Ranma el Décimo Hakkeshu o El Primo de Ranma, Iori
(------)
Importante: Este fic es solo una traducción al español. La historia original (ingles) pertenece a Red Priest of the 17 Order, escrita en el año 2000. Muchas gracias por el permiso Red.
(------)
Aviso: No soy dueño de Ranma ½. Es propiedad de Rumiko Takahashi. No soy dueño de The King of Fighters. Es propiedad de SNK Playmore. Por otro lado, si recomiendo buscar información sobre estas dos propiedades. No te decepcionarás.
(------)
Nota: Esta historia toma lugar después del final del manga de Ranma ½ y un poco después de The King of Fighters '97.
(------)
Ranma El Décimo Hakkeshu Capitulo 08: Ryuji obtiene lo que merece.
(------)
Ranma, Iori y Leona han estado en su trayecto ya por un rato. Solo deteniéndose para comer y dormir. Esta es la rutina por dos días de viaje, hasta que algo inesperado sucede. Los tres son rodeados por un pequeño grupo de delincuentes.
Delincuente 1: ¿Tu eres Iori Yagami?
Iori (sonríe): ¿Quién quiere saber?
Ranma: Iori, ¿conoces a estas personas?
Iori (sonríe aun más): No sé, no me importa. Serian una buena… Distracción… Hm hm hm hm…
Delincuente 2: ¡Pinche pendejo!
Delincuente 3: ¿Crees poder vencernos a los siete?
Iori (dientes expuestos): No lo creo, lo sé.
Antes de que cualquier delincuente pudiera reaccionar, Iori lanza su Dark Thrust al grupo. Dos de ellos caen en llamas púrpuras. Iori ataca a otro con su Cresent Moon Slice, azotando al pobre tonto contra el suelo, entre las llamas púrpuras del Orochi. Iori luego salta sobre otro con su combinación 301 Slash Talon. El malhechor cae con una tajada sobre el pecho. Los otros tres, no siendo tan estúpidos como los demás, corren en dirección opuesta. Pero Iori no es del tipo que perdona.
Iori (acumula energía, grita): ¡DRUNKEN GRAIL GASHER!
Un pilar de flamas púrpuras envuelve a los tres indefensos delincuentes. Iori los observa con repugnancia.
Iori: Hmph. Basura.
Ranma (ojos saltados): Increíble.
Leona: ¿Acaso eres un imbécil, Iori? ¿Intentas dar nuestra ubicación a un posible enemigo?
Iori: Relájate. Puedo encargarme de cualquier cosa que me arrojen.
Ranma: ¿Qué tal un Dragón Volador?
Leona (con gesto): Aja, ¿Qué tal uno de esos?
Iori (empieza a ponerse rojo): Grr… Te estás pasando de la raya Saotome. Además, nunca me dijiste como lo hiciste.
Ranma: Cuando lleguemos a casa de mamá, empezare a enseñarte. Hasta entonces, ten paciencia.
Iori: … Está bien. Vámonos.
El trió se va, sin darse cuenta que alguien los vigila de lejos. Arriba de un techo, vemos a Billy Kane con unos binoculares.
Billy: ¡Demonios! Nunca me di cuenta que Iori se puso tan poderoso. Puede que acabar con él sea más difícil de lo que pensé. (Voltea su vista a la parte trasera del callejón). Un Momento, hay alguien ahí.
En lo que Ranma, Iori y Leona salen del callejón, escuchan una voz que viene de atrás.
Voz masculina: ¿Tan pronto se van?
Los tres voltean hacia la voz. Ranma siente un fuerte escalofrío que le corre la espalda cuando siente el poder. Es un poco similar a la de él. Definitivamente no se basa en fuego, también es mucho más débil. Pero definitivamente es poder de Orochi. El hombre es alto, fácilmente 2 metros, usa ropa negra y su pelo también es negro, teñido rubio en la parte de arriba. Iori y Leona rápidamente reconocen al individuo.
Iori: ¿Qué te trae por aquí, Yamazaki? ¿Quién te está pagando esta vez? Geese, Krauser, o tal vez ese tonto de Mr. Big?
Yamazaki: Siento decepcionarte, pero esto es en verdad algo de venganza. Me hiciste ver como un idiota, Iori. Por eso quiero patearte el culo.
La mente de Ranma entra en modo alerta. Recuerda que Mary le había contado sobre un Hakkeshu llamado Ryuji Yamazaki. Le dijo que el tipo es un despiadado, sangriento maniático que mataría a su propia madre por 1 peso si le daban la oportunidad. Ranma no pierde el tiempo y se pone en posición de ataque.
Ranma: La única manera en que tocaras a Iori es sobre mi cadáver.
Yamazaki (confuso): ¿Qué?... ¿Te conozco niño?
Iori (enojado): Ranma, cállate y deja que yo me encargue de esto.
Yamazaki: Ranma… Je je… Caballo salvaje.
Ranma: Yo soy Ranma Saotome, de la escuela Saotome de Artes Marciales, categoría Libre, y portador del Magatama no Orochi. Has insultado a mi primo Iori. Yo te reto.
Yamazaki (ojos se agrandan): ¿Portador de la Magatama no Orochi?... (Ojos se agrandan más). ¿EL PRIMO DE IORI? (Se calma, una sonrisa le cruza el rostro). Está bien "Caballito", acepto tu reto.
Ranma se lanza hacia él, solo para ser devuelto por el Serpent Charmer de Yamazaki. Ranma es impresionado en silencio por lo rápido que son los movimientos del tipo, aun para su tamaño. Yamazaki luego se lanza hacia Ranma con su ataque Judgement Dagger. Los cuatro tajasos del cuchillo no hacen contacto. Ranma luego suelta un buen trancazo y manda a volar a Yamazaki a la parte trasera del callejón. Antes de que pudiera levantarse, Yamazaki es recibido por la vista de una enorme esfera de energía púrpura formándose en la mano de Ranma. Ranma grita "Huracán del Tigre de Orochi" y la manda volar hacia él. El polvo se asienta y la pared trasera del callejón se derrumba encima del miembro Yakuza. Ranma voltea para ver a Leona e Iori en shock. Les arroja una sonrisa, un guiño con su ojo derecho, y un pulgar arriba. Leona es la primera en hablar.
Leona: ¿Cómo…?
Ranma: Utilicé una técnica de acumulación que conozco y lo aumente con el poder de Orochi, haciendo un increíblemente poderoso proyectil.
Iori: Utilizaste eso en mi antes, así que ¿Cómo fue posible para mí cancelar algo tan poderoso como eso con mi Dark Thrust?
Ranma (piensa por un momento, luego habla): No lo sé. Si alguna vez regreso a Nerima, le preguntare a la anciana.
Leona: ¿Anciana?
Ranma: Oh, quiero decir Cologne.
Iori: ¿Colonia para rasurar?
Ranma: ¡ARGH! Olvídenlo. Le preguntaremos a mi mamá si sabe algo al respecto.
Leona: Esta bien.
Iori (confuso): ¿Cologne?
Ranma: Dije que lo olviden.
(------)
El trío sale del callejón para ver que tan tarde se ha hecho. Se dirigen al hotel más cercano. En el techo de un edificio, Billy deja sus binoculares y se ve sorprendido. Saca su celular y llama a Geese de nuevo.
Billy: Jefe…
Geese (interrumpe): Déjame adivinar. No voy a creer lo que acabas de ver. ¿Verdad?
Billy: Aja…
Geese: Hmm. ¿Qué pasó esta vez?
Billy: Acabo con Yamazaki con dos ataques.
Geese: ¿Dos ataques?
Billy: Si. Lo golpeó y luego le disparó algún tipo de destello de ki.
Geese: ¿Algo más?
Billy: Si. Dijo que Iori Yagami es su primo.
Geese:… ¡LO SABIA! Ese chico es el décimo Hakkeshu.
Billy: ¿Décimo Hakkeshu?
Geese: ¡Billy!
Billy: Si jefe.
Geese: Quiero que lo sigas, lo estudies, toma notas de cualquier entrenamiento que haga. Esto podría ser información valiosa.
Billy: Okey Jefe.
Geese le cuelga a Billy. Billy ve hacia donde los tres se dirigen. Mira hacia abajo donde se encuentra Yamazaki, de vuelta a Ranma y luego otra vez a su teléfono. Ahora está más confuso que antes.
Billy: ¿Décimo Hakkeshu?
(------)
Ranma, Iori y Leona llegan al hotel. Iori consigue las cuatro habitaciones en el último piso. Naturalmente, se queda con la habitación #4(1). Los tres se acomodan en sus respectivos cuartos. Ranma está a punto de quedarse dormido cuando alguien toca a su puerta. Ranma checa por el visor de la puerta para ver quién es. Ve a Leona. Abre la puerta para dejarla pasar.
Ranma: Leona. ¿Se te ofrece algo?
Leona: Quería saber si me podrías explicar esa técnica de acumulación de ki.
Ranma: ¿Cómo? ¿Ahora?
Leona: Bueno, aun no es muy tarde. Y me ha estado molestando la necesidad de saber cómo pudiste hacer eso tan fácilmente. ¿Podrías explicármelo?
Ranma la deja pasar, ella se sienta en la cama y Ranma jala una silla de la mesa hacia la cama para sentarse en ella.
Ranma: Bueno Leona, la acumulación de ki no es tan difícil. Bueno, para mí no lo es…
Leona: ¿El ki es concentrado a través de las emociones?
Ranma: Si lo puede. El color del ki también depende de las emociones. Azul indica confianza. El rojo, enojo. Verde, desesperación. He visto un rojo brillante para amor, un blanco para sanación, amarillo para emoción y no sé que sea el negro, pero pienso que es un balance de emociones.
Leona (mira hacia el suelo): Oh.
Ranma: ¿Qué te pasa?
Leona: Los pocos ataques que puedo hacer. El Moon Slasher y el V Slasher son verdes.
Ranma: Oh. Debo admitir. Enojo y desesperación son los más auto-destructivos, pero no te preocupes. Puedo enseñarte cómo usar otras emociones para alimentar esos ataques. Vaya, si te haces experta, podría ayudarte a concentrar el poder de Orochi dentro del ataque para un efecto adicional. ¿Qué dice?
Leona: Gracias.
Leona se levanta y besa a Ranma en la mejilla, luego se dirige a su habitación. Ranma solo se sienta extrañado.
Ranma: Me… Me beso… (Se desmaya en la silla).
(------)
En el cuarto de Iori, las cosas son totalmente diferentes.
Iori: Demonios. Lo que le hizo a Yamazaki fue increíble. ¿Para qué me necesita? Mi poder es pálido en comparación al suyo. Debe haber algo que no me ha dicho. Claro, no lo culpo. Todos tenemos nuestros secretos. Aun así… si juego bien mis cartas, podremos ser benéficos el uno al otro. Dice que necesita tener mejor control sobre sus poderes Orochi. De acuerdo, puedo ayudarlo con eso. El podría también enseñarme esas técnicas que uso. Especialmente quiero saber cómo se hizo tan rápido y como logro hacer el Dragón Volador. Si aprendo eso, seré capaz de acabar con Kyo Kusanagi de una vez por todas.
Iori se recuesta en su cama con una botella de vino del mini-bar, toma otro trago y ríe levemente, luego se susurra a sí mismo.
Iori: Además, podría ser bueno tener miembros de familia que se preocupen por mí.
(------)
Final Capítulo 08
Próximo capítulo: Ranma, Iori y Leona finalmente llegan a casa de Nodoka. Es una feliz reunión. Nodoka le explica a Ranma que sucedió mientras estaba fuera. Los tres empiezan a entrenarse los unos a los otros. Luego, ¿Ranma le hace una pregunta a Leona?
(1)El numero 4 puede leerse como yon o shi en japonés. Shi quiere decir muerte en japonés y por lo tanto, es considerado un número de mala suerte entre los japoneses.
Historia Original: RedPriest 17
Traducción: Guy with a Stick
