Petit rapprochement entre House et Cuddy...Visite des souks!! (souvenir, souvenir, gilou!! Chase est à toi!!XD!!vive W!!enfin bref)
Bonne lecture...
E
Chapitre 8 :
« -bon, on fait quoi maintenant », soupira House en s'appuyant sur le dossier de sa chaise.
Ils se trouvaient tous les six sur la terrasse d'un restaurateur. Après le jardin, ils avaient visité la médersa Ben Youssef, une ancienne école coranique qui pouvait accueillir jusqu'à neuf cent étudiants, c'était un monument d'une architecture traditionnelle arabo-andalouse. Puis, au grand bonheur des médecins, Zahra les conduisit dans un restaurant au dernier étage donnant sur les souks et sur la place Jemaa El Fna. Les six touristes se régalèrent avec des tajines et du poulet accompagné de couscous. House fut le seul à finir son assiette (qu'il avait rempli deux fois). Et c'était à présent le ventre plein qu'il écartait les bras au-dessus de sa tête. Wilson et Cuddy échangèrent un regard.
« -bah, quoi ? demanda Greg, méfiant.
-tu vois que tu prends goût aux vacances ! répondit Wilson.
-pff…c'est pas des vacances, c'est du bourrage de crâne! répliqua Greg, en souriant quand même (ndla: dla:Greg, sourire, nan !).
-l'après-midi est réservé aux souks… » interrompit Cuddy en finissant son gâteau aux amandes.
Quelques minutes après que Cuddy est payée l'addition (ne me demandez-pas pourquoi, elle a été influencée par un des docteurs, devinez lequel…), ils s'enfoncèrent en deux groupes dans la jungle des marchands et de leur petite boutique. Ils avaient prévu de se retrouver dans trois heures au pied du bâtiment en haut duquel ils avaient mangé. Cuddy, House, Cameron et Chase partirent d'un côté et Foreman, Wilson et Zahra de l'autre. Allison, pas très rassurée dans cet endroit où il n'y avait que des hommes, s'accrocha au bras de Robert qui la regarda en souriant et fini par placer sa main sur une des hanches de la jeune femme. Lisa et Greg traînaient derrière eux, et ils finirent par les perdre.
« -House, pourquoi n'appréciez-vous pas de partir en vacances ? », questionna Cuddy en observant des lunettes mouches.
House, qui ne préférait pas la laisser seule au milieu de ces hommes qui regardaient les personnes du sexe opposé avec insistance, l'accompagnait dans les boutiques. Il s'appuya sur sa canne en détaillant des figurines en bois.
« -quand j'étais avec Stacy, nous voyagions beaucoup, mais quand elle m'a quitté, j'n'ai plus voulu partir…expliqua-t-il.
-même si Wilson vous l'a souvent proposé ?
-même… », finit-il avant de la suivre vers un autre magasin.
De leur côté, Foreman et Zahra ne s'intéressaient pas du tout aux boutiques, car ils parlaient avec animation. Seul Wilson regardait les produits vendus par les marchands.
« -vous pensez que cela ferait bien au-dessus d'une cheminée ? interrogea James à ses deux co-équipiers en montrant un cadre peint en bois et avec des choses dedans (ndla : mais quoi ??).
-si vous aimez les scarabées morts, oui…soupira Zahra (eurk !! bon finalement…).
-ah, alors c'était ça les trucs à l'intérieur… » répondit Wilson en reposant le cadre.
Pendant ce temps-là, Chase avait offert un collier à Cameron. C'était un pendentif orné de perles de résine et d'une croix ciselée à la main (ndla: hum, Gilou, ça te dis rien du tout...). Allison était à présent un peu plus rassurée et elle avait passé sa main dans celle de Robert, ce qui leur permettaient de regarder chacun de leur côté tout en restant côte à côte. Cuddy finit par acheter un petit miroir entouré de bois pour décorer sa salle à manger. House, quand à lui, regardait les instruments de musique orientaux. Lisa s'approcha d'un marchand de plateaux en métal.
« -combien pour celui-ci ? demanda-t-elle en indiquant un plateau en cuivre doré.
-cinquante euros », répondit le marchand en anglais.
Ils avaient changé leurs dollars contre des euros et des dirhams, la monnaie locale.
« - hum…trente, dit Lisa.
-vous rigolez, il en vaut la moitié, répondit House avant de se tourner vers le marchand.
-c'est du cuivre ciselé, Monsieur, répliqua l'homme.
-ciselé ou pas, elle ne vous en donnera que vingt ! » riposta Greg qui commençait à bien s'amuser.
Lisa regarda House, intriguée. Elle n'était pas spécialement intéressée par le plateau, mais Greg marchandait quand même. Elle le regarda défendre ces prix avec un petit sourire.
« -très beau marchandage, dit-elle, quelques minutes après, le plateau sous le bras.
-merci, je suis très doué pour ça, répondit-il en la regardant avec son mystérieux sourire.
-ce n'était pas la peine de le taper, tout de même », dit-elle en riant.
Il ne répondit rien, amusé lui aussi par son marchandage (il ne l'avait pas tapé, bien sûr), et le fait que Cuddy avait bien ri n'aggravait rien non plus. Il était à présent temps de retrouver les autres. Ils passèrent à travers arracheur de dents et autres jongleurs. Lisa, lorsqu'elle vit un serpent sortir d'un panier sous le charme de la musique de son maître, sursauta et faillit tomber, heureusement (ou malheureusement, comme vous voulez XD !!) House la rattrapa.
« -je savais que vous finiriez dans mes bras, mais pas de cette façon-là, dit-il en rigolant.
-House, ne racontez pas n'importe quoi…mais merci quand même », répondit-elle en se libérant des bras de Greg.
Elle fut sauvée par l'apparition de leurs collègues, qui, eux, n'avaient heureusement rien vu.
