Les deux agents étaient inquiet pour leur ami, alors sans hésiter Don mit la sirène pour aller à l'appartement de Colby, il espérait que ses craintes soient fausses et que Colby avait juste oublié de prévenir qu'il avait l'intention d'emmener sa sœur quelque part.

Ils arrivèrent à son appartement, et toquèrent aussitôt à la porte, l'absence de réponses les interpella.

David : Eh Colby c'est David, ouvre.

Mais toujours rien.

Don : T'as toujours la clé de son appartement.

David : Oui.

Don : Alors vas-y ouvre.

David sortit la clé de sa poche, Colby en avait une de son appartement, il se les ont donné quand ils ont commencé à être partenaire au cas où, mais David avait toujours espérait ne jamais avoir à s'en servir. Il mit la clé dans la serrure et ouvrit la porte, les deux agents entrèrent armes au poing pour ne pas prendre de risque, ils vérifièrent chaque pièce de l'appartement, mais rien aucune trace ni de Colby, ni de Lisa.

David : Don, j'ai trouvé quelque chose.

Don : Quoi ?

David : C'est une enveloppe.

Don : Vas-y ouvre.

David obéit et à l'intérieur trouva une lettre, il reconnut aussitôt l'écriture de son partenaire, il commença à la lire et pendant qu'il lisait Don l'observait David avait l'air triste et en colère, alors dès qu'il eut finit de la lire, Don s'en empara pour faire de même et il comprit rapidement la réaction de David.

« Je suis sincèrement désolé de ce qui arrive, et si vous m'en voulez je comprends. Ce choix sera probablement le plus dur que je n'ai jamais fait de toute ma vie, j'ai décidé de partir, je ne vous direz pas où pour ma sécurité et celle de ma sœur mais aussi pour la vôtre.

Vous devez savoir qu'il n'y a aucune chance que vous retrouviez mon père, cependant si vous réussissez je reviendrais.

Si j'ai décidé de partir ce n'est que pour une seule raison : ma sœur, elle représente tout pour moi, et on a vécu beaucoup trop de chose pour arrêter de se battre aujourd'hui.

Avant de partir je voulais que vous sachiez une chose, vous avez été une vraie famille pour moi, et toutes ses années au F.B.I ont été les meilleures de ma vie, j'espère un jour pouvoir revenir et retrouver cette famille, mais si je ne peux pas sachez que vous avez tous était géniaux avec moi, je regrette tout ça et j'espère que vous pourrez me pardonner. J'aimerais pouvoir dire plus pour exprimait ma reconnaissance envers-vous mais je crois que des mots ne suffiront jamais, j'aimerais quand même vous dire merci pour ces cinq années passées au F.B.I à vos côté.

Colby GRANGER »

David : Il s'est vraiment enfui.

Don : Oui.

David : Qu'est ce qu'on fait ?

Don : On fait ce qu'il a dit, on arrête son père.

David : Et pour Colby, on ne le cherche pas ?

Don : Il est parti de son plein gré, on ne peut rien faire à part retrouver son père.

David : D'accord.