Disclaimer: Los personajes de Naruto no me pertenecen, son propiedad de Masashi Kishimoto.
El fic tampoco me pertenece, es propiedad de Heavenleehime, yo solo lo tome prestado para traducirlo.
Traducción.
Hiashi Hyuuga, se sentó frente a su escritorio, se sentó allí durante horas viendo antiguos pergaminos que debía eliminar. Desenrolló uno en el cual había un acuerdo de matrimonio de muchos años atrás entre los clanes Hyuuga y Uchiha. El cerro los y pensó en el momento en que sucedió todo. Nunca ha habido matrimonio entre esos dos clanes ya que la primera y única vez que una Hyuuga, se caso por amor, desarrollo una nueva sangre y se convirtió en un nuevo clan, el clan Uchiha. De hecho el matrimonio fuera del clan Hyuuga rara vez se concede en la rama secundaria y nunca en la rama principal. Hiashi decidió entonces la unión entre su hija mas débil Hinata, a el ultimo de los Uchiha, Sasuke.
Cuando Hinata tena unos 5 años de edad no mostró signos del poderoso chakra, como lo había hecho su primo Neji… y así el se convirtió en un símbolo del "tratado de paz" entre las dos ramas del clan.
Si para dar paso a un heredero más poderoso, Hinata iría a otro clan a formar su propia familia. Y así también se mejoraría la relación entre los clanes Hyuuga y Uchiha.
Antes de que pudiera formalizarse algo, con el legitimo heredero Uchiha, el hermano mayor de Sasuke, Itachi (ya que el estaba dispuesto a casarse) el extermino a toda su familia. Con tal acontecimiento el no casaría a su hija mayor con un asesino como ese.
Levanto su mirada y puso sus manos detrás de la cabeza. Miro al joven que estaba sentado frente a la pared en un pequeño escritorio. Neji estaba escribiendo transcripciones de las audiencias y las controversias entre el poder. El único sonido procedente de él era el que hacia al escribir rápido.
Hiashi tratando de negarse a si mismo el sentimiento de culpabilidad, asía su propio hermano gemelo. Trataba de negar en como él y el consejo tenían atrapado a su sobrino, al cual ahora consideraba como su hijo. Trato de convencerse de que no estaba allí. Algo había sido malinterpretado acerca de Hinata. Como querría casarse algien con tanto poder, con algien como ella, débil y a menudo asustadiza.
Pero estaba equivocado. Nadie lo noto. Pero el si. El noto como Hinata comenzaba a reemplazar su habitual sonrisa alegre y tierna, por pánico en su expresión. El lo noto desde que Neji estaba demasiado cerca de ella. Hinata era demasiado débil incluso para pedir ayuda. Hiashi quería cambiar las cosas, y el consejo ase unas horas atrás le había dicho que cambiarían las cosas. Hanabi seguiría siendo la heredera, pero ella debería casarse con Neji antes que su hermana Hinata, la cual seria la segunda esposa y se casaría con Neji 2 años después que Hanabi.
Hiashi fue donde el consejo del clan Hyuuga para tratar de arreglar el asunto. Cuando cruzo la puerta y estuvo delante de los ojos del consejo se congelo. Era la primera vez que le pasaba en todos sus años como líder del clan. En ese momento sintió un fuerte golpe con una fuerte emoción… la culpa. Se tuvo que retirar.
Se sintió culpable de no poder proteger a sus hijas de la política del clan. Aunque estaba decepcionado mucho más con la vergüenza que tenia como hija mayor, por su falta de fuerza. La culpabilidad lo golpeo nuevamente en el corazón.
Hinata era la imagen de de su difunta esposa. La cual había sido tan hermosa.
Al igual que su esposa, Hinata seria la esposa perfecta para cualquier hombre, naturalmente ya que era muy amable y cariñosa.
A diferencia de su hermana menor un genio, la cual es igual a Hiashi y que reunía todas las cualidades de un líder. Pero Hiashi nunca pudo ofrecerle a Hanabi su amor, por diferentes motivos. Nunca pudo mirar a su hija menor, porque al hacerlo solo recordaba que su esposa había muerto. Ya que el nacimiento de Hanabi la había matado.
Así que, comprensiblemente, ella creció sin el amor de su madre ni de su padre. No como lo había hecho Hinata la cual tuvo el amor de su madre. Hanabi estaba vacía de toda la felicidad y la luz que emanaba Hinata. Hanabi era mas fuerte claro esta, pero era mucho más fría.
Prácticamente le mato su alma… y la transformada idea del consejo, de que quieren un digno heredero para el clan.
A Hiashi se le atraganto la culpa en la garganta unos minutos. En único proyecto que el podía hacer para Hinata era el de poder casarse fuera del clan. El con su posición de líder pidió una oportunidad para Hinata. Pero… el asunto fue cerrado con un rotundo NO, ya que el consejo decía que ella era incapaz de superar sus defectos y también incapaz de hacerse más fuerte.
Entonces se sintió culpable nuevamente. Esta ves por ser demasiado débil ante el consejo, se sintió un mal padre… para las dos niñas.
Miro hacia su mano, en la cual tenia un pergamino, pensó en tirarlo a la chimenea, pero por alguna razón encontró que seria mejor esconderlo en su escritorio muy escondido. Se escucho un sonido de algo cayendo, Hiashi levanto la vista y vio hacia donde se había provocado el ruido, fue Neji a quien se le había caído el pergamino que estaba transcribiendo.
Naruto y Kiba se dirigían hacia un bar, al entrar se sentaron en una mesa y ordenaron sake, miraron hacia la pareja mientras bebían. Sasuke estaba tratando de enseñar a Hinata a jugar billar, el estaba tras ella y tomándole las manos para guiarle. Ella se sonrojaba mientras el le susurraba al oído.
"Hinata-chan esta muy sonrojada mucho mas de lo normal, ¿no lo crees Kiba?" – dijo Naruto con una voz un tanto divertida por el alcohol.
"¿Por qué un tipo frió como Sasuke puede tener a una chica dulce y tierna como Hinata-chan?" – preguntaba Kiba a Naruto un tanto molesto.
"No lo se, pero el no es tan frió como aparenta ser" – Naruto dijo esto y bebió su ultimo sorbo de sake, levanto la mano y pidió otra botella. Se suponía que están celebrando la libertad de Sasuke, ya que la gondaime lo había perdonado de toda la traición.
"Peso es un total egoísta y tu lo sabes. No veo la razón por la que Hinata quisiera ser su novia" – exclamo Kiba. Él sabía que Sasuke era egoísta y altanero con todo el mundo. Debido a que Kiba no tubo mucha interacción con Sasuke siendo más jóvenes no podía estar tan seguro de lo que hablaba. Pero ahora… Sasuke le sacaba en cara todo el día el hecho que estaba con su preciosa Hinata.
"Lo que esta en el interior no se puede ver, pero eso es lo que cuenta… Sasuke no es malo" – Naruto decía esto riendo. Entendía a Kiba. "Mira yo se que tu no quieres que nada malo le suceda a Hinata-chan. Yo tampoco quiero que le suceda nada. Pero ella es buena para el. Y el realmente necesita algo bueno en su vida".
Kiba asintió y dirigió su mirada hacia la pareja. Hinata estaba hacinado su movimiento, cuando Sasuke juguetonamente movió el taco de billar, Hinata se asusto y fallo el tiro. Se volteo a ver a Sasuke y le dio un pequeño y suave golpe en el pecho.
"Además… mira se ven muy felices juntos" – Naruto seguía hablando. Kiba suspiro, el no podía negar ese hecho. Hinata se veía muy feliz al lado de Sasuke. Naruto contó su dinero con la esperanza de que tuviera suficiente para ir por un plato de ramen después de irse del bar.
