Retrouvailles tendues
Blue Earth, Minnesota - 1995
Malgré son air fatigué, toute trace de soucis s'évaporèrent du visage de John à l'instant même où il serra ses deux fils contre lui.
- Où est Bobby ? S'inquiéta le père Jim.
- Il fait le tour pour vérifier que personne ne nous ait suivi jusqu'ici. Vous allez bien ? Demanda t-il en accordant un regard à chacun de ses garçons.
Dean approuva d'une manière quelque peu formelle avant de tourner la tête vers la porte d'entrée qui venait de se rouvrir sur Bobby, coiffé de son éternelle casquette.
- Personne aux alentours.
- Bobby ! S'exclama Sam joyeusement.
Aussitôt, la mine renfrognée du vieux chasseur s'illumina en un sourire que peu de gens lui connaissait.
- Salut gamin !
Dean leur laissa un instant avant d'aller à son tour saluer son "oncle", qui l'accueillit avec chaleur et soulagement.
- Je suis content de voir que Caleb vous ait trouvé...Avoua t-il en accordant à ce dernier un coup d'oeil reconnaissant.
John approuva silencieusement avant de se tourner vers Jim, le visage soudain plus grave.
- Il faut qu'on parle.
Le prêtre lui fit signe de le suivre, mais au moment où Dean s'apprêtait à leur emboîter le pas, son père se retourna et l'arrêta d'un geste.
- Dean, emmène ton frère dans la chambre, allez vous reposer un peu, je viendrai vous expliquer dès qu'on aura fini.
- Mais papa...
- C'est un ordre Dean. Le coupa John aussitôt d'une voix pourtant très calme.
Le jeune homme se renfrogna, sachant pourtant qu'il avait utilisé le mot qu'il fallait "ordre"...il ne désobéissait jamais aux ordres de son père...Alors, même s'il rageait intérieurement d'être une fois de plus catégorié comme un "gamin", il obéit.
- Viens Sam.
Son petit frère le suivit sans protester, ce qui était relativement étonnant. Dean lui fit signe de remonter et tandis qu'il posa son pied sur la première marche, il se tourna vers le groupe de chasseurs qui se dirigeait déjà dans le bureau du père Jim.
Dean se laissa tomber rageusement sur lit, qui couina une fois de plus son mécontentement. Il sentit le regard compréhensif de Sam sur lui et se confia bien malgré lui.
- Je peux aider...
Son frère ne répondit rien, soit il n'osait pas prendre parti, soit il ne voulait exprimer son point de vue qui risquait sans doute de contrarier son ainé.
- Ben dis quelque chose Sam ! S'écria t-il agacé.
- J'ai l'impression que ça se complique.
- Quoi ?
Sam se laissa tomber à son tour sur son lit et expliqua.
- Ben papa, Bobby, Caleb et Jim...tous ensemble...Papa avait l'air inquiet, tu ne trouves pas ?
Dean médita les paroles de son cadet un instant, il n'avait pas tout à fait tord...Les quatres chasseurs s'étaient retrouvés et réunis en quelques jours à peine, il se passait forcément quelque chose de grave...Cela ne fut que renforcer ce sentiment de mise à l'écart et d'inutilité qui le rongeait depuis l'arrivée de Caleb.
Un silence pesant s'était installé dans la chambre depuis quelques minutes déjà, Dean avait beau s'être aventuré sur le palier pour essayer d'entendre leur conversation, il était revenu bredouille. Finalement, Sam s'était allongé, un livre à la main et patientait tranquillement pendant que lui tournait en rond, guêtant le moindre bruit provenant des escaliers. Il n'eut pas à attendre encore très longtemps que des pas résonnèrent dans le couloir, et la porte s'ouvrit doucement sur leur père qui leur jeta un coup d'oeil à chacun comme pour voir ce qu'ils faisaient.
- Les garçons...Faut que je vous parle.
Sam se désintéressa aussitôt de son livre et se redressa tandis que Dean fit un pas en avant, se redressant de toute sa hauteur pour se donner de l'importance.
- Tu les as eu papa ? Les démons que tu pourchassais ? Demanda aussitôt le plus jeune.
- Oui...Mais le problème n'est pas là.
- Qu'est-ce qui se passe ? S'inquiéta l'ainé qui n'aimait pas la mine soucieuse qu'avait soudain pris leur père.
Ce dernier les observa un à un avant de commencer ses explications.
- Il semblerait qu'un groupe de démons se soit réunis plus à l'ouest..près de Seattle.
Un frisson parcourut l'échine de Dean qui ne se souvenait que trop bien de l'affaire de Seattle, un an et demi auparavant. John l'avait envoyé sur son premier job en compagnie de Bobby, une simple histoire de goules, lui était sur la trace d'un groupe de démons et il n'avait rien trouvé de mieux que d'emmener Sam avec lui...Dean se souviendrait toujours de l'instant où son oncle lui avait annoncé que la chasse de John avait mal tournée, et que son petit frère avait été blessé...Il n'avait plus jamais regardé son père de la même façon, jamais il ne lui avait pardonné.
- Tu penses qu'ils sont revenus ? Les démons ?
John posa un regard à la fois perplexe et inquiet sur son ainé avant de répondre d'une voix troublée.
- J'en sais rien...Mais je ne compte pas attendre les bras croisés qu'ils fassent d'autres victimes.
Dean approuva silencieusement, apercevant du coin de l'oeil son cadet qui les regardait un à un sans prononcer le moindre mot.
- Bien...il me tarde de leur mettre la main dessus !
- Justement non Dean...L'interrompit John.
Le jeune homme cilla...Est-ce qu'il avait bien compris ? Son père ne venait quand même pas de...de l'écarter d'une chasse ?
- Quoi "non" ?
- Toi et Sam, vous ne venez pas avec nous.
Dean ouvrit la bouche, bien incapable de prononcer le moindre mot tandis que son frère lança un regard de chien battu à John qui reprit.
- C'est une affaire risquée les enfants...Il ne s'agit pas d'un ou deux démons...ils sont tout un groupe ! Et s'il s'agit bien de ceux qui étaient à Seattle il y a deux ans, je préfère m'en occuper seul.
Ni une ni deux, l'adolescent se leva d'un bond, visiblement hors de lui.
- Non, on doit faire ça ensemble papa ! Je peux t'aider ! Je ne suis plus un gosse...me laisse pas en arrière, je suis capable...Je sais que je suis capable !
- La question n'est pas là Dean ! Répliqua John d'une voix forte. Je ne te mets pas à l'écart.
- Ah non ? Pardon, mais c'est pourtant l'impression que ça donne ! Alors quoi ? Tu n'as pas confiance en moi ?
Le père se leva à son tour, sans pour autant prendre cet air menaçant qu'il avait quand quelqu'un refusait d'obéir à un de ses ordres.
- Je sais que tu es capable Dean, et j'ai toute confiance en toi...Et c'est justement pour ça que je veux que tu restes ici pour veiller sur Sam.
Ce dernier jeta un regard inquiet à son ainé avant d'intervenir timidement.
- Je peux venir...
- Alors là, c'est hors de question Sam ! Répliqua John aussitôt.
L'enfant baissa la tête tristement tandis que Dean se tourna vers son père, l'air furibond.
- Et qu'est-ce qu'on est censé faire ?
Le visage de John sembla quelque peu s'apaiser tandis qu'il leur fit signe.
- Jim va vous expliquer.
Dean n'osa pas protester...Il était pourtant hors de lui, être laissé en arrière pendant que son père et les trois autres chasseurs partaient traquer un groupe de démons..il avait presque l'impression d'être un incompétent...Mais malgré tout, il ne pouvait s'empêcher de penser à son frère, si s'agissait des démons qui l'avaient blessé deux ans auparavant, il comprenait que son père veuille le tenir le plus possible à l'écart, et il comprenait d'autant plus qu'il souhaite que son ainé veille sur lui. Après tout, c'était son job, c'était d'ailleurs un peu qui il était. Sans ajouter le fait qu'à ses yeux, personne ne pouvait mieux protéger Sam que lui, même pas John comme il l'avait dramatiquement prouvé à Seattle.
Arrivés dans le bureau du prêtre, les deux garçons furent invités à s'asseoir tandis que John s'appuya négligemment sur le mur, juste derrière Jim.
- Bien...avant tout je tenais juste à vous préciser qu'on tient simplement à vous protéger en faisant ça d'accord ? La question n'est pas de savoir si on vous met à l'écart ou si on pense que vous n'êtes pas capables...On veut juste prendre des précautions...Dean, tu continues à faire ce que tu fais toujours, tu veilles sur son frère, personne ne le fait mieux que toi.
- Je sais. Lança l'ainé en accordant un bref coup d'oeil à John qui ne releva pourtant pas.
Jim, craignant sans doute qu'une dispute éclate, enchaina de suite.
- Bon...On ne devrait pas en avoir pour très longtemps, mais quand même, par mesure de précaution, on ne veut pas que vous restiez seuls dans un motel quelque part.
- Pourquoi ? On le fait souvent, ça ne risque rien...Tenta Sam avec malice.
- Pas cette fois Sammy. L'interrompit son père.
Le plus jeune se renfrogna bien que Dean lui soit reconnaissant d'avoir essayé.
- Bon alors, le temps qu'on sera sur cette affaire, on voudrait que vous restiez dans une famille.
- Une famille ? Répéta l'adolescent avec une touche de dégoût.
Un sourire passa sur le visage de Jim qui expliqua.
- Les Sullivans...John et Bobby les ont aidés l'an dernier, une simple affaire de poltergueist...Ce sont des gens très bien, vous serez en sécurité, et aucun démon n'aura l'idée de venir vous trouver là.
Cette fois, Dean en avait assez entendu...Être écarté de la chasse était déjà pénible, mais en plus, ils devraient se cacher dans une famille...une famille normale qui plus est ! Le jeune homme se passa une main sur le front, cherchant le meilleur moyen d'exprimer son mécontentement...un moyen autre que de monter sur le bureau de Jim et de balancer sa chaise par terre en poussant un cri primitif...
- Alors attendez que je résume...D'abord vous ne voulez pas de nous sur cette chasse...Ensuite tu nous demandes d'aller dans une famille ? Demanda t-il en se tournant finalement vers son père. Alors quoi, t'as décidé de poursuivre le job tout seul ? Tu nous déposes chez des gens qui ont une vie "pépérre" et tu peux enfin t'occuper que de toi sans t'encombrer de tes deux fils c'est ça ?
- Je savais qu'il le prendrait mal. Avoua Jim en se tournant vers John.
- C'est un euphémisme.
- Ca suffit Dean ! Il n'est pas question que je débatte de mes décisions avec toi ! Aux dernières nouvelles je suis encore votre père, et vous allez faire ce que je vous dis !
L'adolescent laissa échapper un rire sans joie provocateur tandis que son père reprit aussitôt.
- La dernière fois que j'ai fait passer la chasse avant vous, Sam s'est fait poignarder ! Tu veux revivre ça ? Parce que moi je n'y tiens pas. Tu m'as reproché de ne pas me comporter en père Dean, et c'est exactement ce que je fais là ! Alors cesse de discuter parce que c'est un ordre, toi et ton frère vous irez dans cette famille le temps qu'on règle cette histoire ! Maintenant montez faire vos sacs je vous dépose ce soir !
Dean fut le premier à tourner les talons, non sans lancer un regard assassin à John. Sam le suivit, la tête baissée, sans prononcer le moindre mot.
Jim les regarda monter les escaliers avant de lever les yeux vers John qui semblait en plein dilemme.
- C'est la bonne décision John.
- Peut-être, mais je ne peux m'empêcher de me dire que Dean a peut-être raison...Peut-être qu'on devrait rester unis...Peut-être que je devrais les garder près de moi, ce sont mes enfants.
Le prêtre se leva de sa chaise et posa une main rassurante sur l'épaule du chasseur.
- Et c'est justement pour ça que tu dois les protéger...Imagine un peu que ce soit les démons qui ont attaqué Sam, dès qu'ils vont apprendre que les Winchester sont de retour en ville, ils vont chercher à t'atteindre à travers lui...Ils ne pourront jamais les trouver s'ils restent ici dans cette famille...Et puis ce n'est qu'une question de semaines, ça leur permettra de retourner un peu à l'école et de faire un break.
John approuva vaguement, comprenant pourtant parfaitement la réaction de Dean, son fils ainé était né pour la chasse, il semblait même aimer cette vie, alors il imaginait parfaitement le sacrifice que ça devait représenter pour lui. Mais sa décision était prise, ses enfants seraient en sécurité de cette manière, du moins, il l'espérait...
