Chapitre 7

Sam avait passé le reste de l'après-midi à expliquer, démonter et montrer le fonctionnement des tasers. Comme à chaque fois qu'elle était contrariée, elle se plongeait dans le travail et leur stand n'avait pas désempli de la journée. Sam et Jack s'étaient évités et ne s'étaient plus adressé la parole.

A la fermeture du salon, le général Hammond vint leur proposer de dîner avec lui, Davis et les responsables du salon.

-"Le comité souhaite vous rencontrer, votre démonstration a fait forte impression !" dit Hammond.

Sam n'avait pas envie de passer la soirée à parler de ses expériences et jouer la comédie pour la galerie. L'attitude de Jack l'avait blessée et elle lui en voulait. Encore une fois, il avait dressé leurs grades entre eux. De plus, elle pensait qu'il avait compris qu'elle n'aimait que lui et n'avait pas la force de se battre contre sa jalousie.

-"Mon général, puis-je disposer pour la soirée ?" demanda Sam.

-"Tout va bien colonel ?" demanda Hammond, inquiet.

-"Je suis épuisée en fait. La journée a été dure, sans parler de la présence que j'ai sentie..."

-"Je comprends, mais le général O'Neill reste avec moi..."

-"Alors, passez une bonne soirée, messieurs" dit Sam, en prenant ses affaires pour sortir prendre un taxi et rentrer à l'hôtel. Elle quitta le salon, sans un regard pour son mari.

Hammond lança un coup d'oeil surpris à Jack, qui haussa les épaules comme s'il ne comprenait pas, mais il savait qu'encore une fois il avait été dur avec Sam. Il se passa une main sur le visage et soupira, avant de suivre Hammond vers le groupe qui les attendait plu sloin.

Sam rentra à l'hôtel et commanda une salade composée au room service. Elle prit une douche rapide et enfila un peignoir de bain. Le serveut arriva juste après avec sa commande et la jeune femme dîna seule devant la télé du salon. Elle n'était pas attentive au programme, trop préoccupée par le comportement de son mari.

Elle était vraiment épuisée et se coucha, dans la même chambre que la veille. Elle s'endormit devant la télé, dans les larmes, son alliance serrée au creux de sa main.

Jack rentra au milieu de la nuit, complètement ivre. Il essayait d'être discrets pour ne pas réveiller son épouse. Elle était tellement fatiguée que rien ne vint troubler son sommeil.

Jack avait tout de même remarqué les traces de larmes sur les joues de Sam et la tache humide sur son oreiller. Son coeur se serra et il éteignit la télévision en se couchant. Il caressa la tête de sa femme et se coucha sur le côté, face à elle. Il remarqua sa main refermée, la chaine qui dépassait et remontait vers son cou.

Il avait fait la même chose qu'elle : quand ils ne pouvaient pas porter leurs alliances, ils les accrochaient avec leurs plaques d'identification militaires.

Jack grogna quand le réveil sonna le lendemain matin. Sam se leva rapidement pour se préparer. Jack s'était rendormi le temps qu'elle prenne sa douche, s'habille et se maquille.

-"Mon général, vous allez être en retard, levez-vous !" dit-elle, pendant qu'elle préparait leurs uniformes sales pour les donner au pressing de l'hôtel. Les vêtements que Jack portait la veille sentaient l'alcool, le tabac et la transpiration. Sam les avait attrapés du bout des doigts pour les mettre dans le sac.

-"Saaaam, qu'est-ce que tu fais ?" demanda-t-il.

-"Je m'occupe de notre linge, monsieur. Je vais descendre prendre mon petit-déjeuner et déposer ça chez le concierge pour les faire laver" dit Sam, en quittant la chambre.

Jack avait mal à la tête, il fit un effort pour se lever et se préparer pour suivre sa femme.

Sam était installée seule à une petite table, devant son café et le journal quand Jack la retrouva dans le restaurant de l'hôtel.

-"Bonjour mon général" dit-elle.

-"Bonjour... Tu as un truc contre les maux de tête s'il-te-plait ?"

Sam fouilla dans son sac à main et lui donna de l'advil.

-"Merci" dit-il en lui souriant mais elle ne le regardait pas.

Il avala le comprimé avec une gorgée de café pendant que Sam avait repris la lecture du quotidien.

-"Pourquoi es-tu fâchée, ma douce ?"

-"Je ne suis pas fâchée monsieur, je suis professionnelle, nuance" dit Sam, en pliant son journal, avant de terminer son café.

-"Nous sommes seuls, tu n'es pas obligée d'être si protocolaire, si ?"

-"Vous ne m'avez pas encore autorisée à ne plus vous appeler général, monsieur, donc si" dit-elle en le fixant.

Arrivé au salon, le couple O'Neill reprit ses activités. Jack travaillait au ralenti, à cause de la gueule de bois. Sam avait décidé de l'ignorer pour la journée.

-"Jack ! Comment vas-tu ?" cria Tony, en arrivant, ses lunettes de soleil sur le nez.

-"Tony !" dit Jack, en guise de salut. Il ne se souvenait pas l'avoir autorisé à l'appeler par son prénom.

-"Salut Sammy ! T'as raté une super soirée ! On peut dire que Jack sait faire la fête !" dit Tony, l'embrassant sur la joue.

-"Tu étais invité à la soirée des organisateurs aussi ?" demanda Sam, surprise.

-"Oh non, j'ai croisé Jack, Davis et les autres jeunes à la sortie du resto" dit Tony en faisant un petit signe aux militaires en question. "Je suis allé diner avec McGee et Abby. En sortant, on a croisé cette bande de joyeux lurons. On a décidé d'aller boire un verre ! Qu'est-ce qu'on s'est marré !"

Abby, Mcgee et Ziva arrivèrent dans le dos de Tony. Abby se jeta presque au cou de Jack pour le saluer.

Tout le monde salua Sam plus sobrement et McGee se joignit à Tony pour raconter à Sam la soirée de veille, à laquelle visiblement ni Ziva ni Gibbs n'avaient assisté.

-"Donc, on était devant ce club de Georgetown et le videur ne voulait pas laisser entrer Abby. Jack a menacé de l'envoyer à l'autre bout de la galaxie à bord d'une navette spatiale s'il ne la laissait pas entrer !" dit Tony, en éclatant de rire. "Qu'est-ce qu'il est drôle ! C'est blague sur blague, on ne s'ennuie pas avec lui ! Et je n'ai jamais vu un mec s'éclater autant à danser sur des vieux tubes disco !"

Tony imita quelques pas de danse qu'avait faits Jack la veille.

-"Oui, vous devez bien rigoler avec lui quand vous sortez ! Quoique j'ignore si vous avez beaucoup de club de strip-tease dans le Colorado..." dit Abby.

Sam blêmit en apprenant où son mari avait passé une partie de la nuit.

-"Et il a une sacrée descente ! Il était tellement défait qu'on a dû le raccompagner, il n'arrivait même plus à articuler le nom de son hôtel !" dit McGee.

-"J'ai été obligé de le fouiller pour voir la carte de sa chambre et trouver à quel hôtel vous étiez descendus !" dit Tony en riant.

Jack n'avait pas ouvert la bouche, incapable de se rappeler sa soirée. Impossible donc pour lui de se justifier, il se sentait terriblement honteux. Sam essayait de faire bonne figure mais elle encaissait mal le résumé de la soirée. Elle fut sauvée par un renfort inattendu.

-"Colonel, puis-je essayer un des tasers ?" demanda gentiment Ziva à Sam, en la prenant par le bras. Ziva avait vu différentes émotions passer sur le visage de la jeune femme et elle était convaincue qu'il y avait quelque chose entre elle et le général.

Sam la conduisit vers la partie réservée aux essais et lui confia une arme. Elle lui expliqua les rudiments et Ziva tira, à différentes intensités sur le mannequin.

-"Vous avez fait du bon travail colonel !" dit Ziva, admirative.

-"Merci agent David, mais appelez-moi Sam."

-"D'accord, mais appelez-moi Ziva !" dit-elle en souriant.

Les deux femmes discutèrent un moment ensemble et Jack surveillait son épouse du coin de l'oeil. Tony continuait de lui raconter la soirée dont il n'avait aucun souvenir. Il aurait préféré qu'il se taise, surtout à l'évocation des strip-teaseuses qui avaient reçu des billets de sa part. Sam fut prise d'un nouveau malaise et tomba dans les bras de Ziva.

Jack se précipita pour lui porter assistance. Sam murmura quelques mots : "Chel nak ! Hol !"

Ziva ne comprit pas cette langue, mais Jack l'avait reconnue sans en comprendre le sens.

-"Sam ?! Qu'est-ce qui se passe ?"

-"Il... est... là !" murmura Sam. Jack la porta derrière pour l'allonger sur un petit sofa.

Gibbs arriva peu après avec des cafés pour tout le monde. Il vit l'attroupement devant la porte de la petite salle attenante au stand du SGC.

-"Qu'est-ce qui se passe ?" demanda-t-il. Abby lui expliqua : "Le colonel Carter a fait un nouveau malaise, plus grave qu'hier !"

Gibbs entra dans la salle et donna un café à Sam.

-"Buvez, ça va vous faire du bien. Sucre et lait ?" demanda-t-il alors qu'elle s'asseyait pour prendre la boisson chaude.

-"Oui, merci Gibbs."

Jack laissa Sam entre les mains de l'agent et appela le SGC pour demander à Daniel et Teal'c de venir à Washington le plus vite possible avec une équipe SG en renfort.

Daniel traduit à Jack les mots prononcés en goa'uld par Sam : "Très froid ! Arrêtez !"

-"Daniel et Teal'c nous rejoignent" dit Jack en revenant près de Sam.

Elle le regarda mais ne répondit rien. Gibbs aussi avait flairé un attachement entre les deux officiers.

-"Personne ne peut remplacer le colonel pour le reste de la journée. Elle est très pâle, elle devrait voir un médecin... Je peux appeler un ami" proposa Gibbs.

-"Non, ça ira" dit rapidement Sam. Aucun médecin en dehors du SGC ne devait apprendre pour Jolinar.

-"Alors venez faire quelques pas avec nous, nous n'avons pas fait tout le tour et j'imagine que vous non plus..."

Sam accepta la main tendue par Gibbs pour l'aider à se lever et quitta son stand pour l'accompagner. Jack la regarda partir, le coeur lourd. Il devait rester sur le stand avec Davis.

Lui aussi avait passé une excellente soirée et il en parlait avec ses collègues, présents la veille.