A partir de ce moment-là, les jours s'étirèrent lentement pour Dean. Étrangement, il pouvait presque sentir l'excitation d'avant chasse le gagner. Contrairement à beaucoup de personnes, de chasseurs, Dean aurait été incapable de dire adieu pour de bon à ce job. Il était inscrit dans ces gènes. Ho! Il se serait bien passer de toutes ces histoires de deal, de Lucifer et d'Apocalypse mais la bonne vieille chasse lui manquait.
Juste lui, sa voiture, de la bonne musique et la route à perte de vue. Et Sam. Mais Sam ne viendrait plus jamais sur les routes avec lui. Il aura bien d'autres choses à faire que de traîner avec son looser de frère...Mais c'était vrai qu'il était impatient. Impatient de revoir Bobby, d'être de nouveau lui-même et de pouvoir blaguer librement sans faire attention chaque minutes à ce que des mots trop crus ne sorte de sa bouche. Il voulait retrouver l'ambiance feutrée et étouffante des bars, la satisfaction d'une chasse qui se termine bien et la liberté...
La vie de chasseurs n'était pas une sinécure. Elle était rude, violente et noire. Elle n'apportait que du chagrin et des larmes. Dean ne disait pas qu'il voulait plus que tout la retrouver mais... Il ne pouvait pas nier que cela lui manquait. Cela avait été toute sa vie. Son enfance... Qui peut sincèrement renier les pierres qui ont fondés son édifice?
Outre cela, Jim et lui avaient convenu qu'il était plus simple que le chasseur termine les chasses de la liste avant de se présenter à Bobby. Ce n'était pas le plan initial mais cela le satisfaisait quand même. L'important c'était d'avoir le soutien du vieux bougre parce qu'il leur avait toujours été d'une aide considérable, parce que Dean avait une entière confiance en lui et parce que cela lui était juste vitale. Après, Jim irait voir Bobby et tâterait le terrain...
Les jours s'écoulèrent donc, puis les semaines et les mois. Bientôt, Sam avait six ans. Bientôt, Halloween était là.
Est-ce utile de dire que Dean détestait cette fête au grand désappointement de sa famille?
- Voyons Dean... Tu peux bien mettre ce costume, non? Ton frère meure d'envie d'aller se promener! L'incita Mary en brandissant sous son nez la panoplie de Dracula.
- Ho oui, Dean! S'te plait! S'te plait! S'te plait! Je veux des bonbons! Débita son frère en sautillant littéralement sur place.
- Non. Répéta-t-il pour l'énième fois. Je ne mettrais pas ce foutu costume et d'ailleurs, je ne me déguiserais pas du tout. Je hais Halloween.
- Pourquoi? Se lamenta sa mère.
- C'est idiot. Siffla-t-il. Tout les autres jours de l'année, les gosses ont peur des monstres et ce jour-là, pouf! On devrait se déguiser en monstre!
- Mais Dean, c'est pour rire! Lui expliqua gentiment son frère. S'te plait! Je veux des bonbons! Dit-il encore, avec son regard de chiens battu.
- Je veux bien vous accompagner, Sam mais je ne met pas de costume.
- Et toi, Dean, tu n'as pas peur des monstres? L'interrogea John en se mettant à sa hauteur. Ce ne serait pas pour ça que tu ne veux pas mettre ce costume?
- Mais non! Dean, il a pas peur! Le défendit Sam.
- Ha non?
- Ben non! Sinon, il n'irait pas regarder sous mon lit quand je crois qu'y a des monstres!
- Allez, viens, Sam... Tu les veux toujours ces bonbons?
- Ha oui!
- Enfin Dean...Soupira sa mère. Tu ne va pas simplement suivre ton père et Sam, sans déguisement.
- Et pourquoi pas?
- C'est halloween, Dean! Lui dit alors sa mère. C'est sensé être amusant!
Dean regarda avec circonspection sa mère. Comment pouvait-elle prétendre qu'une telle fête pouvait être amusante? Elle? Une chasseuse? C'était le comble, non? Et tellement hypocrite qu'il n'en ressentit qu'une immense colère...
- Non! Tempêta-t-il rageusement. Je ne me déguiserai pas en monstre! C'est tout sauf amusant!
- Dean...Soupira son père...
- Quoi, Dean? Se mit-il à crier et bientôt, le sourire de Sam se fana.
- Dean! Fais attention à ton ton, jeune homme! Le sermonna sa mère.
- D'accord... Alors... Si je me déguisais en Hitler, ce serait marrant?
- Bien sur que non, Dean... Lui répondit son père.
- Ou alors en... en...psychopathe? En violeur?
- Enfin, Dean, ou vas-tu chercher tout ça? Lui demanda doucement sa mère.
- C'est un exemple. Ce n'est pas drôle de se déguiser en monstres. Répéta-t-il.
- Mais ce genre de monstres, lança John en brandissant le costume, ça n'existe pas.
Dean regarda son père, brandir le costume de Dracula, un profond air d'incompréhension sur le visage. Sa mère, elle, approuvait les dires de son mari d'un distrait hochement de tête, toutefois assez peu convaincant. Dean soupira, passa une main dans la broussaille de son frère tout en s'excusant d'avoir haussé la voix et se dirigea vers la porte d'entrée, la main de son frère dans la sienne.
Il ne mettrait pas un de ces fichus costumes, quoiqu'en dises ses foutus parents.
. . .
- Alors, Jim, qu'est-ce qui t'amènes? Lança la voix bourrue de Bobby.
- Rien de particulier...Lui répondit Jim dans un sourire. Juste l'envie de prendre des nouvelles...
- Ouais...Pour sur... Franchement, Jim? Qu'est-ce qui t'amènes?
Jim soupira lourdement. Voilà près de trois mois qu'il s'évertuait à régler toutes les chasses de cette fichue liste tout en veillant à ne pas refuser les chasses qui se présentait à lui. Et franchement, est-ce que vous avec une foutue idée du temps, des moyens et de l'énergie qu'il faut pour faire draguer un lac à la recherche du corps d'un enfant disparu il y a plus de dix ans et ce, en toute illégalité?
- Voilà pourquoi je viens... Souffla-t-il en posant la liste sur la table.
Bobby haussa un sourcil, fit glisser la liste jusqu'à lui et la parcouru des yeux. A la fin, son regard passait alternativement de la liste à Jim.
- Ce sont des chasses, ouais, et après? Elles sont réglées, non? Lança-t-il en pointant les grands « V » qui barrait en grand chaque énoncé.
- Oui, je viens des les terminer. Cela m'a pris pas mal de temps parce que bon, tu sais, je chasse pas à plein temps...
- C'est pas ton écriture. Nota tout de suite Bobby.
- Non. C'est celle d'une médium, de Lawrence, dans le Kansas.
- Ha... Et elle repère des chasses ta médium? L'interrogea Bobby, étonné.
- Non, non...C'est un autre chasseur qui lui a demandé de me faire parvenir la liste...
- Pourquoi?
- J'sais pas...Mais il y aura d'autres listes et je n'aurais pas le temps de tout faire alors...
- Je t'arrêtes tout de suite, le pasteur... Je ne fais les chasses des autres, ok?
- Bobby... Tout les renseignements étaient exactes. Précis. Vraiment un bon boulot. J'aurais juste pas le temps, c'est tout...
- P't'être mais moi, je bosse pas sur une chasse de quelqu'un d'autre... Lança Bobby en se relevant.
- Bobby... Plaida Jim, tu me fais confiance, non?
- C'est pas une question de confiance mais une question de prudence. Je connais pas ce type, lança-t-il en montrant la liste, et ça ne m'intéresse pas de faire ses chasses, ok? C'est tout...Et puis d'abord, pourquoi il les fait pas lui-même?
- Il... en est dans l'impossibilité. Répondit Jim après un bref moment d'hésitation.
- L'impossibilité? Répéta Bobby en haussant les sourcils. Ouais... Ben non merci.
- Bon... Et si tu le rencontrais?
Deux semaines plus tard, alors que la fin de l'année se comptait en jours, Dean se retrouvait dans une voiture avec Jim, sur le siège passagé et avec un sourire énorme placardé sur le visage. Jim, quant à lui, s'étonnait de plus en plus des attitudes du gamin qui n'en était pas vraiment un. Dés que Jim lui avait annoncé qu'il allait devoir rencontrer Bobby, le sourire du gamin aurait pu rivaliser avec les plus beaux sourires hollywoodiens. Et avant qu'il ne puisse proposer quoique se soit, le gosse lui avait expliquer son plan. Il était sensé être un pasteur – ha bon?- qui animait des groupes de jeunes au sein de l'église. Une sorte de maison de jeunes. Et, justement, ils organisaient pendant les fêtes de fin d'années, une sorte de retraite où les gosses pourraient s'amuser et se dépayser. Mary et John n'avaient pas été trop difficiles à convaincre, papiers à l'appui. Dean va à l'église? Il a horreur de ça! - Ce n'est pas vraiment l'église madame, juste un groupe d'échange pour les jeunes...- Ce n'est pas plutôt fait pour les adolescents à problème?- Pas du tout Monsieur, c'est pour tout âge et puis... Dean est assez précoce.- Et où partez-vous?- Dans le Dakota du sud...En déployant son sourire le plus doux et sa voix la plus chaleureuse, en brandissant au bon moment un numéro de téléphone, ils avaient fini par accepter... Et avec plaisir.
Alors que les dernières paroles d'une énième chanson d'ACDC résonnaient dans l'habitacle, presque couvertes par la voix de Dean qui chantait aussi fort que faux, Jim craqua. Il éteignit l'auto-radio.
- Hey! Rouspéta aussitôt le gosse.
- Je n'en peux plus de tout ce tapage... Lui répondit simplement le pasteur.
- Du tapage? C'est la plus divine musique qui existe...Excepté peut-être celle du moteur de l'Impala... Lui rétorqua aussitôt Dean.
Le comportement du garçon s'était totalement métamorphosé. Il semblait plus serein, plus gaie, plus libre en fait. Les yeux à demi-clos, affalé dans le siège, la tête dodelinant au rythme de la musique, Dean Winchester semblait parfaitement en accord avec la situation.
- Tu connais bien Bobby Singer? L'interrogea-t-il, tout en gardant les yeux sur la route.
Il sentit le gosse se redresser dans son siège avant qu'il ne lui réponde:
- Assez bien, oui... En fait... Même très bien. D'ailleurs en parlant de lui, enchaîna Dean, il va falloir se la jouer fine... Il ne va certainement pas gober que je suis un chasseur trans-temporel!
Jim haussa un sourcil devant l'expression fantasque, mais à défaut de meilleur terme...
- Non... Tu va simplement lui dire que mon père est parti chasser et que tu me gardes pour lui. Ca t'es tombé dessus et tu pouvais pas refuser. Le chasseur te rejoindra chez Bobby fin de semaine.
- Et?
- Et je compte bien profiter de cette semaine pour faire connaissance avec Bobby. Termina Dean.
- Et ça suffira? Demanda Jim.
- Ca devra suffire. Le corrigea Dean.
Le garçon sembla songeur un moment, son regard semblait plus triste et presque éteint. Jim frissonna et encore une fois, une foule de questions tourbillonnèrent dans son esprit. Des tonnes et des tonne de questions qu'il ne pouvait pas poser à Dean. Pas tout de suite. Alors que cela semblait tellement douloureux pour le gamin. Mais pourquoi Dean ne se montrait pas plus inquiet quant à la raison de ce retour dans le temps? Et pourquoi pensait-il être capable d'enrayer la guerre qui se préparait? Comment savait-il comment l'enrayer? Et pourquoi s'était-il impliqué de nouveau dans la chasse? Personne de sain d'esprit opterait pour cette vie en toute connaissance de cause! Mais le gosse l'avait fait... Avec tout une vie de chasse derrière lui, il avait sciemment décider de recommencer à mener une telle vie...
Jim soupira lourdement quand Dean ré-alluma la radio.
Quand il gara la voiture près de la casse, Dean faisait de son mieux pour paraître insensible. Mais Jim connaissait assez les gens pour voir que le gamin avait presque des étoiles dans les yeux. Ce lieu devait signifier beaucoup pour le petit...
Le gamin descendit de la voiture, un sourire éclatant sur le visage. Quand la mère du gosse lui avait dis que Dean était un enfant solitaire, silencieux et peu souriant, Jim avait été estomaqué. Parlaient-ils bien du même enfant? Mais Dean n'était tout simplement pas la même personne avec eux qu'avec ses parents. Et cela lui laissait une désagréable impression.
Dean ne l'attendit pas pour frapper à la porte de Bobby et il arriva pile au moment où le bougre ouvrit sa porte. Il regarda d'abord Dean d'un œil circonspect avant de faire glisser son regard jusque Jim.
- Tu m'expliques? Grogna-t-il en pointant Dean du menton.
- Contrainte de dernières minutes, commença-t-il, son père me l'a laissé pendant qu'il partait en chasse alors...
- Et ton autre copain?
- Il nous rejoindra plus tard... Ca te dérange si on reste chez toi une petite semaine? Il nous rejoindra fin de semaine...
Bobby fronça les sourcils, regarda encore une fois Dean qui s'était tut jusque là et opina brièvement de la tête avant de les laisser entrer.
Quand Dean passa devant lui, il pu sentir le regard de l'homme sur sa nuque. Calmement, il redressa la tête et plongea son regard vert dans les yeux terreux de Bobby. Celui-ci maintint la connexion quelques secondes avant de tourner vers Jim:
- Bordel, Murphy, t'es bien le seul chasseur/baby-sitter à mi-temps...
- Dean est un bon garçon. Lança simplement le pasteur en posant une main solide sur l'épaule du plus jeune.
- Dean, hein?
- Dean Winchester, m'sieur. Se présenta-t-il, poliment.
- Ho ho ho! Pas de monsieur, mon gars... Juste Bobby. Ok? Lança vivement l'homme à la casquette.
- ok. Approuva-t-il avec un demi-sourire.
- Alors, comme ça... Winchester, c'est ça? J'pense pas connaître ton père...
- Non, en effet, tu ne le connais pas. Lui affirma Jim en poussant Dean plus à l'intérieur de la maison.
Dean s'avança plus avant dans la pièce, laissant les deux discuter. Bobby devait certainement demander des précisions sur le chasseur mystère. Laissant son regard se perdre sur le salon moins encombré que dans ses souvenirs, il sentit une vague de nostalgie l'envahir. C'était brutale. Cela lui coupa le souffle quelques minutes et il du se faire violence pour se calmer. Quand il rouvrit les yeux, le salon était toujours là. Si différent et tellement semblable à ses souvenirs. Il ne pouvait se laisser aller à ses émotions maintenant. Pas encore. Plus tard. Quand il pourra appeler Castiel en toute sécurité. Là, il pourra s'épancher sur son épaule. Castiel écoutait toujours. Et d'ailleurs, il le comprenait toujours aussi.
Il ne sursauta pas quand Bobby arriva derrière lui, l'air passablement embêté. Dean comprenait son malaise. D'après ce qu'il en savait, Bobby Singer n'avait jamais vraiment été à l'aise avec les gosses. Sam et lui avaient été les seuls qui lui avaient été proches.
- Hum... J'ai pas grand chose pour t'occuper... marmonna Bobby dans sa barbe. Des bouquins si tu veux... Et hum... Mon chien, Lucius, n'est pas très amicale, alors évite de jouer avec lui...
- Je pense que Dean va trouver de quoi s'occuper... Le rassura Jim avec un sourire.
Dean regarda Bobby puis Jim, tout deux attendant visiblement une réponse:
- Je dois m'entraîner à tirer...
. . .
Le poids de l'arme dans sa main. Le métal froid sous ses doigts. Le sentiment de se sentir complété. Dean soupira de soulagement quand il prit en main le Beretta 86. Les Berettas avaient toujours été ses armes préférées. Il demandera à Bobby pour l'avoir.
- Tu es sure de toi, gamin? Lui lança Bobby d'une voix incertaine.
Dean lui jeta un bref coup d'œil avant de lui affirmer qu'il l'adorait déjà. Jim avait fait tout un cinéma quand il avait demandé une arme pour tirer et Bobby n'avait pas non plus parût enchanté de mettre une arme dans les mains d'un gosse. Dean n'avait pourtant pas souvenance que cela leur ait posé problème...En fait, Jim avait bien fait quelques remarques à son père lorsqu'il avait appris mais cela n'avait jamais été plus loin. Sans doute que la question s'était réglée loin de son regard et sans doute, aussi, Bobby y avait mit son grain de sel.
- Je peux m'entraîner où? Demanda-t-il en ôtant la sécurité d'un geste précis, mille fois répétés.
Bobby hésita un moment avant de lui indiquer un espace derrière une vieille voiture. Là, Dean savait qu'il se trouvait une sorte de petit stand de tir. Il choisit de se placer à une vingtaine de mètre des cibles et d'un geste d'expérience, il visa. Il y avait huit cannettes, un chargeur complet. Huit coups résonnèrent dans la casse et huit cannettes tombèrent sur le sol, éventrées d'un trou fumant. Dans la continuité du mouvement, Dean rechargea son arme. Comme le vélo, pensa-t-il. Tirer était une seconde nature chez lui... Il pouvait encore se rappeler du regard fier de son père quand il lui avait apprit à tirer. Il avait toujours été doué pour ça... Il ne pouvait décemment pas l'avoir oublié.
- Bordel... Jura Bobby en se rapprochant de lui. Hé ben, gamin... T'es plutôt doué, non?
Le lendemain matin, Bobby et Jim lui firent une scène monumentale alors qu'il était simplement sortit courir comme d'habitude. Jim avait argué que quoi qu'il dise, il n'était qu'un enfant et qu'un enfant n'avait pas sa place sur les routes à une heure aussi matinales. Bobby avait rajouté qu'il aurait pu lui arriver n'importe quoi et qu'ils ne savaient même pas où il se trouvait. Il n'avait même pas pris la peine de laisser un mot. Pour dire vrai, Dean s'était retrouvé désarmé face à l'inquiétude des deux hommes.
Et alors que les deux plus âgés semblaient potasser une chasse, Dean relisait calmement les exorcismes des livres de Bobby. Une petite remise à niveau n'était jamais superflue. Bobby lui jetait de fréquents regards et Dean tentait de ne pas les remarquer.
De son côté, Bobby pesta mentalement encore une fois. Des chasseurs lui avaient demandés un coup de mains sur un cas et pour dire la vérité, il n'en voyait pas la solution. De plus, le môme l'empêchait de se concentrer. Pas qu'il soit turbulent ou pénible... Loin de là, même. Et justement. Bobby était sur qu'un gosse de cet âge devait au moins s'agiter, poser des questions, se dégourdir les jambes, s'attrister d'être seul avec deux chasseurs pendant les fêtes de fin d'années mais pas simplement rester assis à une table entrain de lire et relire de vieux exorcismes sordides.
Le môme était silencieux, observateur et bon tireur. Bobby n'aurait jamais cru voir un gamin de même pas dix ans dégommer des cannettes comme cela. Avec cette facilité déconcertante. Comme s'il l'avait fait toute sa vie. Il avait, en plus, vu le gamin monter et remonter l'arme en moins d'une minute et la nettoyer avec soin et attention, avec des gestes sur et précis. Le gosse semblait affectionner particulièrement cette arme.
Il était aussi farouchement indépendant. Bobby reconnaissait ne pas s'y connaître des masses en matière de mômes mais il était sur qu'un gosse d'à peine dix ans demandait d'ordinaire plus de soutien ou de confort. Dean semblait totalement à l'aise, ne demandait jamais d'aide ou de réconfort. Il s'était vu foudroyé du regard parce qu'il avait conseillé au gosse d'enfiler un manteau pour sortir! J'ai raté un épisode et t'as gagné un vagin? Lui avait sorti le gamin d'un ton amusé et insolent. Et il y avait ça aussi! Le gosse avait clairement un langage de patron de bar! Il avait entendu plus de jurons dans sa bouche qu'il n'en avait jamais entendu dans la bouche d'adolescent en pleine crise de rébellion! Plus inquiétant, Dean n'avait encore jamais demandé des nouvelles de son père. En fin quoi? Son père était bien en chasse, non? Et le gosse savait ce qu'il chassait! Mais il ne semblait pas se plaindre de l'éloignement de son père ou du manque de nouvelles. En fait, la plupart du temps, Dean ne semblait même pas s'en préoccuper...
Foutu gamin!
Trop concentré sur les faits et gestes du gosse, Bobby n'avait pas avancé sur cette putain de chasse! En cinq jours, ses recherches n'avaient presque pas avancés. En réalité, il était calé. Il n'avait pas vraiment d'idée concernant la/les créatures à l'origine de cette maladie qui semblait s'en prendre aux enfant en les plongeant dans le coma.
- Vous travaillez sur quoi? Demanda Dean en se rapprochant d'eux.
Ils avaient étalés tous les documents sur la table de la salle à manger et Jim et lui cherchaient frénétiquement des données sur l'existence d'une telle créature dans tout les livres qu'il avait.
- Une chasse, répondit-il laconiquement.
- Ha ha... Quel humour. Marmonna le gamin en s'installant.
- Ce n'est pas de ton âge... Siffla-t-il en éloignant de sa vue les documents.
- Pff... Pas de mon âge... N'importe quoi... Gronda le gamin en attrapant une autre fiche qui traînait. Jim?
- Une créature attaque des enfants. Lança le pasteur.
Bobby regarda étrangement l'homme en face de lui. Jamais son ami n'aurait intégré un enfant dans une chasse même si celui-ci était au courant. Surtout quand les victimes étaient des enfants! Qui diable pouvait être Dean?
- Comment? Demanda le plus jeune avec un sérieux étonnant, sa mâchoire se contractant par intermittence.
- Elle les fait tomber malade.
- Malade? Tu veux dire... comme une sorte de pneumonie suivi d'un coma? Avec une chute de leur système immunitaire?
Deux paires d'yeux se tournèrent instantanément sur lui et Dean hésita entre soupirer d'agacement ou sourire brillamment.
- Comment tu sais ça? Lui demanda Bobby de son ton bourru habituel.
- Je sais de quoi je parle, c'est tout. C'est une strige ou shtriga.
- Une strige? Répéta Bobby. C'est pas une sorte d'esprit qui se nourrit de l'énergie vitale des hommes? Demanda-t-il sans s'apercevoir qu'il demandait des renseignement à un gosse de dix ans.
- Oui, mais elle a un faible pour les enfants. Ils ont beaucoup plus d'énergie que les adultes. Expliqua Dean.
- Et comment on en vient à bout? Demanda Jim.
- On ne peut pas. Asséna-t-il.
- Pardon? On peut toujours tuer ces saloperies d'une manière ou d'une autre! Grogna Bobby.
- On ne peut pas sauf... Quand elle se nourrit. Termina Dean avec un sourire suffisant.
- Quand elle se nourrit? Répéta Bobby embêté, en se frottant la barbe.
- Il faut la surprendre pendant qu'elle attaque un enfant? Souffla Jim, tout aussi embêté que son ami.
- Ouep... On en a de la chance, non?
- Pourquoi?
- Vous êtes bêtes ou quoi?
. . .
- Non, non et non! Ragea Jim en dardant sur lui un regard noir.
- Pourquoi? Demanda Dean, les dents serrées.
- Pourquoi? Parce que tu as neuf ans, tu es un enfant, que tes... ton père me tuerai tet qu'il y a des risques! Claqua-t-il.
- Ce n'est pas un jeu, gamin. Insista Bobby en hochant gravement la tête.
- Je sais que ce n'est pas un jeu, bande d'idiot! J'ai peut-être neuf ans mais je sais me débrouillé avec une arme et j'ai confiance en vous pour assurer mes arrières et en ce qui concerne mon père, rien ne l'oblige à être au courant!
- Et s'il t'arrivait quelque chose?
- Il ne m'arrivera rien! Il suffit d'attendre qu'elle se penche sur moi, qu'elle commence à se nourrir et vous lui sauter dessus! Ce n'est pas compliqué, non?
- C'est risqué! Rien ne se passe jamais comme prévu! Grogna Bobby.
- Je n'aurais qu'a prendre un flingue aussi!
Jim continuait de nier farouchement alors qu'il pouvait voir Bobby hésiter légèrement.
- Bordel! Vous voulez convaincre un autre gosse de jouer à l'appât? Ou vous préférez choisir qui sera la prochaine victime à la courte paille?
- Le petit n'a pas tord, Jim...Susurra Bobby en risquant un regard vers Jim.
Celui-ci le foudroya du regard avant de capituler. Dés aujourd'hui, ils se mettraient en route pour la ville voisine, près de Timber Lake.
