul. Era mi color favorito, y mi mamá hacia todo lo posible por seguirme la corriente. Cada año mi pastel de cumpleaños, mi cesta de Pascua y mis bastones de caramelo de Navidad tenían que ser azules."
-Eres raro, dijeron los Stoll.
-Mira quienes fueron a hablar, Katie habló.
"-Si -dijo mamá- Esperaré por una señal azul. Y trataré de evitar saltar de los techos de palacio.-
Me dio un último abrazo. Traté de no sentir que fuera una despedida. Estreché la mano de Paul. Luego Nico y yo caminamos a la puerta de la cocina y miramos a la señorita O´Leary.
-Lo siento chica -dije -Hora de otro viaje sombra.-
Ella gimoteó y cruzó sus patas sobre el hocico.
-¿Ahora a donde?- pregunté a Nico -¿Los Ángeles?-
-No hace falta -dijo -Hay una entrada más cercana al Inframundo.-"
-Fin del capítulo, anunció Hermes aliviado de no tener que leer más, es que solo él escogería este capítulo.
-Ahora leerá…
