Disclaimer : Comme toujours, je ne gagne rien en traduisant cette histoire… Dommage pour moi…. Enfin, je me contenterais de votre satisfaction comme paiement ^^
Avertissement: Non destiné à l'usage interne.
Doctor Who? (NdT1)
Harry se réveilla et fut un moment désorienté. En voyant autour de lui un décor inhabituel, il lui fallut un moment pour se souvenir de la rencontre du bar avec le Professeur la veille.
-« Dû me trouver une chambre d'hôtel, » Harry haussa les épaules tandis qu'il tirait les rideaux pour regarder par la fenêtre. « Ou pas ... » dit Harry sous le choc en voyant passer un avion, « où diable suis-je maintenant ? »
S'habillant rapidement, Harry sortit de la chambre et traversa le couloir.
-«Bonjour», le salua joyeusement Henchgirl. « Veux-tu un petit-déjeuner ou quelque chose contre la gueule de bois ? »
-« Petit déjeuner s'il vous plaît» Harry hocha la tête. « Et je n'ai pas la gueule de bois ce matin. »
-« Ok, » sourit joyeusement Henchgirl. « Que veux-tu ? »
-« Tout m'ira très bien », sourit Harry. « Où puis-je cuisiner si ça ne serait pas trop demander ? »
-« Tu sais faire la cuisine ? » Henchgirl sourit, «Où as tu appris ? »
-« Je n'ai pas eu la meilleure des enfances, » Harry haussa les épaules. « Mais l'une des bonnes choses que j'en ai retiré est de bien savoir cuisiner. »
-« Ok, » Henchgirl haussa les épaules. « Comme tu veux. »
« Wow, » Harry prit une fourchette et commença à manger. « Ça a été rapide. »
-«La cuisine, c'est comme faire des potions, » Henchgirl sourit. « Au bout d'un moment vous commencez à apprendre des trucs pour vous faciliter la vie... Ça aide aussi que je sois une sorcière et que je puisse utiliser la magie pour faire les choses plus vite. »
« Je suppose que c'est logique,» Harry hocha la tête. « Vous n'auriez pas des livres de sorts ménagers pour aider à la cuisine s'il vous plait ? »
-« Pas avec moi non», Henchgirl secoua la tête. « Mais je vais essayer d'en trouver. »
« Ne vous embêtez pas avec ça», sourit Harry. «Je serais en mesure de trouver quelque chose quand nous atterrirons. »
-« Ok, »dit Henchgirl, sa bonne humeur de retour.
-«Vous n'auriez pas vu ma montre par hasard?" Harry se frotta le poignet, « Je n'ai pas réussi à la trouver quand je me suis réveillé. »
« Eh bien, » Henchgirl se mordit la lèvre inférieure. « Peut-être que tu devrais en parler au Professeur. »
«Je vais lui demander alors, » Harry se leva. «Avez-vous besoin d'aide pour la vaisselle?"
En réponse, Henchgirl agita sa baguette et la fit disparaître. « Non. »
-« Ok, » Harry eut un petit rire. «Je vais aller parler au Professeur alors. »
-« Bye »
Harry alla dans le couloir et passa la porte que Henchgirl lui avait indiqué.
-«Avez-vous vu ma montre ? » Harry cligna des yeux, encore ensommeillé. « J'aurais juré que je l'avais mise sur la table de chevet. »
-« Quoi ? » Le professeur leva les yeux, « Oh bien sûr. C'est dans cette boîte, et cette boîte là-bas et certaines de celles qui sont sur la table derrière vous. »
-« Quoi ? » Harry regarda en état de choc dans les petites boites, «Pourquoi avez-vous mis ma montre en pièce ? »
-« Henchgirl et moi voulions voir comment elle fonctionnait, » le professeur secoua la tête. « Et dès le départ, nous avons vu plusieurs endroits qui pourraient être améliorés. »
-« Ils ont dit qu'elle était indestructible quand je l'ai achetée, » Harry regarda les petites pièces en état de choc. « Ils ont dit qu'elle pouvait survivre à n'importe quoi. »
-«Oui», le professeur hocha la tête. « Henchgirl est en train de leur passer un coup de cheminette pour avoir une discussion avec eux à propos de publicité mensongère. »
-«Que suis-je censé utiliser comme montre maintenant ? » Le choc de Harry l'emportait sur sa colère.
-« Henchgirl et moi vous avons construit une nouvelle montre», le Professeur tenait une montre qui ressemblait fort à son ancienne montre.
-« Merci, » dit Harry en l'essayant. « Combien de temps avant que nous atteignons l'Égypte ? »
-« Quelques heures », le Professeur haussa les épaules. « Pourquoi ? »
-«Je crains de n'avoir pas assez de temps pour faire toutes les autres choses que je voulais faire pendant mes vacances. »
-«Vous avez beaucoup de temps. » Le Professeur sourit, en montrant la nouvelle montre de Harry.
-« Comment ça ? » Harry dû réprimer l'envie soudaine de se jeter par la plus proche fenêtre ouverte.
-«Parce que j'ai ajouté dans cette montre quelques fonctionnalités pour vous donner plus de temps», sourit le Professeur. « Tirez sur le bouton sur le côté et tournez les aiguilles dans le sens horaire et le temps accélérera ! »
-«Pourquoi voudrais-je aller dans le futur ? » Harry détestait demander quelque chose, mais il savait que la question l'aurait tourmenté s'il ne l'avait pas fait.
-«Cela permet d'accélérer le temps durant les réunions ennuyeuses », le Professeur secoua la tête. «C'est la seule idée que j'ai eu avec toutes ces actions en justice. »
-« Quelle acti... » Harry se mordit la langue, il n'avait pas vraiment envie de savoir. «Je veux dire, quelles sont les autres fonctions de la montre ? »
-« Oh, pas grand-chose. » Le professeur haussa les épaules, « si vous tournez le bouton vers la droite, le temps reculera. »
-« Ne pensez-vous pas que c'est un peu dangereux de jouer avec le temps et l'espace? » Demanda Harry, « Et ne pensez-vous pas que c'est un peu irresponsable de le faire pour me donner plus de vacances? »
-« Le danger ajoute du piquant à la vie», répondit le Professeur. "Et pour répondre à votre autre question, non, je ne pense pas que c'est irresponsable. Si vous voulez entendre parler d'irresponsabilités, alors laissez-moi vous raconter la fois où Poudlard a permis à un de ces élèves de jouer avec l'espace-temps pour avoir plus d'options ! »
-« Peu importe, » Harry sourit faiblement. «Je retire mes objections. »
-« Je pense que vous devriez, oui, » le professeur hocha la tête. « La montre possède plusieurs autres fonctions, et j'ai pris la liberté d'imprimer un petit livret pour vous. »
-« Merci, » Harry prit le livret. «Avez-vous eu la possibilité de terminer cette armure dont je vous ai parlé ? »
-«Mais oui», le Professeur hocha la tête. « Je viens de la finir. »
-«Puis-je la voir? » demanda Harry, en utilisant la même façon étrange que son ami de voir le monde.
-« Bien sûr, » l'homme hocha la tête, il sortit une combinaison noire et chatoyante. «Elle est faite pour être portée sous vos vêtements comme une seconde peau. Ces principales caractéristiques sont qu'elle est ensorcelée pour maintenir une température agréable constante, pour vous garder propre sans bain, elle durcit lorsqu'elle est soumise à des chocs, elle est increvable, et elle fournit également tout un ensemble de sorts de protections. »
-« Wow, » Harry était impressionné. « Rien d'autre? »
« Quelques petites choses, » le Professeur hocha la tête. « Par exemple, si vous la portez, vous ne pouvez pas être détecté par la plupart des moyens de détection magiques, et j'ai réussi à la rendre autoréparable... vous savez quoi, les standard. »
-«Merci,» Harry prit la tenue. « Si vous avez besoin de moi, je serai en train de lire dans ma cabine. »
-« N'oubliez pas le guide d'utilisation pour le costume», le Professeur lui lança un autre livre. « Je doute que vous serez en mesure de trouver le moyen de l'enfiler ou de l'enlever sans ça. »
-«Merci,» Harry attrapa le livret autre et quitta la pièce.
-« Enfin, » Henchgirl sourit quand Harry sortit de la pièce. « Je voulais justement vous remercier. »
-« Pourquoi donc ? »
-«Pour m'avoir recommandé, » Henchgirl sourit. «Les gens n'ont jamais pris au sérieux ma maîtrise de potion, ils ont toujours pensé que je ne l'aurai jamais. »
-«Pas de problème», sourit Harry. « Je ne connais que deux personnes vraiment doués pour faire des potions, l'un d'eux est un bâtard graisseux qui a la maturité d'un gamin en colère de deux ans et l'autre, c'est vous."
-«Cela me fait vraiment plaisir que tu me dises ça», Henchgirl sourit.
-« Peut-être que j'aurais dû me contenter de pas de problème, » Harry eut un petit rire. «Je suis heureux d'avoir pu t'être utile. »
-« S'il y a des potions que je peux faire pour toi, fais le moi savoir ok? »
-« Et si tu as besoin d'ingrédients, viens me voir. » Harry hocha la tête, « ou de livres. »
-« De livres? » demanda Henchgirl, l'air plus qu'intéressée.
-« Oui, » Harry hocha la tête. «J'en ai un bon nombre, et je viens d'en récupérer un nouveau sur la Magie Météorologique d'un étrange vieil homme la nuit dernière. »
-«Puis-je les voir? »
-« Bien sûr, » Harry hocha la tête. «Je vais te donner mon sac et tu pourras choisir ce dont tu as besoin. »
-« Oh merci ! » Le sourire de Henchgirl menaçait de couper son visage en deux.
-«Pas besoin de me remercier, » Harry haussa les épaules. « C'est ce à quoi servent les amis. »
IIIIIIIIII
-«Professeur», Henchgirl se précipita dans le laboratoire. « Regardez ça. »
-« Qu'est-ce que c'est? » Le petit homme regarda son assistant, « tu ne vois pas que je suis en plein milieu de quelque chose d'important? »
-« Une partie de solitaire? » répondit sarcastiquement Henchgirl, «ô combien très important. »
-«Je suis occupé à des questions bien au-dessus de ta faible compréhension», répondit le Professeur avec suffisance. «Alors, disparaît ! »
-« Bien, » Henchgirl s'amusait. « Alors je suppose que vous ne voulez pas voir ces livres remplis de charmes rares et intéressants que M. Black m'a prêté? »
-« QUOI?! » Le professeur se détourna de son jeu de cartes, « j'exige que tu me les montre. »
-« Non. »
-«Montre moi !»
-« Non. »
-«Montre moi !»
-« Non. »
-«Montre moi !»
-« Non. »
-«Montre moi !»
-« Non. »
-« S'il te plaît? »
-« Ok, » Henchgirl hocha la tête. « Le meilleur doit être le livre sur la magie météo, il est beaucoup plus avancé que tout ce que j'ai lu sur le sujet. »
-«Regarde ça, » le Professeur tenait un autre livre. «Je ne peux pas croire qu'il ait quelque chose sur ce sujet. »
-« Vous ne pouvez pas le lire n'est ce pas ? » Henchgirl plissa les yeux au vue de la couverture, « Quel est ce langage de toute façon? »
-« Je ne sais pas», admis le Professeur. « Mais regardez les schémas, ils doivent être vraiment très en avance sur certains sorts… »
-« C'est vrai, » Henchgirl hocha la tête. « Je pense que celui-ci pourrait être amélioré par un changement de l'angle d'environ trois degrés. »
-«Je dirais plutôt deux et demi, » le professeur hocha la tête. « Mais il faudrait rajouter une branche ici. »
-« Bien, » Henchgirl parcouru le laboratoire du regard. «Avons-nous tout ce qu'il faut pour faire une sorte de traducteur? »
-«Je ne suis pas sûr», le professeur haussa les épaules. « Pourquoi ne pas voir si M. Black serait disposé à nous prêter ses lunettes? »
-«Ça marche pour moi," Henchgirl hocha la tête. « Allons-y. »
Les deux se précipitèrent dans le couloir et commencèrent à frapper frénétiquement à la porte de Harry.
-« Oui? » Harry cligna des yeux à ses amis: «De quoi avez-vous besoin? »
-« Nous nous demandions si nous pouvions emprunter vos lunettes? » Le professeur sourit innocemment.
-« Pourquoi? » Harry était instantanément suspicieux devant le sourire innocent du Professeur.
-« Nous voulons étudier les charmes pour voir si nous pouvons les reproduire », Henchgirl haussa les épaules. «Nous avons besoin de quelque chose pour traduire les livres que vous m'avez prêté. »
-« Oh, » Harry hocha la tête. « Je suppose que oui, n'oubliez pas de les ramener. »
-« Bien sûr,» le Professeur lui tendit la main.
-« Qu'est-ce qu'il y a ? » demanda Henchgirl en voyant l'étrange regard d'Harry.
-« Je peux voir? » Harry regardait autour de lui en état de choc, « je n'utilise pas mes lunettes ... mais je peux encore voir? »
-« Hmmm », le professeur fronça les sourcils. «C'est plus votre domaine d'expertise Henchgirl. »
-« Nous allons étudier ça plus tard, » Henchgirl haussa les épaules. «Je doute que je puisse le comprendre et essayer serait perdre un précieux temps de recherche. »
«Vous avez raison», le professeur hocha la tête. «Venez, nous y allons. »
-« N'oubliez pas de me rapporter mes lunettes lorsque vous avez terminé, » leur cria Harry cria. « J'en ai besoin pour lire d'autres langues que l'anglais. »
-« Mais oui…» lui dit le Professeur par-dessus son épaule.
-«A plus tard, » rajouta Henchgirl par dessus la sienne.
-« Merci, » Harry regarda ses deux amis s'enfuir et secoua la tête avec étonnement.
IIIIIIIIII
-« M. Black? » Henchgirl frappa à la porte, tirant Harry de sa sieste.
-« Qu'est-ce que c'est? » demanda Harry en se rapprochant de la porte.
-«Voici vos lunettes, » Henchgirl lui rendit l'objet. « Et nous serons à Alexandrie dans quelques minutes. »
«Merci,» Harry pris les lunettes. « Avez-vous été en mesure de comprendre les sorts ? »
-« Oui, » Henchgirl hocha la tête. «Et nous avons enchanté un grand morceau de verre avec le même charme de traduction. »
-« Bien, » Harry bâilla. « Que faisons-nous à Alexandrie? »
«Nous allons à la bibliothèque, » répondit Henchgirl. « Il est censé y avoir quelques vieux dessins de machines. »
« Anciens comment ? » Demanda Harry avec curiosité.
-« Assez vieux pour que la langue d'origine de certains d'entre eux soit le grec antique, » Henchgirl sourit. « Je n'en peux plus d'attendre de pouvoir enfin jeter un œil dessus ! »
-«Je n'avais pas réalisé, » Harry sourit. « Merci de me prévenir. »
-«Pas de problème», Henchgirl hocha la tête. « Merci pour nous avoir prêté ces livres, ils ont été très utiles. »
-« Dans quel sens? » Harry bâilla de nouveau.
-« Eh bien, » Henchgirl pris un moment pour réfléchir à la question. "Celui qui a été le plus utile pour le moment est celui sur la météo magique. Cela m'aide un peu à faire voler le dirigeable, nous pouvons créer des vents arrière, ou aider à le protéger des intempéries, ou ... »
-« Ou? » demanda nerveusement Harry.
-« Ou bien on peut l'utiliser pour faire un nuage pour se cacher des Moldus, » Henchgirl sourit nerveusement. « Aucun autre rapport d'OVNI, on peut aussi faire en sorte qu'il y ait un banc de brouillard quand nous arrivons. »
-« OVNI ... » Harry se mordit la langue, « Pourquoi voulons-nous un épais banc de brouillard quand nous arriverons? »
-« Parce que c'est cool», Henchgirl eut un hochement de satisfaction. « C'était mon idée. »
-« Ok ...» Harry prit une profonde inspiration. « Y a t-il quelque part où je devrais être, ou quelque part d'où je pourrai regarder l'atterrissage? »
-« Bien sûr, » Henchgirl hocha la tête. «Suivez-moi. »
Henchgirl amena Harry sur le pont et tous deux regardèrent avec étonnement la ville approcher.
-« Magnifique n'est-ce pas? » chuchota Henchgirl: «la vue de si haut. »
-« Oui, » Harry hocha la tête. « Magnifique, je suis préoccupé par une chose cependant. »
-« Qu'est-ce que c'est? » demanda Henchgirl en chuchotant.
-« Le fait que le Professeur est le pilote de ce truc, » répondit Harry.
Henchgirl regarda par-dessus son épaule pour observer le Professeur extatique, tournant par à-coups la barre caractéristique d'un bateau.
-« Oh,- Henchgirl hocha la tête. -Ne vous inquiétez pas, nous avons mis le zeppelin sur le pilote automatique avant que nous commencions notre approche. »
-« Alors pourquoi est-il toujours à la barre ? »
-« Il a dit qu'il n'y a aucun avantage à avoir un zeppelin si vous ne pouviez pas jouer avec lui et prétendre que vous êtes le capitaine, » Henchgirl haussa les épaules. « Je suis juste agacée qu'il se l'est accaparé et ne me laisse pas m'amuser. »
-«Je vois ...» Harry haussa les épaules. « Eh bien, si il n'y a pas de danger comme par exemple que nous mourrions tous dans un terrible incendie, alors je ne vois aucune raison de m'inquiéter à ce sujet. »
-«C'est l'idée», Henchgirl hocha la tête.
-«Nous avons atteint notre destination», annonça le Professeur. «Allons-nous descendre? »
-« Nous n'allons pas jusqu'au sol? » Harry fronça les sourcils.
-« Non, » Henchgirl sourit. « Nous avons une nouvelle invention à essayer. »
-« Quelle nouvelle invention? » Harry se rappela qu'il n'avait pas été vraiment blessé par une de leurs nouvelles inventions par le passé.
-«C'est un système de transport à l'arrêt, » le Professeur sourit. «Tant que le zeppelin reste stationnaire, notre système peut nous amener à destination et nous faire revenir avec facilité. »
-«Et si le zeppelin bouge ? » Demanda Harry, « Le vent va le déplacer si on ne fait rien. »
-«Pas de souci à avoir à ce sujet.», le Professeur repoussa d'un signe de la main l'objection de Harry.
-« Alors qu'est-ce qui se passe si quelqu'un se téléporte dans le zeppelin ou quelque chose du même type? » Harry cligna des yeux, «Est-ce qu'il ne pourrait pas faire quelque chose ? »
-«Nous avons des boucliers pour prévenir ça » le Professeur sourit. "Ils vont se mettre en place dès que nous serons partis. »
-« Cela peut sembler être une question stupide, » Harry lécha les lèvres. « Mais votre nouveau système de transport est-il capable de passer au travers de ces boucliers ? »
-« Non, » Henchgirl secoua la tête. « Pas ces boucliers, ils sont infranchissables. »
-« Alors, » Harry fronça les sourcils dans la confusion. «Si le système de transport ne peut pas passer au travers, comment pouvons-nous revenir sur le zeppelin? »
-« Nous ... » le Professeur et Henchgirl échangèrent un regard. «Je suppose que nous ne pouvons pas. »
-«Je vois,» Harry hocha la tête. «Ne serait-il pas mieux de laisser quelqu'un ici qui puisse monter et descendre les protections afin que les gens puissent rentrer dans le zeppelin ? »
-«Je suppose, » Henchgirl hocha la tête. « En effet. »
-« Zut, » le Professeur fronça les sourcils. « Je compte sur vous pour revenir rapidement pour faire que je puisse faire un tour dans la bibliothèque Henchgirl. »
-« Et je prendrais mon tour sur le zeppelin après, » Harry hocha la tête. « Il n'est que justice que nous partagions la responsabilité. »
-« Ok, » Henchgirl hocha la tête. «Venez, je vais vous montrer comment descendre. »
-« Ok, » Harry hocha la tête. « Allons-y. »
Henchgirl conduit Harry par le couloir à une petite pièce avec un large cercle orné d'argent incrusté sur le sol.
-« Ceci est la Chambre de Transfert des Portoloins, » Henchgirl sourit fièrement, « ou Chambre de TransPort pour faire court. »
-« Comment ça marche? » Harry baissa les yeux sur l'étrange appareil.
-«Il est semblable à un portoloin," Henchgirl commença à donner des explications. « Il transforme un petit objet que vous portez sur votre personne en un portoloin à courte portée, il active alors le portoloin et vous envoie tout droit vers une zone d'atterrissage en toute sécurité. »
-« Comment ça nous fait revenir ? » Harry cligna des yeux.
-« Il active à distance le Portoloin que vous avez pris vers le bas, cela vous ramène à bon port ! » répondit Henchgirl. « Les quelques inconvénients sont que vous avez besoin d'une zone d'atterrissage fixe, pas de transfert tant que le zeppelin est en mouvement, et le fait que la portée est très limité. »
-« Intéressant, » Harry hocha la tête. "Que peut-il transformer en portoloin? »
-« Tout ce que vous voulez, » Henchgirl sourit. «Je ne serais pas surpris si vous pouviez transformer votre chevelure en un portoloin, même si nous n'avons pas expérimenté sur cette matière. »
-« Mes cheveux? »
«C'est une substance non vivante que vous avez toujours avec vous», Henchgirl haussa les épaules. « Comme je l'ai dit, nous n'avons pas encore fait d'expériences la dessus. »
-« Que devrais-je l'utiliser comme portoloin?" Harry sourit, "et comment faire pour revenir ? »
-«Avez-vous votre Zippo sur vous?" Henchgirl cligna des yeux, «parce que ce serait parfait. »
-« Oui, » Harry hocha la tête. «Je l'ai».
-« Bien, » Henchgirl hocha la tête. «Nous avons conçu le système de telle sorte que les deux dispositifs fonctionnent bien ensemble sans interférence, et il évite l'activation accidentelle. »
-« Ok, » Harry sortit sa Zippo. « Comment ça marche? »
-« Pour revenir, » Henchgirl sortit son propre Zippo. « Ouvrez la cheminette portable et dites la phrase d'activation. »
-« Quel est la phrase d'activation? »
-« Tout ce que vous voulez, » Henchgirl haussa les épaules. « Que voulez-vous que ce soit? »
« Que diriez-vous de... » Harry sourit, « Port me up/ M'amener en haut ? » NdT2
-« Ok, » Henchgirl hocha la tête. « Pourquoi avez-vous choisi cela ? »
-«Tradition, » Harry haussa les épaules. « Rappellez-moi de vous le montrer, ainsi qu'au Professeur, je pense que vous donneriez un sacré coup de pied dans certaines des idées qu'ils ont eu dans ce spectacle. »
-« Nous montrer? » Henchgirl haussa les épaules, «Faites seulement quelques pas dans le cercle et nous serons prêt pour partir. »
-« Et maintenant? » Harry regarda autour de lui, « est-ce que je dois dire une phrase d'activation? »
-« Juste une seconde, » Henchgirl passa quelques moments à trafiquer les commandes. « Ne le dites pas jusqu'à ce que je sois dans le cercle, la phrase d'activation est « Port us down/Nous amener en bas » ok? »
-« Ok, » Harry hocha la tête et attendit que son amie soit debout à côté de lui. « Port us DOWN ! »
Le TransPort ressemblait à un portoloin normal, la seule différence étant que la sensation de tiraillement était dans la plante des pieds plutôt qu'au niveau du nombril.
Ils apparurent ensemble devant une grande fontaine ornée dans cour carrelée.
-« Eh bien, » Henchgirl regarda autour de lui. «Nous sommes arrivés. »
«Où somme-nous arrivés ? » Demanda Harry avec un sourire perplexe.
-« La bibliothèque d'Alexandrie, » répondit Henchgirl.
-« Elle n'a pas brûlée il y a plusieurs millénaires ? » Harry fronça les sourcils alors que surgissait dans son esprit des leçons datant de l'école primaire à moitié oubliées.
-« Ils ont dû la dissimuler pour empêcher qu'elle ne soit détruite et je suppose qu'ils n'ont pas pris la peine d'annuler ça… »
-« Oh, » Harry cligna des yeux. «Je suppose que c'est logique. »
-« Allons-y » Henchgirl bondissait dans tous les sens. « Je ne peux pas attendre plus longtemps pour commencer la lecture sur toutes ces machines antiques. »
« Ok, » Harry traînait derrière son amie, vraiment très gaie.
Deux portes en bronze massif marquées l'entrée de la bibliothèque et après les avoir franchies, les deux amis se retrouvèrent sous un dôme imposant.
-« Bienvenue à la bibliothèque», un vieil homme dans une robe sombre leur sourit en les saluant. « Est-ce que je peux vous aider? »
«Où sont les textes sur le génie ? »NdT3 Le sourire de Henchgirl allait presque dépasser les limites de son visage… « et les textes sur les potions? »
«Juste à côté dans l'aile ouest, » le vieil homme fit un geste de la main pour indiquer la direction. «Ils sont clairement indiquées. »
-« Merci, » Henchgirl sourit. «Je vous rejoindrai dans la salle de lecture M. Black. »
-« Ok, » répondit Harry.
-«Puis-je vous aider à trouver quelque chose ? » Le vieil homme se tourna vers Harry.
-« Magie de Combat peut-être, » Harry haussa les épaules. « Tout ce qui peut être utile à savoir. »
-« Je pense que je pourrais avoir une idée de ce que vous cherchez, » le vieil homme hocha la tête. «Venez avec moi. »
IIIIIIIIII
-« Bonjour, mon ami », le Professeur se dirigeait vers la table que Harry occupait. « Avez-vous trouvé quelque chose d'intéressant ? »
-« Quelques sorts qui pourraient être utiles, » Harry hocha la tête. « Et un peu de magie médicale. »
-«Excellent», sourit le Professeur. « Henchgirl dit qu'elle a trouvé plusieurs anciens textes d'ingénierie, pensez-vous arriver à trouver où ils sont? »
-«Je les ai juste ici, » Harry indiqua une pile à sa gauche. «Je pensais que vous voudriez les voir alors j'ai fait en sorte qu'ils ne les remettent pas sur les étagères. »
-«Merci», le Professeur lui donna un grand sourire. «Avez-vous eu l'occasion de les examiner? »
-«J'y ai jeté un coup d'œil, » Harry hocha la tête. «Je n'ai pas compris grand-chose, mais il était intéressant de savoir qu'ils pouvaient faire certaines des choses que les textes décrivent depuis aussi longtemps. »
-« N'est-ce pas, » convient le Professeur.
-«Avez-vous eu la chance de trouver quelque chose à faire pendant que vous étiez sur le zeppelin? » Harry sourit.
-« Oui, j'ai réussi à terminer ma dernière invention, » le Professeur tenait un petit appareil. « Je l'appelle le Hex-Quarter. » NdT4
-« Ok ...» Harry regarda le petit objet qui avait une vague ressemblance avec un étui à cigarettes en argent. « Que sait-il faire? »
-« Vous souvenez-vous avoir demandé à Henchgirl de commencer à travailler sur un dispositif qui détecte les poisons? » demanda Le Professeur avec un sourire maniaque.
-« Oui, » Harry hocha la tête.
-« Eh bien, nous l'avons fait», sourit le Professeur. « Et j'ai aussi ajouté plusieurs autres caractéristiques, il peut détecter les boucliers, possède plusieurs sortilèges de Légistomage, plusieurs charmes de diagnostic, une base de données de plantes et d'animaux, et bien plus encore. »
-« Wow, » Harry était impressionné. « Comment l'utilise-t-on ? »
-« Eh bien, » le professeur leva l'appareil. « Vous devez l'ouvrir et lui dire ce que vous voulez chercher ... Je viens de lui demander d'utiliser les sorts de diagnostique et de rechercher des poisons et il ... »
-« Quoi? »
-« Saviez-vous que votre sang est l'une des plus toxiques substances connues? » Les yeux du Professeur s'écarquillèrent encore plus, « et que vous avez à la fois de la salive de loup-garou et du sang vampire dans votre organisme? »
-« Hmmm, » Harry hocha la tête. « Je ne suis pas sûr à propos du poison, mais ne vous inquiétez pas les trucs de loup-garou et de vampire, ça a déja été pris en charge. »
-«Je vois ...», le Professeur baissa les yeux sur son écran. « Et bien ... je ... Hmmm. »
-«Excusez-moi? » Une jolie jeune femme s'approchait d'eux et leur sourit.
-« Oui? » Harry leva les yeux.
-« Bonjour, » dit la femme en souriant. « Je n'ai pas pu m'empêcher d'entendre votre conversation ... je pourrais vous parler pendant une seconde. »
-«Si vous voulez, » Harry haussa les épaules.
-« Je suis le Docteur,» sourit-elle.
-« Who ? »
-« Aucun lien de parenté» NdT5, le Docteur sourit. « Je me demandais si je pouvais jeter un œil sur votre sang? Si la moitié des choses que votre ami dit est vrai alors ... alors je pense que je pourrai apprendre assez pour acheter mon billet de retour dans la bonne société. »
-« Que voulez-vous dire par là? » Harry fronça les sourcils.
-« J'ai obtenu mon diplôme dans le top dix de mon école, » la femme soupira. « Et j'ai décidé de devenir un guérisseur, je suis diplômé dans les premiers également. »
-« Bien, » Harry haussa les épaules. « Je ne vois aucun problème pour le moment. »
-«Le problème, c'est que je voulais être le meilleur guérisseur possible, » la femme eut un rire amer. « J'ai donc décidé d'étudier les techniques moldues, ce qui fut un peu plus difficile. Mais, j'étais intelligente et douze ans plus tard, j'étais un docteur avec une double spécialisation. »
-«Je ne vois toujours aucun problème, » Harry cligna des yeux.
-« Le problème est qu'une princesse de sang pur comme moi ne devrait pas en savoir autant sur les Moldus», elle fronça les sourcils. « Personne ne me consulte car ils craignent d'être contaminée par des techniques de moldus, et le pire, c'est que je ne peux même pas travailler dans le monde moldu. »
-« Pourquoi pas? »
-«Être un sang pur signifie que je n'ai pas un passé qui va résister aux genres d'enquête auxquelles la plupart des hôpitaux dans les pays développés soumettent leurs médecins. »
-« Donc, vous êtes ici, » Harry hocha la tête.
-« Vivant de l'argent de papa et faisant de la recherche, » la femme hocha la tête. « Dans l'espoir de trouver quelque chose qui me permettra d'acheter mon retour dans un emploi où je pourrais utiliser mes compétences. »
-« Que voulez-vous de moi? » Harry décida de mettre les choses au clair.
-«Votre ami a dit que vous aviez été mordu par un vampire et un loup-garou, » les yeux du Docteur s'illuminèrent. « Il a également dit que votre sang est un poison et vous lui avez dit de ne pas s'inquiéter à ce sujet. »
-« J'ai dit de ne pas s'inquiéter pour le vampire et le loup-garou, » corrigea Harry. «Je ne suis pas sûr pour le poison. »
-« Je pense que je pourrais être en mesure de faire une découverte médicale majeure si vous me laissez étudier votre sang et votre corps», le Docteur était à deux doigts de se mettre à genoux et de le suppliez. « Je ferais n'importe quoi. »
-«De combien de temps avez-vous besoin? » Harry sourit, « Je n'ai pas beaucoup de temps et le temps que j'ai va être consacré à voyager. »
-«Je viens avec vous», répondit le Docteur. « Je peux payer ma part, je ferai n'importe quoi. »
-«Très bien,» Harry hocha la tête. «Si mes compagnons n'ont pas d'objections, et bien vous pouvez nous accompagner Mme ... ? »
-«Appelez-moi Docteur, » répondit la femme en souriant. « Vous avez déjà un Professeur et une Henchgirl, pourquoi ne pas laisser croître votre collection Monsieur…? »
-« Black », sourit Harry.
-«Je vois,» le Docteur eut un petit rire. « Je vous remercie de m'avoir invitée. »
AN: Pour ceux qui ne connaissent pas, la charge de la brigade légère a été un événement qui s'est passé pendant la guerre de Crimée. Ce qui s'est passé, c'est que pour une raison ou une autre, la brigade légère a chargée dans une vallée les canons russes. Les Russes ont été choqués par le courage et ont pensé que les hommes devaient être ivre. C'est un événement qui est assez bien connu en Angleterre. Harry est capable de voir à cause du mix loup-garou/vampire, je vous préviens ici parce que je risque d'oublier de l'écrire dans les chapitres suivants. Oui, les Grecs avaient des machines, certaines d'entre elles étaient même assez sophistiquées.
NdT1 : Sans aucun doute une référence à la célèbre série Docteur Who…
NdT2 : Si quelqu'un voit la référence et peu me donner la traduction exacte… Sans doute un spectacle, une comédie ou une série…
NdT3 : Le terme Génie fait ici référence au Génie Civil, Génie Militaire…. En gros, tout ce qui touche au domaine de l'ingénieur…. Construction, mécanique….
NdT4 : Un autre jeu de mot sans doute, que je n'arrive pas à traduire…. Hex signifierait sort, charme et quarter pour signifier un quartier, un trimestre ou une pièce de 25 cents… Si quelqu'un a une idée….
NdT5 : Le Who de Harry peut à la fois dire Docteur Who ? ou Docteur Comment ?... Harry peut sembler à la fois demander comment elle s'appelle ou savoir si elle est le docteur Who… D'où la réponse du Docteur….
Merci à vous d'avoir patienté jusqu'à maintenant !
Merci à tous ceux qui m'ont ajouté dans leur favoris/suivi ou qui me laissent des reviews ! Cela me fait vraiment très plaisir !
Merci encore à The Daemon pour la relecture et la re-motivation !
A dans 15 jours pour un prochain chapitre et n'hésitez pas à me signaler les problèmes de traductions ou si vous avez des idées pour améliorer la traduction….
Thren
