Autor: Davesmom
Nome Original: Beyond Redemption
Tradução: Minerva Dobbs
Betagem: Anna Malfoy
Capítulo 08
Draco ouviu a tranca da porta ser aberta e se perguntou se deveria fingir estar dormindo. Mas antes que tivesse tempo, o rosto da Weasley apareceu na porta, fitando-o inquisitivo. Ela tinha uma expressão estranha, quase brincalhona. Ele se sentou, olhando de seu rosto, que estava corado, para as mãos que ela escondia nas costas, e para a neve polvilhando a barra de seu casaco. Neve? Havia nevado para o Natal, e ele estava perdendo. Sentiu um lapso de irritação com tudo o que estava perdendo por causa da Weasley. Qualquer remorso que ele havia sentido foi levado embora com a raiva. Ela estava planejando algo, sem duvida. E esse algo seria para ele. Então era isso. Ela ia finalmente se vingar! Draco xingou silenciosamente enquanto se levantava. Bom, ele disse a si mesmo, o que quer que fosse, ele não aceitaria sentado!
Gina deu um pequeno sorriso, quase se contorcendo em antecipação. Ela só precisava fechar a porta, e o atacaria com as bolas de neve que trouxera! Finalmente fechando a porta atrás de si, ela focou no rosto de Malfoy. Então parou. Ele estava em pé no meio da cela, fitando-a bravamente. Ele sabia que tinha um plano, e estava tentando se preparar. Pode se preparando, ela pensou. Ela sabia que sua mira era boa. Ele não tinha para onde correr! Isso a assustou. Ele não tinha para onde correr. Ele não era um namorado ou um companheiro para jogar jogos de inverno com. Draco Malfoy era seu prisioneiro! Seria injusto atacá-lo quando ele não podia revidar.
Os ombros de Gina despencaram e ela olhou para o outro lado, com vergonha de si mesma. Ela queria alguém para conversar, para lhe fazer companhia até que os outros acordassem, ou até para dividir a neve de inverno, e injustamente decidiu que seria bom vir chatear Malfoy. Ela quase se virou e saiu, mas Malfoy a parou.
"Bem, Weasley", ele sorriu desdenhosamente, "perdeu a coragem? Ia fazer algo, não ia? Talvez tentar me afogar de novo? Ou queria me jogar algo mais letal dessa vez?".
Gina olhou para sua expressão arrogante, seu temperamento borbulhando com o tom dele. Ela não se importava com as palavras; eram verdadeiras. Mas o modo como ele as dizia era tão irritante! Ela tirou as mãos das costas.
"Nevou, Malfoy", Gina disse entre dentes. "Eu ia jogá-las em você. Mas me lembrei que não é justo atacar um homem desarmado. Alguém que está basicamente", ela pausou, quase sorrindo, "nas minhas mãos!".
Gina espera uma mostra de raiva, mas foi surpreendida quando Malfoy começou a se dobrar com gargalhadas! Ele apontou para ela, tentando dizer alguma coisa, mas não conseguiu. Ele simplesmente se dobrou e começou a rir mais ainda. Por Deuses isso era uma pérola! Ele esperava um ataque e ela o estava ameaçando com montinhos de neve! Ela era absolutamente louca! Ele tinha a chocado, atacado, insultado e o máximo que ela podia armar eram bolas de neve! Ele tentou se controlar, mas ao ver a expressão ultrajada dela, ele começou um novo ataque de risos.
Gina se sentia mais estúpida do que nunca. Obvio que ele estava rindo. Ela devia parecer uma imbecil para ele. Ela olhou para os dois montes de neve em suas mãos, se perguntando o que fazer com eles. Toda a alegria do dia estava derretendo tão rápido quanto a neve na barra de seu casaco. E ela queria que o estúpido idiota parasse de rir. Gina havia decidido jogar a neve no fogo quando Malfoy gaguejou uma pergunta.
"O - o - que - aconteceu - Weasley?", ele riu. "Com medo de errar?", e começou a rir de novo. Gina olhou-o.
"Se eu quisesse te acertar, Malfoy", ela disse, "não se iluda. Eu acertaria!".
A risada dele morreu na hora. Aquilo pareceu uma ameaça! Mas ele ainda estava sorrindo. "Weasley, você não acertaria a parece da escola a dez passos", ele desdenhou.
Mas as palavras mal haviam saído de sua boca quando ela puxou o braço para trás e lançou uma das bolas de neve. O arremesso foi certeiro, através as barras, diretamente na cara dele.
Tarde de mais, Draco lembrou que essa garota tinha um dos maiores escores na história do quadribol de Hogwarts. Sua mira era certeira. Draco viu a bola de neve vindo, mas mal teve tempo de reagir. Ele levantou a mão esquerda e pegou a bola a centímetros de seu nariz. Ou melhor, teria pegado se ela não tivesse explodido em mil pequenos gelados e molhados pedaços quando tocou sua mão. Ainda assim, o impacto empurrou sua mão no rosto, causando uma batida dolorida no nariz que Gina quisera tanto quebrar um tempo antes. Água e gelo molhavam seus cabelos e pescoço, e Draco deu um passo atrás surpreso, aquilo foi uma boa jogada.
Quando Gina se deu conta o que tinha feito, botou a mão na boca, envergonhada e horrorizada. Ela não pode segurar uma pequena sensação de satisfação quando o míssil atingiu o alvo perfeitamente, mas era uma coisa malvada e horrível para se fazer! Ela ficou, então, muito surpresa ao ver Malfoy rir de novo! Ela o olhou, esperando o sorriso desdenhoso, mas ele parecia estar se divertido! Ela perdera alguma coisa?
"Muito bom, pequena Weasel", ele disse. "Mais uma vez, eu não sabia que tinhas isso em você. Mas sua honra Weasley parece ter saído pelo lado. O que ouve com aquilo de não atacar um homem desarmado?".
Gina corou furiosamente. Ele não a estava desdenhando. Na verdade, a admiração na voz dele foi o que causou sua timidez. Mas ele estava certo. Ela tinha atacado injustamente. Ela fitou o chão novamente, e sorriu. Ela se moveu de repente para as barras da cela. Estendendo a mão esquerda, ela olhou para ele.
"Tenho outra, se você quer se vingar?".
Draco olhou de seu rosto para a face, nem notando que ela estava em pé perto o suficiente para que ele a puxasse. Ela era inacreditável. Ele a tinha provocado e ela (bem justificada na opinião de Draco) reagiu. Agora ela estava lhe dando uma chance de atirar de volta? Ele olhou mais de perto o rosto dela, observando os olhos luminosos, o pequeno sorriso brincalhão, as bochechas coradas, e o cabelo bagunçado pelo vento. Ela parecia recém ter saído da cama. Draco engoliu em seco. Não, ela parecia recém ter saído dos braços de um amante. Ele deu um passo à frente, alcançando a mão que ela mantinha estendida. O repentino gelo da neve o tirou da tontura em que ele parecia ter caído. Ele franziu as sobrancelhas para a bola de neve que agora segurava, pronto para largá-la e tocar Gina de novo, mas ela tinha recuado. Estava perto da porta, olhando-o.
"Pronto Malfoy, faça o melhor que puder!", ela disse, ainda sorrindo, ainda que um pouco relutante agora.
Draco virou a carranca para ela. Era louca? Realmente estava lá em pé esperando que ela jogasse a maldita bola nela? Com um som de desgosto, ele jogou a bola na lareira, onde ela derreteu.
Gina soltou o ar que estivera segurando. Ainda que tivesse mostrado coragem, estava com medo que Malfoy realmente jogasse a bola nela com toda a sua força. E tudo que ela sabia é que não tinha todo o reflexo de apanhador dele. Se ele mirasse seu rosto ela teria a cara cheia de neve. Mas agora ela estava chateada. Tinha vindo mostrar a nova roupa de Natal, mas fora uma déia ridícula aquela guerra de bolas de neve. Ela olhou para sua mochila no chão e lembrou do álbum de fotos. Aquilo parecia estúpido também. Malfoy não se importaria que sua mãe tivesse sido uma mulher bonita e encantadora. Ele provavelmente apenas encontraria outro motivo para insultá-la. Tirando as luvas encharcas, Gina as enfiou no bolso e se dirigiu para a porta.
"Er, desculpe a bagunça, uh, e a neve, e te incomodar. Vou trazer café da manhã quando voltar".
"Espere, Weasley", ele disse de repente. Ela parou, olhando para ele questionante. Merda, ele pensou. Ele queria que ela ficasse, mas não queria pedir. Ela não queria que ela pensasse que ele desejava sua companhia. Era só para acabar com o tédio. Pensando rápido, ele disse, "Você só veio para isso? Me jogar uma maldita bola de neve?".
Ele não queria ter soado tão abandonado, mas já tinha passado e ele não podia voltar. E mais, pareceu funcionar. Ela ficou desconfiada, mas se moveu para longe da porta.
"Bem, na verdade, eu tinha algo para te mostrar", ela murmurou.
Gina tirou a mochila das costas e jogou no chão. Ela rapidamente tirou o casaco e estendeu para que a barra secasse. A sala estava inconfortavelmente quente, então ela tirou a capa também. Seja honesta, ela pensou. Queria mostrar a roupa nova, e isso era tudo! Gina finalmente pegou a mochila de novo e se forçou a olhar para Malfoy. Ela tentou se preparar para qualquer reação, de nenhuma até achá-la ridícula, mas não estava preparada para o que aconteceu.
Draco observou ela remover o casaco e silenciosamente desejou que tirasse a capa também. Ele ficou surpreso, entretanto, quando ela fez exatamente isso. E ele sentiu que tinha ganhado seu presente de Natal quando viu como ela estava vestida. Ele engoliu em seco, ao ver a linha suave de sua cintura e a curva de seu quadril quando ela se moveu para dobrar a capa. O blusão era de uma cor alegre que ressaltava a luz de fogo de suas curtas madeixas, o jeans preto e as pequenas botas faziam as pernas dela parecerem mais longas. Seus movimentos na luz oscilante da lareira eram tentadores. Então ela se virou para ele.O efeito completo era incrível. Ela não era bonita, mas era absolutamente estonteante. Sua expressão, entretanto, era de duvida e Draco se deu conta que ela estava esperando por sua reação! Ela queria sua aprovação, ainda que parecesse impossível! Ela ficou ali por mais um segundo, tentando ler a expressão dele. Merda, ele deveria reagir, ao invés de ficar olhando como um idiota sem cérebro.
Gina viu Draco olhá-la de cima a baixo. Seu olhar deixou a respiração de Gina levemente perturbada. Era admirador, sim, mas mais que isso, os olhos dele pareciam queimar nela. Então, o olhar se foi. Ele sorriu para ela e levantou o dedão.
"Muito bom Weasley. Posso me gabar que você se vestiu para mim? É meu presente de Natal?".
Gina sorriu. Ele sabia. Ela estava desavergonhadamente pedindo aprovação e ele sabia. Bom, ela pensou, pelo menos sabia que estava bem.
"Bom", ela respondeu honestamente, "eu levantei antes de todos os outros e abri meus presentes".
Movendo-se para as barras, ela apontou para o blusão e as botas. "Achei tão bonitos, queria experimentar, mas ninguém mais estava acordado exceto você. Mas eu sinto muito por te incomodar", ela acrescentou doce e insincera.
Draco teve que sorrir na falta de sinceridade da ultima frase. Ela não tinha ninguém para se mostrar, então, por que não vir vê-lo? Ele não podia pará-la, podia? Não que ele se importasse. De alguma forma ele estava feliz em ser o primeiro a vê-la vestida para as festas. Ele ainda a estava observando quando ela pegou um dos travesseiros extras e jogou a seus pés. Ela sentou, nem um pé das barras, bem na frente dele.
Gina olhou para cima, um pouco surpresa com o sorriso no rosto de Malfoy. Ela sabia que estava correndo um risco terrível, mas precisava resolver seus problemas com Malfoy, e talvez, apenas talvez, ele não quisesse machucá-la.
Draco sentiu o olhar da Weasley e se sentiu sujo e desconfortável perto dela. Ele queria ir para longe para que ela não pudesse cheirar seu corpo não lavado, ou ver a sujeira em suas roupas. Mas os olhos dela estava em seu rosto e ele se sentiu atraído para ela. Ele sentou. Ela sorriu para ele, como se isso fosse uma coisa normal, uma ocorrência de todos os dias. Ele se moveu um pouco mais para perto. Ela fez o mesmo, até que seu ombro estava quase apoiado em uma das barras.
Agora seria a hora perfeita para pegar a varinha dela, uma voz sussurrou em seu ouvido. Draco levantou a mão em direção a ela, mas parou. Ele não podia. E mais, ele disse para a voz, ela não estava vestindo a capa, e ele duvidava que ela carregasse a varinha no bolso das calças. Então ela puxou um grande livro de dentro da mochila e abriu, dizendo que achara na biblioteca noite passada. Ele se forçou a prestar atenção nas palavras dela.
"Eu estava brava quando saí daqui ontem", ela estava dizendo. Ele não a condenava. Ele acabara de chamar sua mãe de vaca gorda ou algo do tipo. "Então eu queria te mostrar que minha mãe era uma mulher incrível! Eu sei que não importa pra você, mas importa pra mim".
A voz dela era calma e magoada. Mais uma vez Draco não a condenava. Ele estivera bastante irritado, também. Ninguém quereria ouvir que seu pai era um maníaco homicida brutal, mesmo que ele não acreditasse! Ela estendeu o livro para ele, mas este se recusou a pegar.
"Se você quer me mostrar Weasley, me mostre, mas não espere que eu procure por mim mesmo".
Gina suspirou e se virou um pouco para poder segurar o livro no colo enquanto Malfoy olhava as fotos. Ela abriu o livro e virou para a primeira foto de sua mãe. Era pequena, e sua mãe era uma das muitas garotas, mas ela era com certeza a mais chamativa. Aparecia na multidão. A foto seguinte mostrava o pai e a mãe de Gina nas arquibancadas de quadribol, torcendo. Depois de muitas paginas, Gina virou parta a foto do baile de formatura. Ela sentiu um prenuncio de lagrima quando viu sua mãe beijar seu pai de novo, se perguntando o que Malfoy estava pensando.Ela pensou que tinha a resposta, quando ele sussurrou, "Lindo" na sua orelha.
Draco deu uma olhada na mãe da Weasley. Então ele fitou a foto. Essa não era, não podia ser a empoeirada, dona de casa que ele lembrava de ver a alguns anos. Ainda que de modo algum magra, ela tinha o tipo de corpo que deixava os homens loucos. Mas era mais que isso. Havia algo em seus lábios, os olhos e até o movimento do corpo era incrivelmente SEXY. Ele não acreditava que estava nem pensando aquela palavra olhando para Molly Weasley. E não acreditava que não tinha notado os mesmos traços, ainda que não tão óbvios, em sua filha. Conforme a Weasley virava as páginas, ele viu que ela devia ter herdado a estatura do pai. Ele era esbelto (bom, magro era melhor), mas mais alto que a filha jamais seria. E os dois tinham as mesmas expressões faciais. Draco pensou com um choque que esse homem poderia na verdade ser perigoso se alguém amado estivesse ameaçado. E ele não parecia o perdedor patético que seu pai insistiu que ele era. Outro pensamento nada bom veio à mente de Draco. Quanto dos problemas dos Weasleys tinha a ver, não com eles sendo incapazes de cuidar do dinheiro, mas com intervenções maliciosas de alguém que tinha muito dinheiro. Ele não gostava dessa idéia nem um pouco mais do que algumas outras que a Weasley colocara em sua cabeça. Colocando isso de lado, ele se virou para olhar Weasley e assistiu enquanto ela olhava seus pais. O olhar suave e amoroso que ela lhes dava era incrível. Ele se perguntou como seria sentir aquele olhar nele, e saber que era só para ele. Ele se curvou para mais perto e sentiu sua fragrância fresca. Sua mão levantou para tocar um dos cachos brilhosos, e ele sussurrou, "Lindo" antes que se desse conta e trouxesse a mão de volta.
Sorrindo Gina disse, "Ela é, não é?".
Draco rapidamente desviou o olhar e se mexeu um pouco para longe. Ela pensara que estava falando de seus pais e ele preferia deixar assim. A garota era perigosa. Ela o tinha se perguntando, revendo suas convicções e duvidando de seu próprio pai. E ele sentia uma forte atração por ela que o fazia ainda mais desconfortável. Ele nunca tinha deixado alguém mexer com ele, mas Virginia Weasley o tinha feito sem nem mesmo tentar.
Quando Malfoy não respondeu, Gina olhou para ele. Ele estava a olhando com a testa franzida de novo e ela se perguntou o que tinha feito agora. Com um suspiro, ela fechou o livro e deixou-o de lado. Então notou o jantar intocado que ela trouxera na noite anterior.
"Bom, isso explica", ela murmurou.
"Explica o que pequena Weasel?", Draco foi para longe, mas ele não podia evitar fitá-la. Ele queria voltar para seu lado, mas se forçou a ficar parado. Ela tinha muito controle sobre ele assim, sem a tentação da proximidade.
Gina estalou a língua, desejando que ele parasse de usar aquele insulto. Ela apontou para a pilha de comida fria.
"Você deve estar morrendo de fome, Malfoy. Sem duvida que você não quis tentar me acertar com a bola de neve. Você está fraco de mais". Ela pegou a mochila que deixara de lado balançando a cabeça com a teimosia dele.
Draco começara a rir da voz afetada que ela usava, mas quase engasgou quando sua blusa apertou em seu busto pequeno. Pequeno poderia ser, mas formado perfeitamente para fazer um rapaz coçar-se para tocá-la! Qual era o problema com o pessoal da Grifinória de qualquer forma? Eram todos tão cegos quanto Potter?
Decerto que algum teria notado essa garota antes? Certamente ele deveria Tê-la notado antes, mas ele estava cego pelo ódio. Bom, ele estava notando agora, e não gostava nem um pouco! Ele tinha que sair de perto dela para pensar corretamente. Mas ele não conseguia se fazer mover.
Gina se virou de volta, suspeitando da estranha expressão de Malfoy. Ela deu de ombros e pegou a caixa de fudge.
Draco olhou para a caixa, nem um pouco interessado no conteúdo. Estava mais interessado em como a boca dela de repente fazia um biquinho decidido. Porém, quando ela abriu a caixa, ele sabia que estava vencido. Fudge! Sua fraqueza por doces era a piada na sala comunal da Sonserina. E esse fudge era escuro e grande; exatamente o tipo que ele mais gostava. Seu estomago deu uma volta enquanto ele viu os dedos longos dela levantarem um pedaço do doce da caixa. Mas pareceu cair, e escorregar de sua mão.
"Ah não!", Gina resmungou. "Eu deixei muito perto do fogo, está todo derretido!".
Gina levantou a mão para mostrar a derretida bagunça em seu dedão e dedo indicador. Ela congelou quando ele pegou seu pulso.
"Ainda assim parece delicioso para mim", ele inspirou e puxou os dedos dela para seus lábios. Deus, ele devia estar louco! Só de pensar no que ele estava prestes a fazer estava fazendo difícil respirar. Ele queria soltá-la, sair de perto de seu cheiro limpo e a suave expressão de confusão em seus olhos, mas ele não podia. Então, suavemente, devagar, ele colocou o indicador dela em sua boca e lambeu para limpá-lo. Ele observou seus olhos semicerrados e os lábios dela tremeram enquanto ele fazia o mesmo em seu dedão. Quando ele terminou, segurou a mão dela em ambas suas mãos e começou a brincar com seus dedos. Draco estava ofegante e tentando se controlar.
Gina não podia se mover. Não podia nem virar o olhar. Ela ficou estupefata quando se deu conta do que ele ia fazer, mas o primeiro toque dos lábios dele enviarem um calor por seu braço e através de seu corpo. Seu corpo parecia estar mole, e ela se sentiu curvar para mais perto, perigosamente perto. Quando ele finalmente terminou, ela ainda não podia puxar a mão de volta. Ao invés ela estudou o rosto da Malfoy. Ela viu que ele tinha uma boa rede de cicatrizes ao longo de sua mandíbula até sua têmpora. Seus olhos não eram do cinza frio que ela sempre pensara, mas tinham manchas verdes e azuis neles também. E não estavam nem um pouco frios no momento. Seus cílios eram muito mais longos que ela pensara, e só um pouco mais escuros que seu cabelo e sobrancelhas. Ela também notou algo mais. Ele tinha barba! Bem, não uma barba, mas uns pelinhos crescidos de três dias sem barbear! Ela nunca pensara nisso antes. Parecia tão estranho! Sem nem pensar, Gina levantou a mão para seu rosto, levemente tocando os pelos ao longo de seu queixo e bochecha. Ela acariciou a pele com as costas da mão e então afagou com as pontas dos dedos.
"É tão macio", ela murmurou. Nunca tocara o rosto de um garoto assim antes. Bom, tocara outros garotos, beijando, mas nunca dessa forma. Era tão sensual, tão intimo! Tinha um pedacinho de fudge no seu lábio inferior e ela se perguntou o que ele faria se ela se curvasse para lamber. Ele provavelmente pensaria que ela estava louca, mas à vontade de fazê-lo era quase irresistível. Ele é um Malfoy, ela repetia para si mesma. Ele me odeia e eu o odeio! Mas isso não importava no momento. Especialmente quando ele colocou a mão em sua nuca para gentilmente puxá-la mais perto.
Draco congelou ao toque dela. Ele não pensou que tocá-la, lamber o chocolate derretido de seus dedos fortes, e assistir a expressão encantada dela seria tortura. Então ela estendeu a mão e o tocou. Seu toque enviou um arrepio por toda sua espinha. Ele cerrou os punhos para evitar puxá-la e tentar passá-la através das barras e para seus braços. A respiração chiada dela era agonia. Ela – é - uma Weasley, ele repetia para si mesmo. Não parecia importar. Nada parecia importar exceto manter ela aqui, perto dele, acariciando seu rosto. Ele se curvou para mais perto, seu rosto poucos centímetros do dela. Uma das mãos ainda em sua nuca, os dedos brincando com seus cachos. Ela fechou os olhos sonhadora, chegando mais perto dele.
E bateu a bochecha direto numa barra de ferro. Os olhos de Gina se abriram imediatamente e ela voltou áspera. Malfoy ainda a segurava, mas o olhar suave e sexy se transformara num sorriso típico. Ah, não, ela pensou, ele não fora sincero. Os olhares suaves e caricias não foram nada mais que uma armadilha.
"Você deve ter me confundido com alguém", ela disse "Eu sou Gina Weasley, lembra? Se uma trombada comigo no trem te fez querer queimar suas roupas, você sem dúvida vai querer se desinfetar depois disso!".
Ela sentiu a mão dele cair de seu pescoço e levantou-se tremula, desejando que pudesse apenas afundar no chão. Sem nem tentar muito, Malfoy a tinha praticamente se jogando em cima dele.
Draco vira o pavor no rosto dela quando se deu conta de como esteve perto de beijá-lo. O que ele esperava? Mas quando ele estava tocando ela, algo dentro dele havia se aberto, deixando um buraco dolorido que só ela poderia fechar. Ele quisera que ela o fechasse, também. Ele quisera a boca macia na sua, as mãos fortes dela em seu corpo. Então quando ele viu sua reação, todo o desejo se tornara amargura, e ele só quisera machucá-la por fazê-lo fraco.
"Claro que eu lembro quem você é", ele zombou, seu intestino se virando de raiva e frustração. "Mas o engano não foi de minha parte. Você não quereria se poluir com um mentiroso, assassino, trapaceiro, hipócrita, não é, pequena Weasel?".
"Pare de me chamar assim!", ela cortou, se virando para ele com os punhos cerrados. Ela realmente entraria na cela e bateria nele até a morte se ele a chamasse daquilo de novo!
"Espera que eu te chame de Gina?", ele perguntou, sua voz transbordando com sarcasmo. "Por que você se nomeia com esse estúpido nome de menininha? Você pode enganar a todos com sua doce inocente atuação, mas você não me engana mais, pequena Weasel".
Gina marchou para onde deixara sua capa. Pegou a varinha do bolso e se virou para encarar Malfoy. Ela levantou a varinha.
"O que pretende Weasley?", Draco perguntou. O rosto dela estava firme e irritado. Ele estava um pouco nervoso em ter uma garota raivosa apontando uma varinha para ele.
"Eu vou abrir essa cela, entrar aí e esmurrar sua cara arrogante no chão!", ela disse tirando os feitiços da porta. "E então, da próxima vez que você tiver uma pequena garota estúpida em suas mãos, você vai pensar duas vezes antes de tentar machucá-la!".
Ela se virou de volta para a capa e começou a mexer nos bolsos de novo. Com um palavrão, ela jogou a capa para o lado e procurou nos bolsos o casaco.
"Merda", ela reclamou. A chave não estava ali. Então ela lembrou que deixara no bolso da capa que usava na noite anterior. Que azar.
Draco observou-a, sem acreditar no que acabara de ouvir. Ela tinha ameaçado esmurrar seu rosto no chão, mas não foi isso que pegou sua atenção. Ele a tivera em suas mãos? Ela não podia estar falando sério. Se sim, ela teria visto como doeu quando ela se afastou dele, parecendo enojada.
Gina colocou a capa e guardou a varinha.
"Voltarei Malfoy", ela disse, "tenho que pegar a chave do cadeado. Posso demorar se seus capangas ainda estiverem me seguindo, mas voltarei!".
Draco observou ela fechar a capa e abotoar. Seus capangas? Crabbe e Goyle? Mas eles tinham ido para casa no feriado, não tinham?"".
"Weasley!", ele chamou, um enjôo começando na boca do estômago. "Espere, pare!".
Gina se apressou para a porta, querendo sair antes que ele pudesse dizer ou fazer algo mais para machucá-la. A realidade da preocupação na voz dele a parou. Não seja estúpida, ela disse a si mesma. Ele poderia manipular sua voz da forma que quisesse. Ela olhou para ele cuidadosamente.
Draco estava apertando as barras com força, desejando que pudesse simplesmente as separar. Ele viu a dor no rosto dela e seu estomago virou de novo. Mas ele não tinha tempo para tentar confortá-la.
"O que quer dizer, meus capangas? Quer dizer que Crabbe e Goyle ainda estão em Hogwarts?".
Gina franziu a testa. Por que ele não saberia disso? Ele não saberia se eles fossem ficar aqui para o feriado?
"Sim", ela respondeu antipática. "Claro que estão. Seus nomes estavam na lista para ficar".Ou não? Gina nunca procurara por seus nomes, só o do malfoy. E até Simas estava surpreso que eles tivessem ficado, ela lembrou. Seu estomago virou. Teriam eles ficado por gosto?
Draco xingou baixinho. E olhou para ela. "Weasley, onde está minha varinha? Me dê!".
"Sua varinha? O que você...".
Ele a cortou afiado, "Se você pensa que vai lá fora com aqueles dois maníacos a solta, pense de novo. Me dê minha varinha pra eu sair daqui!".
"Mas o cadeado precisa da chave! Eu sei, testei antes de botar aqui! Está encantado contra feitiços de abertura".
Gina estava começando a ficar assustada, mas não podia evitar pensar se Malfoy estava se fazendo. Por que mais Crabbe e Goyle iriam querê-la que não fosse para achar Malfoy?
"Olha Malfoy", ela disse esquecendo a raiva e tentando se acalmar. "Eu só vou correr de volta até a Grifinória e pegar a chave. Eu ia te deixar sair de qualquer forma".
Ela se virou para a porta, abriu rapidamente e saiu enquanto Draco gritava pra que esperasse.
Nota Do Grupo:
Antes de mais nada, quero pedir desculpas pela demora. Eu ultimamente não tenho tido tempo para postar as fics do grupo, mas garanto que as fics serão terminadas. O grupo não irá terminar, como algumas pessoas estão pensando. Pode demorar a ser atualizadas, mas as traduções serão finalizadas.
Queremos agradecer a: miaka, DannyWMalfoy, Bia-Malfoy-84, Kirina-Li, Nanie, Taty M Potter (adoramos quando pessoas "descobrem" o nosso trabalho e ainda por cima comentam!XD), Franinha Malfoy (qualquer coisa fale, um apenas "gosto muito dessa fic" já vale!XD), PiuPotter, Lee Magrock, Arwen Mione e Helemental.
Para as pessoas que dizerem que não deixam review porque não tem o que escrever, basta deixarem todo cap 'muito bom cap, continuo a ler', pois só através das reviews nós saberemos se as pessoas estão gostando do nosso trabalho.
E não deixem de ler nossas fics: Relacionamentos Pouco Convencionais, Em Profundo Desespero, Um Beijo e Uma Flor, Brilha Brilha Estrelinha, Cala a Boca e Me Beija e nossas fics slash.
Anna Malfoy – Os Tradutores
