Briefwechsel zwischen Ennis, Alma, Junior und Jenny
Eine Postkarte:
23.Mai, 1976
Liebe Junior,
Ich habe einen Platz in Quanah, Texas gefunden, wo ich leben kann. Es ist eine Farm, die Lazy L. heißt. Ich bin hergekommen, weil sie einen freien Stall für Twister und Sioux hatten und bin geblieben, um hier etwas zu arbeiten. Hauptsächlich das Haus streichen.
Ich denke an dich, wenn ich reiten gehe. Vermisse dich.
In Liebe,
Dein Daddy, Ennis
Eine Postkarte:
23. Mai, 1976
Liebe Jenny,
Ich wohne in einer Stadt in Texas, die Quanah heißt. Sie ist nach einem Comanche Indianerhäuptling benannt. Auf der Vorderseite ist ein Bild von ihm. Auch ein Museum über ihn gibt es hier im Ort. Wenn du mich mal besuchen kommst, gehen wir hin.
Vermisse dich.
In Liebe,
Dein Daddy, Ennis.
Ein Brief:
23, Mai, 1976
Lazy L Farm
County Road, RFD2
Quanah, Texas 79252
Liebe Alma,
Ich schreibe dir, um dich wissen zu lassen, wo ich bin und was ich mache. Ich bin in Quanah, Texas und bleibe den ganzen Sommer über. Die Adresse hab ich oben hingeschrieben und die Telefonnummer ist 940-QU6-3412.
Ich habe ein nettes Plätzchen gefunden. Ich wohne auf einer Farm und bessere sie aus. Hauptsächlich muss ich streichen. Der Besitzer ist in einem Pflegeheim und sein Neffe wohnt in Austin. Sie bezahlen mich gut, also kann ich dir pünktlich den Unterhalt zahlen.
Ich hab Junior und Jenny Postkarten geschrieben und werde noch einige mehr schreiben. Ich wäre froh, wenn du danach schaust, dass sie sie bekommen. Ich vermisse die Mädchen aber ich bin hier sehr glücklich.
Wenn es etwas gibt, was du mir zu sagen hast, dann schreib mir einen Brief. Im Notfall kannst du auch anrufen.
Dein Ennis.
Ein Brief:
27. Mai, 1976
Lieber Ennis,
Danke für den Brief und für die Postkarten an die Mädchen. Sie kamen alle am selben Tag an.
Ich bin froh, dass du ein gutes Plätzchen in Texas gefunden hast. Aber glaubst du nicht, dass das etwas weit weg ist? Wie willst du denn Junior und Jenny besuchen? Sag mir Bescheid, wenn ich zum Richter gehen und die Besuchszeiten ändern soll.
Mit freundlichen Grüßen,
Alma
Ein Brief:
27. Mai, 1976
Lieber Daddy,
Jenny und ich haben gestern deine Postkarten bekommen. Mama wurde sauer und hat schlimme Sachen über dich gesagt und jetzt bin ich verwirrt. Ich schreibe diesen Brief heimlich. Wenn du zurück schreiben kannst, dann schreib an General delivery. Ich werde jeden Tag die Post durchsehen.
Mama sagt, du lebst mit einem Mann und das wäre ekelhaft. Ich versteh das nicht, Daddy, ich weiß nur, dass ich dich vermisse. Kommst du nach Riverton zurück? Texas ist so weit weg.
Ich vermisse dich, Daddy. Ich vermisse es, mit dir reiten zu gehen. Bitte schreib zurück.
In Liebe,
Junior
Xoxoxox
Ein Brief:
30. May, 1976
Junior (Alma) Del Mar
General Delivery
Riverton, Wyoming 82501
Liebe Junior,
Ich schreib nicht gern heimliche Briefe aber dieses eine mal mach ich eine Ausnahme, um dir zu erklären, was los ist.
Ja, ich wohn in Texas und mit meinem Freund Jack. Du hast ihn im April getroffen (nur für eine Sekunde) aber wir sind schon sehr lange Freunde. Jack ist ein besonderer Mensch für mich.
Jack ist einer der Gründe, warum Mama und ich uns haben scheiden lassen. Es gibt auch andere Gründe, die ich dir später mal erkläre. Der Punkt ist, dass ich im Moment sehr glücklich bin. Mama und ich sind uns darüber nicht einig, deswegen wurden wir sauer aufeinander. Es tut mir Leid, dass das so gekommen ist.
Junior, was zwischen deiner Mama und mir passiert ist, ist nicht dein Problem. Ich liebe dich, Kleines und das ist alles, was zählt.
Ich vermisse dich auch. Ich hoffe wir können uns bald sehen. Ich versuche rauszukriegen, ob es ein Wochenende gibt, an dem ich nach Riverton fahren und dich und Jenny besuchen kann. Schade, dass die Pferde in Texas sind, also können wir nicht reiten gehen. Vielleicht kann ich welche von der Ranch leihen.
Ich schicke dir Postkarten und es wäre schön, wenn du die Zeit findest, zurück zu schreiben. Ich denke jeden Tag an dich und Jenny.
Ich liebe und vermisse dich,
In Liebe,
Dein Daddy, Ennis.
Ein Brief:
30. Mai, 1976
Lazy
L Farm
County Road, RFD 2
Quanah, Texas 79252
Liebe Alma,
Ich weiß, dass Quanah weit weg von Riverton ist. Ich werd die Mädchen nicht an den geplanten Wochenenden sehen können. Aber ich denke nicht, dass du deshalb zum Richter gehen und die Dinge ändern musst. Ich würde mir da gerne was anderes überlegen. Außerdem bin ich nur den Sommer über hier. Im September bin ich schon wieder in Wyoming. Ich wäre deshalb froh, wenn du Geduld hättest.
Dein Ennis.
Eine Postkarte:
Juni, 1976
Lieber Daddy,
Diese Postkarte ist ein Bild von Riverton. Ha! Ha! Du weißt doch, wie das aussieht! Hier gibts keine Indianerhäuptlinge, also musste ich dir ein Bild vom Park schicken.
Erzähl mir mehr von Quanah. War der Häuptling ein Held oder einer von den bösen Jungs?
Ich vermisse dich, Daddy. Meine Freundin Amber geht im Sommer für zwei Wochen in ein Camp in Montana. Ich bin neidisch.
Viele Umarmungen und Küsse XOXOXOX
Jenny
Eine Postkarte:
1. Juni, 1976
Liebe Junior und liebe Jenny,
Gestern war Memorial Day. Es gab eine Parade in der Stadt, die hab ich angeschaut. Danach hab ich hier auf der Farm mit meinem Freund Jack etwas gekocht. Er hat Hamburger gegrillt auf einem kleinen Grill, den er gekauft hat und der Hibachi heißt. Er kommt aus Japan. Wenn ihr mich besuchen kommt, muss ich einen größeren Grill kaufen.
Ich liebe und vermisse euch. Sagt eurer Mama einen schönen Gruß von mir.
In Liebe,
Euer Daddy, Ennis.
Eine Postkarte:
4. Juni, 1976
Liebe Junior
Ich hab dir ja erzählt, dass eine meiner aufwendigsten Arbeiten das Streichen des Hauses ist. Ich arbeite hart. Im Moment ist es weiß aber wir werden es in einer hübschen Farbe streichen, die „Prärierose" heißt. Der Mann, der das Haus gebaut hat, hat das für seine Frau als Hochzeitsgeschenk getan. Ihr Name war Rose und er hat das Haus so gestrichen, um ihren Namen zu unterstreichen. Im zweiten Weltkrieg mussten sie es weiß streichen. Es gab keine bunte Farbe damals.
Ich denke jeden Tag an dich.
In Liebe,
dein Daddy, Ennis.
Eine Postkarte:
4. Juni, 1976
Liebe Jenny,
hier ist noch ein Bild von Quanah. Das ist der State Park, der direkt an der Straße liegt, die zur Farm führt. Der Fluss, der an der Seite der Farm ist, fließt in den State Park. Die Leute gehen da angeln und schwimmen. Da gibt's auch Reitwege.
Vielleicht können wir da mal picknicken.
Ich liebe dich,
dein Daddy, Ennis.
Ein Brief:
6. Juni, 1976
Lieber Ennis,
Ich habe lange über dich nachgedacht und versucht zu begreifen, wie du einen anderen Mann lieben kannst. Ich persönlich halte es für unnatürlich. Wenn es da nur dich und mich gäbe, würde ich dich einfach aus meinem Leben streichen. Aber da gibt es noch Junior und Jenny, an die wir denken müssen und das macht alles anders.
Du hast geschrieben, dass du nach Riverton kommen willst, um sie zu sehen. Wo würdest du denn wohnen? Lass mich wissen, was du vorhast. Ich weiß, dass sie dich vermissen. Wenn deine Postkarten kommen, sind sie immer ganz aufgeregt.
Mit freundlichen Grüßen,
Alma.
Eine Postkarte:
9. Juni, 1976
Lieber Daddy,
Das Schuljahr ist gerade zu Ende. Ich hatte ein sehr gutes Zeugnis. Alles A außer einem B+ in den Naturwissenschaften. Jetzt bin ich offiziell in der 7. Klasse. Junior high! Im Herbst geh ich auf eine neue Schule. Ich hab noch keine Pläne für den Sommer. Wahrscheinlich verbringe ich viel zeit mit meinen Cousinen.
Ich vermisse dich, Daddy.
In Liebe,
Junior
Xoxoxo
Eine Postkarte:
9. Juni, 1976
Lieber Daddy,
Ich weiß, dass dir Junior ihre Noten gesagt hat. Sie gibt an, weil sie so viele A's hat. Ich war nicht so gut, meistens B oder C. Oh, ach ja, ich bin jetzt in der 5. Klasse.
Kommst du nach Riverton? Das wird sicher ein langweiliger Sommer. Ich vermisse dich.
Umarmungen und Küsse, XOXOXOXO
Jenny
Ein Brief:
15. Juni, 1976
Lazy
L Farm
County Road, RFD 2
Quanah, Texas 79252
Liebe Alma,
Dem Brief ist ein Check über 250 $ beigefügt, mein Unterhalt für Juli. Ich sende den zwei Wochen früher, dann kannst du nicht sagen, dass ich zu spät bin. Ich hab ein Konto eröffnet und da ist Geld auf der Bank, deshalb kannst du den Check einlösen.
Wenn du willst, kannst du etwas von dem Geld nahmen, um Junior und Jenny Eiswaffeln zu kaufen und sagen, dass sie von mir sind. Junior mag Erdbeere und Jenny Schokolade mit Streuseln, aber das weißt du sicher. Ach ja, welche Größe tragen sie in T-Shirts? Ich denke, ich kaufe ihnen etwas als Geschenk.
Stimmt dein Hochzeitstermin noch? 24. Juli?
Dein Ennis.
Eine Postkarte:
15. Juni, 1976
Liebe Junior,
Mein Freund Jack hat einen kleinen Jungen namens Bobby und weißt du was? Er hat Angst vor Pferden. Sieht aus, als hätte ich denselben Job wie in Riverton. Ihm beibringen, wie er das überwindet und ihm das Reiten lehren. Du weißt, das hab ich immer gern gemacht.
Er macht Fortschritte aber es wird lange dauern, ehe er so ein guter Reiter ist wie du.
In Liebe, dein Daddy, Ennis.
Eine Postkarte:
15. Juni, 1976
Liebe Jenny,
Genau wie in Riverton gibt es hier einen Rexall Laden mit einer Soda-fountain. Ich hab mir gestern eine Eiswaffel da gekauft und an dich gedacht. Ich hab nachgesehen, es gibt Schokolade mit Streuseln. Nur damit du das weißt, wenn du herkommst.
Ich vermisse dich und denke jeden Tag an dich.
In Liebe,
Dein Daddy, Ennis.
Ein Brief:
19. Juni, 1976
Lieber Ennis,
Danke für deinen Check, der gestern angekommen ist. Ich muss schon sagen, das war was, als ich einen Check mit deinem Namen auf der Bank gesehen hab. Das ist das erste Mal in deinem Leben, nicht? Vielleicht tut es dir ganz gut, in Texas zu sein.
Ja, die Hochzeit ist noch immer auf den 24. Juli festgesetzt, in der Methodist Church. Junior wird meine Ehrendame sein und Jenny ist das Blumenmädchen. Danach haben wir eine kleine Party in der VFW Halle.
Mein neuer Name (nach der Hochzeit) wird Alma Dunlap sein. Nur damit du das weißt für den Unterhalt im August.
Um deine Frage zu beantworten, Junior hat Größe 14 und Jenny Größe 12.
Mit freundlichen Grüßen,
Alma
Eine Postkarte:
19. Juni, 1976
Lieber Daddy,
Weil es in Riverton nichts zu tun gibt, lese ich viele Bücher. Ich hab gerade eins fertig mit dem Titel „Harriet the Spy", das ziemlich gut war außer ein paar Stellen, die ich nicht verstanden hab. Die Hauptperson (ihr Name ist natürlich Harriet) lebt in New York City. Ich kann mir nicht vorstellen, wie es da aussieht. Warst du schon mal in einer Großstadt?
Wenn ich dich das nächste mal sehe, können wir über das Buch reden.
In Liebe,
Junior
Xoxoxoxo
Eine Postkarte:
19. Juni, 1976
Lieber Daddy,
Junior hat mich ihre Postkarte lesen lassen. Wie alt ist Bobby? Ist er süß? Kann ich besser reiten als er?
Amber fährt nächste Woche nach Montana. Ich bin ja soooooooo neidisch. Außerdem hab ich dann keinen mehr, mit dem ich spielen kann. Es ist hier so langweilig. Ich wäre froh, wenn es mir genauso viel Spaß machen würde, zu lesen, wie Junior.
Umarmungen und Küsse XOXOXO
Jenny
Eine Postkarte:
22. Juni, 1976
Liebe Junior,
Ich musste über deine Postkarte mit den Großstädten lachen. Ich hab Denver gesehen (von weitem) als ich hierher gefahren bin. Das war meine einzige Erfahrung mit großen Städten. Ich bezweifele, dass ich New York je sehe, aber vielleicht bekommst du ja die Gelegenheit. Das wäre aufregend.
Gestern war der erste Sommertag. Es ist HEIß hier in Texas. An manchen Tagen wünsche ich mir die Berge Wyomings.
Ich denke an dich.
In Liebe,
dein Daddy, Ennis.
Eine Postkarte:
22. Juni, 1976
Liebe Jenny,
Bobby ist ein Jahr jünger als du. Er ist 9 und kommt in die 4. Klasse. Ob, er süß ist, kann ich nicht wirklich beurteilen. Nebenbei, bist du nicht etwas jung, um an Jungs zu denken?
Vielleicht kann ja Junior mit dir zur Bibliothek gehen und dir helfen, ein paar Bücher auszusuchen, die du lesen willst. Wo ja deine Freundin Amber weg sein wird und du solche Langeweile hast.
In Liebe,
Dein Daddy, Ennis.
Ein Brief:
22. Juni, 1976
Liebe Alma,
Werden du und Monroe in die Flitterwochen fahren? Ich dachte, wenn ihr weg wollt, könnten ja vielleicht die Mädchen herkommen und etwas bei mir bleiben, während ihr weg seid. Das Haus hat ein Gästezimmer mit zwei Doppelbetten. Ich hätte genug, um die beiden für eine Woche zu beschäftigen. Wir können Reiten gehen und im Fluss kann man schwimmen. Außerdem hab ich einen Zettel gesehen, auf dem stand, dass es in der Nachbarstadt am 28. Juli ein Rodeo geben wird. Ich weiß, das würden sie mögen.
Lass mich wissen, was du von der Idee hältst. Ich würde nach Riverton kommen und sie abholen und auch zurück bringen.
Dein Ennis.
Ein Brief:
28. Juni, 1976
Lieber Ennis,
Dein Brief hat mich überrascht. Ich hab nicht daran gedacht, dass dich die Mädchen in Texas besuchen könnten.
Tatsächlich planen Monroe und ich Flitterwochen. Er führt mich nach Denver für eine Woche. Ich dachte, Junior und Jenny könnten solange bei meiner Schwester und ihrer Familie bleiben. Aber sie vermissen dich wirklich. Vielleicht könnte ein Trip nach Texas klappen.
Ich hab aber eine Bedingung und ich denke, dass du die einhältst. Während sie da sind, will ich nicht, dass du mit deinem Freund im selben Zimmer schläfst. Wie du weißt, heiße ich das nicht gut und ich glaube nicht, dass du deinen Lebensstil unbedingt deinen vorpubertären Kindern unter die Nase reiben musst. Wenn du dem zustimmst, können wir vielleicht ernsthaftere Pläne fassen.
Mit freundlichen Grüßen,
Alma
Ein Brief:
Juli, 1976
Liebe Alma,
Was das schlafen betrifft: Ich hab mir gedacht, dass du darauf zu sprechen kommst und schon mit Jack darüber geredet. Das Haus hat eine Couch und ein weiteres Schlafzimmer, also kann ich mit deiner Bitte klarkommen. Ich hoffe das reicht dir diesbezüglich.
Gehst du sofort nach der Hochzeit nach Denver? Wenn ich dich dort mit den Mädchen treffen könnte, würde mir das um die 6 Stunden Autofahrt sparen.
Ich rufe dich in ein paar Tagen an. Um Pläne zu machen, ist es sicher einfacher, wenn man redet.
Dein Ennis.
P.S. Danke, dass du das in Betracht ziehst. Ich vermisse Junior und Jenny wirklich.
Eine Postkarte:
Lieber Daddy,
Einen frohen 4ten Juli! Happy Bicentennial!
Wie immer haben wir die Parade in Riverton gesehen. Heute Abend gibt es ein Feuerwerk. Mama macht ein Picknick für das Abendessen zurecht und Monroe kommt mit uns. Auch wenn es der 200ste Geburtstag des Landes ist, scheint hier in Riverton alles beim alten zu sein.
Ich vermisse dich.
In Liebe,
Junior
Xoxoxox
P.S. Jenny sagt dir auch hallo. Sie hat keine Postkarten mehr und am 4. Juli ist das Geschäft zu.
Eine Postkarte:
Liebe Junior, liebe Jenny,
Ich hab gerade das Telefonat mit eurer Mutter beendet. Sieht aus, als stünde jetzt fest, das ihr mich in ein paar Wochen in Texas besucht. Ich hole euch am 25. Juli in Denver ab.
Das Wetter hier ist heiß, also bringt Shorts und Badeanzüge mit. Und ihr braucht Jeans zum Reiten.
Wir werden viel Spaß haben. Ich kann es nicht erwarten, euch zu sehen.
In Liebe,
Dein Daddy, Ennis.
Eine Postkarte:
7. Juli, 1976
Lieber Daddy,
Mama hat mir gerade die Neuigkeiten erzählt. Wir kommen dich nach der Hochzeit in Texas besuchen. Ich bin soooooo aufgeregt! Du weißt nicht, wie sehr ich dich vermisse. Ich kann es nicht erwarten, mit dir reiten zu gehen.
Bis zum 25.Juli dauerts nur noch 3 Wochen. Ich zähle schon die Tage.
Liebe und Umarmungen und Küsse,
Junior
Xoxoxox
Eine Postkarte:
7. Juli, 1976
Lieber Daddy,
Ich kann nicht glauben, dass ich dich in Texas besuchen darf! Ich hab gelesen, was wir alles tun werden: das Indianermuseum besuchen, reiten, schwimmen, ein Picknick im State Park haben, Eis essen und Kochen. Noch was? Mama hat was von einem Rodeo erzählt, das hört sich lustig an.
Ich bin so aufgeregt, Daddy. Das macht meinen langweiligen Sommer weniger langweilig.
Liebe und Küsse XOXOXO
Jenny
Bis zum nächsten Mal! Über Kommis freu ich mich wie immer,
Katze.
