Tous suivaient avec une attention soutenue la partie d'Hikaru et Yeong-Ha. Les matchs d'Akira et de Yashiro s'étaient soldés par la victoire de l'un et la défaite de l'autre contre l'équipe coréenne.
- La partie est serrée, commenta Kurata. Hikaru a une chance de gagner.
- Ne criez pas victoire trop tôt, Kurata-san, déclara Ogata en allumant une cigarette. Ça va se jouer à un demi-point. Ils sont incroyables ces deux-là !
Les deux adversaires se livraient une bataille sans merci. Avec l'énergie du désespoir, ils rivalisaient d'ingéniosité en jouant des coups aussi brillants les uns que les autres. Au final, c'est la stratégie d'Hikaru qui l'emporta sur celle de Yeong-Ha.
- Makemashita, murmura le coréen, qui ne fit aucun effort pour dissimuler sa frustration et son dépit.
- Bravo, Shindo ! s'écria Waya en lui donnant une grande tape dans le dos. Tu es devenu très fort !
- Il a raison, renchérit Isumi en s'approchant d'eux. Félicitations, Shindo !
- Merci ! Ça fait un bail que je ne t'ai pas vu, Isumi !
Yeong-Ha les interrompit.
- Tu as bien joué, Shindo. J'étais trop sûr de moi et tu m'as montré qu'on trouve toujours plus fort que soi. Je suis impressionné par tes progrès. J'espère que tu m'accorderas une revanche !
- Je suis content que tu aies changé d'attitude, répondit Hikaru. Tu as très bien joué aussi et j'ai bien l'intention de rejouer contre toi !
Les deux joueurs se serrèrent la main.
- Shindo, tu as fait du bon travail ! s'exclama Kurata.
- Je suis fier de toi, Hikaru, renchérit Sai.
Hikaru en profita pour présenter Sai à Yeong-Ha.
- J'aimerais jouer contre vous avant que vous ne retourniez en Corée, expliqua le bishonen.
- Ne vous inquiétez pas, je vais rester un peu au Japon ; nous aurons le temps de disputer une partie avant mon départ, répondit Yeong-Ha. Si vous le permettez, je vais monter me reposer dans ma chambre, ajouta-t-il en dévisageant Yashiro, qui s'éclipsa pour le rejoindre.
- Alors, qui est le perdant à présent ? dit-il d'un ton ironique en refermant la porte derrière lui.
- Tais-toi, baka, répliqua Yeong-Ha en l'entraînant vers le lit.
Isumi, quant à lui, expliqua discrètement à Waya qu'il s'était rabiboché avec Ogata.
- C'est génial ! Je suis content pour toi !
- Merci, Waya. Je lui ai avoué mes sentiments et je lui ai dit qu'en réalité, je n'avais jamais voulu rompre avec lui.
- Qu'est-ce qu'il t'a répondu ?
- Qu'il avait toujours refusé d'admettre qu'il m'aimait mais qu'il ne pouvait se le cacher plus longtemps. Il a même rompu avec sa petite amie.
Pendant ce temps, Hikaru discutait avec Su-Yong par l'intermédiaire de Yang Hai. Akira, qui avait bien progressé en coréen, se joignit à la conversation. Sai, quant à lui, proposa une partie à Koyo Toya.
Un peu plus tard, chacun reprit la route pour rentrer chez soi. Sai invita Toya Meijin à dormir chez lui et Akira fit de même avec Hikaru. Tandis qu'Akira et son père prenaient congé des autres professionnels de go, Hikaru cherchait Yashiro.
- Mais où est-il passé ? Au fait, Sai, pourquoi as-tu invité Toya Meijin ? Vous allez encore jouer au go ?
- Ano... Pas exactement, bredouilla le bishonen, embarrassé. Je n'osais pas te le dire mais nous sommes amants depuis quelques mois.
- Nani ? Tu aurais pu me le dire plus tôt !
- Oui, excuse-moi, Hikaru.
- Mais... Il est marié, non ?
- Oui, il voulait divorcer mais je l'en ai dissuadé.
- Je vois. Je comprends mieux pourquoi j'avais l'impression que tu me cachais quelque chose.
Sai rougit et laissa échapper un rire nerveux.
- Hikaru, on y va ? les interrompit Akira.
- Oui, allons-y. À demain, Sai.
Les deux garçons sortirent de l'hôtel.
- Tu m'as impressionné aujourd'hui, Hikaru.
- Bientôt, je serai capable de te vaincre, Akira, alors sois sur tes gardes !
Akira éclata de rire.
- Suki desu, lui murmura-t-il à l'oreille.
Hikaru rougit jusqu'à la racine des cheveux.
Le ciel, d'un bleu sans nuages, semblait annoncer un futur radieux.
Fin
