EMOTIONAL WARFARE

Disclaimer: A história pertence a completerandomness12, Twilight e os personagens a Stephenie Meyer, e a mim somente a tradução.

Sinopse: O nerd Edward Cullen é abandonado pela sua namorada da escola... sozinho... em um estacionamento... com um anel de noivado em seu bolso. Para evitar parecer patético na celebração de Ano Novo dos seus pais, ele pede a ajuda de sua linda e misteriosa amiga, Bella, para que se passe por sua namorada.


Capítulo 7

(Traduzido por Ingrid Andrade)

EDWARD

"Edward, eu sinto muito."

Fiquei parado na minha porta em choque... e um pouco pasmo.

"Jasper?" perguntei, confuso. "O que você está fazendo aqui? É quase meia-noite."

"Tio Eddie está encrencado," minha sobrinha, Alexia, provocou.

"Huh?" perguntei, passando minha mão pelo meu cabelo.

"Sua irmã está surtando," ele explicou, entrando pela porta. "Ela descobriu, nos colocou dentro do carro, e dirigiu até aqui," ele esclareceu.

"De Nova York?"

Meu cunhado concordou com a cabeça. "Eu tentei impedi-la."

Por que diabos Alice dirigiria de Nova York até Boston no meio da noite?

"Estou cansada," minha sobrinha reclamou. "Você tem doce?"

"Está muito tarde, querida," eu recusei seu pedido, ganhando um beicinho. "Em que problema eu estou...?"

"Ok, Edward," minha irmã, Alice, disse pisando duro enquanto entrava pela porta, "Conte-me sobre ela!"

"Do que você está falando?" eu perguntei, ficando mais confuso a cada segundo.

"Sério?" ela retorquiu irritada. "É este o jogo que estamos jogando?" ela perguntou. "Então, o que é isso?" ela pegou seu telefone e o empurrou na minha cara.

"Oh," eu declarei.

Havia no telefone da minha irmã uma foto de Bella e eu dando um amasso na rua ontem. Como ela conseguiu isso?

"Sim, oh," ela revirou seus olhos. "Irina Denali me mandou. Você imagina como deve ser uma droga descobrir que seu irmão tem uma nova namorada pela irmã da ex-namorada dele?" ela perguntou, batendo-me na cabeça. "Onde ela está?"

Namorada? Bella não era a minha namorada. Por que as pessoas pensavam que ela minha namorada? Este era um mal entendido horrível. Nós não estamos namorando. Quero dizer, estamos muito próximos um do outro e nos beijamos… um beijo maravilhoso... elétrico. Mas...

"Não consigo acreditar que você não contou..."

"Uh... Edward?" Bella interrompeu estranhamente, terminando sua maçã.

"Yay!" Alice bateu suas mãos. "É um grande prazer conhecê-la," ela deu pulinhos para apertar a mão de Bella. "Sou Alice."

"Oh!" Bella sorriu. "Você é a irmã do Edward," ela a reconheceu. "Lembro-me de você da foto que Edward me mostrou," ela adicionou. "Você é realmente baixa," brincou. "Não acho que vou ficar ao seu lado. Você me faz parecer gorda," ela se mexeu para ficar ao meu lado.

"Bahaha! Você é hilária," minha irmã riu. "Este é o meu marido, Jasper," ela conduziu Jasper para frente para apertar a mão de Bella. "E esta é a nossa pequena Alexia," ela apresentou minha sobrinha que estava escondida atrás da perna de seu pai.

"Hey, Alexia," Bella se apresentou. "Sou Bella."

"Olá," Lexi acenou timidamente.

"Você é uma garota muito bonita," Bella sorriu enquanto Lexi riu e então seus olhos se iluminaram.

"Aquele é o seu cachorro?" ela perguntou, apontando para Snooki que estava olhando a cena diante dela no que parecia ser uma grande antecipação.

"Sim," Bella concordou com a cabeça. "Você quer fazer carinho nela? Ela gosta de garotinhas bonitas."

"Ela morde?" Lexi respondeu, semicerrando os olhos.

"Não," Bella balançou a cabeça freneticamente. "Ela só morde pessoas malvadas. Você não é malvada, é?" Minha sobrinha balançou sua cabeça e foi brincar com o cachorro.

"Ela é uma cachorra linda," ela riu, fazendo carinho em Snooki. A cachorra adorou a atenção.

"Awww," Alice abraçou Bella. "Você é tão bonita," ela falou rápido. "Adoro seu cabelo," minha irmã arrulhou, movendo sua mão para afagar o cabelo de Bella.

"Obrigada," Bella sorriu, passando sua mão pelo cabelo, efetivamente bloqueando a tentativa da minha irmã de tocá-lo. "Foi ideia do Edward."

Boa jogada. Eu estava com um pouco de medo de que ela daria um tapa na mão de Alice.

"Bem, isso é… Oh, meu Deus," minha irmã passou as mãos pelo meu novo corte de cabelo. "Você cortou? Não está mais ensebado!" ela gritou. "Eu adorei!"

"Obrigado," sorri estranhamente enquanto ela tirou uma foto com seu telefone para minha foto de identificação.

"Está um pouco tarde," Jasper entrou, sem dúvidas tentando influenciar Alice a ir embora.

"É, não é?" minha irmã percebeu. "Nós interrompemos vocês?" ela perguntou envergonhada. "Vocês dois parecem muito vestidos."

"Acabamos de voltar do meu festival de cinema," Bella respondeu desconfortável. Ela olhou para mim pelo canto dos olhos. Ela estava tão confusa quando eu.

"Ela, na verdade, ganhou o primeiro lugar," me gabei da minha amiga.

"Isso é ótimo," Alice sorriu. "Adorei seu vestido."

Eu me perguntei o que ela diria se visse todo o guarda-roupa de Bella. Suas perucas?

"Obrigada. Eu gosto do seu casaco."

"Bem..." ela parou, "eu tinha que estar fabulosa quando matasse Edward por não contar a ninguém sobre sua namorada maravilhosa," Alice sorriu brincando.

"Hmm..." Bella torceu suas mãos, olhando para porta.

Ela queria ir embora. Eu sabia. Isso estava a deixando desconfortável. Ela olhou para mim. Eu precisava consertar isso. Eu não queria que ela fosse embora.

"Alice…"

"Você tem sorte por eu ter te pego primeiro," minha irmã se gabou. "Mamãe ficou chateada quando Heidi contou a ela."

Mamãe sabia? Como?

"Um…" Bella começou.

"Eu mal posso esperar para você conhecer nossos pais," Alice falou rápido, sentando no sofá. "Eles irão adorar você," ela se apressou. "Você vai nas semanas de férias, não vai?" ela perguntou, quicando no sofá. "Emmett terá um dia de esportes."

"Bem..." eu comecei.

"Estou tão feliz por você, irmãozão," ela me beijou na bochecha. "Mal posso esperar. Isso será épico. Nós precisamos de sangue novo."

"Ali, querida," Jasper interrompeu suavemente, "Está tarde. Nós devemos voltar."

"Vocês têm certeza?" Bella perguntou hesitante. "Está tarde. Vocês querem dirigir tão tarde da noite?"

"Nós não queremos atrapalhar," Alice levantou.

"Nunca," balancei minha cabeça. Eu não queria minha família dirigindo pela noite quando eles estavam cansados. Então, tinha os motoristas bêbados para se lidar. Era uma cidade universitária, afinal. "Vocês podem ficar em um dos quartos de hóspedes."

"Eu acho que sim," Jasper concordou com a cabeça. "Nós podemos voltar mais tarde após descansarmos um pouco."

"Sem escola?" Alexia perguntou animadamente. "Yay!" ela gritou enquanto Snooki latia com ela.

"Você é tão atenciosa," ela levantou para abraçar Bella novamente. "Eu nem mesmo..."

"Está tudo bem," Bella sorriu, virando-se para mim. "Tenho que ir," ela pegou seus acessórios e foi até a porta.

"Acabamos de chegar aqui. Você não tem que ir," Alice afirmou.

"Sim," concordei, olhando em seus olhos. "Não vá," pedi.

Ela tinha acabado de chegar aqui. Eu gostava quando ela estava aqui.

"Eu tenho uma prova final de psicologia de manhã," ela se desculpou. "Além disso, você provavelmente quer seu tempo em família e coisas assim," ela se apressou. "Snooki pode ficar aqui. Lexi parecia estar gostando dela," ela sorriu, pegando seu casaco.

"Você não tem que ir," eu a lembrei pela última vez, esperando que ela fisgasse a isca e ficasse. Eu não queria que ela fosse embora.

Eu não estava ansioso pelo olhar de pena nos rostos deles quando eu contasse que Bella e eu não estávamos namorando. Eu esperava que Bella passasse a noite novamente. Nós nos divertimos quando isso aconteceu... só que sem tanta bebida.

"Está tudo bem," ela me abraçou. "Me liga depois que você terminar a aula," ela pediu, beijando-me na bochecha.

Havia aquela faísca novamente.

"Fofo," Alice sussurrou depois que fechei a porta. "Sério, Edward, sua namorada é muito gostosa."

"Alice," eu comecei. "Nós somos meio que..."

"Mamãe, estou cansada," Lexi percebeu a hora, esfregando seus olhos.

"Ok, docinho," ela a carregou. "Vamos para cama."

Depois disso, todos foram para cama então não tive a chance de arrumar tudo direito. Mais uma vez, eu tive uma virada inesperada no meu dia. Eu nem mesmo sabia por que estava surpreso. Como eu iria contar isso a eles? Alice parecia realmente gostar de Bella. Bem… quem não gostava da Bella? Ela era incrível. Ela não iria mais querer ser minha amiga? Isso ficaria muito estranho? Talvez ela pudesse conhecer minha família como uma amiga? Eu acho que eles se dariam bem. Dariam?

Eu me perguntava onde ela estava. Ela foi para casa? Lembrei-me dela dizendo que não estava pronta para ir para casa ainda. Ela conseguiu ir até lá bem? Eu devia ter pedido que me ligasse. Pessoas malucas andavam pelas ruas à noite. Ela estava muito bonita hoje à noite. Eu me perguntei se poderia convencê-la a parar de usar perucas. Ela ficava muito mais bonita com seu cabelo verdadeiro. Eu toquei o lugar na minha bochecha onde ela tinha beijado e sorri. Era normal sentir essa faísca toda vez que tocava alguém? Isso nunca aconteceu entre Tanya e eu. Esta coisa toda era confusa. Eu fui para cama confuso e ansioso.

Eu acordei pelo cheiro de bacon e ovos. Eu coloquei meus óculos e saí para ver Alice cozinhando o café da manhã.

"Tio Eddie!' Lexi gritou. "Você está acordado," ela acenou para mim com uma mão e afagava Snooki na cabeça com a outra. Ela insistiu que o cachorro dormisse com ela na cama noite passada.

"Finalmente," Jasper exalou dramaticamente. "Eu estava há dez minutos de colocar meu dedo sob seu nariz para checar se você ainda estava respirando."

"Eu tive problemas para dormir," disse a eles, fazendo meu prato.

"Pensando em Bella?" Alice perguntou em um tom provocador.

"Eu acho que você poderia dizer isso," murmurei, tomando um gole do suco de uva.

"Vocês dois são tão malditamente fofos," minha irmã sentou ao lado do marido.

"Ela é muito bonita," Lexi concordou com a cabeça. "Ela parece a Bela de A Bela e a Fera."

Com esse comentário, cuspi meu suco ao rir. Sabendo o quanto Bella odiava os filmes da Disney, ela morreria se alguém dissesse isso a ela.

"Sabe de uma coisa? Ela parece," concordei com ela, limpando um pouco de suco do meu rosto.

"Esme quer falar com você," Jasper me informou.

"Sim, ela quer," minha irmã concordou. "Ela não está feliz com você, Senhor."

"Ooh," Lexi riu, alimentando Snooki com um pedacinho de bacon.

Isto estava indo muito longe. Eu precisava esclarecer as coisas. Isso estava ficando ridículo.

"Nós nem mesmo estamos...," comecei, jogando minhas mãos para cima enquanto meu telefone tocou.

"Bem na hora," Jasper sorriu, dando uma mordida nos ovos.

Eu bufei, indo para a minha sala para atender a ligação.

"Olá," atendi, querendo acabar com isso.

"Sua mãe está desapontada com você, filho," meu pai suspirou no telefone. Em seguida, ouvi minha mãe no fundo, falando com meu pai. "Aqui está ela."

"Hey, mãe."

"Edward Cullen," mamãe resmungou no telefone. "Por que você não me contou?" ela perguntou, machucada. "Eu te perguntei se algo estava diferente. Você disse que não," ela acusou.

Merda. Eu tinha machucado seus sentimentos.

"Mãe," comecei, "isso não é o que você pensa."

Era hora de esclarecer as coisas. Esperançosamente, minha mãe ia me deixar dar uma palavra.

"É por causa do dinheiro?" ela perguntou, tentando adivinhar. "Está tudo bem, querido. Você não sabe que não somos assim."

Crescer sendo privilegiado como eu, havia dois tipos de pessoas. Aquelas que gostavam de esfregar sua riqueza nos rostos das pessoas e fazer os outros se sentirem mal, e aquelas que não faziam isso. Eu vim de um monte de dinheiro. Um monte. Isso tendia a fazer algumas pessoas amigáveis demais ou desconfortáveis. Quando elas descobriam quem eu era, elas agiam de forma invejosa ou queriam ser meus melhores amigos. Era ridículo.

Bella não era assim. Eu não sabia muito sobre Bella, mas eu sabia que ela não era pobre.

"Não é isso," revirei meus olhos.

"Eu fui humilhada," minha mãe recomeçou tristemente. "Eu não conseguia acreditar que a mãe de Tanya teve que me contar. Eu não consigo acreditar," eu pude ouvir sua raiva pelo telefone. Foi daí que Alice herdou isso.

"Mãe, Bella não é..."

"No início," ela interrompeu, "eu estava brava no início. Quero dizer, você tinha a família inteira se sentindo terrível com tudo que aconteceu no último verão," ela começou. "Você estava distante, não falava com ninguém. Eu estava tão nervosa sobre o que aconteceria na próxima semana. Você sabe... com Tanya e seu novo namorado estando aqui. Eu não conseguia entender por que você não me contou."

Eu estava certo. Eu sabia que eles sentiam pena de mim. Fechei meus olhos e pensei em todos os olhares tristes que recebi quando estava em casa. Seria uma droga ter todo mundo pisando em ovos ao meu redor. Eu estava querendo isso. Talvez...

"Mas agora eu entendo," mamãe riu suavemente. "Você apenas estava se apaixonando novamente," ela parou. "Mal posso esperar para conhecê-la, já que tenho certeza que você irá trazê-la aqui para A Celebração," ela falou rápido. "Alice acha ela um amor... e aparentemente muito gostosa," riu.

Eu gostava como ela estava falando comigo. Era como se nada tivesse acontecido. Eu me movi sorrateiramente para ver minha irmã e sua família se divertindo na minha cozinha sem sentimentos estranhos. Parecia normal... não tão normal como quando Bella estava aqui... mas ainda normal.

"Oooook," falei.

Oh. Deus. Bella vai me matar.

"Há algo que eu precise saber sobre a dieta dela?" minha mãe perguntou. "Estou começando a planejar o cardápio para a próxima semana."

"Sim," confirmei. "Ela não pode comer nozes. Ela é mortalmente alérgica a elas," me lembrei da história que Bella tinha me contado sobre a barra de Payday.

"Aw," mamãe suspirou, "Pobrezinha. Estaremos prontos para ela quando ela vier," ela disse enquanto a ouvi escrevendo algo. "Te vejo na próxima semana, querido. Estou ansiosa para ver vocês dois," ela finalizou.

"Amo você, mãe."

"Amo você também," ela disse radiante. "Ahhh... meu garotinho," suspirou felizmente. "Vou te deixar ir, okay?" ela disse.

"Okay, Mãe, tchau."

Andei até a cozinha, tentando pensar no que eu iria fazer. Eu não podia contar a eles agora. Todo mundo estava animado. Droga, mamãe até chorou. Eu não podia desapontá-los. Como Bella ia lidar com isso? Eu sabia como. Ela me mataria. Lembrei-me quão rápido ela foi embora ontem à noite. De forma alguma ela iria concordar com isso. Ela ia ter, porém. Eu iria convencê-la. Éramos amigos, certos? Amigos ajudavam um ao outro.

Eu precisava de uma amiga agora mais do que nunca. Para ser honesto, seria incrível se Bella fosse, mesmo se não fosse como namorado/namorada. Ela era muito divertida. Eu adorava tê-la por perto.

"Edward!" Alice acenou sua mão no meu rosto. "Que horas é sua prova final?" ela perguntou. "São duas da tarde."

Já é tão tarde?

"Merda!" gritei, correndo de volta para o meu quarto para me vestir.

"Linguagem," Jasper me avisou, cobrindo os ouvidos de Lexi.

Minha prova final era às três, então tomei um banho rápido e coloquei uma camiseta verde, calças jeans, e um tênis. Disparei até a faculdade apenas em tempo suficiente para encontrar um lugar e ter alguns dos poucos últimos minutos estudando para a prova. Minha prova final de Anatomia era a última que tinha que fazer neste semestre. Eu devia estar feliz. No entanto, eu estava muito assustado, pensando no que Bella iria dizer e/ou fazer uma vez que ela descobrisse o que tinha acontecido.

Terminei a prova de três horas em duas. Meu método de anotações era impecável. Eu era capaz de detalhar os tipos de perguntas que eram pedidas numa prova. Pelo menos, uma porção do meu dia ia como planejei.

Saí da prova e peguei meu celular para ligar para Bella quando alguém puxou meu braço.

"Oi," a loira sussurrou e sorriu para mim. "Sou Jessica."

Eu lembrava dela. "Você é a namorada do Mike Newton," afirmei, acenando para ela.

"Não somos exclusivos," ela deixou para lá. "Você..."

"Sinto muito por ouvir isso," passei por ela.

Eu precisava falar com Bella.

"Engraçado pra caralho," ouvi Victoria batendo palmas. Ela estava sentada num banco debaixo de uma árvore e fumando um cigarro. "Ela estava dando em cima de você. Você sabe disso, certo?"

Eu não me importava com o que aconteceu naquele ponto.

"Onde Bella está?" perguntei. "Preciso falar com ela."

"Ela está na biblioteca," ela apontou para o prédio do outro lado da rua. "Você está bonito, a propósito," ela assentiu com cabeça.

"Obrigado," respondi, andando até a biblioteca na esperança de que Bella concordasse com meu plano.

Andei ao redor a procurando. Eventualmente, eu a avistei no sofá com seu computador e comendo uma maçã.

"Hey!" ela sorriu, me chamando. "Meu amável, adorado... adorável... namorado," ela riu, dramaticamente me beijando na bochecha.

"Ha-ha," eu disse impassível. "Engraçado," revirei meus olhos, sentando.

"O que você disse quando contou a eles?" ela perguntou, dando outra mordida na maçã. "Deve ter sido estranho," ela finalizou numa voz cantante.

"É..." parei, lutando para encontrar uma forma de contar, "complicado."

"Sinto muito," ela se desculpou. "Sua irmã parece muito divertida. Super animada... mas muito divertida."

"Ela gosta de você também," eu disse a ela enquanto conduzia minha oferta. "O que você vai fazer nos feriados?"

"Não sei," ela parou. "Vou para algum lugar… tropical… onde a maioridade seja abaixo de 21 anos."

"Você não passa com a sua família?" perguntei.

"Não," ela balançou sua cabeça. "Eu não pasoi os feriados com meus pais desde que tenho 14 anos," ela olhou ao redor, não fazendo contato visual. "Normalmente, Victoria e eu vamos a algum lugar, mas ela está em condicional e não pode sair do estado. Estou sozinha."

"Oh," Falei alto. Isto poderia ser bom. Ela não tinha nenhum plano. Talvez isso fosse ser mais fácil do que eu pensei. "Você poderia passar comigo e com meus pais, se você quisesse," ofereci.

"Não, obrigada," ela balançou sua cabeça. "É seu tempo familiar. Você teve visto ou falado muito com eles. Você não devia ter que se preocupar comigo. Além disso, não seria estranho aparecer com a garota que toda a sua família pensou que fosse sua namorada? Isso seria demais," ela finalizou.

"Um..." parei, "Eles não sabem que você não é minha namorada," confessei, olhando sua reação.

"O que você..." ela começou, antes de seus olhos se chatearem em reconhecimento. "Edward? Sério?" ela perguntou.

"Você, por favor, fingiria ser minha namorada na próxima semana?" deixei escapar e pedi a ela. Ela já sabia a verdade. Eu poderia muito bem expor meu caso.

"Não," ela balançou sua cabeça. "Você não pensa que isso é um pouco...?"

"Por favor," implorei. "Eu preciso que você vá."

"Não," ela reafirmou sua resposta. "É sua família. Eu não pertenço..." ela parou. "Eu não devia..."

"Você não entende," eu a interrompi. "Desde que tudo entre mim e Tanya aconteceu, minha família começou a me tratar diferente. Era como se eu fosse aquela criança frágil e se eles dissessem a coisa errada eu iria desmoronar. Eles sentiam pena de mim e eu odiava isso. É por isso que não falo muito com eles," confessei. "Quando eles pensaram que eu estava namorando você, era como se as coisas estivessem de volta ao normal. Eles olhavam para mim como um irmão ou um filho... não como um nerd patético... Ai!" toquei minha perna. Bella tinha me batido.

"Você não é patético," ela me disse.

"Sinto muito," me desculpei.

"Não peça desculpas a mim," ela balançou sua cabeça suavemente. "Peça desculpa a si mesmo. É você quem se machuca quando faz isso."

"Por favor," olhei para ela.

"Não sou boa com família e merdas como..."

"Você é boa em tudo, até mesmo em Cálculo," eu disse a ela. "Preciso de você. Por favor," implorei. "Eu preciso mostrar a eles que superei… que posso superar."

"Isso é sobre a Tanya?" ela arqueou uma sobrancelha.

"Não," balancei minha cabeça. "Ela está namorando outra pessoa. Ele está vindo na próxima semana. Eu já aceitei que nunca estaremos juntos novamente," eu disse a ela honestamente. "Eu só não quero que todos andem ao meu redor como se eu fosse uma bomba prestes a explodir," adicionei. Sentia-me com desespero crescendo. Eu precisava que ela ficasse salva. Eu queria que ela fosse comigo. "Eu vou... não sei," joguei minhas mãos no ar. "Vou pagar sua mensalidade universitária."

"Sério?" ela parou, levantando sua sobrancelha. "Quando começamos?" perguntou. Ela estava sendo sarcástica. "Sério, Edward," ela riu de mim. "Você tem que saber que não preciso do seu dinheiro."

Nem sei por que eu sugeri isso. Por que ela iria querer passar seu tempo comigo quando ela não tinha que fazer isso, de qualquer forma?

"Bella," sussurrei, encarando o chão. "Por favor?" pedi uma última vez. "Não posso fazer isto sem você."

Ela se jogou nas costas do sofá e fechou seus olhos por um período de tempo extenso. Sentindo que eu estava sendo dispensado, me levantei para ir embora.

"A mensalidade universitária do meu próximo semestre será doada para a instituição de caridade da minha escola," ela afirmou, olhando para mim. "Eu reservo o direto de dizer a você para 'ir se foder' e ir embora a qualquer momento," ela adicionou, obviamente pensando em mais alguma coisa para adicionar em suas condições.

"Ok," sorri, abraçando-a. Eu já estive muito tempo ao redor de Alice. "Você não vai ter que se preocupar com isso. Minha família é muito acolhedora."

"E..." ela parou, ameaçadora, "Você tem que usar lentes de contato." Huh? Eu não conseguia me cutucar nos olhos. Era auto preservação. "Se eu não posso usar perucas, você não pode usar óculos," ela sorriu, satisfeita consigo mesma.

Era um trato justo... eu acho. Eu aturaria isso. Era somente uma semana. "Tudo bem," sorri, apertando sua mão.

"Então temos um acordo," ela balançou sua cabeça e se levantou. "Preciso ir ao banheiro. Volto logo, namorado," ela sorriu abertamente e me soprou um beijo.

Eu vi suas roupas. Ela tinha uma jaqueta que era menor na frente e longa atrás com camiseta de manga-longa cinza. O detalhe era um tutu preto e meias de renda preta com botas pretas. Era, na verdade, um de seus looks de domadora. (Look: bit . ly / BellaEW7a)

"Ok," revirei meus olhos e peguei o beijo no ar.

Eu soltei um suspiro de alívio e desmoronei no sofá. Eu não conseguia acreditar que Bella iria. Isso ia ser tão legal, agora que ela estava indo. Ela era fácil de ser ter junto. Alice gostava dela. Eu estava muito certo que Emmett gostaria também. Seria legal ter alguém para conversar.

Meu telefone tocou alto, fazendo a bibliotecária sorrir desdenhosamente para mim.

"Olá, irmão," minha irmã gorjeou no outro lado.

"Hey, Ali," olhei para o relógio acima da TV na sala. "Vocês já vão voltar?"

"Na verdade," ela começou. "Eu estava pensando que gostaria de conhecer Bella um pouco antes de ela ser apresentada a todos. Isso pode deixá-la tensa," ela se apressou. "Além disso, Lexi quer brincar um pouco mais com Snooki. Esse cachorro é hilário," ela riu antes de ouvir um latido e risos no fundo.

"Então..." eu queria saber. O que ela tinha planejado?

"Eu consegui uma reserva para nós no Shout," ela gorjeou animadamente. "Parece que é um louco restaurante da moda na cidade. Eles não tinham nenhuma vaga, mas trabalhei o charme Cullen e eles abriram um lugar para nós. Então tudo que você tem que fazer é levar sua namorada sexy lá às oito então eu posso conhecê-la."

Eu não tinha certeza do que Bella tinha planejado. Eu precisava perguntar a ela primeiro.

"Eu..."

"Oito horas," Alice insistiu. "Eu preciso ir fazer compras para uma roupa nova. Está tão em cima da hora," ela bufou. "Vejo vocês lá!" desligou.

"Merda!" gritei alto. Desta vez, a bibliotecária exagerou colocando seu dedo sobre sua boca.

"Voltei, querido," Bella curvou seus ombros falsa animação e me abraçou. "Você está cheiroso," ela elogiou. "O que é isso?"

"Sabonete," eu disse a ela.

"Mmmm," ela fungou na minha camiseta novamente.

"Estranho," ri enquanto ela sentava.

"Amorzinho, eu estava pensando," ela riu. "Se vamos até o fim com esta coisa, há um passo que precisamos dar," ela disse, pegando seu telefone. Ela mexeu nele por um segundo antes de me mostrar a tela. Ela estava no seu aplicativo do Facebook.

Bella Swan está num relacionamento sério com Edward Cullen.

"Somos oficiais," ela disse, checando o status.

"O que nós temos aqui?" ela perguntou, checando algo. "Tanya Denali te mandou solicitação de amizade," ela me mostrou a tela novamente. "Ignorar," ela cantou, pressionando o botão.

"Por quê?" Ela nem mesmo conhecia Tanya.

"Porque ela é a vadia que quebrou tanto seu coração que sua família se preocupou com você por sete meses," ela explicou. "Não sou uma fã dela agora," ela disse, colocando seu telefone na bolsa. "Vou para casa. Eu tenho minha última prova final amanhã. Cálculo," ela terminou com uma insinuação de desprezo.

"Espere," eu a segui até a porta. "Jante comigo e com a minha irmã hoje à noite."

"O que?"

"Ela fez reservas para nós jantarmos. Ela está animada com isso. Pense nisso como uma prática," eu tentei convencê-la.

"Onde?"

"Shout," expliquei. "É na..."

"Oh, eu sei onde é," ela bufou, andando até seu carro. "Estarei contando os minutos," ela suspirou, batendo seus cílios.

"Tchau, querida!" acenei para ela.

"Hey," ela se virou. "Que tipo de relacionamento nós temos? Doce e fofinho? Novo e com medo de se abrir?" ela perguntou. "Dê-me algo para trabalhar."

"Não sei," considerei, "Talvez um pouco dos dois."

"Ok... então nosso amor é como uma música da Taylor Swift," ela concordou com a cabeça e foi embora.

Essa era Bella.

Era quase seis horas já então eu tinha tempo suficiente para voltar, me vestir, e chegar ao restaurante. Uma vez que voltei ao meu apartamento, notei que Snooki estava dormindo debaixo do sofá. Ela deve estar cansada. Lexi e Alice podiam ser um pouco exaustivas. Eu a coloquei num travesseiro na minha cama.

Ao lado do cachorro, eu vi uma nota atada a um cabide com roupas.

Edward,

Uma vez que você está tentando uma nova aparência e tudo (o que eu adorei, a propósito), imaginei que você não se importaria se eu pegasse algumas roupas para você vestir esta noite... que eu comprei para você... dois natais atrás. Vejo você às oito.

-Alice

Havia uma camisa de botões verde escura, calças pretas, e sapatos pretos de cadarço, ao lado de um casaco de lã cinza. Eu imaginei que poderia ficar bem, então fui tomar banho e me arrumei. Notei a hora e fiz meu caminho até o restaurante.

Não levou muito tempo para chegar ao Shout. Eu dei o meu carro para o manobrista e entrei. Parecia ser um lugar muito requintado. As paredes eram de cor vermelho sangue com lustres altos e baixos pendurados por todo o local. Uma parede era dourada com um monte de espelhos nela e uma cachoeira descendo. Todas as mesas eram uma cabine. Algumas foram arrumadas no meio do local, outras alinhadas nas paredes. Confie em Alice para encontrar o lugar mais exclusivo na cidade e exigir uma mesa com duas horas de antecedência.

"Yay!" minha sobrinha me mostrou animação e abraçou minha perna. "Você está aqui."

"Ok, querida," Jasper riu, puxando sua filha de mim.

"Você está bonito," Alice sorriu, me abraçando. "Meu irmão é tão lindo."

"Você soa como a mamãe," eu disse a ela. Ela revirou seus olhos e me afastou.

"Onde está Bella?" Jasper perguntou, olhando para a porta.

"Ela está vindo," olhei para o meu relógio. Ela estava alguns minutos atrasada.

"Eles não vão nos dar a reserva até que toda a festa esteja aqui," Alice reclamou, olhando para seu relógio. "A chefe dos garçons é uma babaca total."

"Eu quero pizza," Lexi amuou.

"Nós conversamos sobre isto," Jasper afagou sua cabeça. "Eles provavelmente não terão pizza aqui."

"Mas..."

"Sinto muito," Bella entrou correndo pela porta e me abraçou. "Houve um acidente algumas ruas abaixo," ela abraçou minha família.

"Está tudo bem," Alice deixou para lá. "Você já fez uma boa primeira impressão."

"Aw," Bella deu uma cotovelada no estômago da Lexi de brincadeira, "Você e sua mamãe combinam. Isso é adorável."

"Obrigada," Lexi sorriu e sentou ao lado dela.

Elas estavam. Alice vestia um vestido preto e dourado com sapatos dourados e acessórios. Alexia vestia um vestido preto com sapatos dourados.

"Bella," Alice começou, "Você está incrível."

"Sim," eu a notei. Ela estava... ela realmente estava. Bella vestia um vestido verde escuro que era meio coberto na parte mais baixa. Ela usava uma jaqueta de couro marrom escura e sapatos marrons. (Look: bit . ly / BellaEW7) "Esse vestido fica bem em você." Ele abraçava sua forma agradavelmente. Eu não percebi que seus seios eram tão...

"Obrigada," ela deu uma voltinha. "Estou feliz que você tenha gostado."

"Você parece uma princesa," Lexi arfou, tocando o vestido. O sorriso de Bella caiu e ela me olhou. Nós compartilhamos um momento de silêncio antes de rir.

"Nós podemos comer agora," Jasper andou até o balcão para dizer ao garçom que o grupo estava aqui.

O chefe dos garçons sorriu um pouco desdenhosamente enquanto seguíamos ele. Bella e eu ficamos para trás.

"Victoria escolheu minha roupa," Bella sussurrou. "Sua irmã parece do tipo que..." ela pausou sua frase enquanto seu pé acidentalmente tropeçou no meu, "Droga."

"Eu peguei você," eu segurei sua cintura e a coloquei contra meu peito. O pé dela ficou um pouco no ar e sua cabeça bateu na minha. "Merda!" Eu a coloquei no chão para segurar meus olhos.

"Sinto muito," ela suspirou, passando seu dedo pelo meu olho. "Haverá contusão?" ela perguntou.

"Não," eu disse, pegando sua mão e andando até a mesa.

"Sou tão desajeitada," ela balançou sua cabeça, tirando um pouco de gelo de seu copo. Ela os envolveu em seu guardanapo de tecido e o segurou no meu olho. "Só para prevenir, você não quer ter contusão," ela sorriu sem jeito e olhou ao redor. Todo o local nos encarava. "Ok, pessoas, ignorem o que vocês viram. Nada para ver aqui!" Ela acenou sua mão. Aqueles que nos encaravam rapidamente voltaram a suas refeições.

"Vocês dois são tão fofos," Alice sorriu tonta. "Tanya nunca teria feito isso," ela sorriu desdenhosamente, tomando um gole de sua água.

"Alice!" Jasper e eu a repreendemos.

Era um protocolo ruim trazer à tona a ex-namorada para a atual... mesmo se ela não fosse realmente minha namorada... mas eles não sabiam disso!

"O que?" ela perguntou, olhando para o cardápio. "Isso não é um segredo. Eu odeio aquela vadia convencida, destruidora de Barbie."

"Ooh," Lexi riu, "Mamãe disse uma palavra ruim." Alice revirou os olhos.

"Está tudo bem," Bella sorriu. "É uma coisa boa que eu não seja Tanya então. Não é?"

"Humph," Lexi fez beicinho. "Não tem pizza aqui," ela suspirou, olhando para o cardápio.

"Com licença," um cavalheiro mais velho em um bom terno chegou a nossa mesa. "Você está bem? Eu ouvi que houve um incidente," ele perguntou, olhando para nós. Ele começou a olhar para Bella. Não era como se ele estivesse dando uma olhada nela. Isso seria nojento. Era mais como se ele estivesse tentando se lembrar dela.

"Estamos bem," Bella disse a ele.

Assim que o proprietário olhou para Bella, foi como se algo clicasse em seu cérebro. Seus olhos se arregalaram e ele colocou o maior sorriso em seu rosto. Mais ninguém viu isso porque eles estavam olhando o cardápio. Eu vi. Ele tinha a reconhecido.

"Olá," ele nos cumprimentou gentilmente. "Meu nome é Patrick. Sou o proprietário do Shout," ele começou. "Eu gostaria de pessoalmente me desculpar pelo incidente de mais cedo. Estamos tomando conta disso."

"Não foi sua culpa," Bella disse. "Eu simplesmente sou desajeitada. É só isso."

"Bem..." ele sorriu, "Qualquer coisa que vocês precisem ou queiram, não hesitem em pedir. Apenas peçam a sua garçonete e ela vai dizer a mim."

"Pizza?" Lexi pediu.

"Alexia," Jasper bufou. "Nós dissemos a você. Você terá que escolher algo..."

"Pizza, está bem," Patrick interrompeu, antes de olhar para Bella. Ela revirou seus olhos. "Pizza é bom. Nós podemos fazer isso acontecer," ele sorriu.

"Sério?" minha sobrinha emitia raios de sol.

"Mhmm," ele concordou com a cabeça. "Qual cobertura você quer?"

"Uh..." ela começou a pensar, "Pepperoni e azeitona."

"Estilo Chicago ou estilo Nova York?"

"Huh?" minha sobrinha perguntou confusa. "O que é isso, tio Eddie?"

"Nova York é como uma pizza normal, mas muito boa," expliquei. "O estilo Chicago é maior e o molho é em cima invés de ser embaixo."

"Oh. Obrigada," ela segurou seu queixo, pensando. "Não quero bagunçar meu vestido. Estilo Nova York, por favor," ela pediu.

Alice colocou a mão sobre seu coração, sem dúvidas desfalecendo por Lexi ter pensado sobre suas roupas antes de fazer a decisão.

"Ok," ele olhou para Bella, depois para o resto de nós. "Vamos começar a trabalhar nisso. Que tal algumas bebidas para os adultos?" ele sorriu antes de ir para a cozinha.

Isso foi interessante. Eu nunca conheci um restaurante cinco estrelas que adicionava coisas aleatórias ao seu cardápio do nada. Eu vi como Patrick olhava para Bella. Era como se ele estivesse com medo de que fosse chateá-la. Ele estava puxando o saco dela... demais.

"O serviço aqui é excelente," Alice sorriu, mastigando uma pequena baguete.

"Eles certamente vão além do necessário," eu disse, olhando para Bella.

"Não é um restaurante cinco estrelas por nada," ela voltou sua atenção ao cardápio.

"Então Bella," minha irmã começou, "De onde você é?"

"Nova York," ela respondeu, tomando um gole de sua água.

"Sério?" ela quicou em sua cadeira. "É onde Jazz e eu moramos. Mas você provavelmente sabe disso."

"Sinto falta de lá," Bella disse a ela. "Você não consegue achar aquela animação em qualquer outro lugar."

"Eu sei. Adoro isso lá," Alice concordou. "Onde você cresceu?"

"Uh…" ela olhou para a parte baixa de sua taça. "No Upper East Side," ela confessou... com um pouco de desprezo.

Sério?

"Isso é legal," Alice falou rápido. "É onde nós moramos. É bom para escola. Além disso, é perto de todas as boas escolas para Lexi."

"Em qual série ela está?" Bella perguntou.

"Jardim da infância," minha Lexi respondeu sorrindo. "Faço seis anos em uma semana," ela falou animada, mantendo seis de seus pequenos dedos levantados para provar seu ponto.

"Isso é tão legal," Bella levantou sua mão para bater a mão com ela.

"Ela está indo para a primeira série ano que vem," Jasper declarou. "Então, estamos procurando escolas particulares preparatórias agora. Estamos tentando colocá-la na melhor escola para ela."

"Ela vai entrar," Alice afagou a cabeça de sua filha. "Nós só queremos encontrar um bom ajuste para ela. Tivemos uma reunião com a Parkview Prep semana passada."

"Oh, Deus," Bella segurou a respiração, "Eu fiquei lá na primeira e segunda série."

"Sério? Você gostou?" Jasper perguntou.

"É boa," ela sorriu, "Se você gosta do pensamento de seu filho correndo numa roda de hamster. Eles trabalham firmes demais com as crianças," ela finalizou após uma pequena pausa.

"Então, isso é ruim?"

"É terrível," Bella disse impassível. "Pessoalmente, eu recomendo a Lakeside Prep. Não é tão prestigiada... mas é prestigiada da mesma forma," ela concordou com a cabeça. "Além disso, há uma chance enorme de que ela não vai se tornar uma idiota," ela olhou para longe.

"Bem..." Tentei intervir. Eu senti um vocifero.

"Quero dizer, quem vai a escolas como aquela é rico. Quero dizer, eles realmente não têm nenhum problema no mundo. Eles poderiam fazem tanto bem se quisessem," ela balançou sua cabeça. "Com o que eles se importam? A mais nova coleção da Gucci que eles viram na semana de moda e qual é o patrimônio liquido de seus pais. Quero dizer... eu morei no Dwyer Building. Você não me vê sendo rude com todos," ela revirou seus olhos.

"Você morava no Dwyer Building?" Alice perguntou. "É impossível entrar lá," ela reclamou. "Nós estivemos tentando pelo ano passado. Eles nos colocaram na lista de espera."

"Vou te dar algumas informações privadas," Bella se inclinou para mais tarde. "É pela fachada. Eles mantêm, no mínimo, duas unidades abertas o tempo todo. Eles dizem que não há apartamentos o suficiente para torná-lo mais prestigioso. Se você oferecer o preço certo, vai magicamente aparecer," ela disse cada fase sussurrando. "Você não ouvi isso de mim."

"Aquele prédio é lindo. Todas as celebridades têm um lugar lá. Como você sabe disso?" Alice perguntou em deslumbre.

"Um amigo em comum," Bella disse impassível enquanto o proprietário chegou com nossos petiscos e bebidas.

"Aqui estão vocês," Patrick nos serviu. "Está tudo bem?"

"Sim," nós todos respondemos. Bella levantou para ir ao banheiro. Sua bunda ficava muito boa naquele vestido. Eu notei todos os homens olhando-a quando ela passou.

"Muita cobiça?" Alice riu, balançando sua mão na frente do meu rosto. "Ela é incrível."

"A+, Edward," Jasper bateu palmas.

"Ela é divertida," Lexi riu. "Gosto dela," ela concordou com a cabeça. "Além disso, o cachorro dela é legal."

"Estamos falando de um progresso sério," Alice sorriu, digitando em seu telefone. "Mamãe irá enchê-la de afeto."

"Hey," Bella retornou. "O que há de errado?" ela perguntou, olhando ao redor da mesa. Minha irmã e sobrinha estavam sorrindo para ela como idiotas.

"Nada," Alice sorriu maliciosamente.

Fiquei surpreso por como elas a acolheram. Quando Tanya e eu estávamos juntos, era como se elas falassem meramente como uma formalidade. Durante todo o jantar, Alice e Bella falaram sem parar. Alice teve uma afeição real com Bella. Eu acho que Bella teve uma afeição com ela também. Na hora que chegou a sobremesa, era como se elas fossem melhores amigas.

"Você realmente gosta de maçãs," eu provoquei, abrindo a porta para ela. Ela tinha pedido a torta de maçã caseira para sobremesa. Nós decidimos levar para casa porque Lexi começou a cair no sono na mesa.

"É claro que gosto," ela cheirou a torta pela caixa.

"Tchau, Bella," Alice abraçou-a enquanto o manobrista estacionava a Mercedes McLaren deles na frente.

"Vejo você mais tarde," ela sorriu. "Belo carro," ela elogiou.

"Vejo você na semana que vem," Alice andou até o carro. "Não consigo esperar para o almoço, ou a boate, ou a festa da mamãe e do papai, ou a competição de karaokê..."

"Karaokê?" Bella perguntou, olhando para mim.

Merda. Todo ano, há uma competição amigável de karaokê no clube de campo que meus pais iam. Era entre as mulheres. Então, nunca tinha pensado nisso. Bella não parecia o tipo de karaokê.

"Sim," Alice sorriu. "Há esta competição todo ano. É muito divertido. Você será uma adição incrível."

"Oh," o sorriso de Bella perdeu um pouco de seu esplendor.

"Bella!" Lexi abraçou a perna da Bella. "Você irá na minha festa de aniversário?" ela perguntou. "É no dia vinte e seis... o dia depois do natal," ela sorriu.

"Claro."

"Você vai levar Snooki?" ela deu a Bella o mesmo beicinho que Alice dava as pessoas. "Por favor?"

"É claro," Bella a abraçou. "Eu não iria perder isso. O que você quer?"

"Qualquer coisa está bom," ela deu de ombros. "Não dois por um, no entanto. Eu quero um presente para o natal e um para o meu aniversário," ela pediu. Se você quisesse entrar na lista negra da minha sobrinha, lhe dê um presente de natal e de aniversário em conjunto. Emmett cometeu o erro de fazer isso. Não foi bonito.

"Ok," Bella riu. "Obrigada pelo aviso," ela disse enquanto Jasper ajudava Lexi a entrar no carro. "Será um inferno fazer as compras de natal," ela sussurrou.

"Não se atreva," Alice apontou seu dedo para Bella. "Você é uma convidada. Mamãe morreria se você comprasse presentes para todos," ela balançou seu dedo.

"Mas..."

"Sem mas," Alice mandou, finalizando a conversa. "Vejo você semana que vem," ela acenou. "Edward, papai fez todos os arranjos para o vôo e essas coisas."

"Tchau, Bella," Jasper sorriu antes de eles saírem.

"Eles são incríveis," Bella se virou para mim. "Eu não entendo como você passou tanto tempo sem falar com eles," ela arqueou uma sobrancelha.

"Eu sentia falta deles," eu disse a ela. "É bom que eu consiga vê-los."

"Eu entendo," ela concordou com a cabeça. "Eles são sólidos... tanto quanto são as famílias."

"Obrigado por vir," eu a abracei enquanto meu carro foi estacionado na frente.

"De nada," ela cheirou sua sobremesa. "Verei você mais tarde," ela começou a andar pela rua.

"Você não pegou manobrista, não é?" perguntei, já sabendo a resposta.

"Não," ela gargalhou. "Posso andar."

"No carro," mandei, abrindo a porta. "Você vai argumentar. Eu vou argumentar. Você vai entrar no carro."

"Espertinho," ela entrou. "Isso foi divertido."

"Eu realmente apreciei tudo," eu disse a ela. "Isso significa muito."

"Imagina," ela sorriu. "Nãovou cantar no karaokê," ela saiu do carro ao lado de seu próprio.

Eu ri da sua declaração. Eu pensei sobre a persistência de Rose e Alice e tolerância zero de Bella para influência. Eu me perguntei quem ganharia.

"Oh, Bella!" chamei sua atenção.

"Sim?"

"Skywalker!" eu ri. Ela me deu o dedo do meio e entrou no carro dela.

Eu dirigi de volta para casa e imediatamente peguei meu computador. Eu queria checar minhas notas para ver se alguma tinha sido postada. Até agora, as duas notas que tinha conseguido foram ambas "A". Eu fiquei satisfeito.

Eu estava entediado, então abri o Facebook para ver o que estava acontecendo.

Bella Swan está em um relacionamento sério com Edward Cullen.

Victoria Greene curtiu isso.

Eu sorri quando vi. Eu não sabia por que, mas fiquei feliz por ver isso. Atualizei meu status também.

Edward Cullen está em um relacionamento sério com Bella Swan.

Eu sorri quando Alice curtiu. Ela tinha mudado seu status e sua foto de perfil.

Estou saindo com meu irmão e sua nova namorada muito legal.

Sua foto de perfil era uma foto que ela tinha tirado com Bella. As duas tinham uma bebida nas mãos. Alice estava beijando a bochecha de Bella e Bella estava fazendo uma cara engraçada.

Eu decidi entrar na brincadeira e atualizei meu status.

Edward Cullen: Obrigado, querida!

Eu levantei e peguei uma maçã. Bella estava certa. Elas eram boas. Eu sentei novamente para mandar uma resposta.

Bella Swan: De nada *piscadela*

Balancei minha cabeça e fui dormir.

Eu tinha oficialmente terminado o semestre, então não tive que ir a aula no dia seguinte. Alegremente, eu dormi. Quando levantei, chequei minhas notas para encontrar que tinha tirado em todas "A". Era cerca de duas da tarde. Eu queria ver como Bella foi à prova final de Cálculo, então mandei mensagem para ela.

Edward: Como foi sua prova final?

Bella: Foi bem. Estou apenas feliz por ter acabado.

Edward: Tenho certeza que você foi bem.

Ela tinha feito uma melhora surpreendente desde quando comecei a ensiná-la. Eu tinha certeza que ela tinha ido bem em sua prova. Ela tinha estudado duro. Eu estava orgulhoso dela.

Edward: Estou orgulhoso.

Bella: *uma lágrima* Nós vamos que horas?

Edward: Amanhã às cinco.

Bella: Ok. Estarei ai às quatro. Não se esqueça de levar suas lentes de contato.

Eu não vi Bella hoje então passei o dia limpando o apartamento, fazendo as malas, e assistindo uma maratona de House. Antes que eu soubesse, ouvi Bella batendo na minha porta.

"Amorzinho," ela chamou, batendo na porta. "Abra!"

Eu carreguei minhas malas até a porta e a cumprimentei.

"Olá, amor," sorri.

"Senti sua falta, querido," ela me abraçou. "Você está pronto para ir?" Ela perguntou, deixando de lado o ato afetuoso.

"Acho que sim," eu disse a ela, pegando minhas coisas e trancando meu apartamento.

Ela tinha duas malas de tamanho razoável da Louis Vuitton e uma menor. Snooki pulou nos meus pés e eu a peguei. Bella aproveitou a oportunidade para colocar uma coleira nela.

"Tudo bem, amorzinho," ela me olhou nos olhos e colocou um par de óculos de sol, "Vamos colocar este show na estrada." Ela colocou seu braço ao redor da minha cintura e andamos até o elevador.

Nós iríamos fazer isto, e tive um sentimento de que estava viagem seria épica.


E não era a Tanya HAHA Vocês caíram \o O que foi a Alice? Gente, parece um furacão, e a Esme toda feliz lol A Lexi é linda, espera só ela se juntar com a Megan haha s2 E o que foi a Tanya mandando pedido de amizade pra Bella? HILÁRIO! Eles colocando relacionamento sério no Face *-* Agora sim chegamos na parte boa da fic! No próximo capítulo já teremos eles chegando na casa dos Cullen e a presença de certas... Denali.

Novamente, obrigada pelas reviews, amo cada comentário! Continuem comentando por favor!

Até sexta que vem!

Beijos

xx