Capítulo 8 – Eu me volto para você



Por ser um escudo para a tempestade,
Por ser amigo, por ser amante
Para me manter segura e aquecida,
Eu volto para você.
Pelo esforço para ser forte,
Pela vontade para continuar,
Por tudo que você faz,
Por tudo que é verdadeiro,
Eu me volto para você...

I Turn To You - Christina Aguliera


Sirius se moveu em seu colchão novamente, encarando o espaço ao redor dele. Ele viera para casa e tentara dormir, mas achara a tarefa difícil. Tudo em que ele podia pensar sobre, agora, era como Hermione se sentira nos braços dele. Ele não havia trocado sua camiseta, embora as lágrimas dela tivessem secado. Ele não sabia como ele poderia um dia sequer retirar a camiseta.

Movendo-se mais uma vez, tentando encontrar uma posição confortável, Sirius checou o relógio. Ele deixara a casa de Remo há apenas duas horas, e conjeturou se ela estaria bem. Estaria ela ainda adormecida, ou já despertara?

Sirius desistiu de dormir. Ele se ergueu e foi à sala de estar, mexendo entre todas as várias poções, buscando por alívio de sua dor de cabeça. Depois de engolir o líquido desagradável, Sirius sentiu a poção curar a dor imediatamente. Ele segurou o frasco e o estudou por um momento antes de escorregá-lo para dentro de seu bolso.

Não machucaria dar uma checada em Hermione, e deixar a poção para ela quando esta acordasse no dia seguinte. Sem preocupar-se com colocar os sapatos, ele aparatou na casa de Remo.

A casa estava praticamente negra; a única luz vinha do fogo queimando na lareira. Sirius rapidamente subiu as escadas, parando no patamar da escada. Os únicos sons que ele ouviu foram do crepitar do fogo e de um ronco fraco proveniente do aposento de seu melhor amigo.

Pondo a mão na maçaneta, Sirius quietamente abriu a porta do quarto de hóspedes. Ele podia vislumbrar a pequena figura de Hermione aconchegada na cama. Tão silenciosamente quanto podia, ele se dirigiu furtivamente até a cama. Os olhos delas estavam fechados e ela tinha as mãos entrelaçadas embaixo do queixo. Ela ainda usava a saia com a qual viera, junto com a camisa negra dele. Depois de observá-la por um instante, Sirius colocou a pequena poção na mesinha ao lado da cama e começou a deixar o quarto.

"Não vá..." - uma voz leve disse, parando-o. Com uma mão na maçaneta, Sirius se voltou para a pequena cama.

"Estou acordada. Você não tem de ir" - ela repetiu.

Sirius sentiu a face dele tornar-se vermelha com o embaraço. Ele não queria ela pensando que ele estava espiando ela. "Desculpe-me, eu não queria acordar você" - ele disse - "Eu só queria deixar uma poção para quando você acordasse durante a manhã".

"Você não me acordou. Estou acordada desde que Tonks me colocou na cama" - então ela se sentou, focando-se em Sirius na escuridão. "Que poção você me trouxe?"

Finalmente se afastando da porta, Sirius andou até a cama e apanhou o pequeno frasco, entregando este para ela. "É uma poção de sobriedade instantânea."

Hermione retirou a tampa e rapidamente tomou um gole, sua face retorcendo-se numa careta. "Urgh" - ela murmurou, colocando o frasco vazio de volta a mesa.

"Obrigada" - ela disse suavemente.

"Sem problema" - Sirius respondeu, correndo a mão pelos cabelos, estudando ela na escuridão. Os cabelos dela estavam bagunçados e caiam em volta do rosto em rebeldes cachos. A camisa dele escorregara do outro lado, revelando o ombro nu dela.

"Você não conseguiu dormir também?" - ela finalmente sussurrou, salvando Sirius dos pensamentos atuais na cabeça dele.

"Não, na verdade não" - ele replicou.

"Eu pensei em voltar para casa, mas não queria ficar sozinha hoje à noite. Eu pensei que seria melhor descansar acordada aqui do que descansar acordada num quarto de hotel" - Hermione respondeu.

"Quem sabe agora você possa tentar dormir" - Sirius disse.

"Obrigada por hoje, mais cedo" - Hermione prosseguiu - "Eu me lembro de você me acalentando".

"Está tudo bem. Fiquei feliz por confortar você" - Sirius disse - "Você precisava de um amigo".

"Eu preciso de um agora. Uma vez que você já está acordado." - ela disse - "Se você não se importa".

Sirius sorriu na escuridão. "Para você, qualquer coisa."

Hermione se levantou em seguida. "Vamos pegar um chocolate quente!" - ela disse, passando por ele e abrindo a porta. "Shhh" - ela sussurrou, enquanto eles entravam no hall.

Sirius a seguiu por trás até chegarem à cozinha. Ela foi até o armário, mas ele pôs a mão no braço dela. "Vá se sentar à lareira. Eu farei isso." - ele disse assentindo com a cabeça em direção à sala de estar.

Hermione sorriu e se afastou. Sirius rapidamente começou a preparar o chocolate quente, deixando sua mente conjeturar sobre a maneira como ela se afigurava usando aquela saia enquanto ela deixava o aposento. Grãos de côco se espalharam pelo chão quando sua mão começou a misturar a bebida, sacudindo-a.

Quando o chocolate ficou pronto, ele carregou duas canecas para a sala de estar, onde ela estava enrolada no sofá que era próximo ao fogo.

"Aqui está" - ele disse, entregando-lhe uma das canecas. Sirius sentou-se ao chão em frente a ela, agarrando a própria xícara entre as mãos dele.

"Não vou mais beber álcool" - ela finalmente disse, virando a face para a lareira.

Sirius olhou para ela. "Essa é uma boa idéia".

Ela sorriu. "É sério. Eu sou forte demais para me esconder atrás de uma garrafa. Eu preciso parar de ser fraca e começar a resolver o problema".

Sirius decidiu não dizer nada. Ele simplesmente observou o fogo, esperando pela continuação dela.

"Eu não deveria ter me casado com Rony" - ela enfim admitiu, olhando para ele.

Sirius fitou-a. "Por que você o fez, então?"

No andar de cima, o som do ronco de Remo se tornou mais forte. Hermione deu um pequeno sorriso antes de abaixar a vista novamente.

"Eu precisava. Ele era o único ali. Eu não queria acabar sozinha um dia. Eu não acredito em verdadeiro amor, eu o vejo em Gina e Harry, e em Remo e Tonks, mas não o vejo em mim mesma. Eu amo Rony como meu melhor amigo, mas nada além. Isso é o máximo que eu terei" - ela confessou, pequenas lágrimas trilhando um caminho por suas bochechas.

Ela fungou. "Eu tenho que fazer isso funcionar. Estou nesse relacionamento agora, e preciso mantê-lo. Eu não deixá-lo-ei falhar. Talvez eu deveria estar fazendo alguma coisa. Eu não sei o quê, mas algo. Eu deveria..."

"Não é sua culpa." - Sirius interrompeu-a, com a voz mais dura do que ele pretendia.

Ela parou e olhou para ele. "Eu posso repetir centenas de feitiços, transformar cálices em sapos, ajudei a derrotar um dos mais poderosos feiticeiros que a história já conheceu, mas não consigo fazer meu casamento com meu melhor amigo funcionar" - ela disse.

Sirius colocou sua caneca de volta no chão e se ergueu, indo em direção ao sofá. Ele se sentou ao lado dela, colocando as mãos nos ombros dela, girando-a para que ela fosse obrigada a olhar para ele.

"Não culpe a si mesma ou olhe isso como uma falha da sua parte, Hermione" - ele disse, estudando ela.

Hermione sorriu para ele com gentileza. O reflexo do fogo dançava nos olhos dele, luzes de calor bruxuleando pela extensão da face dele. "Não é um fracasso completo ainda. Eu ainda posso consertar isso de alguma forma" - ela disse, dando de ombros.

Sirius largou dela, jogando as mãos de volta ao colo dele. Ele estava ciente da perna dela pressionada contra a dele, da fragrância do perfume dela fazendo cócegas no nariz dele. "Você pode arrumar isso deixando-o, é o melhor para vocês dois. Você pode se apaixonar por outra pessoa que faria qualquer coisa no mundo por você. Alguém que buscaria estrelas no céu apenas para dá-las a você."

"Você não me ouviu, Sirius? Eu não acredito em verdadeiro amor assim. Não haverá nada romântico assim no meu futuro, ainda que eu deixe Rony. Ninguém me amaria assim. Portanto, eu preciso tentar e fazer isso funcionar."

Sirius se aproximou e colocou uma mecha ondulada atrás da orelha dela. "Sempre há verdadeiro amor, Hermione. E alguém amaria você desse jeito, se você apenas guardasse um tempo para buscar por ele. Ele pode estar à frente dos seus olhos, mas agindo dessa forma, você nunca o verá" - Sirius disse a ela, com a voz trêmula.

Ela sorriu. "Você desenha uma pintura linda, mas eu não consigo me ver nela. Eu vou fazer isso funcionar com Rony. Eu preciso. Eu vou falar com ele, pedir a ele para tentar. Nós somos melhores amigos, e isso é um ótimo início para qualquer casamento."

Hermione retornou seus olhos para o fogo, tentando esconder as lágrimas que deslizavam por sua face.

Sirius tampouco as ignorou, e trazendo um dedo até o queixo dela, ele voltou a face dela de volta a ele. "Não chore. As coisas darão certo. Você é a mais brava e a mais esperta bruxa que eu já conheci, e você passará por cima disso."

Sem pensar duas vezes, Sirius envolveu os braços ao redor dela, e ela desabou nesse abraço. Debruçando-se contra o colchão, ele sentiu ela se ajeitar na curva do braço dele. Ela colocou os pés embaixo das coxas e se reclinou, descansando a bochecha no peito dele. O pequeno corpo dela tremeu com lágrimas apenas por um momento antes de ela parar. "Eu não vou mais chorar" - ela disse suavemente, as palavras abafadas contra o corpo dele.

Sirius não disse nada; apenas passou a mão pelos cachos dela, aproveitando a sensação de tê-la em seus braços ao menos uma vez mais.


"Remo, acorde!" - Tonks disse de novo, dando-lhe um tapa no ombro.

Os roncos pararam quando ele rolou na cama. "Ahn?" - ele murmurou, abrindo os olhos, a luz do sol queimando-os.

Tonks estava em pé ao lado da cama, seu cabelo cor-de-rosa inteiramente bagunçado. "É Hermione. Eu fui dar uma checada nela, e ela não está no quarto!".

Remo se sentou. "Talvez ela tenha retornado ao quarto de hotel."

"Mas e se ela não foi? Ela estava tão chateada ontem à noite. E se ela foi para outro lugar? Ou ainda estava bêbada quando aparatou?"

"Você está certa de que ela não está na cozinha ou na sala de TV?" - ele perguntou, erguendo-se e escorrendo os pés para dentro dos chinelos.

"Eu chequei a sala de TV, mas não desci as escadas ainda" - ela admitiu.

Remo escorreu para dentro do robe. "Bom, vejamos se ela não está lá embaixo antes de entrarmos em pânico".

Tonks assentiu, seguindo Remo para fora do quarto e descendo os degraus. Ela acendeu a luz da cozinha. Remo olhou ao redor. "Ela não está aqui. Tonks?"

Tonks estava parada no batente da porta da sala de estar, ignorando Remo. "Você me ouviu?" - ele perguntou novamente, postando-se ao lado dela.

Tonks colocou a mão no ombro dele, tentando capturar-lhe a atenção. "Eu encontrei ela" - ela cochichou.

Remo moveu-se para olhar a sala de estar. Sirius estava deitado de lado, esticado no sofá, usando uma camiseta branca e uma calça de moletom negra. Não estava com sapatos. Esticada ao lado dele estava Hermione, ainda vestindo a saia negra e a camisa de Sirius. A cabeça dela estava afundada no peito de Sirius, as pernas entrelaçadas com as dele. Um dos braços dele estava abaixo da própria cabeça, o outro estava em volta dela, trazendo-a para perto.

"Não acredito nisso..." - Tonks sussurrou.

"Quando ele retornou?" - Remo disse, trazendo a namorada de volta à cozinha.

"Ele deve ter retornado na noite passada" - ela respondeu, indo preparar café. "Eles devem ter bebido chocolate quente também. Eles deixaram uma bagunça!" - ela resmungou, rapidamente limpando os grãos de côco espalhados.

Remo se sentou à mesa. "Você acha que nós deveríamos acordar eles?"

"Não, eu acho que nós deveríamos deixá-los dormir por um tempo." - ela respondeu - "Mas eu também acho que nós deveríamos fazer o que nós discutimos na noite passada". "

Eles tinham permanecido acordados por uma hora antes de irem para a cama, tentando decidir o que fazer por Hermione. "Você ainda acha que nós deveríamos contar a Harry sobre tudo?" - Remo perguntou.

"Se há alguém que pode fazer qualquer coisa em relação a Rony, é Harry" - Tonks disse - "Isso ou nós contamos para Molly".

"Eu acho que Harry é uma escolha mais segura" - Remo replicou, não querendo admitir que ele ficaria apavorado quando Molly enlouquecesse.

"Quando eles se levantarem, Sirius e eu falaremos com Harry" - Remo disse, bebericando seu café.

Tonks se sentou em frente a ele. "Eu vou me certificar de que Hermione retorne ao hotel e faça as malas para voltar para casa. Talvez assim que eles voltarem para casa e estiverem vivendo na Toca novamente, Rony não arriscará escapulir, de qualquer forma."

"Eu espero..." - Remo disse, com a voz arrastada.


Sirius despertou com o cheiro de café. Ele se moveu vagarosamente e sentiu um peso ao lado dele. Abrindo os olhos, ele baixou a vista para ver Hermione dormindo nos braços dele. Eles estavam largados no sofá, e ele podia sentir as pernas dela envoltas nas dele.

A última coisa que Sirius lembrava antes de dormir fora ele afagando os cabelos dela enquanto ainda estavam sentados. Eles deveriam ter deitado durante o sono. Se bem que Sirius não estava reclamando, ela parecia maravilhosa esticada contra o corpo dele.

Hermione franziu o nariz e moveu a cabeça, mas não despertou. Sirius deixou escapar um suspiro suavemente e descansou a cabeça sobre o topo da dela. Ele ouviu Remo e Tonks cochicharem na cozinha, mas não fez um movimento para se levantar. Neste exato instante, ele estava onde queria estar.


N/T: 2 capítulos em 2 dias, haha, beijem meus pés. Brincadeira, fiquei super feliz com as reviews elogiando a tradução (que, cá entre nós, minha gente... não tá tão boa assim, mas tá quebrando o galho), reparei que algumas pessoas adicionaram à lista de histórias favoritas, o que me deixa MUITO feliz e até mesmo nos alertas de atualização.

The Sorcerer: Eu nunca fui tão ligada assim na Lily, mas realmente tô aprendendo a gostar mais. Obrigada pelo comentário!

Cá e Mila Fayer: Bom, a atualização tá aí! É meio curtinho o capítulo, mas espero que tenha saciado a saudade hahaha.

Monique: Sempre os comentários mais enormes e fofos, hahah. A Hermione realmente tá levando o truque do Rony, mas o Sirius age como um perfeito cavalheiro em relação a ela. ESPEREMOS QUE ELA ACORDE, né?

Dark Fairy Seven: Nada, prefiro mesmo um Sirius pra mim, hahaha, a Hermione ainda tem que lidar com esse Rony fdp... :/