Serpent's Bride
Autor: reiko
Traducción: Malfoy Weasley
Resumen: En el sexto año de Ginny, Draco le salvó la vida... y eso es una deuda mágica. Ahora, cinco años después, es tiempo de saldar cuentas. Especialmente cuando Draco necesita, con desesperación, una esposa.
Disclaimer: Harry Potter y sus respectivos personajes y lugares pertenecen a J. K. Rowling. El fic está originalmente en ingles y es de reiko (lo pueden encontrar en esta misma pagina Web -fanfictionpuntonet- con el nombre que esta arriba o buscando en mis favoritos), yo sólo lo traduzco a español. Traducción NO Autorizada (Al final viene la explicación acerca de este hecho).
La Novia de la Serpiente
Capítulo VIII: Harry Potter y El Collar de la Serpiente
"Y por favor levanta un poquito las brazos, querida" dijo Narcissa dentro del pequeño cuarto de Ginny mientras caminaba alrededor de ella moviendo ligeramente la varita, pensando. Ginny obedeció y Molly apretó un poco los labios viendo la prueba del vestido. Narcissa paró y volteó a verla. "Está un poco suelto de este lado" agregó.
"Sí, pienso lo mismo" contestó Molly mientras ambas iban hacia Ginny comenzando a ajustar el lado derecho del vestido. Ginny paró de moverse cuando Narcissa dobló esa parte del vestido mientras que Molly ponía alfileres por doquier. Suspiró ya cansada al verse al espejo.
Estaba muy, muy exhausta. Le dolía todo el cuerpo y no podía mover los brazos… había estado así como-- ¿Cinco horas desde las ocho de la mañana? Parecía que Narcissa Malfoy y Molly Weasley no podían poner su cabeza en orden. Impaciente cambió su peso al otro pie y volteó hacía las dos madres preocupadas. En realidad fue sorprendente ver con que rapidez Narcissa y Molly se habían hecho amigas… Bueno, si no eran amigas, se toleraban mucho la una a la otra. Aparte del hecho de que Draco y Ginny iban a casarse, Narcissa saludó a Molly muy amigablemente dando paso a una amistad. Y fue más sorprende cuando la madre de Draco se disculpó por el anterior comportamiento de Lucius hacía sus padres preguntando si podían empezar de cero. Sus padres, aunque un poco reacios, aceptaron. ¿O talvez fue el comportamiento de Molly cuando fueron al callejón Diagon el día anterior lo que ayudó a formar su amistad? No había duda de que Narcissa estaba muy sorprendida del como Molly había conseguido su vestido de novia al mejor precio.
"Oh cariño" dijo Molly, parándose. Ginny la miró y alzó las cejas.
"¿Sí?"
"No recargues así tu peso" dijo sonriéndole amorosamente "Eso arruina tus zapatos"
Ginny suspiró y se paró bien. Si hubiera sabido que tenía que pasar de problema a problema ¡No hubiera aceptado casarse!
"Ginebra, sólo un falta poco, no te impacientes" dijo Narcissa como si le hubiera leído la mente. Le sonrió disculpándose.
"Un poco más y me cortare los brazos" respondió cansada "¿No podemos continuar esto mañana o después?" preguntó esperanzada.
Narcissa negó "Ginebra querida, no tenemos tanto tiempo. La boda es dentro de una semana y este tipo de alteraciones nos tomaría más días. Aparte está--"
"Está la fiesta de compromiso ¿Lo recuerdas?" siguió Molly mientras se alejaba un poco para ver bien cualquier detalle. Después volteó hacia Narcissa "Sra. Malfoy realmente no entiendo porque tenemos que hacer esto nosotras cuando podemos llamar a Edwina"
"Oh, sólo quiero que el vestido de Ginebra sea perfecto" contestó mientras le ponía el velo de novia a Ginny. "Créame, es mejor si nosotras arreglamos los detalles. De esa manera nos aseguramos de que se vea perfecta. Recuerdo que cuando iba a casarme, la madre de Lucius armó un tremendo escándalo en Madam Malkin's--"
"Oh, eso explica el comportamiento de Edwina cuando nos vio--" dijo Molly mientras recordaba la mirada de angustia y terror de Edwina Lovelock, la asistente de Madam Malkin's, cuando habían entrado.
Narcissa soltó una leve risilla. "Dimos esa impresión. Una horrible impresión"
"¿Se supone que el velo es de este tamaño?" interrumpió Ginny abruptamente con el ceño fruncido, ignorando completamente la conversación del porque la cara de terror de Edwina cuando fueron a Madam Malkin's. Se quitó el velo y lo enseño. "Demasiado largo, si me preguntan"
"Oh sí, se supone que tiene que ser largo" respondió Narcissa mientras volvía a ponerle el velo. Volteó con Molly y le sonrió. "En verdad no me creo que conseguimos este fabuloso vestido con un increíble descuento" suspiró feliz mientras tocaba el vestido de seda.
"Bueno ¿Qué puedo decir? Cuando de compras se trata soy la mejor" respondió Molly orgullosa de si misma.
"Mamá siempre lo consigue" dijo Ginny mientras bajaba los brazos. Así le hacía para conseguir todas las cosas de la escuela. Cuando se trataba de conseguir descuentos no había nadie mejor que Molly Weasley.
"Yo no sabía que uno podía hacer eso en las tiendas" dijo Narcissa incrédula como si pensara que eso era ilegal. "Oh bueno, ahora que lo sé. ¿Podrías acompañarme una día a hacer las compras?" preguntó esperanzada.
"Claro" respondió Molly naturalmente. No le había sorprendido enterarse de que Narcissa Malfoy no sabía que estaba permitido regatear en las tiendas del callejón Diagon. Al fin y al cabo, era una Malfoy y los Malfoys no pedían descuentos ni cosas por el estilo ¿Cierto? Ellos sólo escogían y pagaban. Regatear estaba fuera del alcance. Entonces frunció el ceño. "¿Entonces la fiesta de compromiso va a ser en tu mansión?"
"Oh no, será en Vlad Manor" respondió mientras le quitaba el velo a Ginny, despeinándola más de lo que ya estaba.
"¿Vlad Manor? Entonces ustedes están-- nosotros en que mansión--"
"Oh, en Vlad Manor" respondió Narcissa mientras Ginny se quitaba cuidadosamente el vestido. Molly hizo un hechizo para que los alfileres no se movieran. "Antes se llamaba Malfoy Manor, pero Lucius, con "gran creatividad" le puso el mismo nombre a nuestra mansión. Para evitar confusiones, a la mansión de papá la llamaron Vlad Manor y a la nuestra Malfoy Manor" explicó a Ginny quien estaba ya en ropa interior.
"Lo malo de ser demasiado rico" dijo Molly mientras doblaba el vestido con gran cuidado para meterlo en la caja. "¿Y la boda?"
"Draco y yo decidimos hacerla en uh-- Malfoy Manor" contestó Ginny mientras se ponía un vestido tipo gitano. Se arregló las pequeñas mangas de forma en que mostraba sus delgados y pecosos hombros. "Y hablando de Draco--" calló cuando llamaron a la puerta.
"¿Ya puedo entrar?" preguntó Draco tras la puerta.
"Sí, ya hemos guardado el vestido" respondió Ginny mientras Molly abría la puerta. Draco sonrió calidamente mientras entraba al cuarto. Ginny frunció el ceño al ver a Draco adentro. Ciertamente, la figura alta de Draco, dentro del cuarto de una pequeña niña, era una mala combinación. Se veía fuera de lugar con el tapiz azul claro y blanco de su cuarto y con el suave color amarillo de su cama, almohadas y cojines. Se volteó y comenzó a recogerse el cabello en una cola, dejando las puntas rizadas cayendo por su espalda. Draco, en cambio, la contempló, sus ojos se perdían en los pequeños y suaves hombros al descubierto. Después les sonrió a las dos mujeres mayores y caminó hacia Ginny.
"Esta condenada tiene unos hombros hermosos" pensó. "¿No me digan que creen en esa superstición muggle de que el novio no puede ver el vestido de la novia antes de casarse?" preguntó Draco, levantando las cejas viendo a las dos madres. "Porque sí lo creen, es una perdida de tiempo" agregó negando con la cabeza.
"Bueno, no tiene nada de malo" dijo Molly mientras recogía los zapatos de Ginny y los guardaba en la caja.
"Aparte, no es una superstición, es verdadero. ¡Acuérdate lo que les pasó a los Walkers! Me enteré de que Oliver vio el vestido de Margaret antes de la boda y después de tres años su matrimonio se fue por la borda. Y no han sido los únicos, los Harpers-- tú mismo los has visto. ¡No han conseguido tener hijos!"
"¿En serio?" preguntó Molly con los ojos más grandes que de costumbre. "¡Oh por Merlín! ¡¿Ese es el por que Emma no puede tener hijos?! ¡Oh, yo no quiero que eso le pase a mi Ginny! Yo quiero mucho nietos que estén corriendo por aquí"
Ginny ahogó un grito inconforme. Volteó hacia su madre con el ceño fruncido. ¡Más nietos! ¿No era suficiente con Robert, Miranda, Patrice y la diablilla de Sylvia? ¿Cuántos más quería? Por un segundo, Ginny sintió un vacío en el estomago. ¿Bebés? ¿Con Draco? Palideció. Eso era-- era-- Bueno no tenía nada en contra de los bebes… Al contrario, ella los amaba-- ¿Pero tener un bebe con Draco?
"Madre" dijo Draco al ver la reacción-me-voy-a-desmayar de Ginny. "Son sólo chismes" agregó con una sonrisa.
"No son sólo chismes, cariño. Y estoy completamente de acuerdo con Molly. No quiero que eso le pase a Ginebra. Quiero tener nietos haciendo ruido y poniendo de cabeza la mansión. Estoy segura que a tu abuelo no le importaría. Oh, podría ser una pequeña niña o un encantador niño" agregó soñadora.
"Bueno eso seguramente no nos pasará a nosotros" respondió Draco encantadoramente. "Tengo buena salud, Ginebra también, los dos estamos perfectamente y les aseguro que podemos darles muchos nietos cuando llegue el momento"
"¡Idiota! ¡No hagas promesas que no se cumplirán!" gritó el cerebro de Ginny. Le frunció el ceño a Draco cuando Molly y Narcissa voltearon hacia otro lado. Draco le mostró una sonrisa tan déspota mientras Ginny gesticulaba "Idiota". Después, Ginny se llevó las manos a la cabeza y comenzó a moverla. "¡Tonto! ¡Baboso! ¡Estúpido hijo de--!"
"¿Ginny cariño estas bien?"
Ginny paró y vio la cara preocupada de su madre. Forzó una sonrisa. "Uh-- sí, mamá"
"¿Te duele la cabeza Ginebra?" preguntó Narcissa.
"No, no-- estoy bien, en serio" dijo. Volteó hacia Draco quien había cambiado la sonrisa déspota por una cara de preocupación. "¿No íbamos a recoger los anillos?" preguntó mientras se ponía la capa de viaje.
"Ah sí" dijo mientras ponía el brazo sobre sus hombros. "Damas, si no les importa" dijo mientras llevaba a Ginny hacia la puerta. "Me robaré a la novia unos momentos" agregó con una sonrisa en el rostro.
"¿Vendrán más tarde?" preguntó Molly mientras la pareja bajaba lentamente las escaleras hacía la pequeña sala de la Madriguera. Narcissa la siguió, cerrando la puerta del cuarto.
"Nos iremos directo a la mansión" contestó Draco mientras se paraba frente a la chimenea. "Pienso que es mejor que Ginebra se arregle ahí, así tenemos más tiempo" agregó mientras Ginny sostenía la pequeña vasija llena de polvos flu ante él. Volteó hacía ella y sonrió. "Tu primero, cariño" dijo tan amorosamente que Ginny sintió ganas de vomitar.
"Te veré luego, mamá" siguió Ginny mientras tomaba un puñado de polvos. "Por favor, le recuerdas a los demás ¿Sí?" agregó. Cuando Molly asintió, se despidió y aventó los polvos a la chimenea. Cuando salieron las verdes llamas, se aclaró la garganta. "Callejón Diagon" dijo claramente y se consumió en ellas.
"¿Madre, Señora Weasley?"
"Sí, querido, te veré luego" asintió Narcissa.
"Cuídense" siguió Molly.
"Gracias" se despidió y se metió a la chimenea. Después de decir claramente el destino, se perdió entre las llamas.
"Asquerosa forma de viajar, si me lo preguntas" dijo Draco después de un momento. Sacudió ligeramente el hollín de su capa. "¿Por qué tuvimos que viajar con polvos flu?" preguntó mientras comenzaba a bajar por la calle del callejón Diagon.
"Oh, sólo porque sabía que eso te molestaría" replicó Ginny con sarcasmo. Se ajustó la capa. "Está haciendo más frió y pronto comenzará a nevar" se dijo viendo el cielo despejado. "No puedo creer que ya sea Navidad de nuevo" ¡Genial! ¡Pasaría Navidad con Malfoy! pensó sarcásticamente.
"Okay, nota mental: Usar la Aparición cuando este con un Weasley" dijo al mismo tiempo que se paraba ante una tienda llamada Goldberg Joyerías, sin darse cuenta de los sarcásticos pensamientos de Ginny.
"Eres un maldito mentiroso" dijo después de un momento. Draco volteó hacía ella, confundido. Al examinar su tono de voz, no pudo saber si estaba enojada o sorprendida por la mentira – bueno, si es que en algún momento había mentido.
"¿Disculpa?" preguntó Draco levantando las cejas. "Ahora yo soy el mentiroso. Si me permites preguntar ¿Mentí sobre qué?"
Ginny volteó incrédula y negando. "No puedo creer que no lo sepas" exclamó con irritación.
"Bueno, no sé de que estás hablando" respondió Draco impaciente. "Mira, Ginebra, estamos aquí para comprar los anillos de boda, no para jugar a la adivinanzas. Ahora, si tienes que decir algo malo de mi, lo cual estoy seguro, entonces suéltalo" agregó. Para su sorpresa, se puso roja. Frunció el ceño.
Ginny, al notar la impaciencia escrita en su rostro, aclaró su garganta. Respiró profundamente antes de abrir la boca. "Le dijiste a nuestras madres" comenzó "Sobre – sobre tener hijos"
"¿Y eso me hace un mentiroso?" preguntó pacíficamente.
"¡Sí! ¡Eso es algo estúpido! ¡Sabes muy bien que nuestro trato no incluye niños y ahí estás todo esperanzado y ansioso, con nuestras madres, por tener hijos!"
"Perdóname pero no estaba todo esperanzado y ansioso" dijo Draco con calma.
"Como sea ¡No puedo creer que les hayas echo falsas promesas! Les mentiste y – y -" pausó y volvió a respirar profundamente. Finalmente dijo "Yo- ¿Qué vas a hacer después? No hay duda de que ellas esperaran, ya sabes, algo-" paró y negó cansada. "¡Maldito idiota!"
Draco frunció el ceño pretendiendo pensar. Después volteó hacia ella y sonrió. "Si mal no recuerdo, dije algo sobre 'cuando llegue el momento' y ¿Y si ese momento no llega porque nos vamos a DIVORCIAR después de dos o tres meses? Seguramente no esperaran que les demos nietos con ese tipo de problemas ¿No? Es todo lo que tengo que decir, yo no les mentí. Te preocupas demasiado Ginebra, en serio"
Aceptando que era un buen punto, Ginny volteó y no hizo más que fulminarlo. Draco la miró, no estaba sorprendido. Ya estaba acostumbrado a ser fulminado. Para su sorpresa, Ginny negó y sonrió dulcemente.
"Mira lo sucio que estás" dijo mientras tomaba su pañuelo, se ponía de puntillas frente a él y comenzaba a limpiar la suciedad de su cara como si fuera un niño – ahora sí que estaba sorprendido.
"Eso es muy dulce de tu parte pero no es necesario" le dijo cuando ella comenzaba a limpiar con fuerza, haciendo que su mejilla se irritara. "Ginebra, okay… está – está bien… deja de hacer eso…"
Ginny sonrió cruelmente mientras presionaba más. Draco maldijo y se vio obligado a alejar la mano de su mejilla. "Eso fue demasiado inmaduro" dijo mientras se masajeaba la mejilla. "Dulce pero inmaduro" agregó, sonriendo con una satisfacción desagradable.
"No me importa lo que pienses" contestó, notando lo irritada que estaba la mejilla.
Sacudió la cabeza, exasperado. "No puedo creer que me voy a casar con una mocosa" dijo mientras le abría la puerta. Ginny lo fulminó al oír el sarcástico comentario.
"Yo no puedo creer que me voy a casar con un Malfoy" le respondió rencorosa.
"Lo haces sonar como si fuera pecado" siguió mientras se adentraba en la tienda. Paró frente al exhibidor y la miró. "Ten cuidado con lo que dices, Ginebra" susurró lentamente. "No tienes idea de lo que se siente ser un Malfoy. Seguramente te gustará"
Ginny le devolvió la mirada. "Sigue así, Malfoy" dijo con rencor "Repitiéndolo, a ver si así tu mismo te convences"
"Recuerda lo que te digo. Seguramente te gustará"
"No me gustas ahora" soltó Ginny. "Y hay una gran posibilidad de que nunca lo hagas. ¿Sabes por qué? Porque no confió en ti"
Draco sonrió. "No creo que sea por eso, Ginebra" bajó el tono de voz y susurró. "Porque TÚ no confías en TI MISMA cuando estas conmigo"
Por un momento, paró, la había agarrado desprevenida. Lo observó, estaba bañado de verdad y lo aceptaba. Era cierto, no era él ¡Era ella misma! No confiaba en si misma cuando estaba con él. No confiaba en si misma ni en lo que podría pasar si estaban solos. No podía controlarse cuando estaban juntos, solos. Sin embargo volteó y le sonrió. "No me retes, Malfoy" dijo irritada, intentando negar lo mejor posible el cosquilleo que nadaba en ella. "Tengo mi vida completamente controlada. Sé lo que me gusta y lo que no me gusta. Y ahora mismo, mi cerebro dice que no me gustas"
"¿En serio?" preguntó mientras tocaba la campana para que los atendieran, recargaba los brazos en las vitrinas llenas de anillos, joyas y otras piedras preciosas. "Es tu cerebro el que está hablando y francamente lo maldigo por decir eso. Es lo que siente. Pero que hay sobre tu-" paró y la observó de pies a cabeza, sus ojos brillaron de placer y apreciación. Cuando vio que Ginny se ruborizaba, rió levemente. "Lo ves, ni siquiera te he tocado, Ginebra."
Ginny maldijo mentalmente y entrecerró los ojos. "Sólo no me retes" repitió, quitando la mirada y sorprendida por la urgencia que tenía de saltar hacía él, para perderse en sus profundidades plateadas que prometían hacerla sentir un sinfín de placeres 'prohibidos'. "¡Sólo te esta seduciendo Ginebra Weasley! ¡Contrólate!" gritó su cerebro. ¡Se odiaba a si misma cuando él la miraba de esa forma! "Estás demasiado seguro de lo que dices ¿Verdad?"
Draco sólo sonrió y encogió los hombros. Estuvieron parados en un silencio lleno de tensión, Ginny con una acelerada y silenciosa respiración, hasta que una voz irrumpió en la tienda. Los dos voltearon y vieron a un mago de mediana edad con túnicas negras y destellos dorados que surgían de las vitrinas.
"Ah, Señor Malfoy" saludó mientras se acomodaba su puntiagudo sombrero negro. "Justo a tiempo" agregó, sonriendo agradablemente.
"Sí" respondió con un ligero asentimiento. Después volteó hacia Ginebra tranquilamente, la tensión sexual que los había invadido se convirtió inmediatamente en una de cortesía. "Mi prometida, Ginebra Weasley" agregó, sin molestarse en devolver la presentación. Eso dejo perpleja a Ginny. Pero se sorprendió más cuando el mago asintió como si hubiera esperado no ser presentado.
El mago volteó hacia ella y sonrió. "Un placer Señorita Weasley" saludó con un movimiento cortés.
Ginny sonrió y asintió, completamente asombrada por el show de cortesía ante ella, lo cual pensó era demasiado. Volteó hacia Draco momentáneamente viendo la sutil impaciencia que invadía su cara mientras observaba los anillos y las otras joyas preciosas ante él con fingido interés. No cabía duda de que Draco estaba acostumbrado a ese tipo de trato. "Así que el apellido Malfoy todavía genera respeto" pensó mientras volvía su atención con el mago tras la vitrina, quien esperaba sus ordenes. Pero, no pudo evitar sentirse tan- bien por eso. Por primera vez en su vida se sentía importante y eso era muy agradable- eso la mortificó un poco. ¿Entonces ese era uno de los beneficios que tendría? ¿Era sobre eso lo que le había dicho antes? ¡Dios Santo! ¡Si era eso, entonces tendría que detenerlo al instante! ¡No podía acostumbrarse a eso! Dirigiéndole una sonrisa amistosa, habló finalmente. "Es agradable conocerlo" con voz dulce y alegre. "Seguramente tiene nombre ¿No?" agregó con tanta confianza que Draco frunció el ceño ligeramente. El mago vio la desaprobatoria reacción de Draco y le contestó a Ginny, inseguro.
"Daniel, Señorita. Daniel Lucas"
Ginny sonrió abiertamente. "Entonces Señor Lucas" dijo extendiendo la mano. "Es un placer" agregó mientras el hombre tomaba finalmente su mano y la estrechaba con ligereza. "Realmente espero que nos ayude a encontrar uno de los anillos más finos que tenga"
"Por- por supuesto que sí, Señorita" dijo Daniel Lucas, sus ojos brillaban de sorpresa por la repentina familiaridad.
Draco frunció el ceño con una sutil irritación al oír el intimidado tono de voz del hombre. Lo frunció más cuando escuchó que Ginny le daba las gracias. Aclaró la garganta fuertemente. "Ginebra, no tenemos mucho tiempo"
Ginny volteó hacia él. Estaba muy claro que no le había gustado su actitud hacia Daniel. Rodó los ojos. ¡Genial! ¡Justo ahora! ¡Tenían que ser los Malfoy! ¿Quiénes pensaban que eran? ¿Dioses? ¿Los maestros del universo? Desvió su mirada y asintió. "Entonces Señor Lucas" dijo mientras le ponía atención a los anillos dentro de las vitrinas. "Nos casaremos dentro de una semana. ¿Qué nos recomienda?"
Daniel frunció el ceño pensativamente y luego abrió una de las vitrinas. "Les puedo sugerir" comenzó mientras tomaba un par de argollas doradas "este par de anillos- son cien por ciento de oro puro de cuerno de dragón Longhorn Rumano" continúo mientras tomaba el par de anillos para que los observaran bien. "Completamente poco común, como pueden ver… el valor de su rareza es alto… desde que el número de Longhorn ha disminuido notablemente, haciendo que sus cuernos de oro se conviertan en Material Comercibale de Clase B"
Ginny frunció el ceño mientras observaba el anillo. Era realmente muy exquisito, su color dorado centellaba raramente, lo cual era mucho mejor comparado con oro Muggle. Pero entonces se puso a razonar. Si el valor de su rareza era muy alto junto con la inusual belleza del oro entonces- sacudió su cabeza, negando. No, ella no quería gastar demasiado.
"Es muy plano" dijo Draco repentinamente mientras estudiaba el anillo entre sus dedos. "¿No tiene otro diferente? ¿Talvez con una piedra preciosa?" preguntó mientras ponía el anillo en la caja sorprendiendo a Ginny.
Daniel asintió "Oh sí, Señor Malfoy" dijo tomando de inmediato otro par de anillos de la vitrina y enseñándoselos. Los ojos de Ginny se abrieron fascinados y con ese natural placer femenino al ver el hermoso anillo ante ella. Era de oro puro, mejor que el de dragón ya que este resplandecía maravillosamente contra luz. La piedra del anillo era roja y brillante. Respiró profundamente.
"La banda dorada es de plumas de Snidget dorado. ¿Notaron el inusual brillo de la piedra?"
"Sí" murmuró Draco mirando la piedra con interés.
"También es de Snidget dorado, sus ojos rojos de rubí son mezclados con las escamas nacaradas del dragón Antipodean Opaleye. Claro que, el valor de su rareza es mas alto desde que el Snidget dorado es difícil de conseguir más el talento excepcional de un maestro en pociones" agregó. Volteó hacia Ginny. "¿Tal vez la Señorita quiera probárselo?"
Draco volteó hacia ella. "¿Ginebra?"
Ginny volteó hacia él, luego hacia el anillo con inseguridad. "Yo- yo-" tartamudeó. Draco frunció el ceño divertido al ver la agobiada expresión de su cara. ¿No estaría pensando en el precio, verdad? Aparte hace unos días ya había hecho un acuerdo con Goldberg en cuanto al precio-- Ahogó las carcajadas. ¡Genial! ¡Justo ahora! ¡Tenían que ser los Weasley! ¿Quiénes pensaban que eran? ¿Personas desesperadas por caridad? ¡Se acababan de hacer ricos! Si hubiera sido Pansy- negó.
Ginny después de ver la cara de Draco se mordió el labio. Suspiró. "Okay" dijo y deslizó el anillo en el anular izquierdo. Encajó perfectamente. Ginny levantó su mano. "Es- hermoso…" Pero entonces, no podría usarlo… enseguida se quitó el anillo.
"Prefiero el otro" se forzó a decir.
Draco frunció el ceño. "¿Estás completamente segura Ginebra?" tomó el otro anillo y los puso ante ella. "¿Prefieres el de Longhorn en vez del Snidget con Antipodean Opaleye?" agregó, dudando.
"Me gustaría más el de Longhorn" asintió. "Si compramos este" continuó mientras tomaba el anillo con la piedra. "Nos traería problemas con Charlie" terminó y se obligó a pensar en Charlie y en sus estúpidos, inofensivos dragones. Después volteó con Draco. "Aparte, se supone que son nuestros anillos de bodas y los anillos de bodas son sólo unas simples argollas doradas ¿No?"
Draco se encogió de hombros y volteó hacia Daniel. "Es la decisión de Ginebra"
"¿La mía?" chilló.
"Claro" respondió Draco como si estuviera loca. "Eso es lo que hacen comúnmente las mujeres ¿No?" agregó mientras veía con impaciencia su reloj de bolsillo. "¿Entonces cuales nos llevamos?"
Ginny miró los anillos de Snidget ansiosamente. Aunque le hubiera gustado mucho elegir eso anillos, el pensamiento acerca de ese tipo de 'matrimonio' la convenció para desistir. Al fin y al cabo tendría que regresarle el anillo después del divorcio. Respiró profundamente. "Las argollas doradas de Longhorn, por favor"
Draco asintió. "Lo que la dama desee" le dijo a Daniel.
"Muy bien, Señor Malfoy" respondió Daniel mientras ponía los anillos en sus respectivas cajas. Después de envolverlos en pequeños paquetes, le tendió los anillos a Draco, quien por su parte los guardó en el bolsillo, asintiendo.
"Es un placer hacer negocios con usted"
"Gracias, Señor Malfoy" respondió cordialmente. "Hasta la próxima"
"Gracias, Señor Lucas" dijo Ginny.
"No hay de que Señorita" Ginny sonrió una ultima vez antes de voltearse y caminar hacia la salida.
Una vez afuera, volteó hacia Draco. "Me ofendiste" dijo de repente.
Draco paró y volteó hacia ella con incredulidad. "Perdóname pero creo que yo debería haber dicho eso" dijo con frialdad.
Frunció el ceño "¿Y por qué?"
Draco sólo la miró como respuesta. Después de un momento sacudió la cabeza y comenzó a caminar rápidamente. Ginny inmediatamente lo siguió. "¡Perdóname tu a mí, pero dijiste 'Eso es lo que hacen comúnmente las mujeres'!"
"¿Y?" respondió sin parar de caminar.
"¡Y me ofendiste!"
Con eso, Draco paró finalmente. "¿Y no es cierto? Eso es lo que hacen comúnmente las mujeres. Así se sienten bien y--"
"Estoy completamente en desacuerdo con eso" declaró fieramente. "¡Simplemente no lo acepto! Piensas que yo-- nosotras"
"Ese es el lamentable camino de la naturaleza, Ginebra" dijo exasperado. "Los hombres ganan mientras las mujeres gastan. ¡En realidad no le veo el gran problema a eso!"
"¡Gran problema!" exclamó mientras alzaba las manos. "¡Gran problema! ¡Claro que es un gran problema para mí! Piensas que no puedo-- que en todo lo que pienso--"
"Ahórrame el tener que escuchar toda la mierda de un discurso feminista, Ginebra" dijo cansado. "Mira, estamos discutiendo por algo estúpido y yo--"
"No. Pensarás diferente de mí, Malfoy, porque así es como soy. No continuarás pensando que soy como tus 'otras' mujeres quienes no pueden dejar de hablar sobre dinero ¡El cual puedes agarrar y metértelo por donde más te quepa! ¡No soy como ellas! ¡No soy así! ¡Soy mejor que eso!"
Se detuvo sorprendido y la miró de una manera completamente rara después de escuchar sus palabras. Por primera vez en su vida, no pudo decir nada sarcástico o grosero se paró frente a ella, sus ojos se ensancharon incrédulos, con algo de temor. "Bueno, si insistes, entonces así es" fue lo que pudo decir, irritado. Comenzó a caminar "Deberías considerar cambiar tu 'confianzuda' actitud, Ginebra. Serás una Malfoy muy pronto" dijo después de un momento, refiriéndose al incidente dentro de la joyería.
Entendiendo de lo que hablaba, frunció el ceño. "¿Quién te crees que eres?" agregó rencorosa.
Volteó hacia ella "Soy Draco Edward Malfoy"
"¿Y?"
"Los Malfoy no van por ahí socializando con-- extraños"
"No, pero si eres muy amable" respondió sarcásticamente. "¿Por qué no dices 'Los Malfoy no van por ahí socializando con personas NORMALES'? Eso es más apropiado ¿No crees? Si te satisface, permíteme recordarte que te vas a casar con una mujer 'normal', Malfoy" agregó sonriendo cínicamente.
"No me quedaré aquí escuchando todo esto" declaró, alejándose de ella.
"¿Cuál es el problema, Malfoy?" contestó groseramente, siguiéndolo. "¿Eso te molestó?"
Draco finalmente se detuvo y volteó nuevamente hacia ella, su cara mostraba furia y frialdad. "No entiendes nada, Ginebra" dijo, con voz suave y peligrosa. "Las personas no se incomodan con esa actitud. En cambió ¿Notaste lo incómodo que estaba Daniel con tu comportamiento demasiado amistoso y no con el mío? Las personas conocen y aceptan el hecho de que los Malfoy actúen de esa forma. Se espera que actuemos así. Esa actitud ha mantenido el respeto que genera el apellido Malfoy y no estoy dispuesto a cambiar eso mientras duré como cabecilla de los Malfoy. Si vas a ser una Malfoy, aunque sea por un tiempo, tendrás que reconsiderar tu disposición"
Ginny sonrió agriamente y se cruzo de brazos. "Estas equivocado" dijo levantando la barbilla, desafiante. "El Señor Lucas no estaba incómodo. Estaba sorprendido y vi un poco de temor en su cara. Estaba sorprendido y temeroso de ver que una-próxima-Malfoy era capaz de ser agradable y amistosa, a diferencia de tu familia o de ti. Y deberías pensar dos veces cuando hablas sobre el 'respeto', ya sabes. Porque ese tipo de comportamiento no genera respeto sino miedo. Y para que lo sepas, todas las personas como el Señor Lucas realmente te odian, mejor dicho, odian a todo tu linaje de sangre limpia" respondió, después lo miró como si estuviera desamparado. "Ahora entiendo completamente el porque nunca tuviste amigos, Malfoy. Piensas que eres alguien más que los otros, alguien especial, alguien superior. Bueno, te tengo terribles noticias. No eres diferente que los demás. Y si lo fueras, entonces no lo llamaría ser especial. Eres diferente porque nadie puede ser tan cruel, tan repugnante ni tan frío como tú" dijo con veneno en su voz. "Y si tienes amigos, no me sorprende el porque no están contigo"
Con esa última declaración, Draco sólo se quedó en silencio, incapaz de hablar. En cambio, la observó enfadado y con los ojos entrecerrados. Sorprendentemente eso era verdad. No tenía amigos. Crabbe y Goyle, los Zabini, Pansy Parkinson –no eran amigos– nunca supo lo que eran. Y con esa horrible verdad llegó el dolor- sus palabras lo lastimaron y también a su orgullo, sorprendentemente. Y la manera de mirarlo- como si sintiera lastima por él, compadeciéndolo. Maldijo mentalmente. ¡Nunca se había sentido tan enojado!
Ginny lo miró asombrada, en parte por lo que había dicho, por las dañinas palabras que habían salido de sus labios. Después de aquel corto e hiriente discurso comprendió que había hablado de más. La horrorizó pensar que podía ser tan grosera y horrible como- se mordió el labio. "Draco, Lo-lo sien-"
"Tengo asuntos que arreglar" comentó abruptamente, sin dejarla terminar. "Me tomará un momento así que adelántate a la mansión para que tengas suficiente tiempo para arreglarte" inmediatamente después se volteó y se alejó de ella.
Ginny se quedó estática mientras veía desaparecer tristemente su figura. Se sentía tan miserable y desgraciada que no se dio cuenta hacia donde había dado vuelta Draco.
Al callejón Knockturn.
"Piensas que eres alguien más que los otros, alguien especial, alguien superior.Nadie puede ser tan cruel, tan repugnante ni tan frío como tú"
Entonces eso era lo que pensaba de él. Draco soltó una maldición mientras caminaba en silencio por el segundo piso de la mansión, sus zapatos hacían pequeños ruidos contra el piso alfombrado, su túnica negra ondeaba tras él. ¿Y que con eso? Pensó rencoroso. El era Draco Malfoy y eso no era nada nuevo ¿No? Las personas pensaban así de él. Y entonces ¿Por qué se sentía tan-- enojado? ¿Por qué estaba preocupado por lo que ella pensara de él? Cayó en cuenta. Le molestaba porque Ginebra había hecho algo que antes nadie había hecho. Le había dicho todo lo que pensaba de él en su cara. Prácticamente le soltó todo directamente. Las peleas con su hermano, Granger o Potter no se comparaban con lo que ella había hecho. Le había dicho la verdad y había apuntado directo a su orgullo. Y eso… dolía.
Se detuvo antes de abrir la puerta del cuarto de Ginebra, sus manos apretaron la caja aterciopelada que estaba sosteniendo. No pudo evitar recordar sus palabras una y otra vez, pasando de los ruidos alegres en el piso inferior, sin querer reflexionó sobre lo que había hecho en el pasado. Recordó claramente su andar arrogante por todo Hogwarts, haciéndole la vida imposible a Potter por que sentía una inexplicable inseguridad, llamando a Granger 'Sangre-sucia' sin dudarlo, restregándoles su pobreza a los Weasley con alegría, y Ginebra… Ginebra…
"¡Potter, te has conseguido novia!"
"¡Creo que a Potter no le gustó tu regalo de San Valentín!"
Parpadeó. Entonces era terrible. Era cruel. Draco sacudió la cabeza. Pero ellos no lo conocían. Ellos no sabían nada de él, entonces ¿Por qué debería preocuparse por lo que pensaran? ¿Ella pensaba que tenía corazón de hielo? ¡Entonces, bien por ella! ¡No le importaba! Si eso era lo que pensaba de él entonces así sería con ella. Y con esa fuerza, resopló y abrió la puerta sólo para oír ruidos desordenados y un gritillo de sorpresa.
"¿No sabes tocar la puerta?" dijo Ginny mientras recogía el cepillo del suelo. Después se sentó nuevamente frente al espejo y miró su reflejo, su expresión cambio de molestia a inseguridad.
Draco la observaba en silencio. Sus ojos fueron directamente hacia su rojo cabello, pulcramente partido de un lado adornado por un broche de zafiro, las enruladas puntas rojas cayendo por sus hombros, espalda y cuello. Entonces posó su mirada en su cara contento de que no usara maquillaje para esconder las pecas de su nariz, pasó a sus labios, brillantes y con leve color, pidiendo sin palabras, placer. De mala gana y como si su mente lo obligara, observó su vestido color champagne, el cual acentuaba su roja cabellera. Tragó difícilmente al notar como el vestido marcaba su cintura, la seda se amoldaba perfectamente a las curvas de su cuerpo. Vio su reflejo notando como el corte del vestido (corte de un sólo hombro), dejaba ver su cremosa piel.
"Hermosa" pensó Draco, toda la amargura que había sentido ya había desaparecido. Caminó hacia ella, no dejaba de mirar el reflejo de su cara.
Ginny, al sentir el escrutinio, bajó la mirada. Encontró su cepillo repentinamente interesante al verlo, mordiéndose el labio. ¿Qué pensaría Draco de ella? ¿Y de su apariencia? ¿Y de su estilo? ¿Pensaría que estaba bonita? Frunció el seño. ¿Y qué le importaba? Subió la mirada cuando sintió la presencia de Draco tras ella. Estaba a punto de hablar cuando un suave maullido sonó dentro del cuarto.
"¿Qué es eso?" bajó la mirada y vio a un gato saliendo debajo de la cama. Volteó hacia ella y frunció el ceño. "¿Ginebra?"
"Es mi nuevo gato"
"Ya veo" dijo Draco impaciente mientras el gato comenzaba a acariciarse en los pies de Draco, ronroneando felizmente. Draco rechinó los dientes con irritación mientras se alejaba un poco. "Justo ahora, tuviste que--"
"Oh mira, le caes bien a mi gato"
"¿Cómo puedes estar tan segura de que es macho?" preguntó mientras contemplaba al gato blanco como la nieve con unos inusuales cristalinos ojos azules. "Que gato tan extraño"
"Sólo lo sé" respondió mientras el gato finalmente se alejaba de Draco para descansar en la cama. "Lo compré hace rato, cuando te fuiste del callejón" agregó. La cara de Draco se oscureció. Ella suspiró.
"Draco" comenzó, viendo su reflejo. Un inesperado suspiró se escapó de sus labios al notar lo bien que se veía. Vestía el formal traje de su familia, de color negro (como siempre) con algunos adornos plateados por un lado. Bajo el traje vestía una impecable camisa blanca, metida cuidadosamente en los pantalones. Ginny no alcazaba a ver sus zapatos pero estaba segura de que habían costado alrededor de mil galeones cada uno. Su mano izquierda estaba dentro del bolsillo de su pantalón y estaba ahí de pie con una imperceptible y casual arrogancia, y se veía tan, tan- rico, casi intimidante. Respiró profundamente, "sobre- sobre lo que paso en el callejón. Yo--"
"Ginebra" la calló repentinamente, interrumpiéndola, sacó su mano izquierda del pantalón. Tomó la caja de terciopelo y la abrió revelando un hermoso collar de oro con una pequeña serpiente colgando de él, el cual sacó con una habilidad impresionante. Después puso su cabello de lado con gentileza. "Mi abuelo espera verte con esto" dijo mientras cerraba el broche del collar.
Sus dedos inmediatamente se posaron en su pecho al sentir el frío metal del colgante contra su piel. Vio el reflejo del collar notando al par de ojos de rubíes rojos de la serpiente, mirándola. "Es hermoso" susurró, observando el inusual brillo de los ojos de la serpiente, sin darle importancia al hecho de que era una serpiente la que colgaba de su cuello y no algún diamante en forma de lagrima.
"Mi madre me lo dio para que te lo diera" dijo mientras contemplaba sus reflejos. "Es una tradición dárselos a todas las mujeres Malfoy antes del día de su boda. Esa es la razón del porque no te di anillo de compromiso"
Ginny se quedo sin palabras mientras tocaba delicadamente el collar. Sorprendentemente, había algo en el collar que la hacía sentir que le pertenecía, como si verdaderamente fuera parte de ella. Era un sentimiento extraño e inexplicable, pero en aquel momento, sintió que si Draco quería el collar de vuelta, se volvería loca.
Draco notó la admiración y la maravilla que expresaba su rostro. "Bueno quien no la tendría" pensó. "Es una reliquia y también muy caro, con los ojos hecho de Snidget" soltó una falsa sonrisilla, la amargura volvió con fuerza. "Claro que, después de nuestro divorcio, comprenderás que tienes que regresarlo" añadió sin poder resistirse.
Ginny observó su reflejo agriamente. Después de un momento sonrió dulcemente. "Claro. De todas formas, podré permitirme este tipo de LUJOS después de nuestro divorcio ¿No?" se paró y caminó hacia la puerta, su vestido ondeaba provocativamente tras ella. Sin duda alguna, se dirigía hacia el salón con o sin él.
Draco apretó los dientes mientras la seguía. ¡No podía creerlo! ¡Ella había dicho la última palabra! ¡Otra vez! Maldijo mientras bajaba las escaleras rápidamente, alcanzándola y sintiéndose realmente estúpido. Ginny al sentirlo tras ella, paró. "Por favor" sonrió de lado. "encuéntrame irresistible sólo por esta noche"
"Yo debería haber dicho eso" dijo sarcásticamente mientras le ofrecía su brazo. Cuando Ginny lo tomó, volteó hacia ella. "¿Nos vamos?"
"¿Tengo alguna otra opción?"
Aceptando su ácida pregunta, Draco asintió y la condujo al salón de baile.
"¡Profesor Dumbledore!" exclamó la voz alegre de Vladimir mientras un viejo mago irrumpía las puertas del salón de baile. Dumbledore sonrió mientras veía a Vladimir serpentear hacia él. "¡Me da mucho gusto que hayas venido!" agregó Vladimir en voz alta para hacerse oír entre el ruido de la muchedumbre y la orquesta.
"¡Vladimir Malfoy II!" dijo mientras Vladimir le daba un apretón de manos tan energético que casi lo hace sacudirse por completo. Soltó una sonrisilla. "Tan vigoroso como siempre" agregó.
"Y sigues vivo" dijo Vladimir simpáticamente "¿Cómo le haces, viejo?"
Dumbledore río. "Siendo siempre feliz, Vladimir. Siendo siempre feliz" respondió. Pasó la vista por el salón. "Veo que la Profesora McGonagall ya está aquí" agregó mientras veía la alta y recta figura de la estricta mujer en un esquina, con champagne en la mano y platicando con un grupo de nuevos profesores de Hogwarts. "Invitaste a casi todo el mundo ¿Verdad?" comentó mientras veía toda la gente que estaba en el salón. Sonrió cuando encontró a Cornelius Fudge.
"¡Claro que sí! Es la fiesta de compromiso de mi nieto" exclamó mientras tomaba dos vasos de champagne de una bandeja que pasaba.
"Ah sí" respondió mientras tomaba el champagne que su ex-estudiante le ofrecía. "¿Y dónde esta el joven Draco y su prometida? Si me permites preguntar"
"Probablemente subió por Ginebra" respondió. Hizo una pausa y tomó un sorbo de champagne. Apenas iba a abrir la boca cuando la fuerte voz de su mayordomo resonó por el salón.
"¡Draco Malfoy y Ginebra Weasley!"
"Ahora sonríe" susurró Draco mientras se preparaba para entrar al salón.
"ESTOY sonriendo" respondió. Mientras más los veían, más sonreía.
"Ahora prepárate para lo peor" susurró Draco en su oído. Sonreía encantadoramente mientras las personas comenzaban a acercarse para felicitarlos.
"¿Qué quieres decir?" respondió Ginny mientras escaneaba su alrededor. ¡Efectivamente, Vladimir había echado la casa por la ventana! Ginny ensanchó los ojos maravillada, viendo como las azules y blancas llamas frías danzaban alrededor del salón dándole un toque mágico y elegante. Bandejas flotantes estaban por todo el salón ofreciendo champagne y pequeñas botanas. En una esquina estaba la orquesta y en la otra la mesa llena de bebidas más grande que había visto en toda su vida. Parecía como si hubieran traído a todo Hogsmeade, con los platos de comida arreglados tan hermosamente que parecían demasiado apetitosos. Quitó los ojos de las mesas para ver a toda la gente elegante, riendo y bailando. "Todos parecen demasiado… ricos" pensó al ver las cantidades de seda y satín ante ella.
"Ya verás" fue todo lo que dijo después de ver como su abuelo se disculpaba con Dumbledore y caminaba hacia ellos. Ginny le sonrió.
"Ah, Ginebra" comenzó mientras tomaba su mano y la besaba. "¿Veo que ya tienes el collar?" preguntó, soltando su mano. Era demasiado obvio que estaba encantado de que llevara el collar puesto.
"Ahora soy de Draco"
Vladimir río. "Ya veo" volteó hacia Draco. "Los invitados los esperan, muchacho"
Draco asintió. "Sí, abuelo" respondió mientras se alejaba con Ginebra.
Tal y como le había dicho Draco. Era la peor noche de su vida. Aparte del hecho de que era su 'fiesta de compromiso con Draco', Draco la arrastró alrededor de todo el salón, presentándola con todos antes de que se cansara y se mareara. Parecía que Vladimir Malfoy había invitado a todos sus amigos de Hogwarts y realmente la sorprendía que Draco conociera a cada uno de ellos. Eso ya no era divertido. Pensó. Le dolían sus pies y sentía como si su boca tuviera llagas de tanto sonreír--
"Ginebra, quiero que conozcas a los Thornhill. La abuela de Angelo era estudiante de intercambio de Durmstrang. Ella era compañera de pociones de mi abuelo en Hogwarts" dijo Draco agradablemente mientras asentía en dirección a un hombre alto y castaño junto a una mujer, ambos sonriendo. Ginny forzó una sonrisa a la treintava cuarta pareja ante ella.
"¿Cómo se la está pasando?" preguntó cortésmente.
"¿Cómo se la está pasando usted?" preguntó Angelo Thornhill sonriendo de lado. Ginny frunció el ceño, confundida. "¡No puedo creer que Draco me haya hecho venir desde Alemania para esto!"
"¿Perdón?"
Draco río. "Ahora no Angelo. No empieces con mi prometida" le advirtió.
"Veo que eres una mujer asombrosa" dijo Angelo ignorando a Draco. "Para atrapar a este hombre y dejarlo en la sumisión necesitas tener un gran encanto y mucha habilidad, quiero que lo sepas"
"Entonces talvez tenga algo de eso ¿No crees?" respondió Ginny con simpatía, haciendo que Angelo soltara la carcajada.
"Ándate con cuidado, hombre" le dijo el castaño a Draco quien tenía su usual sonrisa encantadora. "Este tipo de mujeres saben lo que quieren" agregó significativamente.
"Lo sé, y me quiere a mí" respondió mientras pasaba el brazo por sus hombros para darle más credibilidad. Al instante, Ginny sintió pequeñas descargas eléctricas dentro de ella. "Estoy seguro de que con una mujer tan hermosa como Ginebra, no soñaría con alguien más" agregó.
A recibir esa respuesta, Angelo ensanchó los ojos. "¡En verdad lo has atrapado!" exclamó hacia Ginebra. "¿Draco Malfoy diciendo eso? ¡Seguramente estoy soñando! ¿Qué le diste?"
"¡Créetelo hombre!" dijo Draco. Observó el salón y sonrió disculpándose. "Si nos disculpas, creo que vi a la familia de mi prometida y a mi mamá por allá" dijo mirando ocho pelirrojos junto a una rubia cerca de la orquesta.
"Claro" asintió Angelo. "Fue un placer conocerte, Ginebra" agregó.
"Igualmente" dijo Ginny antes de que Draco la arrastrara hacia su familia. Al llegar a la orquesta, algo pequeño y castaño corrió hacia ella.
"¡Tía Wheezy!" chilló Sylvia mientras se estampaba al vestido de Ginny. Ginny soltó una risilla y la cargó.
"Hola Sylvia" dijo antes de mirar a sus padres. "Mamá, Papá" dijo con cortesía. Volteó hacia Percy quien junto a su esposa Jane estaban conversando animadamente con Narcissa mientras Bill y Charlie estaban enfrascados en una conversación sobre dragones y duendes. "Parece que Bill y Charlie no trajeron a sus familias" pensó. Frunció el ceño. "¿Pero dónde están Ron y Hermione?"
"Hola cariño" dijo Molly y le dio un beso en la mejilla. Después volteó hacia Draco, le sonrió mientras Arthur Weasley le ofrecía la mano.
"Buenas noches" saludó Draco mientras apretaba firmemente su mano.
Arthur asintió. "Es un gusto volver a verte" volteó hacia Ginny y sonrió. "Estás hermosa, cariño"
"Gracias" volteó con Draco quien estaba saludando a Narcissa y a sus hermanos, ofreciéndoles champagne. Después volvió a su madre. "¿Dónde está Hermione?" preguntó frunciendo el ceño.
"Oh, está por ahí" respondió mientras señalaba a un grupo de personas justo a lado de la mesa de bebidas. Ginny sonrió entusiasmada al darse cuenta que eran sus amigos de Hogwarts. "Ron también está ahí" agregó su madre. Al verla tan entusiasmada, Molly sonrió. "Ve con ellos cariño"
Ginny asintió, le dio a Sylvia y sin preocuparse por lo que Draco le diría, caminó hacia el grupo de magos y brujas de Gryffindor que conversaban y reían alegremente. Se alegró más al ver rostros familiares ante ella. "¡Hola chicos!" exclamó alegre cuando los alcanzó. "¿Se están divirtiendo?"
"¡Ginny!" exclamaron. Ginny los vio y ensanchó su sonrisa. Ahí estaban Lavender Brown, Parvati Patil, Neville Longbottom, Colin Creevey, Seamus Finnigan, los gemelos, Lee Jordan, Dean Thomas, Ron, Hermione y muchos otros Gryffindors.
"¡Te ves hermosísima!" dijo Hermione dándole un beso en la mejilla. Ginny sonrió y tomó una copa de champagne.
"Gracias"
"Te ves hermosa, Gin" dijo Fred mientras iba hacia ella.
"Está en lo correcto" agregó George al tiempo en que la tomaban de los hombros y la zarandeaban.
"¡Fred, George!" exclamó Ginny. "¡Basta!"
"¡Que gusto verte, Gin!" dijo Lee riendo por las tonterías de Fred y George que finalmente la habían soltado.
"Nos gustaría quedarnos pero no podemos" dijo Fred mientras empujaba a George. "¡Pero luces bien, Gin! ¡En serio!" gritó mientras se alejaban de ella.
"¡Felicidades!" exclamaron Lee y George siguiendo a Fred, saliendo del salón.
"¿A dónde van?"
Ron resopló. "Probablemente salieron a hacer alguna travesura o algo por el estilo" respondió, esperanzado. Con eso, se ganó una mirada desaprobatoria de Hermione.
"¡Ginny! ¡Hace mucho que no te veía!" exclamó Parvati alegremente mientras iba hacia ella. "¿Cómo estás?"
"Muy bien"
"¡Oh querida, tu vestido es hermoso!" chilló Lavender cuando tocó la suave tela del vestido.
Ginny sonrió. "La misma de siempre, Lavender" respondió. "Y ¿Estás saliendo con alguien?"
Al decir eso Neville se sonrojo demasiado y Lavender sólo se sonroso. Ron y el resto de los Gryffindors abrieron la boca, sorprendidos.
"¿En serio?" preguntó Hermione a Lavender agrandando sus ojos. "¿Neville?"
"¿Por qué no lo sabía?" preguntó Parvati, nada contenta. Volteó hacia Lavender. "¿Acaso no eres mi mejor amiga? Yo te dije cuando nosotros, Colin y yo, comenzamos a salir"
"Parvati, la verdad" dijo Ellen, otro joven de Gryffindor "¿No te inquieta el que Colin sea un año menor que tú?"
"Bueno, la edad no importa ¿No crees, Ellen?" dijo Colin mientras ponía su brazo en los hombros de Parvati deliberadamente.
Los hombres, por su parte, se carcajearon. "¡Anda, Neville!" exclamó Dean palmeando su espalda.
"¡De perdido eso es algo!" dijo Ron riendo.
"¡Oh! Creo que olvide algo dentro del uh-- mmm--" exclamó Neville repentinamente y caminó hacia las puertas sin terminar la frase.
"Pobre Neville" dijo Ginny, viendo hacia la dirección por donde había desaparecido. Volteó hacia los hombres y frunció el ceño. "Eso no fue divertido" dijo mientras tomaba otra copa de champagne.
"Déjenlo ir. Regresará pronto" respondió Ron.
"Acabo de- de recordar que" interrumpió Lavender repentinamente. "Necesito hacer algo" entonces sin molestarse en explicar, rápidamente abandonó al grupo y caminó hacia las puertas.
"Ooh ¿Qué fue todo eso?" preguntó Colin con una sonrisa traviesa. Parvati le dio un leve golpe de advertencia en el brazo.
"No sé chicos, pero yo tengo una hija que cuidar" dijo Hermione, viendo como Sylvia trataba de alcanzar algo de la mesa de refrescos. "Si me disculpan" dijo mientras volteaba y se alejaba de ellos.
Ginny entonces comenzó a observar toda la gente ante ella. Estaba a punto de disculparse y regresar con Draco cuando repentinamente Seamus le dirigió una sonrisa.
"Ginny Weasley" dijo al tiempo que caminaba hacia ella. Ginny sonrió mientras Seamus la abrazaba.
"Seamus" dijo cuando finalmente dejó de abrazarla. Estaba tan ocupada observándolo que no se dio cuenta que Ron, Dean y el resto del grupo fueron a encontrarse con otras personas mientras Colin sacaba a bailar a Parvati, dejándolos solos. "No puedo creer que rompí con este chico" pensó fascinándose con su encantadora sonrisa. Se sostuvo de su brazo. "¿Cómo estás?"
"Estoy bien, ¿Y tú?"
"También" sonrió Ginny. "Entonces" comenzó mirándolo expectativamente.
"El abuelo de Malfoy parece agradable" dijo Seamus viendo a Vladimir. Ginny volteó y vio que el abuelo de Draco le pedía educadamente un baile a McGonagall. Sonrió y volvió con Seamus.
"Lo es. Una persona demasiado agradable, si me lo preguntas. Oí que también fue a Hogwarts"
"¿Comparado con Malfoy?"
Ante eso, los agradables sentimientos de Ginny se esfumaron. Bajó la mirada. Después de ver su reacción, Seamus suspiró. "Mira, Gin" comenzó a disculparse. "Siento decirlo tan francamente, pero todos nos sorprendimos cuando recibimos las invitaciones, anunciando tu repentino compromiso con-- con ¡Malfoy! Y más cuando recibimos la cálida bienvenida de Vladimir, como puedes ver, algo demasiado inesperado"
"¿A dónde quieres llegar?"
"Estamos felices por ti ¡En serio! Pero--"
"¿Pero qué?"
Seamus frunció el ceño pensando en la respuesta. "En realidad no puedes culparnos pero-- ¿Malfoy?" preguntó moviendo la cabeza con incredulidad.
Ginny suspiró. "Ah, no se preocupen, estoy acostumbrada a ese tipo de preguntas" dijo triste.
Seamus sonrió y volteó hacia la pista de baile. "Han pasado muchos años ¿No crees?" sonrió de nuevo al ver a Colin agacharse y pedirle perdón mientras Parvati saltaba con un pie. No cabía duda de que Colin la había pisado accidentalmente. Entonces volvió a Ginny. "Hasta hoy no he parado de preguntarme que hubiera pasado si no hubiéramos roto"
"Seamus yo--"
"No te preocupes. Me alegré cuando supe que Harry se te declaró después de que rompimos. Sabía que él era el único que te podía hacer feliz"
"Seamus, tu también me hacías feliz" dijo suavemente.
"¿En serio?" cuando Ginny asintió él soltó una leve sonrisa. "No sé" comenzó a negarse. "Esto me perturba y lo sabes. Habría aceptado el hecho de eso, de que te casaras con Harry, pero esto--" paró y respiró profundamente.
"¿Piensas que es humillante?"
"Para ser honesto, sí. Mira, Ginny, te amaba y cuando Harry se te declaró, acepte el hecho de que era un oponente digno y respetable o algo por el estilo. Es decir, aparte de ser Gryffindor, es el niño que vivió, capitán del equipo de Quidditch, buscador de los Puddlemere United-- y realmente no te culparía que lo eligieras a él en vez de a mí, pero ahora, con Malfoy--" pausó y volteó hacia Ginny. "¿Qué tiene Malfoy? Digo, comparado con Harry o conmigo o--"
"Oh, tiene 262 millones de galeones" pensó Ginny. "Mira Seamus. Elegí-a-a Draco porque lo-lo amo ¿Okay?" se forzó a decir. "Se que casi siempre es un bastardo insensible, que es Slytherin y que hacía trampa en el Quidditch, pero realmente, muy en el fondo, él es- un buen hombre"
Seamus sonrió. "Entonces en verdad lo amas"
"Sí" dijo Ginny, sintiéndose terriblemente enferma al momento.
"Bueno, parece que no puedo hacer más al respecto" siguió Seamus, resignado.
"Bueno, sí puedes hacer algo" dijo Ginny mientras le quitaba la copa vacía y la ponía, junto con la suya, en una bandeja que pasaba. "Baila esta canción conmigo y pensare en reconsiderar todo esto" continuó sonriendo mientras la orquesta comenzaba otro vals.
Seamus rió. "Sonsa" le dijo cariñosamente pero tomó su mano y la llevó a la pista de baile.
"Draco Malfoy"
Draco paró al oír la voz retumbando en su cabeza. Volteó y vio a una mujer tan alta como él parada cerca de la puerta de la terraza, sólo a cinco metros de distancia. Se sorprendió al ver la familiar cabellera negra y brillante y esos ojos violetas aburridos, mirándolo. Entonces volvió su atención hacia Bill y Charlie quienes discutían sobre tecnología Muggle.
"Discúlpenme señores, pero debo saludar a una persona"
"Por supuesto" dijo Bill rápidamente.
"No te preocupes por nosotros" agregó Charlie. Draco inclinó levemente su cabeza y caminó hacia la mujer que lo esperaba. Después de alcanzarse, levantó las cejas.
"Rebecca Fairfax" dijo tomando su mano para depositarle un beso.
"¿Cómo lo sabes?" preguntó sonriendo.
"Sólo lo sé. Ahora sólo puede haber una mujer Fairfax"
"¿Cómo puedes estar tan seguro? Después de todo estamos en el mundo mágico. Todo es posible" dijo, bajó la voz. "Tal vez soy ella. Somos completamente idénticas y lo sabes"
Draco la miró y le sonrió encantadoramente. "No completamente" respondió mientras con la otra mano le quitaba la melena del cuello. La mujer cerró los ojos por un momento al sentir la rápida pero suave caricia. "Tu gemela no tiene eso" dijo finalmente, viendo la café marca de nacimiento en su cuello, un poco debajo de su oído derecho.
"Veo que tienes muy buena vista, digo, por haberlo notado a distancia"
"En realidad, no lo vi" dijo sonriendo con satisfacción. "Sabía que eras tú" Rebecca sonrió, aceptando su respuesta.
"Me da gusto volver a verte, Draco Malfoy" volteó hacia la pista de baile. "Así que ¿Es ella?" preguntó, viendo a Ginny.
Draco volteó y la vio girando y riendo en los brazos de Seamus Finnigan "Sí. Si me permites preguntarte ¿Cómo lo supiste?"
Sonrió. "El collar" respondió, volviendo con él. "Y ¿Cuántos años han pasado?" preguntó suavemente.
Draco apenas pudo respirar. "Catorce" respondió.
"Entonces parece que," siguió Rebecca. Al notar la dura expresión de Draco, suavizó la suya. "Sabes muy bien que a Bianca le gustaría tenerme aquí, sólo para vigilarte"
"Lo sé"
Sonrió. "Bueno, al parecer te veré muy seguido, Draco" volteó a Ginny y volvió con él. "Sabes muy bien que Bianca se disgustaría si estuviera viendo esto, si te estuviera viendo así"
Asintió. "Lo sé" repitió sin dejar de ver a Ginny. "Pero ya es demasiado tarde" añadió volviendo finalmente hacia ella.
"No estés tan seguro" fue todo lo que dijo al sacar su varita y desaparecer ante él. Antes de que Draco pudiera preguntarle que era o que había querido decir, ella ya se había ido. Maldijo en voz baja mientras recuerdos no deseados lo invadían. Cerró lo ojos y se masajeó los lados laterales de la frente. "Bianca" el nombre retumbaba en su cabeza. "¿Qué habrá querido decir Rebecca?" se empezó a sentir mal. Quería estar solo. Iba a salir a la terraza para tomar un poco de aire cuando un aroma familiar lo invadió. Giró y sintió al instante los suaves labios de Pansy Parkinson sobre los suyos. Se sorprendió y la separó rápidamente.
"¡Pansy!" gritó enojado. "¿Estas loca?" exclamó mientras buscaba frenéticamente a su abuelo. Suspiró aliviado al encontrarlo platicando con Snape, demasiado entretenido como para ponerle atención.
"Me haces daño ¿Sabes?" dijo Pansy poniendo mala cara. "¿Han cambiado tus sentimientos?"
Al escucharla, Draco sólo la observo. Abrió su boca para mentirle, para decirle que no, que todo seguía como antes pero sorprendentemente, no pudo. No podía mentir. "¿Qué haces aquí?" preguntó a cambio.
"Recibí tu invitación, Draco. Parece que soy la única Slytherin aquí, a parte de ti" respondió Pansy mientras se abanicaba con un papel y recorría el salón con la mirada. "Pensé en ver a mi rival personalmente. Y también había pensando que tu abuelo se molestaría demasiado por esto."
"Bien, fue bueno haberte visto" dijo Draco mientras se preparaba para alejarse, pero Pansy puso una mano en su hombro, haciendo que se detuviera.
"¿Qué te pasa Draco querido? ¿No estás feliz de verme?" preguntó suavemente. Draco frunció el ceño al ver la perfecta manicura de Pansy en su brazo. "Parece que necesitas--" pausó y metió la mano bajo la túnica de Draco. Ensanchó ligeramente los ojos al sentir sus dedos en el pecho, separado de su piel por la suave tela de la camisa. Después los estrechó peligrosamente, para placer de Pansy "un-- escape" terminó, mirándolo significativamente.
Draco la observó momentáneamente. Como siempre, Pansy estaba deslumbrante. Llevaba un vestido rojo, con un apretado corsé como la parte de arriba. El corsé tenía un gran escote, dando buena vista de sus generosos pechos, los cuales elevaban y bajaban suavemente con cada respiración. Entonces le sonrió encantadoramente. "Pansy" comenzó. "Ahora no" y desvió la mirada.
La sonrisa de Pansy se volvió rígida. Lo soltó y volteó hacia Ginny, llena de odio. "Es por ella ¿Verdad?" chilló.
Draco suspiró. Sorprendentemente, se sentía cansado. "No, no es por ella"
"¿Entonces por qué? Es todo por el dichoso contrato ¿No? ¿Te divorciarás pronto?"
"Sí"
Pansy lo observó. Al ver la cara inexpresiva de Draco, sonrió satisfecha. "Bien" volteó hacia Ginny y resopló enojada. "En verdad, Draco cariño. ¿No pudiste humillarte más?"
"¿Qué quieres decir?" volteó y vio a su abuelo mirarlo significativamente. Asintió.
"Digo ¡Es muy plana! ¡Esperaba a alguien más, ya sabes, bonita! A alguien más como NUESTROS estándares. ¡Sólo mírala! ¡Sin gusto, sin estilo, sin buena conversación!" entonces se burlo y volvió con él. "Bueno, que se esperaba de una Weasley ¿No? Digo, realmente pudiste haber conseguido a alguien más- más- bonita que esa- esa- ¡niña! ¡Perdón por la palabra pero verdaderamente me cuesta llamarla mujer! Por como se ve, probablemente esa niña no ha salido de la caja, ya sabes a lo que me refiero"
"Entonces soy muy afortunado al tener que casarme con ella y no contigo" dijo Draco sin pensarlo. Con un gota de irritación en su voz. Estaba claro que se estaba impacientando con la conversación sin sentido de Pansy. Volteó hacia ella y le sonrió educadamente. "Si me disculpas, creo que mi abuelo quiere cruzar unas palabras conmigo" y sin esperar respuesta, se volteó rápidamente y caminó hacia la salida del salón, dejando a Pansy sola, mirándolo furiosa y con incredulidad.
"Y ¿Dónde será la boda?" preguntó Parvati.
"En la mansión de Draco" respondió Ginny mientras veía a Draco con Pansy. Frunció el ceño. En ese momento, Parvati soltó un gritillo de sorpresa. Ginny les quitó los ojos de encima y volteó hacia ella.
"¿Qué fue eso?" preguntó mirando la cara de casi desmayo que tenía Parvati. "¿Qué pasa?"
"H- Ha-"
"¿Qué Parvati?" preguntó exasperada.
"Ha- Harry está- Harry está aquí, Ginny" dijo finalmente. No cabía duda de que todo mundo sabía que entre ella y Harry había pasado 'algo'. "No pensé- no espere-"
Al mencionar el nombre de Harry, Ginny giró rápidamente y lo vio caminar hacia Ron. Agrandó los ojos al sentir su corazón en el estomago. Sus ojos lo siguieron mientras se paraba a platicar con Ron y con Hermione, sin su usual expresión alegre. ¡Parecía tan- tan casado! Había estado temiendo que eso pasara. Comenzó a buscar a Draco con la mirada. Al no verlo, maldijo mentalmente. ¿Dónde estaba el maldito bastardo cuando lo necesitaba? Repentinamente Harry alzó la vista. Sus miradas se encontraron.
"Creo--" dijo Parvati comenzando a sentir la tensión en el aire. Comenzó a retroceder lentamente mientras veía como Harry se dirigía hacia ellas. "que seguramente- te gustaría que los dejara solos ¿No?" y con eso se volteó y se alejó rápidamente de ella.
"Hola, Ginny"
Ginny volteó hacia el con inseguridad. Se mordió el labio, sus ojos vagaron desde su usual despeinado cabello hasta su cicatriz. Sin quererlo pasó a sus brillantes ojos verdes tras esas gafas redondas y no pudo hablar. Harry, al notar su incomodidad, se aclaró la garganta.
"¿Puedo hablar contigo, en privado?" preguntó suavemente.
Asintió. "Claro" respondió pensando que Harry se merecía, por lo menos, una explicación. "¿Te- te gustaría en la terraza?"
Harry asintió y al instante Ginny se dio la vuelta y comenzó a caminar hacia las puertas de la terraza. Una vez afuera, lejos de la gente, Ginny respiró profundamente y vio un cielo sin estrellas. Harry se colocó a lado de ella, poniendo las manos en la barandilla de piedra. La miró y suspiró.
"Te vi hace rato, en el callejón Diagon. Estabas justo en frente de Goldberg Joyerías"
Ginny sólo volteó a verlo. Harry pasó la mano por su cabello, despeinándose, y suspiró de nuevo.
"¿Entonces es cierto?"
"¿Qué?" preguntó frunciendo el ceño. Harry, en cambio, bajó la mirada hasta su pecho sólo para ver el collar de oro colgando de su cuello, con una serpiente observándolo fijamente como si estuviera viva. Volvió su vista al frente.
"Cuando recibí tu carta, tardé mucho en creerte. No, en verdad no te creí. Pensé que era sólo una broma o algo así, algo de Fred y George. Vine sólo para- para verlo con mis propios ojos--"
"Harry, lo siento mucho"
"¿Por qué Ginny?"
Ginny bajó la mirada. Al no decir palabra alguna, Harry levantó su cara. La miró directamente a los ojos, haciéndola derretir. Pero había algo dentro de ella que le decía que eso estaba mal- eso estaba-
"Te amo, Gin" le susurró mientras se iba acercando a su cara.
Ginny cerró los ojos dejando que Harry la besara, esperando desesperadamente saber si estaba haciendo lo correcto, si seguía sintiendo lo mismo por Harry, si también seguía odiando a Draco. Espero por la familiar deliciosa sensación de sentir fuego pero para su sorpresa y confusión, no lo sentía. Entonces lo abrazó por la espalda, profundizando el beso, tratando de que sus sentimientos por Harry volvieran. Cuando sintió sus manos alrededor de su cintura, atrayéndola más a él, la invadió el pánico. Y antes de siquiera pensarlo, lo separó inmediatamente.
"H- Harry no puedo-"
"Tú no amas a Draco, Ginny. Lo sé" dijo firmemente. "Puedo sentirlo. Puedo sentir que aquí está algo terriblemente mal"
Ginny lo observó. Tenía muchas ganas de confesarle todo. ¡Todo! Sobre el trato, la boda… ¡Sobre todo! Pero- "¿Lo entendería?" preguntó su cerebro. Aparte de eso, había un inexplicable hoyo en su estomago. No sabría como explicarlo pero el estar ahí con Harry, besándolo y diciéndole que no amaba a Draco era realmente inadmisible. No podía mentirle pero tampoco podía decirle lo que pasaba. Pero antes de que pudiera pronunciar palabra alguna, Harry volvió a besarla. Entonces al recordar a Draco, Ginny volvió a separarse, confundiéndose más. "¿Por qué? ¿Por qué siento que esto esta mal? ¿Muy mal?"
"¿Ginny?" exclamó Harry impaciente. "¿Qué fue eso? No me digas que-"
"Me voy a casar Harry"
Harry endureció el rostro. No sabía si de impresión o de dolor. Estaba apunto de decirle lo mucho que lo sentía cuando Harry comenzó a alejarse de ella.
"Ya lo veremos" fue todo lo que dijo y caminó hacia el salón. "No descansaré hasta deshacer ese hechizo"
"¡Harry!" lo llamó mientras iba tras él. "¡Harry! ¿A dónde vas? ¿Qué quisiste decir?"
Draco soltó una serie de maldiciones mientras caminaba hacia el salón de baile, la cólera lo estaba cegando. Sólo con la conversación que había tenido con su abuelo ¡Tenía ganas de gritar y golpear a alguien o a cualquier cosa! ¡Algo que le quitara ese- ese sentimiento!
"Draco ¿Qué pasa?"
Draco se detuvo al ver a Pansy frente a él. Observó todo y se sorprendió estar en el salón de baile. Volteó hacia Pansy, maldijo. Pansy abrió la boca delicadamente al oír las palabras viles y cortantes que salían de sus labios.
"¡Dios mío!" exclamó Pansy cuando Draco terminó. Tomó una copa de champagne de una bandeja y se la dio. "Ten, creo que necesitas esto"
Draco, en silencio, aceptó la copa y se tomó el contenido de un solo trago. Pansy soltó una risilla mientras le quitaba la copa vacía y le pasaba otra llena. "Ahora ¿Me vas a decir lo que pasó?" pronunció dulcemente.
Draco bebió otro trago y volteó hacia ella. "Mi abuelo le dio a Ginebra parte de la fortuna" contestó con voz ronca. La cara sonriente de Pansy se tornó enojada y sorprendida.
"¡Qué!" chilló. "Draco eso--"
"¡Ya lo sé!" interrumpió Draco furioso. "Pero claro, no puedo quejarme. Si reaccionara mal, descubriría toda esta farsa. Y eso podría ser peor" sacudió la cabeza y soltó una risa amarga. "Le prometí a Ginebra 70 millones de galeones. Acabo de depositarle un millón de galeones en su cuenta de Gringotts y con el repentino cambio de mi abuelo, ella estaría recibiendo doscientos un millones de galeones"
Pansy sonrió repentinamente. "No necesariamente"
Frunció el ceño. "¿Qué quieres decir?"
"Oh sabes a lo que me refiero, Draco" siguió Pansy dirigiéndole una dulce mirada. "¿Qué piensas sobre los pequeños-- accidentes?"
Frunció más el ceño cuando Pansy ensanchó su sonrisa, esperando una respuesta. Estaba a punto de abrir la boca cuando escucho su nombre. Volteó y vio a Harry Potter caminando determinadamente hacia él, con Ginny siguiéndole.
"Necesito hablar contigo, Malfoy"
"Bien, habla entonces, Potter"
"Draco, Harry, por favor--"
"Oh entonces ¿Ahora es Draco? ¿Cuándo empezaste a llamarlo por su nombre?" preguntó sarcástico. Volteó hacia Draco con mala cara. "Afuera, Malfoy"
"Okay"
Pansy le sonrió. "Piensa en lo que te dije" volteó hacia Ginny, su rostro se torno en una mueca grosera y repugnante. La observó de arriba hacia abajo con asco, tomó su varita y desapareció antes de que Ginny pudiera devolverle el gesto. Sin Pansy, Draco volteó hacia Harry.
"Sígueme" dijo mientras caminaba hacia la salida seguido de Harry.
"¿A dónde van?" preguntó Ginny mientras trataba de alcanzarlos. Ellos no dijeron nada hasta salir de la mansión.
"¿Y ahora qué, Potter?" le preguntó sin perder de vista la mirada asesina de Harry mientras Ginny caminaba hacia ellos. "¿No puedes aceptar que has perdido?"
Como respuesta, Harry observó todo alrededor, examinando que nadie estuviera cerca. Cuando vio que sólo estaba Ginny, volteó hacia Draco y sin decir palabra, alzó su puño y le dio un golpe en la cara. Draco se balanceó. Sus labios sangraban.
"¡Tu lo quisiste así, Potter!" exclamó Draco mientras probaba el fuerte sabor salado y oxidado de su sangre. Entonces le devolvió el golpe, sus nudillos aterrizaron en la cara de Harry, haciendo caer sus lentes. Al estrellarse contra el piso, se partieron en dos. El habría usado su varita proponiendo un apropiado duelo mágico pero debido a su rabia y a los constantes golpes de Harry, proponer un duelo estaba fuera de lugar. Aparte, Draco estaba esperando eso desde que había hablado con Vladimir. La furia de Draco era una desventaja para Harry.
"¡Deténganse!" gritaba Ginny mientras comenzaban la pelea ante ella. "¡Ya párenle!"
"¡Quítale la maldición, bastardo!" exclamó mientras golpeaba a Draco en el estomago. Draco se dobló de dolor. Entonces empujó a Harry quien no pudo evitar caerse al suelo, aprovechando eso Draco le dio una patada en las costillas. Harry gritó adolorido.
"¡No hay maldición alguna, Potter!" le gritó, limpiándose el labio. Se detuvo mientras Harry se levantaba. "Sólo es--"
"¡Ya dejen de pelear!" exclamó Ginny mientras sacaba su varita. "¡Petrificus Totalus!"
Al instante, los dos se congelaron ante ella, los dos cuerpos se volvieron rígidos. Entonces para su sorpresa, los dos cayeron estrepitosamente al suelo. Si no fuera esa la situación, Ginny lo hubiera encontrado gracioso.
"¡Dejen de comportarse como niños!" murmuró mientras caminaba hacia ellos. Se arrodilló a lado de Harry, agitó su varita y susurró. "Finite Incantatum" al instante Harry comenzó a parpadear.
"¿Ginny?"
"Harry, vete, por favor" dijo recogiendo los lentes de Harry. Harry se sentó lentamente y le lanzó una mirada asesina al cuerpo congelado de Draco. "Oculus Reparo" susurró Ginny, dándole un toque con su varita a los lentes.
"¡Maldición Ginny!" exclamó Harry, parándose. "¡Por qué diablos hiciste eso!"
"¡Se estaban peleando!"
"¡Sí! ¡Maldición! ¡Antes de que nos interrumpieras! ¿Piensas que te voy a dejar con ese tan fácilmente? ¡No dejare que te vayas con ese miserable, estúpido, idiota, pedazo de escoria Slytherin! Talvez yo sea tranquilo o- o- de carácter suave, comparado con Ron, sí, pero cuando se trata de esto, cuando se trata de ti yo--" se calló. Observó lo que estaba pasando y se sorprendió al encontrarse a si mismo haciendo ademanes como si estuviera loco y caminando furiosamente. Harry bajó la mirada notando que Ginny estaba en el piso nuevamente, decepcionada y afligida. Suavizó su rostro. Mirando la sombría expresión de Ginny, Harry tuvo ganas de golpearse por ser tan insensible. "Ginny, lo siento, siento mucho que haya pasado todo esto" dijo, moviendo la cabeza y arrodillándose ante ella. "He arruinado tu-- fiesta de compromiso-- lo siento mucho, no quise-- bueno, aun quiero golpear a Malfoy, pero no arruinar tu--"
"Harry" lo interrumpió suavemente pero con la misma expresión. "Entiendo lo que quieres decir" le dio sus lentes reparados y suspiró. "Sólo vete ¿Sí? Por favor"
"Sólo dime una cosa antes de irme"
"¿Qué?"
"¿Hay alguna maldición?"
Ginny negó. "Mira, Harry, aunque me hagas tomar Veritaserum, seguiré diciendo que no hay hechizo ni maldición alguna" dijo exasperada. "No tienes porque hacer esto, lo sabes"
"Estoy enojado y celoso y admito que actúe sin pensar" viendo la figura congelada de Draco. "Pero entonces--"
"Harry, me casaré en una semana" sorprendentemente, no podía oír que hablaran mal de Draco y menos si venía de Harry. Ya había admitido que aunque no lo amara, tampoco lo odiaba. Pero tampoco podría herir a Harry con eso. Aunque ella ya estuviera con todo eso del compromiso, no quería prolongar su dolor engañándolo. "¡Dios mío! ¡Estoy muy confundida! ¿Por qué todo es tan confuso?"
Harry la observó, completamente inseguro de lo que iba a decir. Al entender finalmente que no había nada que hacer o decir, asintió y tomó sus lentes. "Okay" dijo mientras sacaba su varita "¿Me perdonas?" dijo sorprendentemente con voz fría.
"Sí, te perdono" respondió Ginny, sintiéndose culpable al instante. De alguna manera, sabía que él quería decir que no sería la última vez que lo vería. "No sabes nada… sólo vete, por favor…"
"Gracias" siguió. La observó por última vez. Con un simple movimiento de su varita, desapareció, dejando sola a Ginny con el congelado cuerpo de Draco. Sacudiendo su cabeza, le apuntó y susurró. "Finite Incantatum" al instante, los ojos de Draco comenzaron a moverse. Ginny sonrió cuando sus ojos aterrizaron en su cara.
Durante un momento, Draco le devolvió la sonrisa, aun con mirada borrosa. ¿Qué hacía un ángel ahí? ¿Y por qué estaba vestida de un pálido amarillo y no de blanco? Justo entonces, enfocó su vista. "Eso fue algo estúpido" dijo mientras se sentaba, con la túnica arrugada y arruinada. Maldijo en voz baja cuando notó que Harry se había ido.
"¿En serio?" dijo mientras tomaba su pañuelo. Le limpió suavemente sus ensangrentados labios. "¿Qué fue más estúpido? ¿Pelearse o detenerlos?"
"¿Dónde está Potter?"
"Le pedí que se fuera antes de que empezaras otra pelea"
Draco soltó un leve gruñido de dolor. Ginny acarició suavemente su labio. "Se te hará un encantador moretón ¿Lo sabías?"
"A menos que lo arregles con tu varita"
Ginny entrecerró los ojos. "¿Debería?" preguntó grosera. "Te vi besando a Pansy Parkinson"
Draco la miró como si estuviera loca. No era el momento para discutir eso ¡En serio! Sin embargo, sonrió divertido, aunque le doliera. "Corrección, ELLA me besó, yo me aparte"
"Bueno, eso no justifica el hecho de que tuvieron contacto labial" insistió.
"¿Estás celosa?" preguntó divertido.
"No" contestó rápidamente frunciendo el ceño. "Sólo pensé que podrías parar de flirtear con otras mujeres hasta nuestro divorcio ¿Qué dirían mis padres o los demás si te vieran fajándote con cualquier mujer cuando estamos comprometidos?" se paró en seco.
Sí, otras mujeres… Draco no podía verse con alguien que no fuera ella ¿No? Pero hace rato, con Pansy-- frunció el ceño "¿Y qué si lo hacía?" se dijo molesta consigo misma. "¡Él puede ver o fajarse con todas las mujeres que quiera sin que me importe!" Pero entonces, porque ella se sentía-- suspiró al recordar las diferentes reacciones de las mujeres, hasta de sus amigas de Gryffindor, cuando lo veían. Desde hace tiempo que había notado y aceptado que Draco era un hombre muy apuesto pero sus atractivos no se quedaban sólo en eso. Él tenía esa compleja personalidad que atraía a las mujeres. Había algo maligno en él… algo como bueno-malo que las mujeres encontraban irresistible. ¡Perverso! ¡Sí! ¡Esa era la palabra! Todo en Draco era irresistiblemente perverso y misterioso… una tentación andando. Era como una fruta prohibida. La más prohibida, la más deliciosa. Las mujeres flaqueaban ante él porque querían saber quien era realmente, entender su verdad, lo cual él guardaba muy en el fondo.
"¿Y estás celosa?" terminó Draco, el deseo de molestarle y fastidiarle se acrecentó olvidándose de la decisión repentina de Vladimir de cambiar su testamento.
"¡No estoy celosa!"
"¿Y estás enojada?"
"¡No estoy enojada!" chilló indignada.
"Sí, sí lo estás"
"¡No, no lo estoy!"
Draco levantó las cejas. "¿En serio?"
"Sólo quieres fastidiarme ¿Verdad? Bueno, besé a Harry" sonrió con satisfacción.
Draco calló. La observó y por alguna razón, la rabia y la cólera volvieron a él. Quería golpear a alguien, especialmente a Potter. "Bueno, supongo que estamos a mano" dijo con una forzada calma.
"Supongo" contestó parándose finalmente. Draco también se paró. "Pero no te preocupes, no pienso romper nuestro trato"
"Claro que no" dijo Draco mientras Ginny agitaba la varita hacia su cara. Cerró los ojos sintiendo que el dolor desaparecía finalmente. "Especialmente ahora que el abuelo decidió darte parte de la fortuna"
Se le cayó la quijada. "¡Qué!" chilló. "¿Qué quieres decir?"
"Significa que tienes 201 millones de galeones" siguió Draco rotundamente. "Por lo tanto yo tengo-- bueno, 61 millones. Por supuesto, él no sabe que obtendrás 69 millones adicionales" continuó, sonrió con satisfacción. "Entonces, definitivamente te veré el día de nuestra boda, Ginebra" y sin esperar respuesta, dio media vuelta y caminó de regresó al salón de baile, dejándola completamente confundida.
Notas de la Traductora: ¡Muchas gracias por sus reviews!
Gracias a Sirenita y a ali-estrellita por haberme avisado del error que había en el capítulo 6. Sin su comentario no me habría dado cuenta. :D
Me tardé mucho, lo sé. Más de un mes… en verdad lo siento pero sólo me queda decir a mi favor que ya se los había advertido antes. Aparte decidí no partirlos y los traduzco todos de un tirón. Y como podrán ver, este capítulo esta un poco más largo (En Word son 10 hojas más que el pasado). Los que siguen están más o menos igual respecto a la longitud. Y a la tardanza yo creo que también.
Ahora va el porque me tardé mucho. Ya lo había explicado en mi profile. El pasado 22 de Noviembre presenté mi examen de admisión (olvidé ponerlo en el capítulo pasado). Así que a partir de la última actualización, las horas que empleaba para traducir las utilice para estudiar. Y gracias al Señor pasé. Así que ya me verán el próximo semestre estudiando. Quiero pensar que tendré un poco más de tiempo libre pero no se los aseguro.
Otra cosilla: no lo revisé así mucho, como ya lo quería poner lo chequé sólo una vez a la rápida y no tengo beta así que si por ahí ven faltas de ortografía (más de las que generalmente tengo) les pido disculpas.
Ya aclaré dos veces el mismo punto del porque la historia NO esta Autorizada pero ahí les va otra vez.
Haciéndole honores al copy-paste:
Serpent's Bride es una traducción NO autorizada. Y no es porque me lo hayan prohibido ni nada de eso sino porque el autor no respondió a mi petición. De hecho hasta el momento no ha respondido. Creo que ha estado mucho tiempo desconectado de este mundo y yo no quería hacerlos esperar más. Aparte de que la historia esta muy buena. Si por algún motivo les molesta que NO este autorizada, podemos platicarlo y elegir lo mejor para todos. Si el autor NO desea que SIGA con el proyecto y de un momento a otro me pide que BORRE lo que he estado haciendo les pido una DISCULPA de antemano. LAMENTO de verdad haber cometido ese error. Pero pues aquí entre nos no creo que le moleste, así que no se preocupen demasiado. Nomás poquito.
He decidido que la próxima traducción comenzara cuando termine esta (A excepción de los One-Shot regalo- para más informes entren a mi profile), ya saben cuales son las opciones que tengo en mente.
En mi profile esta la encuesta (parte superior, centro), voten por la que más les atraiga. Ahí mismo, sólo que un poco más abajo, esta el resumen de cada historia.
Contestación de reviews:
Supercalifragilistoespialidoso: jaja me encanta tu nick! Y también la historia por la que votaste! Un poco tristona pero buena. Jajaja aunque a veces Vladimir parece viejo verde, no lo es. Estaba (y sospecho que sigue estando) enamorado de la abuela de Ginny, y es como si estuviera viendo a Ginny como su nieta (más que nada). Al menos eso es lo que pensé al terminar de leerlo. Escenas más interesantes las de este capítulo! Jajajaja y espera a que llegue el décimo, eso va a estar más que interesante. Okay, me callo. Jaja. Cuídate mucho y gracias por tu review. Besos.
amaltea9a: de hecho si que es muy diferente el trabajo que hace un programa traductor! Para apoyarme hay veces que tengo que abrir hasta tres traductores y créeme que al final pongo una cosa muy diferente a como lo traducen… aparte es muy tedioso soportar a cada rato los pronombres. La verdad que si suena raro que Blaise sea mujer y más cuando generalmente lo vemos como amigo o enemigo de Draco… sigo creyendo que Pansy es el mejor personaje para interpretar ese papel. Gracias por tu apoyo! Cuídate mucho y gracias por tu review. Besos.
rociovaldes=*: a mi también, en su tiempo, me dio flojera leerlo pero pues ya me ves aquí traduciéndolo jaja. Y es que al leerlo no le entendí al cien y como aún así me encantó comencé a traducirlo pero sólo para mí, cuando me di cuenta de que, con mi traducción, ustedes podían también leerlo pues decidí publicarlo para así no disfrutarlo sólo yo. Y espero que así sea. Draco es lo máximo! jaja Cuídate mucho y gracias por tu review. Besos.
maki: eso mismo pienso yo, no creo que se enoje reiko pero pues cada cabeza es un mundo… no se si ya lo sepas pero las únicas fechas que salen es cuando subes una historia y la ultima actualización, están en la parte de arriba, en la línea que comienza con Fiction Rated, más o menos a la mitad dice Published, que es cuando el autor lo publicó y luego dice Updated, que es la última actualización. Por ejemplo: actualice el 5 de Noviembre y la fecha te sale 11-05-08. Primero el mes, después el día y finalmente el año. Así se pone la fecha en ingles. Generalmente me tardo un mes en publicar. A veces menos, a veces más. Es depende del tiempo que tenga. Puedo asegurarte que lo mínimo que me tardo es una quincena. También depende del largo de cada capítulo. Te puedo recomendar millones de fics pero ahora no me acuerdo muy bien de los nombres. Dentro de poco actualizare mi perfil donde talvez comience a agregar historias. Checalo dentro de una semana más o menos y te prometo que tendré varias muy buenas en favoritos. Cuídate mucho y gracias por tu review. Besos.
maki: bueno no se si seas la misma del review anterior pero te contesto otra vez por si las dudas :D. Se muy bien la gran decepción y la desesperación que se siente al ver que no han actualizado los fics cada vez que entras a checar y te pido mil disculpas porque sé que se siente horrible. La neta es que hay veces que no puedo actualizar muy rápido pero prometo hacer lo posible por hacerlo un poco más seguido. No voy a dejar de traducir el fic a menos que sea por causas mayores (que me muera que dios no lo quiera, que me accidente lo cual deseo que dios no me vuelva a postrar en la cama, que el autor original no me de el permiso de hacerlo y me amenace con demandarme o algo por el estilo), así que no te preocupes por eso. Me choca que dejen los fics a medio camino y que no den explicación alguna. Cuídate mucho y gracias por tu review. Besos.
Prucita Malfoy: y se esta poniendo mejor! Espero que te siga gustando el fic y el como lo estoy traduciendo. Cuídate mucho y gracias por tu review. Besos.
Gracias por todo su apoyo y ¡A dejar más reviews!
