Chapitre VIII – Un air de déjà-vu
Sam courait à en perdre haleine. Les branches d'arbres fouettaient et griffaient son visage avec une douleur cuisante chaque fois, mais il ne pouvait pas s'arrêter ; ils étaient tous à sa poursuite.
A la différence de la première fois, il savait pourquoi on le pourchassait. Les autres chasseurs étaient tous persuadés qu'il avait volé la boite. Mais une fois encore, ils avaient tort. Sam s'était toutefois bien gardé d'essayer de leur faire changer d'avis ; il avait un plan et devait le suivre à la lettre.
Rien ne s'était passé comme prévu depuis qu'il avait remonté le temps. Malgré toutes ses précautions, Jess était quand même morte de la main du Démon et son père s'était encore sacrifié pour Dean. Il avait tout fait pour éviter ces drames mais n'avait pas pu les empêcher. Il s'était fait avoir comme un bleu par l'âme démoniaque qui était enfermée dans la boite. Certes, elle lui avait permis de retourner dans le passé mais, il le comprenait maintenant, ce n'était que de la poudre aux yeux pour éviter la mort. Changer le cours des choses qui ne dépendaient pas de lui était strictement impossible. Trop d'acteur et d'éléments entraient en compte. La seule chose qu'il pouvait faire, c'était éviter de refaire les mêmes erreurs. Il avait donc tué Jake dès qu'il en avait eut l'occasion lors de leur confrontation pour éviter à son frère de faire un pacte.
Ensuite, il avait conçu son plan : laisser les choses s'enchaîner comme elles étaient censées s'enchaîner sans chercher à les changer ou à les esquiver. La rencontre avec les autres chasseurs, leur lutte commune contre les démons échappés de l'Enfer, la traque de la boite…
Tout se passa comme il l'avait prévu : il se fit capturer par Dean, se démit l'épaule en essayant de se libérer et fut finalement innocenté. Lorsque Dean essaya de se faire pardonner, il le rejeta avec la même violence que la première fois, même si cela lui brisa le cœur. Après tout, c'était un faible prix à payer s'il voulait rendre à son frère la vie qu'il lui avait injustement volé dans un incroyable accès d'égoïsme.
Les années qui suivirent furent très difficile. Il mourrait d'envie de retrouver son frère mais devait attendre que celui-ci le retrouve, comme il l'avait fait dans un futur différent. A moins qu'il ne s'agisse d'un passé différent ? Le temps était quelque chose d'horriblement compliqué et il regrettait amèrement de s'être laissé embarquer dans cette galère.
Il logea dans la même maison pourrie à Miami, rencontra les mêmes filles, fréquenta les mêmes endroits, effectua les mêmes boulots, acheta le même chien... La seule chose qui avait changé, c'était qu'il ne se laissait pas abattre. Il n'était désormais plus question de boire pour oublier, de ne rien manger ou, au contraire, de manger n'importe comment. Le cours du temps était quasiment tel qu'il devait l'être. Ainsi, Dean finit par le retrouver et lui proposer un rendez-vous. Ils se réconcilièrent à nouveau, et il lui proposa d'emménager chez lui, avec Carmen et Jack.
Ce fut un énorme soulagement pour Sam de constater qu'il avait réussi. Cela avait été dur, mais il avait fait ce qu'il fallait. A chaque instant, il ressentait le besoin pressent d'avouer à son frère l'horrible chose qu'il avait faite, pour soulager son conscience. Mais il ne le pouvait pas. Pas encore tout du moins. Il lui restait une ultime chose à faire avant de pouvoir en parler.
Cette ultime chose, c'était la destruction de la boite. Dès qu'il eut emménagé à Baltimore, chez son frère, il commença les recherches sur Internet et à la bibliothèque. Il voulait savoir comment détruire la boite avant d'arriver sur place. Il devait être fin prêt lorsqu'il l'ouvrirait. Ainsi, il ne rencontrerait pas le risque de se faire distraire par de séduisantes et dangereuses illusions une nouvelle fois.
N'obtenant aucun résultat, il décida de changer radicalement l'axe de ses recherches. Il devait se rendre à l'endroit le plus susceptible de détenir les réponses à ses questions. Pour cela, il emprunta la voiture de son frère et fit route vers le Nebraska. Comme il était parti en pleine nuit, un peu sur un coup de tête, il préféra ne pas réveiller son frère pour le mettre au courant et rédigea un message à son attention, qu'il fixa sur le frigidaire à l'aide d'un magnet Spiderman, le héros préféré de Jack .
"Dean, j'ai emprunté ton bébé pour me rendre chez Bobby. J'ai besoin de me préparer pour pouvoir faire ce que je dois faire. Je suis sûr que tu comprendras. Ne t'inquiète surtout pas, je ne referai plus jamais la même erreur. A bientôt, Sammy."
-¤-
- Papa, réveille-toi !
- Hmpf… Qu'est-ce qu'il y a, Jack ?
- Tonton Sam a laissé un mot pour toi sur le frigo ! Il est parti chez quelqu'un pour faire un truc !
- Pour faire un truc… ? Et si tu me montrais ce mot ? proposa Dean en se frottant les yeux et en se mettant assis au bord du lit.
Carmen était déjà levée depuis longtemps. Tous les samedi matin, elle partait en ville avec son panier en osier et faisait ses courses au marché. Elle revenait toujours chargée de fruits et de légumes, au grand malheur de Jack. Dean suivit le fils de sa compagne jusqu'à la cuisine et lut le message laissé par son frère.
- S'il abîme ma voiture, je lui casse les dents !
- Oh il l'abîmera pas, il conduit bien mieux que toi ! rétorqua Jack.
Dean en resta bouche bée. Il aurait parié que le petit garçon se payait sa tête mais l'air angélique qu'il gardait en permanence ne permettait pas à Dean d'affirmer que ce n'était pas pure candeur de la part de Jack.
- Qu'est-ce qu'on fait aujourd'hui ? Tu m'avais promis qu'on irait à la pêche !
- C'est vrai mais on risque pas d'aller bien loin sans la voiture… On remet ça à vendredi prochain ok ?
- Ok !
- Aujourd'hui, on peut aller faire du vélo, aller manger une glace au centre-ville ou aller au cinéma ! Qu'est-ce que t'en penses ?
- Y'a "La revanche des zombies de l'espace III" qui est sorti !
- Je suis pas sûre que ta mère soit d'accord pour te laisser voir ça !
- On lui dira qu'on a été voir le dernier Disney, comme la dernière fois !
- Le troisième Disney en deux mois, elle risque de ne pas gober ça, Jack.
- S'il te plaît!
Jack faisait une tête de chien battu. Dean n'avait jamais réussi à résister à Sam lorsqu'il faisait cette tête-la et n'y arrivait pas plus avec Jack. Il capitula, l'air las.
- Bon, très bien… lâcha-t-il dans un soupir.
-¤-
Sam était enfin arrivé à destination. Il était nerveux ; cela faisait très longtemps qu'il n'avait pas revu ni même eu de nouvelles de son vieil ami. Il essayait de se rassurer en se disant que s'il avait réussi ses retrouvailles avec son frère, il les réussirait avec n'importe qui d'autre. Il gara l'Impala dans l'allée terreuse de la maison, se promettant de passer au Car Wash sur le chemin du retour. Il frappa à la porte et Bobby vint lui ouvrir. Le temps n'avait pas été clément avec lui ; son visage était creusé par les rides et il avait prit de l'embonpoint. Mis à part ces transformations physiques, il ne semblait pas avoir changé d'un iota. Il avait toujours le même ton bourru et le même air protecteur sur le visage.
- Sam ! Je suis tellement content de te revoir !
- Moi aussi Bobby !
- Ton frère est au courant… ?
- Oui. On s'est réconciliés et on habite ensemble maintenant. Il n'est pas venu parce que je suis parti en pleine nuit.
- Oui, Carmen l'aurait tué s'il t'avait suivi ! Qu'est-ce qui t'amènes ?
- Tu te rappelles de la boite ? Celle en forme de cœur ?
Une ombre passa sur le visage du chasseur. La culpabilité se lisait dans ses yeux.
- Comment aurais-je pu l'oublier ? Je suis tellement désolé, Sam !
- Ne t'en fais pas, c'est pardonné. Dean a découvert où se trouve la boite et je cherche le moyen de la détruire.
- Il l'a retrouvée ?! Pourquoi il ne m'a rien dit ?
- Parce qu'il a attendu de me retrouver d'abord. Il veut que ce soit moi qui la détruise.
Bobby hocha la tête.
- Je comprends.
- Et donc, je n'ai pas encore trouvé le moyen de la détruire. Ni sur le net, ni à la bibliothèque. Et comme tu as une collection de livres impressionnante…
- Tu as bien fait de passer. J'ai un ou deux livres qui font mention d'une boite aux pouvoirs obscurs.
- C'est génial ! s'écria Sam, soulagé de tenir enfin une piste.
Le problème, c'est que ces livres sont tellement abîmés qu'il est difficile de déchiffrer les écritures. Et l'espagnol médiéval n'est pas vraiment ma tasse de thé.
- Je vois. Tu permets que j'y jette un coup d'œil ?
