To Call A Place Home

Disclaimer: Harry Potter no es mío. Esta historia es solo una traducción de To Call A Place Home de missmusicluver.

Capítulo 7: Una charla con Remus

Remus y Harry pasaron la mayor parte del tiempo en silencio. Harry no sabía que decirle al viejo hombre lobo y Remus parecía estar disfrutando del silencio. Sin darse cuenta, Harry estaba sentado una vez en la cocina de la mansión Black con un invitado frente a él y una taza de té en sus manos. Esta vez, los elfos domésticos se las habían preparado, y Harry se sorprendió al no ver a Kreacher entre ellos.

Eventualmente, el silencio llego a su fin y, para su sorpresa fue Remus el primero en hablar.

-¿Tienes hambre?

-¿Eh?-pregunto Harry levantando la mirada. Había estado perdido entre sus pensamientos mirando el fondo de su taza, debatiendo si podía hablar con él acerca de sus problemas.

-Comida.-repitió Remus con amabilidad.- ¿Quieres algo? No has comido desde que hiciste tú entrada…-

Harry sonrió.

-Mi entrada, ¿eh? L verdad había pensado en ello como mi aterrizaje. Aunque "entrada" es probablemente más apropiado. Aterrizaje suena como si fuera extraterrestre.

-¿No lo eres?-preguntó Remus levantándose y apoyándose en la estufa.

-¿Qué? ¿Un extraterrestre? Bueno…-Harry se contuvo y pensó en las circunstancias. Sonrió nuevamente.-Supongo que eso estuvo fuera de lugar, ¿no?

Remus resoplo y Harry lo tomo como un .

-Por lo tanto, ¿Comemos?-pregunto nuevamente Remus haciendo un gesto hacia la estufa.

Harry asintió.

-Lo que quieras.

Remus se dirigió hacia uno de los armarios pulidos.

-Entonces, fideos instantáneos.

Harry casi se ahoga. Comida muggle no era lo que él esperaba.

-Bill me dijo que el señor Weasley había añadido algunas cosas muggles a la casa, pero no sabía que la había transformado todo por completo.-medio bromeo.

Remus respondió la broma con una sonrisa débil y saco dos bolsas de plástico de la alacena.

-No nos ha transformado por completo, pero tenemos más elementos muggles en esta casa que retratos.-sonrió y añadió el ramen en una olla de cobre con agua.-A Sirius le hace gracia.

-Estoy seguro que el señor Weasley estaba feliz por eso. Probar la auténtica comida muggle.-Harry trato de mantener la conversación antes de que muriera.

Remus sonrió de nuevo y Harry festejo su victoria.

-Lo hizo.

El silencio cayó de nuevo. Harry sabía que ese tema de conversación estaba muerto, pero no sabía que más decir. Así que se mantuvo en silencio y miró de nuevo su taza.

-¿Crees que puedas hacerlo?-pregunto Remus de repente, haciendo que Harry sacudiera la cabeza y mirara al viejo mago. Harry estaba confundido, había estado pensando nuevamente en Hermione y Ron. ¿Se había perdido de algo?

-¿Hacer qué?

-Matar a Voldemort.

Remus no tembló, ni se inmuto al oír el nombre del Señor Tenebroso. Lo dijo en voz alta, sin titubear. El Remus de su mundo no era cobarde, pero él nunca había dicho abiertamente el nombre de Voldemort con tal… convicción. Harry se dio cuenta de que en este mundo había algún tipo de historia entre el hombre lobo y el Señor Tenebroso que no conocía.

-¿Qué esperas de mí?-dejó escapar Harry sin pensarlo. Los ojos de Remus se estrecharon y sus piernas se tensaron.- ¿O estas esperando hacerlo por ti mismo?

La sorpresa se reflejó en el rostro de Remus por un momento antes de que parpadeara y todas sus emociones se ocultaran de nuevo bajo su máscara fría y neutra. Cruzó los brazos sobre su pecho, y Harry pensó que Remus no iba a hablarle de nuevo.

-Si.-respondió Harry levantándose de su asiento y colocando su taza de té vacía en el fregadero.-Creo que puedo derrotarlo.

La mandíbula de Remus se movió como su estuviera preparando sus palabras.

-¿Cómo?

Harry se apoyó sobre el lavabo.

-¿Honestamente? Hacer lo que hice la última vez.-dijo Harry.-Encontrar los Horrocruxes, destruirlos, enfrentar a Voldemort y… bueno…-

-¿Matarlo?

-Exactamente.

Remus miró a Harry entrecerrando sus ojos marrones.

-Si no puedes incluso decir esa palabra, ¿cómo se supone que vas a matarlo por segundo vez?

Harry se detuvo en seco. La voz de Remus no era la que recordaba. Esta era más dura. Seca, desgastada y desigual. Harry miró fijamente a Remus, desde su cabello hasta la barbilla, buscando algo diferente. Algo que pudiera mostrarle donde estaba lo diferente, lo que había hecho que el hombre frente a él fuera tan amargo.

-¿Qué te hizo?-preguntó Harry frunciendo el ceño.

Una vez más, la sorpresa de apodero de la cara del hombre antes de que él se volviera hacia la estufa y agitara los fideos dentro de la olla. Harry se dio cuenta de que él no iba a decir nada. ¿Tal vez era algo doloroso de recordar? Harry podía entenderlo. Así que trato de continuar la conversación como lo había hecho la última vez, esperando no cruzar la línea.

-Nunca en mi vida he dicho la maldición asesina.-admitió Harry.

Remus dejo la cuchara lentamente.

-¿Así que no lo mataste?-se volvió hacia Harry con sus ojos endurecidos.

-No. Fue mi hechizo el que lo mató, pero no era la maldición asesina.

-¿Qué era?

Harry miró los fideos.

-Encantamiento para desarmar. Expelliarmus.-Harry se encogió los hombros.-Su maldición revotó contra la mía, y eso fue lo que lo mato. En realidad, yo nunca dije la maldición asesina, él lo hizo.-suspiró Harry.-Y no fue porque yo no tuviera el valor, o el odio… para decir la maldición asesina, pero fue algo que no me vino a la mente cuando estuvimos frente a frente. Él me quería muerto por el poder, yo solo quería proteger a mis amigos y familia. Supongo que en ese tiempo el hechizo expelliarmus era como mi marca.

-Harry, ¿Te das cuenta de que eso es imposible, no? Nada puede bloquear la maldición asesina. Sobre todo el encantamiento de desarme. Si eso fuera cierto, habría muchas más gente viva sobre la tierra en este momento.

Harry se encogió de hombros.

-Yo no he dicho que tuviera sentido.—dijo Harry.-Nuestra relación siempre ha sido especial. Solo estoy diciendo que antes de eso… Nunca he matado intencionalmente. Si he desarmado, he mutilado, les he provocado dolor…-un recuerdo intermitente de Harry gritando la maldición Cruciatus a Bellatrix Lestrenge pasó por su mente y reprimió un escalofrío.-Pero nunca he matado a nadie con esa maldición.

Remus se quedó callado por un minuto antes de que sus ojos se volvieran más suaves.

-¿Te das cuenta de que el Voldemort de este mundo es diferente al tuyo, verdad? La naturaleza de su "relación especial" podría no ser la misma.

Harry se pasó la mano por su cabello desordenándolo.

-Me doy cuenta de eso. Créeme, lo he pensado desde que llegue, es solo que… este mundo es tan diferente, pero, tan similar. No estoy seguro de cuales deberán ser los Horrocruxes aquí. En mi mundo, eran objetos personales con los que tenía algún apego emocional, pero aquí…-Harry negó.-No estoy seguro.

Harry no se dio cuenta en que momento el ramen estuvo listo. Remus le ordeno que se sentará mientras se acercaba a la mesa cargando dos platos. Harry lo siguió y se dejó caer en su asiento mientras suspiraba. Remus le paso un plato y Harry le dio las gracias.

-El bebé de Tonks en tu mundo…-comenzó Remus y Harry casi se atraganta con los fideos. ¿Era eso de lo que quería hablar después de su última conversación?-¿Quién es el padre?

Harry miró sus fideos y negó.

-No creo que deba decírtelo.

Remus levanto la vista, pero Harry no despego la vista de su plato.

-¿Era yo?

Harry detuvo su mano en el aire y miro los ojos de Remus.

-¿Qué te hace decir eso?

-Estamos saliendo en este mundo.

-¿Contigo?

-¿Eso es un sí?

-Depende. ¿Por qué quieres saberlo?-Harry no sabía porque estaba jugando con sus palabras con Remus, cuando él solo podía decirle que el si era el padre, pero se encontró evadiendo la respuesta ante un Remus diferente al que había conocido.

Los ojos de Remus brillaron, pero él dijo secamente.

-¿Estábamos casados?

-Una vez más, ¿por qué quieres saberlo?

-Tonks perdió a nuestro hijo en un ataque de Mortifagos hace cuatro meses.

Harry perdió el apetito. Poco a poco dejo el tenedor y puso las manos sobre su regazo. Levanto la mirada y se encontró con la mirada fría de Remus desde el otro lado de la mesa. Bueno, Harry supuso que algo así realmente haría cambiar a un hombre. Perder a un hijo que está a punto de nacer frente a tus enemigos. Harry le asintió.

-Estaban casados en mi mundo. Tonks nombro al bebé como su padre, Teddy. Pero oficialmente es Teddy Remus Lupin. Ustedes murieron cuando él tenía un mes de edad, durante la Batalla de Hogwarts donde murió Voldemort.

Remus fue el primero en retirar la mirada.

Cuando hubo pasado un tiempo notable, Harry hablo.

-Lo siento por su pérdida.

Remus apenas lo miró y asintió. No volvieron a hablar.


Cuando los miembros de la orden salieron del recuerdo, no lo hicieron uno por uno como la última vez. Esta vez, se levantaron individualmente y con pocos minutos de diferencia. Y a diferencia de la primera vez, Jonathan no fue el primero en levantarse y hacerle preguntas. Esta vez fueron James y Sirius juntos a Gideon Prewett y los gemelos Weasley.

Fred fue el primero en acercase a él y cuando lo hizo, empujo a Harry con demasiada fuerza. Harry dio un paso hacia atrás, pero Fred ya se había dado la vuelta para hablar con George quien se acercaba.

-No, no hay glamour. Es realmente él.

-¿Eh?-dijo George entrecerrando los ojos hacia él concentrado.-¿Estás seguro? ¿No hay nada sobre eso?.-levanto la mano hacia Harry y señalo su cuerpo.

Fred asintió.

-Si. Es un Potter flaco cien por ciento.

-¿De que estas hablando?-preguntó Harry dividido entre reírse y empujar a Fred tan duro como él lo habría hecho.

-Bueno, te ves…-Fred se volvió y miró a Harry de abajo a arriba, como si estuviera ocultando algo debajo de su piel.

-Nos imaginamos que tenías algún tipo de hechizo glamour sobre ti.-continuó George.

-Sabemos que eres tan delgado…-

-Pequeño…-

-Mirándote…-

-Flaco

-Despeinado

-¿Ya mencionamos flaco? Si, creo que sí. ¿Cómo es que te ves así? Y aun así pudiste luchar contra tantos dementores en tu tercer año. –George lo miró duramente.-Por lo tanto, dinos…-comenzó.

-¿Cuál es tu secreto?-terminó Fred.

-¿Es tu ropa?

-¿Tienes una varita con runas especiales?

-¿Tal vez una poción?

-¿Una bendición antigua dada por una deidad del otro mundo?

Harry rompió en carcajadas.

-¿Qué están…-

George levanto una mano para detener a Harry y él los miró intentando ahogar su risa.

-Nos hemos enterado de viajes en el tiempo.

-Fuerza, dementores, delgado…-

-Venciste a Ya-Sabes-Quien…-

-Basiliscos matando personas.-Fred se detuvo momentáneamente.-Nosotros…-

-Nada, todo esto es una locura.-dijeron juntos.

Sirius y los hermanos Prewett estallaron en carcajadas ante las palabras de los gemelos y Harry se encontró riendo junto a ellos. Sus teorías eran tan malas que Harry no pudo evitarlo. Sintió el peso de una mano sobre su hombro de alguien que se encorvaba sobre sí mismo de tanto reír. Harry se volvió y reconoció la cara casi llorando de Sirius, quien estaba tratando de recordar como respirar después de reír descontroladamente.

Harry no le dijo nada sobre su mano y cuando pararon de reír comenzaron a conversar sobre las aventuras que había tenido junto a Ron y Hermione en su tercer año.

Momentos más tarde, Jonathan se unió a la conversación. Estaba particularmente interesado en el hecho de que pudiera hablar con las serpientes.

-¡Es increíble!-le dijo a todos.-Nadie en la familia Potter ha sido capaz de hablar con las serpientes. ¡Ni una sola persona! ¡Es fantástico!

Harry ladeó su cabeza, ligeramente divertido.

-¿No crees que es oscuro?-le pregunto Harry. De todo el mundo, él había pensado que Jonathan sería el primero en condenar esa parte de él como oscura y peligrosa. Simplemente porque parecía tener muy fija la idea las diferencias entre las casas de Gryffindor y Slytherin.

Los ojos de Jonathan se agradaron.

-¿Qué? No. Puedes hablar con un animal… eres como…¿Cuál es el nombre de ese personaje que vi en un cuento cuando era más joven? ¿Belleza blanca? ¿La de la manzana?

-¿Blanca como la nieve?-Harry sonrió ampliamente tratando de no reírse.

-¡Eso es! Eres como Blancanieves con la túnica de Gryffindor en vez de vestido y con los siete…

Sirius dio un paso hacia delante y le puso una mano sobre la boca a Jonathan.

-Bien cachorro, eso es suficiente.

-Buhyoestaballegandojustoalapartemásinteresante…-

-Sí, sí. Guarda tus excusas para alguien que no esté harto de tu molesta voz.

Jonathan quito la mano de Sirius de su boca.

-¡Mi voz no es molesta!

Sirius sonrió.

-Hmmmm.

Harry abrió nuevamente la boca, pero el ruido de la chimenea lo detuvo. En medio de las llamas verdes, la cara de un hombre gigante de cabello rizado salió.

-Dumbledore, señor, hay problemas en Hogwarts.-la voz de Hagrid hizo eco en la habitación.

Los magos y brujas se pusieron de pie.

-¿Qué es?-preguntó Sirius, quien ya no estaba sonriendo.-¿Qué ha pasado?

-¿Están bien los niños?-preguntó Lily con el rostro lleno de miedo.

-¿Se cayeron las defensas?-James preguntó inmediatamente.

-¡Voy a responder sus preguntas si me dan un minuto!-dijo Hagrid alzando la voz.-Todo lo que necesitan saber es que tenemos que evacuar. Ahora.

La gente corrió hacia la chimenea o fuera de la habitación buscando una manera de salir. Algunos corrieron hacia el vestíbulo. Jonathan tomo el brazo de Harry.

-¡Vamos! Estoy seguro que quieres verlos.

-¿Qué? ¿Hogwarts? Ya he estado allí.-

-No, no Hogwarts, aunque…eso también; pero yo estaba hablando de las gemelas.

-¿Gemelas? Ya conozco a Fred y George.

Jonathan rodó los ojos y jaló a Harry hacia la chimenea delante de varias personas.

-Nuestra gemelas. Hermanas. ¿Recuerdas?

Harry recordó todo, pero negó con la cabeza.

-¿Nuestras? Jonathan, yo…-

Jonathan agarró un puñado de polvos flu y las lanzo a la chimenea.

-Colegio Hogwarts de Magia y Hechicería.-gritó por encima de todo el ruido de las personas. Las palabras de Harry se vieron interrumpidas por la ceniza y las flamantes llamas verdes que lo envolvieron. Apenas vio como Moody, James, Lily, Bill y Sirius lo miraban antes de que fuera absorbido por las llamas.

Al momento siguiente, Harry aterrizó en el despacho del director de Hogwarts. Harry ni siquiera había observado a su alrededor, cuando Jonathan lo jalo y salieron hacia el pasillo. Harry tropezó con él cuando intento ponerse de pie, pero pronto se encontró corriendo junto a Jonathan. Ya tendrían tiempo para hablar.

Al igual que siempre, Harry se detuvo. Él y Jonathan habían estado corriendo por un pasillo vació con grandes ventanas. Lo suficientemente grandes para ver lo que sucedía fuera de la escuela. Harry se volvió hacia la ventana y entrecerró los ojos.

-¡Jonathan!-gritó Harry. Jonathan se detuvo y Harry lo obligo a regresar.

-¿Qué estas…-

Harry señaló la verde colina cerca de Hogsmeade.

-Allí.-dijo en voz baja intentado concentrarse.

Pensó que había olido humo.


¡Hola!

Gracias por esperar pacientemente esta actualización, desde lo más profundo de mi corazón ¡Muchas gracias!

Loquin: Realmente me he muerto de la risa con tu comentario. Tenías razón, pero ha llegado el momento de actualizar. ¡Gracias por leer!

Lily Mase: ¡Gracias! Aquí está el nuevo capítulo.

Ryogana: Espero que este capítulo no llegará demasiado tarde. ¡Gracias por leer!

Frida12346: Espero que esta vez no cambiaras de nuevo de cuenta mientras esperabas que actualizara. Puedo prometerte, que nunca de los nunca voy a abandonar este fic, he adquirido este compromiso con la autora y aunque me tarde en actualizar, ten por seguro que cumpliré. En cuanto a la pareja sentimental de Harry, ya veremos que hace missmusicluver con respeto a ello. ¡Gracias por esperar siempre la actualización!

Sara: ¡Gracias por todo tu amor a la historia! Hago mi mejor esfuerzo por que la traducción sea lo más leal posible. En cuanto a mi tiempo de actualización, creo que ya te diste cuenta de que no soy muy constante. Pero intentaré hacerlo más seguido.

La Escritora de Sentimientos: ¿Cómo? Bueno, supongo que ahora ya lo has leído. ¡Besitos!

Onixia32: Ops, no fue un año, pero creo que fueron seis meses. ¡Lo siento! Trataré de ya no tardarme tanto.

TsukihimePrincess: Bueno, Draquito merece ese apodo, hace juego con su nombre. Y como podrás notar, no hicieron un gran revuelo por ello. Pero la Orden, es la Orden, con sus miembros que no puedes describir.

Akane Uzumaki-chan: ¡Gracias por leer! Espero que te gustará esta nueva actualización.

Christine C: ¡Gracias por el amor a la historia! Yo también estuve muy sorprendida por el tipo de Draco que describen en esta historia, es decir, el Draco que siempre he tenido en mi mente, es una persona que nunca, nunca de los nunca haría algo así; pese a que se cree todo un chico malo. Si, definitivamente tienen que devolverle la varita. Imagina que los ataquen y Harry sin poder defenderse. En cuanto a los de Snape, lo descubriremos a su debido tiempo.

CassioBlack: ¡Gracias por leer! Si, sé que se me escapan algunos errores aun cuando leo infinidad de veces el capítulo antes de publicarlo. Realmente me hace falta un Beta, pero nunca de podido trabajar bien con uno; no sé, creo que los Betas y yo, no hacemos un buen equipo. Cuando yo intento no pensar en algo, realmente no puedo. Hasta ahora el único método que conozco es tirarme sobre la cama y comenzar un maratón de k-dramas. La limpieza y yo, tampoco somos buena combinación. Creo que seré una mala ama de casa, pobre de mi futuro esposo ( T . T) ¿Eres una mala persona desde muy temprano? ¡Dios! Yo no, mi personalidad es demasiado pasiva, hasta la definiría como sumisa y eso de enojarme no se me da. Y si, realmente Remus y Harry hablaron de algo muy fuerte, pobres, pobres. En cuanto a la universidad, si, definitivamente colapse muchas veces. Acabo de empezar un nuevo semestre y desde el primer día sentí la energía negativa flotando en el aire. ¡Gracias! ¡Gracias! Espero seguir contando con tus comentarios.

Por favor, deje mucho amor en sus comentarios. He subido una traducción acerca del k-drama Healer, por si gusta pasar a leerlo.

KoréP (Quien se perdió por más de medio año y ha regresado)