Voy a decir que tal vez algunos de ustedes no les guste un poco la dirección que toma la historia desde esta parte, pero sin lugar a dudas este capítulo es muy importante para el desarrollo de esta historia y principalmente para Raven como personaje.
En palabras de la autora como dice sus notas finales del capítulo, me siento un poco sucio…créanme ya verán porque y para los que me conocen entenderán.
Al final de este capítulo solo estará la nota de la autora original de esta historia, por lo que de una vez les advertiré lo mismo que les advierto en todas mis traducciones.
Sin reviews esta historia no se actualiza.
Los personajes y la serie de los Jóvenes Titanes no me pertenecen, al igual que las letras, canciones, títulos y temas relacionados con "The Wall".
La adaptación de esta historia no me pertenece, le pertenece a la autora Kaiju Moth yo solo me encargo de la traducción.
Tearing Me Down
Capítulo 08: Empty Spaces
Raven no estaba segura de cómo había sucedió todo esto. Deseaba con toda su alma que no hubiera pasado, pero sucedió. Todo comenzó en su decimosexto cumpleaños, cuando Slade le había entregado el mensaje que su padre le envió. Robin había ido a su rescate después de que Slade lo dejo caer desde el edificio.
Después de eso, siempre estuvo a su lado. Siempre estaba allí, ayudándola, consolándola, dándole esperanzas. Él había hecho algo más que estar a su lado cuando todo su mundo comenzó a desmoronarse, de alguna manera su relación con Robin se había profundizado mucho más al grado que pensaba que su alma se había conectado con la suya. Él en un principio había sido un hermano para ella. Pero después de todo lo sucedido, cuando él, literalmente se había adentrado al mismo infierno para rescatarla de su padre, todo cambio. Él había estado allí con ella, acompañándola durante los momentos más oscuros de su vida, en las buenas y en las malas. Y debido a todo esto, Raven había sentido de nuevo algo que ella se había jurado nunca volvería a sentir…Ella se sentía atraída hacia Robin.
¿Era un simple enamoramiento infantil? ¿Era amor? ¿O era la lujuria? Raven no estaba completamente segura de lo que sentía por el chico maravilla. Pero fuera lo que fuera, no podía dejar de pensar en Robin. Todo el incidente de Trigon los había vuelto más unidos, Raven estaba completamente segura de que su relación con Robin podría convertirse en algo más. Quizás Robin podía sentir algo más por Raven que una mera amistad.
Pero la realidad era otra. Tras la derrota de Trigon y con el mundo completamente restaurado, jamás imaginarían lo que ocurriría a continuación. Cuando todo el calvario había llegado a su fin, toda la atención que Robin le había brindado a Raven había vuelto a su objetivo original: Starfire. La relación entre Robin y Raven había vuelto a ser exactamente como había sido antes, unas pocas conversaciones aquí y allá, y algo de tiempo de calidad junto en la sala de estar.
Raven estaba completamente sorprendida. Sorprendida y enojada. Ella se merecía algo más que solamente eso ¿Verdad? Seguramente todo el tiempo que habían pasado juntos, había significado algo más para Robin ¿Verdad?
Y entonces, ocurrió el beso. Durante su misión en Tokio, mientras ella no se encontraba abusando de Chico Bestia…que solo Dios sabe porque se comportó de esa manera, ella se había encontrado observando a Robin y Starfire. Ella descubrió todo el asunto por Cyborg y cuando se enteró, algo dentro de ella se rompió. Por supuesto, Raven se encargó de ocultar su malestar, no dejaría que nadie se enterara de este problema. Nadie podía enterarse de que ella había desarrollado sentimientos románticos por su líder. Pero el dolor que sentía en su interior era insoportable. Alguien a quien creía la había amado le había traicionado…otra vez.
Raven se dirigió a la cocina para prepararse algo de té. Como de costumbre Cyborg y Chico Bestia se encontraban en la sala de estar jugando alguno de sus videojuegos con el volumen muy alto. A pesar de todo el ruido, Raven no podía de dejar de pensar en una simple cosa. Esa misma noche Robin y Starfire iban a salir a otra de sus ya comunes citas. Robin prefería llamarlo un "protocolo de reconocimiento", pero todo el mundo sabía lo que estarían haciendo en realidad.
Encendió la estufa y se sentó, esperando a que el agua comenzara a hervir. Sin tener otra cosa más que hacer, abrió su libro y comenzó a leer, tratando de ignorar todo el alboroto que se estaba llevando a cabo por sus compañeros de equipo. Desafortunadamente en ese momento, la persona que menos quería ver en ese momento había entrado.
—Hola Raven— Saludo Robin entrando en la cocina. Casualmente metió su mano en el refrigerador y saco una botella de agua. Estaba sudando y respiraba pesadamente, era obvio que había estado entrenando.
—Hola— Fue la única respuesta de Raven.
— ¡Hey, Robin!— Grito Cyborg desde la sala de estar — ¿A qué horas tienes planeado salir con Starfire?—
—Saldremos de aquí a las ocho ¿Por qué?— Pregunto el chico maravilla con curiosidad.
—Para que Cyborg sepa a qué hora tiene que instalar su cámara espía en tu motocicleta— Respondió Chico Bestia. Pronto se escucharon respiraciones entre cortadas, pues Cyborg estaba estrangulándolo.
—Chicos, es solo un patrullaje rutinario. No es una…—
—Ni siquiera lo intentes, Robin. No somos estúpidos— Interrumpió Cyborg. La parte humana de su cara mostraba una sonrisa arrogante — Y puedes dejar de ser tan reservado sobre todo el asunto. Todos nosotros pensamos que es genial que finalmente estés en una relación con Starfire—
—Es verdad…pero eso no significa que mostraremos piedad a la hora de molestarte con todo el asunto— Añadió Chico Bestia con un tono burlón.
—Muy divertido chicos— Gruño Robin —Pero si ustedes dos no quieren comenzar a entrenar desde las 3 de la mañana, les sugiero que se guarden sus graciosos comentarios en este instante—
—Si, como diga jefe— Respondió Cyborg sarcásticamente —Simplemente no la aburras hasta la muerte ¿Esta bien? Pelear con los villanos es más difícil con cuatro personas que con cinco—
Chico Bestia estaba intentando no estallar en carcajadas.
— ¡Cierren la boca!— Respondió Robin apretando con fuerza sus dientes.
—Está bien, cálmate. No hay necesidad de ser tan defensivo, Robby-poo ¿Verdad, Raven?— Pregunto Chico Bestia.
Raven sintió como se formaba un nudo en la garganta. Ella no tenía idea de que contestar, así que decidió responder de la única manera que ella sabía hacerlo.
—Tal vez deberías meterte en tus propios asuntos y dejar de actuar de una manera tan infantil— Respondió molesta —Además, por lo menos Robin tiene novia, en cambio no puedo decir lo mismo de ti—
—Ouch— Dijo Cyborg juguetonamente. Ahora Chico Bestia era quien apretaba los dientes con fuerza.
—Gracias, Raven— Agradeció Robin con una sonrisa triunfante en su rostro.
—Y en cuanto a ti— Replico Raven a Robin— Deberías sentirte afortunado de que Starfire esté dispuesta a salir con alguien como tú, porque sinceramente te garantizo que muchas chicas no serían capaces de hacerlo. Diablos, me sorprende que todos nosotros seamos capaces de soportarte casi todo el tiempo—
Robin solo la miro en estado de Shock. Desde la sala de estar, Cyborg y Chico Bestia estaban completamente confundidos por las palabras de la empática.
—Um…— Tartamudeo Robin intentando decir algo.
— ¿Raven…te encuentras bien?— Pregunto Chico Bestia.
Raven simplemente suspiro de frustración. Ella no entendía muy bien porque había hecho todo ese alboroto, lo único que sabía es que necesitaba meditar en ese momento.
—Me tengo que ir— Fue la única respuesta de Raven. Cerró su libro y apago la estufa, ni siquiera se molestó en verificar si el agua ya estaba lista y se dirigió a su habitación. Cuando ella se había ido, los tres chicos se miraron unos a los otros en total confusión.
— ¿Qué fue todo eso?— Pregunto Cyborg quien miro a Robin como si estuviera esperando una respuesta.
— ¡A mí ni me mires!— Fue la única respuesta de Robin, quien estaba tan sorprendido como Cyborg. Robin le dio un vistazo al reloj y sus ojos se abrieron con algo de temor bajo su máscara — ¡Woah! ¡Miren la hora! Me tengo que ir—
— ¡No vemos luego, príncipe azul! ¡Asegúrate de traerla a casa antes de medianoche!— Grito Cyborg mientras su líder se iba.
— ¡Cállate!— Grito Robin todo avergonzado desde el pasillo.
—Viejo…eso fue raro— Dijo Chico Bestia mientras él y Cyborg comenzaban a jugar otra vez.
— ¿De quién hablas, de Raven o de Robin?— Pregunto Cyborg.
—Creo que los dos— Respondió Chico Bestia.
—Ah…bueno quizás solo Raven estaba de mal humor—
—Si…tal vez tengas razón —Respondió Chico Bestia de mal humor.
—No te preocupes, Bestita. Si es sobre lo que te dijo Raven, estoy seguro de ahí afuera se encuentra la chica ideal para ti— Intento consolar Cyborg a su mejor amigo.
—Eso espero— Respondió Chico Bestia con algo de tristeza. Desde hace tiempo él estaba listo para seguir adelante tras todo el asunto con Terra. Sin embargo, no había muchas chicas que encontraran el color verde atractivo.
El solo esperaba que existiera alguna chica que pudiera ver más allá de su apariencia.
—Azarath, Metrion, Zinthos— Canto en voz baja Raven mientras tenía sus ojos cerrados para poder concentrarse. Toda su mente estaba hecha un caos. Tenía que olvidar cualquier tipo de sentimiento que pudiera tener por Robin.
Mientras tanto, en Nevermore…
Una chica caminaba tranquilamente a través de una hermosa playa. Dicha chica era exactamente igual a Raven, la diferencia era que llevaba puesto un manto de color purpura. No solo era eso, también sus expresiones faciales eran diferentes, pues los de la chica eran más relajadas y tiernas.
El Cariño decidió sentarse en una roca cerca de la costa. Se agacho, tomo una flor y comenzó a arrancar sus hermosos pétalos uno por uno.
—Él me quiere…él no me quiere….él me quiere…él no me quiere— Repitió la emoticlone hasta que finalmente arranco el último de los pétalos.
—Él me quiere—
Cariño simplemente sonrió y miro por última vez la flor antes de dejarla caer. Aburrida de estar en la playa, la emoticlone decidió dar un paseo. Dio unos pocos pasos y pronto la playa desapareció, para ser sustituida por un frondoso bosque, el cual era un lugar muy amplio. A su izquierda se encontraba un pintoresco arroyo y en el cielo las aves cantaban alegremente. Cariño se despojó de sus botas y se sentó en la orilla del arroyo, dejando que el agua fría y cristalina mojaran sus pies desnudos.
— ¿Qué voy a hacer? ¿Existirá el día en el que finalmente me deje salir?— Se preguntó Cariño en voz alta.
—Esa es una muy buena pregunta— Contesto una voz detrás de la emoticlone lo cual tomo por sorpresa a Cariño.
La emoticlone vestida de color purpura se dio la vuelta, solo para encontrarse con una réplica exacta de Raven solo que vestida con una capa de color marrón.
—Oh…Hola, Sabiduría— Saludo Cariño.
—Pareces preocupada— Declaro Sabiduría con calma— ¿Puedo decirme cuál es tu problema?—
—Oh— Respondió Cariño —Se trata de Raven…ella está volviendo a sus viejos hábitos—
—Los viejos hábitos tardan en morir, no son fáciles de deshacerse, sobre todo aquellos hábitos que han durado años —Respondió Sabiduría — ¿Tienes curiosidad en cuanto a la razón de por qué se encuentra bloqueándote de nuevo?—
—Por supuesto que si ¿Por qué se hace esto a si misma?— Pregunto Cariño.
—Eso es porque Raven se ha encontrado haciendo eso durante toda su vida. Ahora, ella siente que ha sido traicionada nuevamente por alguien que pensó que la amaba, por lo que ella está enfrentando la situación de la única manera que ella conoce, aislándose del mundo y me temo que eso no va a ayudar a su estado emocional— Explico la Sabiduría.
—Pero ¿Qué ocurre con la esperanza? ¿Pensé que Raven era mucho más fuerte ahora?— Pregunto Cariño completamente desesperada.
—Raven es fuerte y aún existe la esperanza en su corazón. Siempre hay esperanza…siempre y cuando la pared no se complete—
— ¿La pared? ¿Qué pared?— Pregunto Cariño con curiosidad.
—Se trata de una barrera que Raven se ha encargado de construir desde su nacimiento. Los monjes le dijeron durante toda su vida que a ella no se le tenía permitido sentir o expresar cualquier tipo de emoción. Así que comenzó a aislarse del mundo dentro de una barrera imaginaria. Con cada mala experiencia que vive, con cada traición y con cada persona que ella piensa se atrevió a dañarla, la pared se fortalece y crece— Respondió Sabiduría.
— ¿Cómo es que nunca me entere acerca de eso?— Pregunto Cariño.
—La última vez que Raven de dejo en libertad, fue durante el incidente con Malchior y en ese momento la pared aún no se había encontrado completamente construida. Pero tras su traición, Raven se encargó de acelerar la construcción de la barrera y solo se permite sentir un número muy limitado de emociones de vez en cuando—
—Oh— Fue la única respuesta de Cariño quien decidió mirar la corriente del arroyo.
— ¿Quieres verla?— Pregunto Sabiduría.
Cariño se dio la vuelta de nuevo con una mirada confusa en su rostro.
— ¿Qué?—
— ¿Quieres ver la pared? Tal vez de esa forma puedas entender un poco mejor toda esta situación— Explico Sabiduría.
— ¡Sí! ¡Si quiero!— Respondió rápidamente Cariño. Se puso rápidamente de pie y comenzó a ponerse sus botas.
Sabiduría simplemente asintió con la cabeza, cuando Cariño termino de ponerse las botas, la Sabiduría simplemente se dio la vuelta.
— ¡Muy bien! Sígueme—
La sabiduría y el cariño llegaron a una enorme pradera. Estaba completamente desierto excepto por unos pocos árboles, pero en general el lugar era bastante agradable. El sol brilla intensamente y el cielo era azul, excepto por una nube oscura que se veía a la distancia.
— ¿Dónde estamos?— Pregunto Cariño.
—A las afueras de la mente de Raven—Contesto la Sabiduría.
Las dos emoticlones subieron por una colina, y finalmente encontraron lo que vinieron a buscar. A lo lejos las dos podían verlo, los ojos de Cariño se abrieron por el shock.
— ¿Qué es eso?— Pregunto Cariño algo preocupada.
—Ese es el muro de Raven— Respondió la Sabiduría. Poco a poco y con cuidado, las dos emoticlones se acercaron a la enorme estructura.
La estructura era realmente enorme, la enorme pared se extendía hacia el horizonte de ambas direcciones, era tan largo que Cariño se preguntó si tenía algún final porque no podía verlo. El ladrillo era de color negro, con algunos tonos de gris oscuro intercaladas.
Mientras más se acercaban a la estructura, Cariño noto que el cielo se volvía más y más oscuro. Una enorme y gran nube oscura se cernía sobre la pared, bloqueando la luz. Además de eso, la hierba era más seca y rígida, como si estuviera muerta mientras se acercaban poco a poco.
—La hierba…está muriendo— Señalo Cariño. A su derecha, la Sabiduría asintió con tristeza.
—La pared se encarga de matar a la mente. La estrangula, es por eso que nada puede existir a su alrededor—
Las dos emoticlones finalmente llegaron a la base de la enorme construcción. En el momento en el que habían llegado, la hierba desapareció, dejando al suelo desnudo con solo tierra seca a su alrededor. Poco a poco, Cariño extendió su mano y toco el grande, ladrillo oscuro. A pesar de que el aire a su alrededor relativamente era caliente, la pared estaba completamente helada.
— ¿Hay algo que podamos hacer al respecto?— Pregunto Cariño.
—Solo Raven es capaz de destruirla. Es su decisión. La pared es algo que le ha causado tanto dolor, sin embargo también es la única cosa que la ha mantenido cuerda—
— ¿Y que hay más allá de aquí?— Pregunto Cariño con curiosidad.
—El mundo— Respondió con simpleza la Sabiduría.
Fue en ese momento que Cariño se dio cuenta que un poco de luz se filtraba a través de la pared. Había algunas grietas. Aún quedaban espacios vacíos.
— ¡Grietas!— Observo Cariño con esperanza.
—Sí, aún quedan algunas. Como había dicho, el muro esta sin terminar, pero aún no he encontrado una grieta lo suficientemente grande para pasar a través de la pared—Suspiro Sabiduría.
—Ya veo… ¿Y si no podemos encontrar alguna?—
—Entonces, tendrás que escalarla. Lo cual, no será tarea fácil— Respondió Sabiduría.
—Ya veo— Respondió tristemente Cariño mientras miraba el suelo estéril.
—Sé que este sitio te hace sentir incomoda ¿Quieres que nos vayamos?—
Cariño negó con la cabeza.
—Gracias, pero no. Quiero quedarme un poco más. Si quieres puedes irte sin mi— Respondió Cariño.
—Entiendo— Dijo Sabiduría. Pero antes de marcharse le dio un apretón alentador en el hombro a Cariño —Si quieres intentar atravesar el muro, adelante, tienes todo mi apoyo—
—Gracias, Sabiduría—Susurro Cariño, sin mirar atrás. Detrás de ella, Sabiduría salió volando, dejándola completamente sola. No importaba cuanto lo intentara, Cariño no podía dejar de observar aquella enorme muralla.
Ella miro hacia la izquierda, luego a la derecha y finalmente hacia arriba. En ese momento, Cariño decidió que se liberaría de una vez por todas. Ella solo necesitaba una oportunidad y podría escapar. Tenía que encontrar la manera de poder manifestarse. Tenía que encontrar la manera de destruir el muro.
Pero por el momento, ella esperaría.
Continuara…
Notas de Kaiju Moth: Uf…nunca pensé que existiría el día en que incluiría RobRae en alguna de mis historias. Me siento tan sucia en estos momentos. No me pregunten porque decidí incluirlo, porque es dificil de explicar. Ya verán como avance la historia pues es muy importante, confíen en mí.
Pero algo de lo que deben estar seguros: Esto es RobRae de un solo lado. Robin no ama, repito no ama a Raven, él está enamorado de Starfire. Pero… ¿Raven realmente ama a Robin? ¿De quién estaba hablando Cariño, del chico maravilla o del cambia formas? Solo el tiempo lo dirá.
