Hola, aquí estoy de nuevo con otro capítulo de Gatito y Espartano. Espero que les guste.
La declaración de siempre, los personajes pertenecen a Stephanie Meyer, la historia a Don't live in regret y AriCullen 1134. Yo sólo traduzco.
Capítulo 8: Los ojos de una tragedia
EDWARD POV
Vi como Bella huyó de mí. Estaba congelado en mi lugar. ¿Qué carajos había pasado? ¿Por qué estaba huyendo de mí? No podía permitir que me hiciera esto a mí… a los dos. Corrí detrás de ella. Vi cuando chocó con un hombre, sus papeles volaron por todas partes. Entró corriendo al Spa. La chica que creía era Gatito la detuvo. Parecía preocupada por ella. Pero demonios yo también lo estaba. La chica que no era Gatito me miró por encima del hombro de Bella. Luego le habló. Bella asintió con la cabeza, negó y entonces de nuevo asintió. Yo me quedé paralizado donde estaba no iba ir a ningún lado hasta que no hubiera hablado con Gatito. Observé como Bella se alejaba. Me quedé ahí esperando que viniera y hablara conmigo. En lugar de eso, la chica que no era Gatito atravesó la puerta sosteniendo algo en su mano.
-"Esto es para ti," dijo en voz baja. Miré a lo que estaba tratando de entregarme. No lo quería… no quería tener nada que ver con eso. Negué con la cabeza.
-"No lo quiero."
-"Tienes que tomarlo."
-"No… no lo quiero." Dije, dándome la vuelta para irme. La chica que no era Gatito, agarró mi brazo deteniéndome.
-"Mira, no estoy totalmente segura de lo que está pasando. Pero creo que tengo una buena idea, creo que debes tomarlo."
-"¡Dije… que no quiero esa maldita cosa!" Me zafé de su agarre, tratando de poner la mayor distancia posible entre ese pedazo de papel y yo. Sabía que lo que fuera que dijera, no era bueno.
-"¿Lo sabe Ang?"
Me detuve en seco. "¿Qué?"
-"¿Sabe Ang sobre tuyo con Bella?" Le entrecerré los ojos.
-"¿De qué carajos estás hablando?"
-"Puedo ver un cambio en Bella. Ahora sé que eres tú."
-"¡Tú no sabes nada!"
-"Sé que lo que ustedes dos están haciendo está mal. Sé que Eric ama mucho a Bella. Sé que esto matará a Eric. Así que, sí, sé más de lo que tú crees." Dijo, tratando de entregarme de nuevo el papel.
-"¿Tú crees que me importa Eric? Porque no, no me importa, lo único que me importa es Bella."
-"Bueno, entonces harás bien en recordar que hay más personas involucradas en esto que tú y Bella. Tienes que leer esta nota, y hacer lo que sea que ella te pida que hagas." Me acerqué a ella y la tomé de su mano. Sin romper el contacto visual con sus fríos ojos azules. Desdoblando el papel mis ojos leían lo que mi corazón nunca querría.
Estimado Edward:
Los momentos que viví contigo fueron encantadores. Tú eres el único que se ha robado mi corazón. Necesito un poco de tiempo para comprender lo que es real para mí. En este momento estoy muy dolida, y sé que también te estoy lastimando. Eso en realidad, es la última cosa que quiero hacer. Estoy pasando por muchas cosas, ambos estamos pasando por mucho. Me siento como si me estuviera cayendo a pedazos. Ya no puedo seguir con esto. De todos los momentos de mi vida, siempre estuviste ahí, en algún lugar. Una vez como un deseo. Luego, como una bendición. Y ahora, como la más grande pérdida que alguna vez experimentaré. Lo siento Edward, por todo. Por favor, perdóname.
Siempre,
Bella
Sentí lágrimas tratando de salir. Miré a la chica que no era Gatito. Me sonrió con tristeza.
-"Estoy segura que es lo mejor, lo que sea que diga." Dijo, palmeando mi brazo, antes de darse la vuelta para alejarse. Me quedé mirando a la nada tratando de entender esta carta. La estaba perdiendo antes de siquiera tenerla. Esto no podía estar sucediendo. Tenía que verla ahora y hablar con ella. No podía hacernos esto a ambos, no se lo permitiría. Caminé hacia las puertas dobles en las que detrás estaba mi Gatito. Tiré de ellas para abrirlas, mis ojos recorriendo todo buscándola.
-"No puedes estar aquí." Escuché que me siseó la chica que no era Gatito.
-"¡A la mierda con eso! Puedo y que carajos, lo voy a hacer. Ahora, ¿dónde está? ¡Tengo que verla ahora mismo!" Dije, todavía revisando el lugar.
-"Ella está ocupada y no puede verte. ¡Tienes que irte antes de que llame a seguridad, y haga que te saquen!" La miré.
-"¿Vas a hacer qué?" Le pregunté caminando hacia ella. Estaba tratando de intimidarme. No, a mí me pagaban para intimidar a la gente… así que intimidar es lo que haré. Llegué tan cerca de ella como me fue posible. La miré, seguro que el fuego del odio quemaba a través de mis ojos. Pero no me importaba. Ella me estaba manteniendo alejado de mi Gatito, y eso no me gustaba.
-"¡Joder, me dirás dónde está Bella en este momento!" Le siseé. Sus ojos se ampliaron.
-"Yo… yo…" Comenzó.
-"Jess, ¿hay algún problema?" Conocía es pinche voz y la odiaba. Estaba listo para matar a alguien. Me volví lentamente hacia la voz. Allí estaba el puto Dr. Lame-O. El pequeño enano cabrón me miraba como si estuviera tratando de averiguar si 1+1 era =2.
-"Jess, ¿hay algún problema?" Volvió a preguntar.
-"Oh… um… no, no hay ningún problema Eric, sólo estaba hablando con…"
-"Edward." Terminé por ella.
-"Edward… ¿te conozco? Me recuerdas a alguien." La chica que no era Gatito me miró con ojos suplicantes. Rogándome con sus ojos que no dijera nada. Pero joder, lo deseaba tanto.
-"No… no lo creo, hombre." Dije, me entrecerró los ojos y su cabeza se volvió un poco hacia la izquierda.
-"Lo sé, te conozco de algún lado. Simplemente no puedo ubicarte en este momento." Miró su teléfono que estaba sonando en su mano. "Disculpen, me tengo que ir a almorzar con mi bella esposa." Dijo guiñándole un ojo a la chica que no era Gatito, para luego volverse y salir por la puerta. Tan pronto salió. Yo estaba dispuesto a armar un lío. Su hermosa y jodida esposa. ¿Sabía él que su hermosa y jodida esposa estaba montando mi polla?
-"¿Dónde carajos está?" Estaba furioso.
-"Tienes que irte, realmente no deberías estar aquí ahora."
-"¿Oh en serio, así que cuando sería el puto momento para que estuviera aquí?"
-"Nunca." Dijo, encogiéndose de hombros. "Ahora vete." Pasé junto a ella dándole un empujón y caminando por el largo pasillo.
-"Bella… Bella." Grité. Joder, iba a encontrarla, y carajos si iba a hablar conmigo.
-"¡Tienes que bajar la voz e irte!" Me di la vuelta para ver a esta pequeña perra que me estaba encabronando.
-"¡Mierda, déjame en paz! ¿Qué tan grande es este puto lugar?" El pinche pasillo parecía no tener un maldito fin.
-"¿No quieres que ella sea feliz?" Eso me paró en seco. Cerré los ojos y respiré profundo.
-"Sí." Apenas si pude hablar.
-"Entonces, por favor vete, si ella te quiere te buscará. Conozco a Bella de años, y lo que Bella quiere lo consigue. Así que, si quieres que realmente sea feliz. Por favor, sólo déjala ir. Deja que Eric traté de hacerla feliz, si eso es lo que ella quiere. Hazlo por ella." Joder, ella tenía razón, esto es lo que Gatito quiere. Eso es lo que le daría. O pondría todo de mi parte por intentarlo. Ni siquiera miré a la chica que no era Gatito. Salí por la puerta caminando justo junto a ella. Mierda, tenía que salir de allí. Llamaré a Em y le haré saber que me voy y no regresaré en unos días. No podía venir y arriesgarme a toparme con ella. Quería espacio, entonces espacio es lo que tendría. Acababa de salir por las puertas principales del edificio, enviándole un texto a Em.
**Em, oyes hombre, no estaré en la oficina durante unos días. Me topé con algunas complicaciones, así que me estoy tomando unos días para resolver toda mi mierda. Edward.**
Menos de tres minutos más tarde, recibí la respuesta de Emmett.
**¡Hermano, ven por esta perra, antes de que le arranque su maldita boca de mierda! O sea, de verdad, ¿alguna vez cerrará esa puta boca? No… no lo hará. Joder, si tengo que escucharla hablar de otra depilación de amazona, o como sea que carajos lo llame. Te juro por todo lo que es santo. ¡Que voy a correr y saltar por la maldita ventana! ¿No tienes un puto bozal o alguna mierda de esas para ella? Tal vez un collar antiladridos, tú sabes, ¡para que cada vez que abra ese agujero negro que llama boca, puedas electrocutar a la perra! Eso le enseñará a mantener su maldito pico cerrado. Em**
Me eché a reír porque aceptémoslo Em tiende a exagerar un poco las cosas algunas veces. Entonces caí en cuenta. Ang seguía allí. Había arrancado tras de Gatito dejándola allí en mi pinche oficina. Estaba caminando a mi coche cuando mi teléfono sonó. Lo tomé sin siquiera mirar el número.
-"Masen."
-"¡Mira gilipollas ven por tu perra!" Em estaba susurrando.
-"¿Por qué carajos estás susurrando Em?" Me encontré susurrando también.
-"Porque ella es una jodida psicópata hombre. Quiero decir, del tipo Norman Bates. Yo parado en la ducha y ella acercándose con un cuchillo escuchándose el eek, eek, eek."
-"¿De qué carajos estás hablando Em?" Me reí mientras me partía el culo de la risa.
-"Ríete mientras puedas cabrón. No jodas amigo, estoy escondido en mi armario. La perra no me deja en paz. Me siento todo repulsivo y esa mierda. Me está hablando de depilación completa, depilación de cejas, tintes para el cabello y pedis. Lo que me recuerda, ¿qué coño son los pedis hombre? Siento mis bolas secarse y marchitarse. Carajo hombre, ¡Rose se va a encabronar si mis bolas se caen, porque ella no va a cerrar esa puta boca!" Lloriqueó.
-"Em carajo, primero que nada, ¿repulsivo? ¡De verdad hombre, suenas como una pequeña perra! Eres un jodido cabrón de 2 mts de estatura y 108 kilos. Y sin embargo, estás escondido en un armario de mierda de una chica de 1,60 y 50 kilos. ¡Tú hombre, eres un jodido mariquita!" Dije riendo. Imaginándome a Em acurrucado en su armario al borde de las lágrimas. Trajo una nueva ronda de carcajadas. Tuve que dejar de caminar, me estaba riendo tan fuerte.
-"¡Amigo, Cállate! Joder, esta mierda no es graciosa… oh mierda." Em se quedó callado por un minuto. "Mierda, se descubrió el pastel, ella está cerca." Escuché que se abrió una puerta y Em gritó. "Hijo de puta Norman maldito Bates. ¿Qué es eso?"
Escuché que Ang dijo algo pero no pude entenderlo. "¿Quieres hacer qué?" Em preguntó y Ang otra vez dijo algo. "Perra, ¿has perdido tú siempre amada y jodida cabeza?" Ang habló de nuevo pero no pude comprender lo que estaba diciendo… "¡Joder, aléjate de mi mujer!" ¿Qué demonios está pasando? "Te lo advierto… estoy a punto de entrar en mi faceta de Bruce Lee y patearte el trasero mujer!" ¿Qué? "Habló en serio mujer… da un paso más hacia mí y te partiré el trasero a karatazos!"
-"¿Em que carajos está pasando?" Me estaba preocupando un poco.
-"¡Amigo, ella está jodidamente loca! ¡Quiere depilar mis malditas cejas! ¡Ayúdame Edward! ¡Llama a tu perra de caza del infierno!"
-"Em, ¿estás corriendo?"
-"¡A la mierda, sí, no tengo vergüenza de admitirlo! Ella ha perdido la puta cabeza hombre. Ella no está coo-coo por Cocoa Puffs. Ella simple y sencillamente está jodidamente coo-coo. Tú sabes, sus luces están encendidas, pero no nadie en casa. Su ascensor no sube a la azotea. Tiene un agujero en su bolsa de canicas. Su hermana es hija única. Su rueda está girando, pero el hámster está muerto. Le faltan tacos a su combo. Le faltan frijoles para rellenar la chalupa. Tiene un único sándwich en un día de campo. Le faltan cervezas a su six-pack. Le faltan papas para completar su Cajita Feliz. ¿Captaste el punto?" Jodido Emmett, ¿De dónde carajos saca esa mierda?
-"Em, ¿dónde estás?"
-"¡Huyendo de ese fenómeno de atracción secundaria de circo que tú llamas esposa! Estoy corriendo hacia el garaje. ¡Me voy a meter en mi camioneta y si esa perra viene tras de mí, voy a atropellar su trasero! ¿Dónde estás?"
-"Parado junto a la Hummer, esperándote." Al mismo tiempo escuché sonar el ascensor, justo cuando alguien salió volando por la puerta que conduce a las escaleras. La puerta golpeó con fuerza contra la pared. Viendo a Angela salir del ascensor, mis ojos se dirigieron a Emmett atravesando la puerta. Corriendo hacia mí a toda velocidad.
-"¡Emmett, ven aquí ahora mismo!" Ang gritó. La cabeza de Emmett se volvió rápidamente en dirección a Ang.
-"¡Ja! ¡Creo que no, Norman!" Em dijo, todavía corriendo y mirando hacia Ang.
-"¡Mierda Em! ¡Cuidado!" Le grité, pero ya era demasiado tarde. Em chocó directo con un coche. Cayendo encima del capó. Corrí para asegurarme que estaba bien.
-"¡Joooder, eso duele como un hijo de perra!" Em rodaba por el suelo gimiendo.
-"Hombre, ¿estás bien?" Le pregunté.
-"Mierda, ¿me veo como si estuviera bien? No lo creo. ¿Quién carajos estaciona un coche allí?"
-"Um, Em lo llaman zona de estacionamiento. Es por lo general donde la gente estaciona sus coches. De ahí las palabras, zona… de estacionamiento Em."
-"Ja- hijo de puta- Ja. Cincuenta mil comediantes sin un maldito trabajo. ¡Aún así, aquí estás tú tratando de ser uno!" Dijo gimiendo.
-"Ves Em, todo esto podría haberse evitado si no hubieras estado actuando como un bebé." Dijo Ang caminando hacia nosotros.
-"¡DETENTE… detente justo ahí jodida mujer! ¡Mierda, no te acerques más a mí!"
-"¿O qué vas a hacer Em?"
-"Te daré una patada de tijera en el trasero." Ahí fue donde me jodí. Me partí el culo de la risa.
-"Ang, por favor, deja a Em en paz. El hombre está sufriendo." Dije, ayudándole a Em a levantarse. "De todas formas, ¿por qué carajos estás tratando de depilarle las cejas?"
-"¡Mira Edward, parecen gusanos!" Dijo apuntándolo y riéndose.
-"¡Vete a la mierda! ¡Tú, maldita looney toon!"
-"Está bien, ustedes dos, es suficiente." Dije tratando de ser el adulto. Escuché una risa y mi mundo se detuvo. Bella. Miré a mí alrededor hasta que mis ojos la encontraron. Se alejaba de nosotros con él. ¡Quería matar a esa mierda! Estaba haciendo reír a mi Gatito.
-"¡Hola Bella!" Dijo Ang, mi cabeza se giró rápidamente para mirarla. ¿Por qué me hacía esto? ¡Oh, es cierto, ella no sabía que estaba enamorado de Gatito. Volví a mirar a Gatito y a él.
-"Hola Ang, Emmett… Edward." ¿Qué coño estaba haciendo? ¿Por qué estaba sosteniendo su puta mano? Vi rojo. Sentí la mano de Em tomar la parte de atrás de mi camisa. Ni siquiera me había dado cuenta que me estaba moviendo hasta que me detuvo.
-"Hermano, sólo mantén la calma." Apenas escuché lo que Em dijo.
-"Cariño, vamos a hablar con tus amigos." Él dijo. Estaba haciendo mi mejor esfuerzo por matar al cabrón con mis ojos. Gatito tenía su cabeza gacha. Él tenía en su cara la sonrisa más grande. ¡Sólo quería quitársela de un puñetazo! El agarre de Em en la parte de atrás de mi camisa se hizo más fuerte. Él me conocía demasiado bien.
-"Hola, soy Angela, este es mi esposo Edward y su estúpido amigo Emmett." Ang dijo, estirando su mano para estrechar la de él.
-"Edward… ¿conseguiste lo que sea que necesitaras de Jess?" Él dijo, mientras los ojos de Ang y Gatito cayeron sobre mí. Ang parecía enojada y Gatito se veía confundida. ¡Sí nena, únete al pinche club! Porque hasta yo estaba malditamente confundido.
-"Sí Edward, ¿lo conseguiste? ¿Por qué fuiste allí?" Ang preguntó. El muerto hijo de puta me levantó las jodidas cejas.
-"Yo lo envié allí Ang, necesito información sobre algo más para Rosie." Em acababa de salvar mi culo.
Gatito me miraba fijamente, mientras seguía sosteniendo la mano del cara de mierda. La miré intentando hacer mi mejor esfuerzo por dejarle saber cómo me sentía. Sentí que Em de nuevo me agarró con más fuerza.
-"¿Me escuchaste Edward?" Ang me preguntó. Rompí mi contacto visual con Gatito.
-"¿Qué?"
-"Dije… ¿estaría bien que saliéramos con Bella y con Eric esta noche?" ¿Qué? No… espera, no, sólo no. ¡Pero maldiiitaa mierda que no!
-"No creo que pueda Ang."
-"¿Qué?... ¿Por qué no Edward? ¡Ya habías dicho que estabas libre esta noche! Así que, ¿vamos Edward, por favor?" Miré de nuevo a Gatito, y el hijo de puta la acercó a su lado. ¡Quería arrancarle los brazos y golpearlo con ellos, luego golpear a Ang por siquiera pedir esta estúpida mierda!
-"No lo sé, Ang."
-"Por favor Edward, por favor, será divertido." Ang rogó.
-"Sí Edward, puedes salir conmigo, mi hermosa esposa y la tuya." ¡Juro por Dios, que voy a matar a este jodido pendejo!
-"¿No sería divertido cariño?" Él le preguntó a Gatito. Sus ojos se encontraron con los míos rogándome que le ayudara.
-"Um… bueno… supongo que sí. Pero no debes de hacer que Edward vaya si él no quiere." La forma en que dijo mi nombre envió escalofríos a través de mí. La voz de ella era fría, la forma en que se escuchó mi nombre, fue como si yo hubiera pronunciado el de él. Sin ningún sentimiento en absoluto. Ya ha comenzado a borrarme de su mente. No podía dejar que esa mierda pasara. Tenía que meterme de lleno en su vida, de todas las formas que pudiera. ¡Incluso si eso significaba estar cerca de él!
-"Sí, está bien, iremos Ang." Dije. Ang chilló y Gatito me entrecerró los ojos. Si las miradas mataran. No dudaba que sería un hijo de puta muerto. Pero no me podía importar menos. Mientras Ang y él se ponían de acuerdo. Gatito me dio su mirada de odio. No me voy a ir a ninguna parte Gatito. ¡No, a menos que te vayas conmigo! Después que dispusieron todo para esta noche, Ang le dio un abrazo a Gatito y le dijo que los veríamos pronto. No lo suficientemente pronto si me preguntan. Ang fue hacia su coche.
-"Hermano, ¿estás seguro que esto es una buena idea?" Em preguntó, suspiré y pase mis manos por mi rostro.
-"No Em, es una puta idea estúpida. Pero, ¿qué otra cosa puedo hacer? Quiero decir, mierda hombre, hace menos de dos horas estábamos follando en el ascensor. Luego, mierda, ella se puso jodidamente histérica. Ahora no quiere tener nada que ver conmigo. Así que, ¿qué carajos se supone que tengo que hacer?"
-"Wow hermano, eso está…. simplemente jodido. ¡Bien hecho! por cierto, por lo de la follada del ascensor. Una mierda increíble. Pero, por cómo va el resto… no tengo idea de que decirte. Sólo ten en mente que tal vez ella quiera a la pequeña oompa loompa." Me reí de su estupidez.
-"Como sea hombre, ¡sólo sé que no se lo voy a hacer fácil! No puedo… ella tiene que estar conmigo, no con él. Así que con eso mi amigo, me voy de aquí. Tengo una cita en menos de dos horas. Y una jodida mujer que cortejar." Dije, palmeando a Em en la espalda y alejándome.
-"¡Llámame Ed, tú sabes que amo el chisme y el drama hermano!"
-"Así que, Ang, ¿a dónde vamos a ir?" Pregunté, entrando en la Hummer. No hablamos mientras estábamos en casa. Ella estaba en su cuarto preparándose. Yo estaba en el mío preparándome. Espero que no sea nada elegante viendo que tengo mi camiseta favorita de Sex Pistols y mis jeans diesel negros y mis jodidamente impresionantes Doc Martens. (N.T. Doc Martens es una marca de botas) Mi pelo, era incluso una pérdida de tiempo tratar de arreglarlo. Así que sólo pasé mis manos por él un par de veces, y estaba listo.
-"Oh, a el Bar Deportes Cliffside. En la Avenida McKinley." Odio ese lugar. Ridículos pomposos iban allí. Pero no me iba a quejar, no esta noche, mi Gatito estaría allí. 15 minutos más tarde estábamos llegando a Cliffside. Estacioné la Hummer y salí. Caminé hacia el lado de Ang. Tan pronto como salió del coche se fue disparada hacia mi derecha. Mis ojos la siguieron hacia donde se dirigía. Gatito estaba saliendo de su coche. Fóllame duro por favor.
Estaba tan jodidamente hermosa su pelo estaba suelto volando con el viento. Llevaba un par de jeans ajustados que se veían como si estuvieran pintados en su piel. Mierda, éramos pinches almas gemelas. Ella también estaba usando unas Doc Martens. Pero lo que me sorprendió fue su puta camiseta. Hijo de Puta, ella estaba usando una camiseta Sid & Nancy. Era una versión femenina de mí. Despacio me acerqué a ellos. Poniendo mis manos en mis bolsillos, así que no la tocaría. Tan pronto como él me vio, su brazo se fue alrededor de la cintura de Gatito atrayéndola hacia él. Maldición esta iba a ser una jodida noche larga. Ang puso su brazo en el mío y vi que algo destelleó en los ojos de Gatito.
Oh, ahora, ¿qué tenemos aquí? Gatito estaba celosa. Gatito me vio mirándola. Rápidamente se acercó más a él. Bueno, dos pueden jugar este juego pequeña. Saqué mi mano de mi bolsillo y envolví mi brazo en el de Ang. Ang se tragó esa mierda enseguida. Se acercó a mí tanto como pudo. Le guiñé un ojo a Gatito. Ella resopló.
-"¿Podemos entrar ya?" Preguntó, alejándose de él, y de mí. Rápidamente estaba detrás de ella. Ang y "él" me siguieron. Me niego a decir el nombre del cabrón. Ella caminó directo hacia el bar para conseguir una bebida. Me detuve esperando a Ang. Él fue a sentarse a su lado, jugando con su pelo. Hijo de puta, no tenía derecho a tocar su maldito cabello. Ya tenía suficiente pero arrastré a Ang hasta la barra. Gatito y él se volvieron para quedar frente a nosotros.
-"Entonces, ¿quieres sentarte aquí o conseguir una mesa?" Él preguntó.
-"Sentémonos aquí por un rato." Dijo Ang, y Gatito rodó los ojos. Me senté junto a Gatito. Ang me dio la vuelta de manera que mi espalda estaba contra la barra. Entonces, se paró entre mis piernas. Hablando con él. Gatito estaba prácticamente temblando del coraje. Ella levantó la vista hacia mí, sus ojos estaban ardiendo. Oh, Gatito está enojada. Estaba bebiendo mi cerveza, en realidad sin prestar atención a Ang o a él. Me divertía viendo a Gatito furiosa. Eso fue hasta que sentí la mano de Ang subir por mi pierna. Estaba a punto de agarrarla justo cuando Gatito saltó.
-"Ya estoy lista para sentarme en una mesa." Dijo ella alejándose pisando con fuerza. Ang se fue caminando con él. Yo me senté en la barra por un poco más de tiempo. Bebiendo, escuchando la música que tocaban y por supuesto, viendo a Gatito. Estuvo platicando por unos minutos y luego miró para otro lado. Nunca mirando en mi dirección. Ella no podía hacer contacto visual conmigo, ya lo había notado. Pero yo no podía quitar mis ojos de ella. Me quedé ahí sentado y bebí tres cervezas más, antes de levantarme y dirigirme hacia Gatito.
-"Finalmente decidiste acompañarnos." Ang ronroneó cuando me senté. Pasando sus dedos por mi pelo. Cerré los ojos y suspiré. Quiero decir, vamos, siempre se siente bien cuando alguien está jugando con tu cabello. Estaba abstraído pensando que era Gatito y no Ang. Cuando sentí un dolor agudo dispararse en mi espinilla.
-"Ay, ¿qué coño?" Grité. Abrí los ojos para encontrarme con la sonrisa de suficiencia de Gatito.
-"Oh, lo siento tanto Edward, estaba estirando mis piernas y accidentalmente te patee. Lo siento mucho, ¿estás bien?" Preguntó, todavía con esa sonrisa. Oh, Gatito, Gatito, Gatito, celosa te ves jodidamente sexy bebé. Le devolví la sonrisa, inclinándome hacia Ang.
-"No te preocupes Bella." Dije guiñándole un ojo. Ah, y eso la encabronó aún más. Yo estaba feliz de que estaba consiguiendo una reacción de ella. Estaba ganando, eso fue hasta que la música cambio, a una mierda lenta y ñoña. Gatito me miró y luego a él.
-"Baila conmigo Eric." Ella ronroneó. El hijo de puta se levantó en un abrir y cerrar de ojos. ¿Qué? De ninguna jodida manera. ¿De verdad ella iba a hacer esa mierda? No, no la haría… sí, si lo haría. Ella envolvió sus brazos alrededor de su cuello. Él puso sus manos en sus caderas. Tuve que apartar la mirada, era demasiado.
-"¿Quieres bailar Edward?"
-"Mierda, no."
Se quedaron en la pista de baile por un par de canciones. Ni una vez los miré. Se volvieron a sentar y Gatito estaba prácticamente en su regazo. Eso me encabronó. Me senté allí con la vista gacha mirando la mesa. La música volvió a cambiar. Conocía esta canción.
No es nada, es tan natural
Que tú sólo te quedes allí
Yo podría decir tantas cosas
Levanté la vista hacia Gatito.
Pero no lo hago
Porque no quiero
Gatito me miró.
Estaba pensando si estuvieras sola
Le canté en silencio.
Tal vez podríamos irnos de aquí
Y nadie lo sabría
Sus ojos se ensancharon.
Al menos no hasta el punto
De saber, ¿y qué?
Moví mi cabeza en un pequeño círculo. Haciendo todo lo posible por señalar a todos sin señalar en realidad mientras continuaba articulando las palabras a Gatito. Nuestra "otra mitad" perdidos en su propia conversación.
Todos aquí, sabemos que se está
Pensando en alguien más
Gatito negó con la cabeza. Ella miente, lo puedo ver en todo su rostro. Ang se excusó para ir al baño. Él fue a buscar más bebidas para Gatito. Lo que nos dejó a solas.
Lo mejor será mantenerlo en secreto
No sabría decir si alguien aquí siente lo mismo que yo
Pero ahora estoy solo
Y no sé cómo volver a sentirme bien
Sólo nos quedamos allí, mirándonos el uno al otro.
Esto no quiere decir, que te pertenezca
Esto no está bien, de hecho es una farsa infernal
Gatito se inclinó un poco hacia mí. "¿Qué carajos estás haciendo Edward?" Susurró.
Pero las cosas salieron justo como lo has querido
Si me ves afuera, no me conoces
-"Estoy bebiendo mi cerveza Gatito." Le susurré de vuelta. Acercándome más hacia ella.
Trata de volver tu cabeza, trata de darme algo de espacio
Para averiguar lo que estoy a punto de hacer
-"Joder, no quieras hacerte el listo. Sabes a qué carajos me refiero."
Y todos aquí, odiamos al otro
Sólo por hacer lo que hace
-"No estoy haciéndome el listo Gatito."
Es mejor que conservemos este momento tranquilo
Y no sabría decir, por qué todos aquí me hacen lo que me hacen
-"Deja de llamarme así Edward. Te pedí algo de tiempo. Esto no lo es."
Pero lo siento ahora
Y no sé cómo volver a estar bien
-"No voy a dejar de llamarte Gatito, Gatito. ¿Para qué necesitas tiempo? Si te doy tiempo eso sólo significa que encontraras una manera de remplazarme con él. O alguien más."
Todos aquí, se preguntan que se siente
El estar con alguien más
-"¿Eso es lo que crees Edward? ¿Qué voy a encontrar a alguien más que me folle? Tal vez lo haga Edward. Tal vez deje que Eric me folle bien y como corresponde. ¿Es eso lo quieres oír Edward? De como alguien más me folló, ¿cierto?"
Todos aquí tienen la culpa, todos los presentes
Son atrapados en el placer del dolor
Ella me estaba encabronando. "Déjame decirte algo Gatito. Puedes follar a quien quieras. Cuando quieras. Pero nadie, y joder, quiero decir nadie, puede hacerte sentir como yo lo hago, cuando te follo. Nadie puede hacerte gritar como yo. Nadie te va a follar tan duro como yo. Nadie se comerá tu coño como yo lo hago. Nadie será tan bueno para ti como yo."
Todos se ocultan, tras sombras de vergüenza
Pero en nuestro interior somos los mismos, somos iguales
-"Necesito tiempo Edward, por favor." Dijo con lágrimas en los ojos, sorprendida por mi dureza. Me calmé un poco. Sabía que le daría tiempo. Pero siempre estaría cerca. Simplemente ella no lo sabe.
Y ahora somos adultos, pero no sabemos como
Volver a estar bien
-"Bien, quieres tiempo Gatito, tómalo. Pero, mierda, no esperaré para siempre. Sólo para que lo sepas. Ha sido divertido. Que tengas una buena vida Bella." Dije poniéndome de pie. Fue una pendejada, lo sabía. Esperaría para siempre por ella. Pero no tenía porque saberlo. Me acerqué a la barra donde Ang estaba ahora hablando con él, muy juntos. Ni siquiera volví a mirar a Gatito. Sabía que si lo hacía, perdería. No quería lastimarla. Pero ella tenía que saber lo que podía darle. Nadie puede amarla como yo, y nadie lo hará. No tanto y con tanta fuerza como yo.
Todos aquí, sabemos que se está
Pensando en alguien más
-"Ven Ang, nos vamos."
Lo mejor será mantenerlo en secreto
-"¿Qué? ¿Por qué? Todavía no me quiero ir Edward. Estoy conversando con Eri…" La corté.
No sabría decir, si alguien aquí siente lo mismo que yo
-"Entonces quédate, pero yo me voy." Dije encogiéndome de hombros y saliendo de allí.
Pero se ha terminado, y no sé como
Que ha terminado ya, volver a estar bien
Salí del bar. Ang pisándome los talones.
-"¿Por qué nos vamos Edward?"
-"Porque quiero." Dije entrando en la Hummer.
-"Pero la estaba pasando bien platicando con Eric."
-"Entonces, adelante, por favor regresa con él. Me voy a casa y a la cama." Ang se quedó ahí, con la puerta abierta. Tratando de averiguar si quería quedarse o no. ¿Qué tan difícil puede ser? Suspiró y entró de un saltó.
-"Sólo estaba tratando de divertirme esta noche, Edward."
-"No estoy tratando de impedir que te diviertas Ang. Si quieres quedarte. Entonces quédate. De verdad, no pasa nada."
-"No, tengo que irme a casa con mi esposo." Dijo sonriendo.
-"Sí, supongo que sí."
El regreso a casa fue en silencio. Ang mirando por la ventana. No podía sacar a Gatito de mi mente. Ella tenía que saberlo, que lo que está haciendo está mal. Tenía que hacer que se diera cuenta. Ella me necesitaba tanto como yo la necesitaba a ella. Tenía que hacer que Gatito creyera, que ya había salido adelante. Miré a Ang y sonreí. Tenía la perfecta arma de destrucción masiva. He visto la forma en que reacciona a Ang. Ella y Ang son amigas, y a ella le gusta hablar demasiado. Usaría a Ang a mi favor. Esto podría funcionar a mi favor o de lo contrario me estallaría en la cara. Rezaba porque funcionara.
-"¿Vas a entrar?" ¿Qué? Joder, ¿cómo sucedió esto? Ya estábamos en la casa. Ang me miraba como si estuviera loco.
-"Sí, voy justo detrás de ti." Dije, saliendo de la Hummer. Seguí a Ang al interior. Ella fue a la cocina. Yo me fui a mi habitación. Tiempo de iniciar con la operación hacer-a-Gatito-mía-y-sólo-mía. Sentado en mi cama. Cogí la pluma y el papel que estaban en la mesita de noche.
1.- Comprarle flores a Ang. (Esto encabronará a Gatito).
2.- Llevar a Ang a una agradable cena romántica. (De nuevo, esto encabronará a Gatito)
3.- Asegurarme de llevar un registro de Ang, cuando este con Gatito. Llamar a Ang.
4.- No actuar como si Gatito estuviera cerca. No, espera… actuar como si no me importara que estuviera cerca.
5.- Comprarle a Ang joyas costosas, un reloj, creo. Eso no es romántico.
6.- Llevar a Ang a una escapada de fin de semana.
7.- Esperar como un hijo de puta, que esta mierda no se me salga de las manos. Esto podría terminar mal… muy mal.
El llamado a mi puerta me sacó de mi meditación. Arrojé la libreta debajo de mi cama.
-"Sí."
-"Edward, ¿puedo entrar?"
-"Claro Ang, no está cerrado con llave." Abrió la puerta despacio.
-"Bella me llamó. Quiere que almorcemos mañana. En el pequeño restaurante de tu edificio. Así que pensé, que tal vez, ¿podría pasar por tu oficina después? Si estás de acuerdo." Oh mierda, esto iba a empezar más rápido de lo que pensé. Flores, sí, empezaría por la mañana con las flores.
-"Si no quieres, entonces no lo haré." Confundió mi silencio con rechazo.
-"No, no, suena bien. Ve después que hayas terminado." Su rostro estalló en una sonrisa. Joder, soy un cabrón. Estaba dando a mi esposa falsas esperanzas. Probablemente piensa que estoy tratando de esforzarme con lo nuestro. Pero estoy usándola para llegar a Gatito. Ang estaba hablando, pero no tenía idea de lo que estaba diciendo. Se acercó a mí. Inclinándose para besar mi mejilla.
-"Buenas noches, Edward." Dijo sonriendo. Se dio la vuelta para irse.
-"Para ti también Ang, duerme bien." Dije devolviéndole la sonrisa. Tenía que ayudar a mi esposa, encontrar a alguien que será bueno para ella. Tan pronto como cerró la puerta. Estaba en mi laptop tratando de encontrar flores para mi amada e ingenua esposa.
Espero que les haya gustado, yo la verdad me carcajee con Emmett. Gracias a todos los que dejaron rr en el capi anterior, Tanya Pattz, Amafle, Pulytas, Angie Cullen Hale, Aris 123, sheryl alexandra, MaxiPau, Injoa, AnithaPattzCullenPacker, christti, gpattz, claudia cullen xD, Lowrense, nany87, DarkWardObsession, Marchu, darky1995, b, Nani, recuerden que los reviews son muestra de su agradecimiento y lo que nos motiva a seguir adelante. Gracias también por sus alertas y favoritos. Espero no tardar mucho para el próximo capi, trataré de hacerlo más pronto. Besos y hasta la próxima.
