A la mañana siguiente , con excepción de Papa Pitufo,Pitufina y los niños, todos amanecieron con dolor de espalda , Vanidoso se levantó malhumorado

Vanidoso : esto no es bueno para mi sueño de belleza

Centésimo: te pones cinco cremas diferentes a diario,creo que estarás bien sin unas pocas horas

Su gemelo se levantó con los huesos sonando

Centésimo: debería haber un pitufo quiropráctico

Vanidoso asintió, en ese momento de uno de los cuartos salió la pitufina rubia, ya bañada y vestida. Vanidoso supuso que era Coqueta sin maquillarse aun

"Buenos dias pitufos"

Vanidoso: seguro son buenos para tí, dormiste muy cómoda en mi cama de plumas de ganso

Tanto Centesimo como la otra chica empezaron a reir

Vanidoso: ¿que dije?

Centésimo: ella no es Coqueta

Vanidoso: ¿de que hablas? es igual a ella sin ya sabes, todo eso que se pone en el rostro

La pitufina extendió su mano

Cien: yo soy Cien, soy nueva en la Tropa . Y si me parezco tanto a Coqueta es un larga historia y se relaciona con un espejo mágico y un rayo , fue bastante loco pero heme aquí

Para este punto Vanidoso y cualquier pitufo ya habían escuchado de situaciones más locas que esta

Vanidoso: de acuerdo lamento la hostilidad , pero si te vistes y peinas como Coqueta no será difícil confundirlas

Cien: ¿que sugieres que haga?

Vanidoso: ¿tomar individualidad? Centésimo lo hace con comentarios sarcásticos para burlarse de mi

Centésimo: No es que sea algo que pueda evitar

Vanidoso: ¡de eso hablo! pero tu puedes hacer otra cosa

La empujó al espejo de la cocina , porque por supuesto que la casa de Vanidoso estaba infestada de ellos y antes de que ella pudiera protestar Vanidoso ya le había atado el cabello y le puso una flor azul en él

Vanidoso: lo tenía guardado para Centésimo pero jamás se lo quizo poner

Centésimo: porque a cualquiera le gustaría ser confundido contigo

Vanidoso: te aconsejo que expreses tu pitufez en otra forma que comentarios hirientes , ese puesto ya lo ocuparon muchos pitufos

Pero la pitufina abrazó a Vanidoso

Cien: ¡me encanta! ¡se lo enseñaré a peluquera para que me peine así todos los días!

Ella salió de la casa y luego volvió para preguntar donde estaba el hongo de Barbero

Vanidoso: sabes, no son tal malas . Tal vez si podamos formar un lazo de amistad después de todo

En ese momento abrió la puerta de su propio cuarto pero terminó encontrándose frente a frente con Coqueta que tenía una mascarilla verde en la cara y su cabello estaba recogido con tubos

Coqueta: ¿que quieres?

Vanidoso gritó y salió corriendo de la casa,Centésimo tuvo que taclearlo para que dejara de huir

Centésimo: ¿que te pasa?

Vanidoso: ¡fue horrible! ¡es un monstruo!

Centesimo: ¡pitufate hombre!

Le dió una cachetada para que se calmara, estaba haciendo un escándalo en medio de la aldea

Sassette: ¡ardillas asustadas! ¿que le sucede?

Calmada: con temor a equivocarme diría que vio a Coqueta recién levantada

Las otras niñas se abrazaron como si tuvieran escalofríos

Corajuda: lo más horrible que he visto en mi vida

Cerca de ahí,Filosofo estaba de peor humor

Filosofo: ¿como le hacen a un genio como yo dormir en el suelo?

Nadie: hubieras podido dormir en tu cama de no haber sido por las hormigas

Filosofo: cállate , ese no es el punto

Nadie: bueno, Tontin y yo oímos toda la noche lo enojado que estas de tener que fingir ser el esposo de alguien que odias

De su cuarto salieron las tres pitufinas, Torpe tenía tres rocas en una caja

Torpe: se que están molestos,por eso les traje estos regalos

Les dió una piedra a cada uno

Tontin: ay, estas rocas son fantásticas , únicas en mi colección

Filosofo: Tontin, yo vi que la recogió de nuestro patio

Miope le dio un pisotón para que se callara

Nadie: gracias por las piedras, son muy lindas

El pitufo puso la roca junto con una caja llena de otras piedras que Tontin le había regalado en cada uno de sus cumpleaños