Une femme surgit du fond de la chambre. Elle est petite et blonde.
-« Vous êtes l'avocat de M. Engarde, si je ne me trompe pas. »
Elle regarde ma veste, plus précisément mon badge que je porte tout le temps. Sans lui, personne ne croirait que je suis avocat.
-« C'est bien ce que je pensais. J'ai cherché des avocats, moi aussi, sans grand succès. » reprend-elle en soupirant.
-« Hmm… Excusez-moi, mais comment savez-vous que je suis l'avocat de M. Engarde ? »
-« Vous venez de dire qu'il était votre client. Dans les circonstances actuelles, seul un avocat emploierait ce terme. Une déduction toute simple, vraiment. Le procès d'Engarde est pour demain, pourtant son avenir paraît bien mal engagé. Comme vous êtes son avocat, j'en déduis que vous êtes venu ici pour préparer sa défense en cherchant des indices, n'est-ce pas ? »
-« Hmm… Je dois avouer que je suis impressionné. Ais-je tort de penser que vous êtes le manager de M. Engarde, Mlle. Andréa Landry ? »
-« Tout à fait. Vous, vous êtes M. Phoenix Wright. M. Engarde m'a parlé de vous. Maintenant que les présentations sont faites, passons aux choses sérieuses, je déteste perdre mon temps. »
Malgré sa petite taille, on peut dire qu'elle en impose !
-« Je suppose que la première question que vous allez me poser est ce que je faisais hier soir. » reprend Landry.
-« Ou-oui c'est exact. »
-« Avant la cérémonie de remise des prix, j'ai dîné avec M. Engarde. Dans cette même pièce puis-je ajouter. »
-« « Dîner » ? Qu'avez-vous mangé ? »
-« Je vous l'ai déjà dit. Je déteste perdre mon temps avec ces trivialités. Regardez sur la table, vous pourrez en déduire tout seul le contenu du repas. »
On doit sérieusement s'amuser avec elle…
-« Dès le début de la cérémonie, je suis montée dans la salle Alto. » continue-t-elle.
-« Et vous êtes revenue ici après ? »
-« Non, j'avais quelques menues tâches à accomplir. Je suis allée aider le personnel à préparer le spectacle d'après cérémonie. M. Engarde lui était retourné dans sa chambre. »
Il est donc resté seul un bon moment…
-« Après que tout fut prêt, je suis allée chercher M. Engarde dans sa chambre. Ensuite, je suis allée voir M. Corrida. »
-« Et… C'est là que vous l'avez trouvé mort… »
-« Vous avez dû être drôlement forte… » souffle Pearl.
-« … »
C'est vrai qu'elle semble avoir les épaules solides. Je change de sujet.
-« Et quant à vos rapports avec M. Engarde, vous… »
-« Je vous arrête tout de suite, me coupe-t-elle en levant sa main. Je vous ai déjà dit mon nom et ma profession. Nos rapports sont strictement professionnels. Je me demande bien pourquoi M. Engarde a décidé de vous prendre en avocat. »
Ouah… Elle n'avait pas besoin de dire une chose pareille…
-« M. Nick, soufflez et tenez bon, dit Pearl, je vous ferai un massage des épaules un peu plus tard pour vous détendre. »
-« Et M. Corrida n'avait pas de manager ? »
-« Non, il en était dépourvu, répond Landry. Vous savez, les studios Global et Worldwide ont des politiques différentes… »
Alors, Global c'est Engarde et Worldwide c'est Corrida…
-« Worldwide n'assigne pas de manager à ses stars, ils sont froids et sans pitié, reprend-elle en haussant les épaules. Un peu comme vous avec votre associée. Traîner une pauvre petite fille dans un endroit pareil, franchement… »
-« Non, vous vous trompez, Mademoiselle ! dit Pearl. Moi je suis là parce que je veux aider Mystique Maya ! »
Elle a l'air un peu énervée. Je la regarde.
-« Hé Pearl, souffle et tiens le coup. Je t'achèterai un jus de fruit un peu plus tard. »
Je me tourne vers Landry.
-« Vous connaissiez M. Corrida ? »
-« Oui, je le connaissais. »
-« Saviez-vous que M. Engarde et lui était rivaux, en tant que Samouraï Nickel et Ninja Billy ? »
-« À dire vrai, ils agissaient comme des enfants à ce sujet. Un simple désaccord suffisait de rivalité entre les deux. S'ils n'avaient pas été aussi têtus l'un envers l'autre… Peut-être que personne ne serait mort… »
J'ai l'impression qu'elle ne nous dit pas tout… Elle doit savoir pourquoi Corrida s'est fait assassiner !
-« Savez-vous pourquoi ? »
-« A propos de… ? »
-« Pourquoi M. Corrida s'est fait assassiner ? »
-« Pourquoi me demandez-vous une chose pareille… ? »
-« Parce que c'est mon boulot. Alors ? Vous avez une théorie ? »
Une lueur dans ma poche. Le magatama… Encore…
Les chaînes et quatre cadenas apparaissent.
-« Mlle. Landry… ? »
-« Je suis désolée mais je n'ai rien de plus à ajouter à cette conversation. »
-« Je vois… »
Pearl chuchote.
-« Encore des verrous-psychés M. Nick ? »
-« Oui… C'est de plus en plus fréquent ces temps-ci… Nous allons devoir vous laisser, Mlle. Landry, nous avons une enquête à poursuivre. »
-« Je comprends, je suis là si vous avez besoin de renseignements. »
Nous quittons la pièce.
-« M. Nick, qu'est-ce qu'on fait maintenant ? »
-« Je me disais qu'on pourrais peut-être aller voir Tektiv au bureau des affaires criminelles. Le briefing de l'enquête doit être fini à l'heure qu'il est. Il va peut-être pouvoir nous aider. Et puis, avec un peu de chance, Von Karma aura quitté les lieux. »
Nous nous dirigeons vers le hall, quand soudain une voix retentit.
-« M. Wright ! Vous êtes là ! »
C'est M. Lonté.
-« M. Lonté, vous êtes encore là ? »
-« Hmm… Vous savez, ceux qui ont un lien avec le meurtre n'ont pas le droit de quitter les lieux. Je peux vous aider, en quoi que ce soit ? »
Je réfléchis. Le pauvre homme, il doit sérieusement s'ennuyer ici, tout seul. Autant lui changer les idées avec un sujet qui lui plait. Et puis, qui sait ? Ça va peut-être s'avéré utile plus tard.
-« Eh bien, vous pourriez peut-être me parler de l'émission télévisée du Samouraï Nickel… »
-« Volontiers ! Le « Samouraï Nickel » est une série d'action pour les enfants. C'est la suite du « Samouraï d'acier ». Cette fois, il y a trois samouraïs. Samouraï Aluminium, Etain et Nickel. Ils sont frères et en pincent tous les trois pour la Princesse Rose, la fille du Juge-Sans-Cœur. Tout cela se passe dans la ville du Nouveau-Vieux-Tokyo. »
-« Ah ouais, pas banal comme histoire, c'est un triangle amoureux finalement, mais à quatre… »
-« M. Lonté… » souffle Pearl.
-« Oui Pearl ? »
-« Après… Qu'est-ce qu'il se passe après ?! La princesse Rose, elle tombe amoureuse ?! De qui ?! Et puis, le Juge Sans Cœur, qu'est-ce qu'il fait ?! »
-« Tous les dimanches à 8 heures. »
-« Alors c'est décidé ! Je regarde le Samouraï Nickel avec Mystique Maya à partir de maintenant ! »
Je n'arrive pas à croire qu'elle va aussi se laisser contaminer…
-« Hmm… Et l'émission du « Ninja Billy », c'est comment ? »
-« En fait, cette émission, c'est le remake d'un vieux film. C'est l'histoire du Ninja Billy, qui, pas comme n'importe quel ninja, se grimpe pas aux murs mais se lance dans la pop ! Toujours accompagné de sa guitare, il joue et chante devant des foules de fans en délire ! Le dernier épisode se passe devant sa dulcinée, Mlle. Sayo, et contre le plus grand groupe de pop. Mais la veille du concert, le Ninja Billy attrape froid et perd sa voix. »
-« Ah… C'est vraiment dommage… »
-« On peut le dire oui ! »
-« M. Lonté… » souffle Pearl.
-« Oui Pearl ? »
-« Et après ?! Et après ?! Le Ninja Billy arrive tout de même à chanter ?! Et Mlle. Sayo, qu'est-ce qui lui arrive ?! »
-« Tous les dimanches à 8 heures. »
-« Oh là là, laquelle de ces séries vais-je regarder… ? »
-« Et hmm… Andréa Landry, vous la connaissez ? »
-« Ouais, enfin on peut pas vraiment dire que je la connais bien. J'en ai pincé pour elle, fut un moment. Il y a une rumeur qui court sur elle en ce moment. Je peux vous en parlez si vous voulez… »
Donc, M. Lonté aime ce genre de femme…
-« Hmm… Je veux bien connaître ces ragots. »
-« Ah ! Ça vous intéresse vous aussi ! J'ai moi-même un penchant pour les potins mondains. »
-« Ah vraiment… ? »
-« Tenez regardez ça. »
M. Lonté me tend un article de journal.
« Les rendez-vous nocturnes de Billy ?
Une super star dans une sulfureuse histoire d'amour à scandale ?!
Des sources fiables indiquent que Juan Corrida aurait été en contact rapproché avec la mystérieuse et belle manager de stars, Mlle. A. L. ! »
-« « Les rendez-vous nocturnes de Billy ? » … ? »
-« « … avec la mystérieuse et belle manager de stars, Mlle. A. L. ! ». Alors, vous me suivez maintenant ? »
-« Heu pas exactement, non… »
-« Oh M. Wright, ne faîtes pas celui qui ne comprend pas ! Juan n'avait pas de manager, donc, cette manager avec les initiales « A. L. », ça ne peut être que… ? »
-« … Andréa Landry… ? »
-« Oui, c'est exactement ça ! Sacrée nouvelle hein ? »
-« Enfin ça parait bizarre tout de même. Mlle. Landry… Liée intimement avec le plus grand rival de la star dont elle est chargée ? »
-« Comme on dit « Le bonheur des uns, fait le malheur des autres ». »
-« Oui enfin… »
-« C'est la plus belle chose qui puisse arriver à deux êtres ! »
-« Je suis d'accord avec vous, M. Lonté. » dit Pearl.
Elle se tourne vers moi.
-« C'est comme vous et Mystique Maya… Vous n'êtes pas d'accord ? »
Grr… Ok, je passe pour cette fois. Maya va vraiment falloir mettre les choses au clair avec Pearl, ça devient vraiment gênant là…
-« Bon allez, Pearl, il faut aller voir l'inspecteur. Merci M. Lonté pour vos renseignements. »
-« Oh, je vous en prie, c'était rien vraiment. J'espère que vous retrouverez Maya bientôt. »
-« Oui, merci. Je vous tiens au courant. »
-« Au revoir M. Lonté ! »
Nous commençons à sortir de l'hôtel, mais Pearl me retient.
-« M. Nick, je me demandais… »
-« Oui ? »
-« Vous vous souvenez de Mlle. Eva et de la discussion que vous avez eu avec elle ? »
-« … ? »
-« Elle disait qu'elle cherchait un scoop… et que c'est pour ça qu'elle était dans le couloir des loges hier soir… »
-« Où veux-tu en venir Pearl ? »
-« Et bien je me demandais si l'article que M. Lonté nous a donné n'aurait pas un lien avec ce que cherchais Mlle. Eva hier… »
Ma parole, mais c'est qu'elle va finir par prendre ma place ! En tout cas, elle a raison !
Eva cherchait un scoop… Qu'est-ce qu'elle attendait hier soir, dans le couloir ? Ça pourrait avoir un lien avec cet article, Corrida et la manager A. L. …
-« Tu as tout à fait raison, Pearl ! Allons lui demander. Elle avait des verrous-psychés au sujet de son scoop, on va peut-être pouvoir la faire parler. »
-« Je suis contente de pouvoir vous aider M. Nick. »
Tant pis pour Tektiv, on ira plus tard. Si je peux faire sauter les verrous d'Eva avec cet article de presse, autant le faire maintenant !
Nous la retrouvons dans le couloir des loges.
-« Vous voilà de retour, les citadins ! Alors, z'avez découvert quelque chose ? »
-« Eva, pourriez-vous répondre à mes questions ? Que faisiez-vous hier soir, dans ce couloir ? »
-« Bonne mère, z'êtes têtu vous ! Je vous ai dit que c'était pour mon scoop ! »
-« Hmm… Ce qui m'intéresse, ce sont les détails de ce fameux scoop. »
-« Ah ah ah ! ... »
Les chaînes et les deux verrous apparaissent à mes yeux.
-« … Je vous ai dit que c'était du secret professionnel. Alors motus et appareil cousu ! »
-« D'accord, alors permettez-moi de vous donner mon avis. Je pense que si vous étiez ici hier soir, vous guettiez quelque chose de précis, non ? Un scandale par exemple ? »
-« Ah ! Grr… »
-« Un scandale impliquant Juan Corrida et… Andréa Landry… ? »
-« Cette femme… »
-« Le manager de Matt Engarde en rendez-vous secret avec le rival de ce dernier, Juan Corrida. Ce serait le scoop du siècle, non ? »
-« Comment… ?! Pff… »
Un des verrous disparaît.
-« Vous n'êtes pas trop mauvais au jeu des devinettes, Môssieur L'avocat. Mais vous savez, vous ne pouvez pas monter un article à partir de n'importe quoi. Il faut « assurer ses arrières », avoir une source d'informations fiables. »
-« Cela semble logique, en effet. »
-« Alors, je vous le demande, pourquoi j'aurais pris le risque de tomber dans un cul de sac en n'ayant pas de source fiable, hein ? À moins que vous ayez une preuve qu'il y est un lien entre Landry et Corrida ? »
-« Une preuve, hmm… ? Une preuve… »
Je sors l'article de presse que m'a donné M. Lonté.
-« … comme celle-ci ? C'est l'article de presse concernant M. Corrida et la manager « A. L. ». « Les rendez-vous nocturnes de Billy … avec la belle manager de stars, Mlle. A. L. ». M. Corrida n'avait pas de manager. De plus le manager de son rival, Matt Engarde, s'appelle Andréa Landry. Ses initiales sont A. L. ! Vous avez vu cet article et vous avez donc décidé de prendre des photos pour prouver la véracité de ces propos. Voilà pourquoi vous faisiez les cent pas devant la loge de M. Corrida, hier soir ! »
-« Grr… »
Le dernier verrou s'ouvre. Les chaînes disparaissent également, encore une victoire !
-« C'était la liaison entre Landry et Corrida qui vous intéressait, n'est-ce pas Eva ? »
-« Dans le mille Émile ! Je voulais les surprendre tous les deux… »
-« Mais ce journal avait déjà publié un article sur ce sujet, ce n'était plus une nouvelle fraîche… »
-« Z'êtes pas fada, vous ? « A. L. » ! C'est vague ! Les lecteurs, ils veulent des preuves, du concret ! Mais comme je vous l'ai dit, je n'ai pas réussi à avoir la photo… J'avais déjà fini mon article, il me manquait la preuve, mais… »
-« … ? »
-« Le papier sur lequel j'avais fait mon article… a disparu. Il s'est envolé avec mon bébé. Le papier était dans son étui… »
Eva veut donc retrouver son appareil et son article… Mais pourquoi ? Ce n'est sûrement qu'un tissu de mensonges…
-« J'espère que vous allez retrouver votre appareil. Merci de nous avoir parlé. Nous devons y aller maintenant. »
-« Je vous en prie, les citadins ! Et surtout, si vous retrouvez mon bébé, rapporter le moi, ok ? »
-« Promis. »
Il est grand temps d'aller voir Tektiv au bureau des affaires criminelles. Je prie le ciel pour qu'il ait de nouveaux indices à nous divulguer.
