Salut à tous !

Merci à tous ceux qui m'ont laissé un commentaire et qui continuent à lire cette traduction.

Réponses aux commentaires :

- Porcelain : Je te conseille effectivement Starkid. Ils font des choses merveilleuses et si tu veux rire, c'est le bon choix ! j'ai vu des extraits de l'interview de Chris (il m'a fait rire quand il parle du Klex et savoir si Darren embrasse bien) et j'ai également lu l'article de la personne qui a assisté au tournage. Maintenant il faut attendre de voir le montage car il y a déjà eu des Kliss avant et ils ne les ont pas gardé au final, alors… Je ne pense pas que Darren soit bi, c'est en fait le vœu de tous ses fans car ils veulent le mettre avec Chris. Toutes les interviews qu'il donne, il dit bien qu'il est hétéro. Et puis, c'est sa vie, on a pas à s'emmêler ! Pour Jonathan Groff (qui joue St James), je le savais depuis très longtemps. Voilà la suite !

- Kalia : effectivement, ce n'était pas le meilleur chapitre de l'histoire mais j'ai adoré la partie où Ryan réveille Darren et l'engueule. Je m'imaginais les réponses de Darren ! Alors pour l'épisode 3, je ne vais pas m'étendre car je finirais par m'énerver. Il aurait été excellent si on n'avait pas eu une surdose de Mercedes. L'histoire d'Emma m'a énormément touchée et celle de Mike aussi. Pour le cas Rachel, elle a changé depuis la saison 1. Elle n'aurait jamais accepté de partager un rôle. Après pour la « trahison », je la comprends. Elle est ambitieuse, mais généralement, ses actes sont mal compris. Maintenant il faut voir comment les scénaristes vont développer tout cela. Mercedes et son petit ami (qui est gros imbécile) me font vomir et elle se prend pour une diva dès le début de l'épisode. Bref… elle me saoule ! Pour Quinn, j'ai aimé ces dialogues (surtout quand elle casse Mercedes) mais je sens que je vais moins l'apprécier dans le prochain épisode quand elle va vouloir discréditer Shelby. Pour le Klaine, scènes mignonnes ! Et Fix you, une pure merveille ! Matthew Morrison l'a très bien reprise et je l'en félicite ! Et quand les ND le rejoigne, Oh My Glee ! En ce qui concerne le fait que Blaine soit un junior, une seule chose à dire : les scénaristes ont des pertes de mémoire ? Blaine était déjà junior dans la saison 2 ! Mais ah l'argent vous fait faire n'importe quoi ! Après pour la saison 4, si les audiences continuent de chuter, la série ne sera pas renouvelée. Voilà mon avis :)

Fin du blablatage ! Ah encore une chose : l'auteur a fini d'écrire la suite de cette histoire et a commencé une troisième partie qui sera sur la tournée !

Bonne lecture à tous !


Chapitre 7 : Funérailles

Darren regarda longuement Ryan.

« Tu ne peux pas être sérieux, commença l'acteur. Tu veux que je dise : Tu as gagné. Moi. Viens, allons prendre un café. Je t'en prie. C'est… tellement pas Blaine. »

Chris se tenait à côté d'eux, les bras croisés sur son torse.

« Je suis d'accord. Ce sont des conneries Ryan.

- Eh bien si vous avez une meilleure idée, à ce moment-là, utilisez vos mots, répondit le réalisateur. »

Les deux acteurs se regardèrent et roulèrent des yeux.

« Ok. Chris et moi dirons ce que nous pensons être justes. Nous pouvons tourner les deux versions et ensuite, tu pourras décider laquelle est la meilleure.

- Très bien. Faites ce que vous voulez, mais faites-le bien.

- Pas de problème. Viens Chris. Nous devons botter les fesses de Ryan, répondit Darren faisant rire le plus jeune. »


Une demi-heure plus tard, ils se tenaient en face de la tombe de Pavarotti et tournèrent la version de Ryan. Cette fois, ce fut Chris qui ne pouvait pas s'arrêter de rire et après la sixième prise, Ryan décida qu'ils pouvaient tourner l'autre version d'abord.

Ils ont respecté le dialogue de Ryan jusqu'à ce que Chris ait dû dire :

« Je voulais vraiment gagner. »

Darren pensa à une réponse pendant quelques secondes. Puis il continua :

« Tu as gagné. Moi aussi. On s'est gagné l'un l'autre. Ça vaut tous les trophées, non ? »

Chris le fixa avant qu'un sourire ne fasse son chemin sur son visage. Darren tendit sa main pour lui et le jeune acteur la saisit. Ils s'éloignèrent de l'arbre et Darren marcha près de la tombe de Pav. Chris dut se mordre la lèvre pour s'empêcher de rires aux éclats.

A la seconde où Ryan dit Coupez, Chris craqua.

« Oh mon Dieu ! Darren, tu as failli marcher sur la tombe de Pav, rit-il. »

Le bouclé sourit.

« Il s'en soucie guère. Donc, Ryan quelle version est la meilleure ? demanda Darren timidement.

- Duh ! Votre version ! Darren, tu… c'était…juste wow ! répondit en fait Chris.

- Ai-je rendu Chris Freaking Colfer sans voix ?

- Je ne suis pas sans voix. Je ne peux pas m'exprimer en ce moment, ria Chris en croisant ses bras sur son torse ce qui fit que Darren fit la moue. »

Ryan qui avait parlé à Ian et Brad dit finalement :

« Chris, Darren, félicitations ! Une fois encore, vous nous avez impressionnés. Nous utiliserons votre version. »

Chris couina (il le niera plus tard) et Darren, aussi, laissant échapper un bruit de fille plutôt. Les deux amis se sourirent puis Darren tira Chris dans une étreinte serrée. Chris fut surpris mais lui rendit l'étreinte. Après toutes les folles choses que Darren avait pu faire pendant ses mois à Glee, Chris ne devrait plus être surpris, mais le bouclé réussissait à le surprendre encore et encore.

« Merci ! murmura Darren dans l'oreille de Chris.

- Pour quoi ?

- Juste… être toi. »

Chris voulut se reculer pour regarder Darren dans les yeux mais ce dernier ne le laissa pas s'éloigner.

« Je… Quoi ?

- Tu es comme… l'âme de Glee. Au moins pour moi. Peu importe l'heure qu'il est, tu te donnes à 100% pour faire que tout soit parfait pour les fans. Sans toi, Glee ne serait pas la même. Et sans Kurt, il n'y aurait pas de Blaine. Tu es la raison du pourquoi j'ai ce travail. Dooonc… merci ! sourit Darren. »

Chris eut un petit sourire narquois.

« Ahh…je vois ce que c'est. Tu m'utilises juste pour ce travail.

- Quoi ? NON ! Je…, commença Darren en laissant Chris s'éloigner de sorte qu'il puisse le regarder dans les yeux. Le jeune acteur rit.

- Darren, je plaisante. Tu es mon meilleur ami et je sais que tu n'essayes pas simplement d'être de mon bon côté à cause de notre travail. »

Le bouclé cligna des yeux plusieurs fois avant de frapper le bras de Chris.

« Ne refais pas ça. Je pensais vraiment que tu étais sérieux.

- Ouais d'accord. Parce que mon travail est de me soucier de tout, dit Chris sarcastiquement. »

Darren l'observa pendant une minute.

« Tu sais que tu fais en sorte de le faire, n'est-ce pas ? Tu travailles 24h/24, 7 jours sur 7, que ce soit en écrivant ou en jouant. En fait, nous devons te menacer de t'attacher à ton lit pour que tu dormes. »

Chris rougit et regarda ses chaussures.

« J'aime travailler. Cela garde mon esprit hors des choses.

- Choses ?

- Juste… tu sais tous ces trucs qui viennent en même temps et tu sais les…ehm... souvenirs du…du passé, marmonna-t-il.

- Pourquoi ne m'as-tu rien dit ? demanda Darren en le regardant fixement.

- Parce que je n'ai pas le temps de me concentrer sur ces questions en ce moment.

- Mais cela est important. Tu peux avoir un traumatisme ou quelque chose dans ce genre.

- Oh je t'en prie ! Je vais très bien. Il n'y a rien.

- Chris…

- Darren, s'il te plaît ! Pas maintenant, ok ? Disons tout simplement… à la fin de cet épisode. »

Darren ne semblait pas satisfait mais il hocha de la tête.

« Ok. Mais si cela s'aggrave, tu m'en parles, ok ?

- Ok.

- Promets-le ! »

Chris leva enfin les yeux. Il était un peu agacé mais il semblait sincère.

« Très bien ! Je le promets !

- Viens là, le génie fou, dit le plus âgé des deux acteurs et il tira encore une fois Chris dans une étreinte serrée.

- Ok les gars ! Nous avons besoin de vous pour une autre prise, dit Ryan haut et fort. »

Les deux acteurs se sourirent quand ils y allèrent. Ils étaient de nouveaux heureux qu'ils aient l'autre en-dehors de Glee.