Bonjour tout le monde, ça faisait longtemps n'est ce pas ? Oui j'avoue je n'ai pas été très présente et je vous présente mes plus plates excuses ! Pour ma défense j'avais un bac à préparer, un petit boulot le week end et surtout une mémoire de poisson rouge (oui j'avais même oublié que j'avais entamé cette traduction shame on me.) Bref
Auteur : Honeybelle92
Traductrice : moi
Bon en gros rien n'est à moi tout est à Honeybelle92 et JK Rowling. Je ne tire aucun profit de cette production sinon la joie de partager cette histoire avec vous.
N'hésitez pas à laisser un petit commentaire, ça fait toujours plaisir.
Le reste de la journée passa dans le brouillard. Hermione n'était pas sûre de savoir comment elle avait réussi à assister à tous ses cours et rester consciente; cependant, elle devait supposer avoir bien fait les choses car personne ne l'avait trainée dans le bureau de Dumbledore.
Elle pensait aller manger dans la Grande Salle mais choisit d'oublier cette option, inquiète de croiser Blaise ou David ou les deux à la fois. Elle ne voulait pas avoir à faire à ses problèmes de garçon en ce moment.
Elle entra dans la salle commune, prête à prendre un long bain puis se mettre au lit, mais quelque chose la stoppa net. Ou plutôt quelqu'un.
« Hermione ! Oh Merlin merci tu as décidé de sauter le diner ! J'avais peur d'avoir à t'attendre encore une heure. »
« Ginny ! Qu'Est-ce que tu fais ici? » demanda Hermione, essayant de calmer les battements de son cœur après l'attaque surprise de Ginny.
« Je peux dire quand ma meilleure amie a des problèmes de garçon, et je me doutais que je devais venir te voir. » dit elle, s'approchant de Hermione pour lui attraper les mains. « Maintenant, s'il te plaît assied toi et dis moi ce qu'il se passe. »
Hermione passa environ dix minutes à expliquer à Ginny ce qu'il s'était passé, lui racontant pour Blaise et sa nouvelle attitude et finissant par le baiser avec David et l'interruption embarrassante de Blaise.
« Tu as embrassé un professeur! Tu as vraiment embrassé un professeur ! Deux fois ! Les fois où j'ai imaginé quelque chose comme ça, je supposais que je serais celle qui embrasserait un professeur, pas toi. »
Hermione ne put s'empêcher de rire. « Tu as vraiment imaginé ça? »
« Pas souvent, » dit Ginny nonchalamment. « Juste une fois ou deux. Comme si tu ne l'avais jamais fait. » pouffa Ginny. « Et bien je suppose que tu n'as plus besoin de l'imaginer maintenant. »
« Ginny, sois sérieuse, » dit Hermione, souriante. « J'ai juste… Je ne sais pas quoi faire. Je veux dire, je sais que c'est mal, qu'il pourrait être viré et que ma réputation pourrait être ruinée. Mais, quand je suis avec lui… et quand nous parlons, je … je ne peux pas l'expliquer. Il est juste si adorable… et intelligent… et beau…. Et je sais qu'il m'apprécie, probablement autant que je l'apprécie. Peut être plus. Et il est si mature. Je peux avoir une conversation intelligente avec lui, sans m'inquiéter de savoir s'il n'est pas plutôt entrain de penser au nouveau balais ou la prochaine fille avec qui il va sortir, ou si ses biceps rendent bien avec ce tshirt. Il pense à…moi. » elle regarda Ginny. « Est-ce que je deviens folle ? »
Un doux sourire s'afficha sur le visage de Ginny. « Je pense que tu l'aimes vraiment. Et il a l'air de t'aimer aussi. Mais j'espère juste que tu sais que tu joues avec le feu. Et j'espère que es prête à en assumer les éventuelles conséquences. »
« Je sais, » dit Hermione, regardant ses mains.
« Okay, maintenant tu as besoin de me parler de Blaise. Pourquoi agit il comme une machine? »
Hermione leva les yeux au ciel. « Je ne sais même pas. Je veux dire, les choses étaient bizarres à Prés-au-Lard, mais pas assez pour qu'il m'efface. Je ne sais pas ce que j'ai fait. Et il ne me parle pas assez longtemps pour me dire ce que j'ai fait. Il agit comme un enfant. »
Ginny réfléchit pendant un instant. « Veux tu que je lui parle ? Peut être que je peux découvrir ce qui ne va pas. »
Hermione soupira. « C'est sans espoir. Draco a déjà essayé de lui parler mais il l'a envoyé promener. Je ne vois pas comment tu pourras avoir plus de succès. »
« Je suppose. » Ginny regarda l'horloge. « Bon, je devrais probablement y aller. J'ai une tonne de devoir à faire. » Elle se leva et entraîna Hermione avec elle, « Je te verrais au petit-déjeuner demain, pas vrai? » Hermione sourit et hocha la tête. Ginny l'attira dans une étreinte et quitta la salle commune.
Pendant que Hermione préparait son bain, Ginny partit à la recherche de Blaise. Elle savait comment il regardait Hermione et combien il était heureux près d'elle. Elle était déterminée à découvrir pourquoi il agissait si étrangement. Elle ne voulait pas voir Hermione blessée, même si le professeur Cartwright la rendait si heureuse.
Ginny se tenait devant la Grande Salle, prit une grande inspiration, et ouvrit violemment les portes. Le bruit résonna dans la salle, et tout le monde se tourna vers elle. Elle ignora le regard interrogateur de Harry et se dirigea vers la table des Serpentards. Elle trouva Blaise facilement.
Elle se tenait debout devant lui, ses mains sur les hanches. « Bonsoir, Blaise, » dit elle. « Ca te dérange si nous parlons un petit peu? »
Blaise la regarda avec ennui. « Puis je demander à propos de quoi? »
« Tu peux demander, mais ça ne garantit pas que je vais te répondre. »
« Et pourquoi ce sujet ne peut il être abordé devant toute l'école ? »
Ginny observa leurs camarades, dont la plupart essayaient de ne pas avoir l'air d'écouter. Bien sûr, les vrais courageux (et stupides) les regardaient ouvertement.
« Et bien, le truc c'est que, à la fin de notre conversation, je t'aurais crié dessus assez fort pour que tu sois embarrassé jusqu'à Mardi prochain, » dit elle finalement. « Tu es le bienvenue pour endurer cette honte devant toute l'école, mais je suggérerais, pour le bien de ta réputation et de ta santé mentale, que nous en discutions dans les couloirs. »
Blaise ne parla pas pendant une minute entière. Finalement, il soupira, se leva, et suivit Ginny dans les couloirs.
Ils marchèrent en silence, avant que Ginny ne se retourne brutalement et lui fit face, ses robes flottant derrière elle.
« Pourquoi es-tu un tel con? » demanda-t-elle, les yeux plissés.
Blaise lui retourna son regard. « C'est dans mon ADN. Je suis surpris que tu ne saches pas ça, Weasley. »
« Ne joue pas au connard Zabini. C'est inconvenant. Maintenant, tu vas me dire pourquoi tu es un tel con avec Hermione, et je jetterais un sort à tes testicules. »
« Je crois que tu veux dire que tu ne jetteras pas un sort à mes testicules. »
« Oh, non. » dit elle, un sourire vicieux sur son visage.
Blaise passa une main dans ses cheveux. « Pourquoi Est-ce que tu t'en soucie? »
« Parce que Hermione est mon amie la plus proche et, pour une raison incompréhensible, elle t'aime bien. Je ne peux pas te laisser la blesser comme ça, sans aucune conséquences. »
« Je pense que tu as tord, Weasley. Ton amie ne m'aime pas tant que ça. Je veux dire, elle embrasse tout le monde dans cette école à part moi. Sans doute ça veut dire quelque chose. »
« De quoi Est-ce que tu parles? »
« Tu n'as pas su? » ricana Blaise. « Non seulement j'ai surpris Granger avec Draco, mais je l'ai aussi surprise à sortir avec un professeur. Comment cela prouve t il qu'elle m'aime? Elle m'aime tellement qu'elle ne peut s'empêcher de sortir avec mon meilleur ami et mon professeur! »
« Blaise, ce n'est ça, et tu le sais., » dit elle, tendant la main vers lui.
« Juste laisse moi tranquille, » dit il, la bousculant et s'éloignant. Ginny le regarda partir, incertaine sur ce qu'elle devait faire.
Him on se demande comment va se finir cette histoire ^^ Sachez que Honeybelle92 n'en est qu'au chapitre 9 que je compte traduire pendant les vacances donc pas d'inquiétude il arrivera bientôt.
Je vous encourage (oui je fais un peu de pub) à vous rendre sur la page de l'auteur Crazy Grill, un partenariat entre Manelor et moi même, nous avons commencé la traduction de la fiction anglaise Recalcitrance de l'auteur Jamberine.
Bonne journée et bon courage/bonne attente pour les candidats au bac comme moi :)
