NA: Désolée pour le délai! Je ne croyais pas que ce chapitre me prendrait tant de temps!
Chapitre 9
-Mais qu'est-ce que c'était que ces cicatrices? Interrogea tout haut le roi Végéta.
-Je l'ignore, répondit prudemment Shany qui avait rejoint son neveu dans les jardins du palais.
Bien que la présentation et la reconnaissance de Bra se soient déroulées comme elle les avait planifiées, les réactions de la petite l'avaient quelque peu déroutées. Elle semblait opposée à son nouveau nom, ce qui serait l'insulte suprême si jamais le roi venait à l'apprendre. De plus, les cicatrices que la petite avait aux poignets étaient plus qu'inquiétantes.
-Ces cicatrices... Elles sont semblables aux blessures que s'infligent certains prisonniers quand ils veulent s'enlever la vie, remarqua le roi.
-Je sais, mais je doute sérieusement qu'une enfant de cet âge ait seulement songé d'attenter à ses jours.
-Un mystère de plus ou un mystère de moins, ironisa le roi.
-Il est peut-être temps de lui poser plus de questions sur son passé, non seulement sur sa famille, mais sur son éducation. Cela nous aidera à la comprendre davantage.
-Nous n'avons pas besoin de la comprendre, c'est à elle de tenter de vivre sous nos lois et non le contraire, ragea le roi. De plus, c'est marques n'ont absolument rien de normales, même si elles faisaient parties d'une sorte de rituel, peut-être issu de son côté maternel, le risque de mettre la vie de cette enfant en péril aurait dû primer sur la signification de telles marques!
-Je verrai cela avec elle, Végéta. Si je l'interroge, peut-être me donnera-t-elle des indices sur ses autres origines.
-Il n'en est absolument pas question! Si quelqu'un doit l'interroger, ce sera moi. Avec l'assistance du haut magistrat, que j'ai mis en charge de cette délicate enquête, il me sera plus facile de la faire parler, après tout, elle me doit obéissance, comme elle l'a juré lors de son serment.
-Végéta, je ne suis pas certaine que ce soit la manière la plus appropriée d'agir avec cette enfant.
-Pourquoi pas, questionna Végéta en dévisageant sa tante?
-Et bien, commença Shany qui se mis à tourner en rond, tentant de trouver les mots justes pour exprimer ses pensées sans offenser son neveu. Je ne crois pas qu'elle ait entièrement compris ce à quoi l'engage le serment qu'elle a dû réciter cette nuit.
-Comment n'aurait-elle pas compris, mon fils avait son âge quand il a prononcer ce même serment, en quoi est-elle si différente?
-Je l'ignore Végéta, tout comme j'ignore comment elle a atterri dans le vaisseau de Freeza, qui est sa mère, qui est Maître Kaïo, si l'on peut revenir d'entre les morts. Cette enfant est une énigme vivante! S'écria Shany.
-Parlant de ce "Maître Kaïo, croyez-vous qu'il existe, que l'on peut revenir d'entre les morts? Si c'était le cas, les informations que détient cette petite pourraient nous être d'une très grande importance!
Shany abandonna son neveu à ses réflexions pour se plonger dans les siennes. Il était évident que les mystères entourant la petite Cereja étaient nombreux. Sans les confessions de l'enfant elle-même, ou la soudaine apparition de ses parents, il leur serait impossible d'arriver à tout comprendre. Shany sentit la nervosité la regagner. Depuis quelques mois déjà, elle sentait que d'importants événements se préparaient non, ce n'était pas tout à fait cela... Freeza préparait quelque chose pour les Saiyans et que cela n'augurait rien de bon. Puis, la soudaine apparition de la fillette semblait avoir modifié quelque peu l'attitude du tyran vis-à vis des Saiyans. Shany avait plusieurs espions partout sur la planète, ainsi que parmi les esclaves du château qui lui étaient très attachés et ce qu'ils lui avaient rapporté sur le comportement de Freeza à l'égard de la petite demie-Saiyan était très déroutant. Shany ne pouvait rien faire d'autre pour l'instant que d'observer l'évolution de la situation, sachant que même si elle s'ouvrait à son neveu, celui-ci rejetterait ses doutes.
Bra se sentait un peu engourdie dans un état de semi-conscience. Roulée en boule sous ses couvertures, elle tentait de percevoir la voix de sa mère se plaignant de n'avoir rien à se mettre ainsi que la musiques endiablée des jeux-vidéo de son frère. Étrangement, elle ne percevait rien de tout cela. Cependant, elle sentait la présence de son père se déplaçant dans sa chambre sans faire de bruit. C'était très inhabituel, son père allait toujours s'entraîner très tôt le matin, ne rentrant qu'une fois son petit-déjeuner prêt. Bra grogna un peu et entrouvrit les yeux avant de les refermer, bien déterminée à dormir encore quelques heures. C'est alors qu'elle fut brutalement poussée hors du lit et s'écrasa brutalement sur le plancher. Maintenant parfaitement réveillée, Bra se débattit quelques secondes avec ses couvertures avant de lever la tête vers son lit où son attaquant la regardait, l'air moqueur.
-T'es vraiment nulle, tu sais, s'exclama le Prince Végéta! Tu dors encore à cette heure! Et tu n'étais pas même sur tes gardes, si j'avais été un ennemi, j'aurais pu te tuer au moins une dizaine de fois avant que tu ne te réveilles!
Bra se sentit très perdue pendant quelques instants. Qu'est-ce que c'était que cette version miniature de son père qui l'apostrophait ainsi? Une douleur, maintenant familière à son poignet eut tôt fait de la ramener à la réalité.
-Quelle heure est-il? Demanda-t-elle penaude.
-Peu importe, le soleil va bientôt se lever, j'ai fait de toi ma nouvelle entraîneur alors debout!
-Le soleil n'est pas encore levé?
-Non, alors dépêche-toi de t'habiller, je veux commencer mon entraînement le plus tôt possible!
Son père n'avait pas changé, toujours debout aux premières heures du matin et couché tard dans la nuit! Bra, elle, préférait beaucoup plus paresser tranquillement dans son lit comme le faisait sa mère.
-Je croyais que tu ne devais pas quitter l'infirmerie avant demain, demanda timidement Bra.
Végéta sembla irrité par le ton familier que Bra employait pour s'adresser à lui, mais ne cru pas bon la reprendre.
-Moi, rester deux jours entiers à l'infirmerie! Tu sous-estimes mes capacités de rétablissements!, répondit-il avec arrogance. Maintenant, habille-toi, on va s'entraîner.
-Pas de petit-déjeuner?
-Plus tard!
-Ah non, j'ai faim, moi! En plus que je n'ai rien mangé hier soir, je dois manger! S'exclama Bra.
-Comment tu n'as pas mangé, les cuisines regorgent de nourriture, en plus d'être paresseuse, tu n'es pas débrouillarde, rétorqua Végéta avec irritation?
-Je sais où sont les cuisines, mais Nappa ne voulait pas que je mange hier soir.
-Pourquoi ça?
-J'en sais rien, moi. Et après la cérémonie, personne n'a pensé à me donner quelque chose à manger.
-Cérémonie? Quelle cérémonie, l'interrompit Végéta?
-Je ne sais pas quelle cérémonie, mais il y avait plein de Saiyans qui m'ont posé des tas de questions et le Roi qui m'a brûlé le poignet à la fin.
-Montre ton poignet, ordonna Végéta.
Bra défit docilement le pansement que Shany lui avait fait la veille pour pouvoir montrer sa cicatrice au prince. Celui-ci jeta un coup d'oeil rapide à la cicatrice rougeâtre de Bra avant de détourner les yeux et se diriger vers la placard de la chambre de Bra. Tout en parcourant la nouvelle garde-robe de Bra, celle-ci l'entendait marmonner quelque chose par rapport à son père et ses folles idées. Puis, il jeta les vêtements de Nappa lui avait présentés comme étant ses vêtements d'entraînements, mais en y ajoutant une paire de gants blancs, semblables aux siens.
-C'est pas étrange de s'entraîner avec des gants, interrogea Bra?
-Non, tous les Saiyans en portent pour couvrir leur cicatrice, rétorqua Végéta. Maintenant, dépêche-toi de t'habiller pour qu'on aille s'entraîner un peu.
-Pas de petit-déjeuner?
-Pas de petit-déjeuner.
Bra était toujours ennuyée de ne pas avoir de petit-déjeuner, mais elle ne restait jamais fâchée très longtemps et puis, contrarier Végéta maintenant ne serait pas une bonne idée. Elle s'empressa donc de s'habiller avant de rejoindre le prince qui l'attendait impatiemment dans le couloir.
-Est-ce que Dodoria aussi est sorti de l'infirmerie?
-Cette espèce de grosse limace, pas la moindre chance, rétorqua Végéta.
Bra le suivit rapidement dans les couloirs menant aux salles d'entraînement. Elle se demandait si Nappa avait fait construire la nouvelle salle qu'il lui avait promise... Elle n'en avait pas entendu parler. Il y avait peu d'activité à cette heure dans le palais, à peine quelques gardes qui les saluèrent respectueusement à leur approche et que Végéta ignora royalement.
-Je sais que Nappa a commandé une nouvelle salle d'entraînement, mais ils n'ont pas encore fini de la construire, commença Végéta. Nous allons donc travailler dans une salle d'entraînement normale pour l'instant.
-D'accord, mais je ne veux pas qu'il y ait de caméras.
Végéta fronça les sourcils à cette nouvelle, mais se contenta d'acquiescer. Végéta ressemblait tant à son père que Bra ne pu s'empêcher de pouffer de rire.
-Qu'est-ce qui te fait rire, dit Végéta avec irritation.
-Tu ressembles beaucoup à ton père.
-La plupart des enfants ressemblent à leurs parents chez les Saiyans.
Végéta s'interrompit quelques secondes avant de reprendre.
-Tes traits sont trop doux pour être Saiyans, tu ne dois pas beaucoup ressembler à ton père.
-Nah, moi je ressemble plus à ma maman, même mon frère ne ressemble pas vraiment à mon père, sauf ses yeux.
À cette nouvelle, Végéta se retourna brusquement vers elle.
-Tu as un frère? Plus jeune que toi?
-Non, il est plus vieux.
-Tu n'en avais pas parlé avant, pourquoi nous l'avoir caché?
-Vous ne m'avez pas posée la question.
-Et ton frère, il est plus fort que toi?
-Évidemment, c'est lui qui m'entraîne parfois, mais il n'est pas aussi fort que mon papa.
-Bon, on va s'entraîner maintenant, je veux que tu me rende aussi forte que toi et une fois rendu là, je te donnerai la raclé que tu mérites!
Bra gloussa tranquillement devant l'enthousiasme de Végéta avant de le suivre dans la salle d'entraînement. Elle redevint alors très sérieuse.
-Je ne sais pas si tu pourras devenir aussi fort que moi en peu de temps, commença-t-elle. Devant l'air offusqué de Végéta, elle poursuivit. Moi, j'avais la salle d'entraînement que ma maman avait construite exprès et c'est ce qui m'a beaucoup aidé à m'améliorer.
-Alors on travaillera encore plus, dit fermement Végéta. De toute façon, ce n'est pas comme si tu avais autre chose à faire.
Bra ne rétorqua rien, se plaçant en position de combat, très vite imitée par Végéta. Végéta fut le premier à passer à l'offensive, tentant de la surprendre par un coup de pied quand tout laissait croire qu'il allait se servir de ses poings. Bra contra facilement son attaque et le repoussa avec son aura. Végéta ne se laissa pas démonter aussi facilement, repassant rapidement à l'attaque. Bra contrait chacune de ses attaques, l'envoyant plusieurs fois au tapis, mais en prenant toujours garde de ne pas trop lui faire de mal. Elle était ravie que Végéta face preuve d'autant d'enthousiastes et se montre prêt à apprendre.
De son côté, Végéta sentait l'irritation le gagner. Malgré les lectures de son détecteurs d'énergie qui lui indiquaient clairement qu'il était d'un niveau supérieur à celui de Bra, celle-ci était tout simplement plus rapide que lui. Passant de nouveau à l'attaque, Végéta tenta cette fois de la suivre du regard afin de l'empêcher de d'esquiver. Cependant, Végéta fut désarçonné quand Bra ne tenta pas d'échapper à son attaque et au contraire, répliqua d'un coup de poing qui l'envoya à nouveau au plancher. Serrant les poings de frustration, Végéta amassa son énergie entre ses mains et sourit en songeant à la surprise qu'il lui préparait. Il se jeta brusquement sur Bra, mais au lieu de chercher à l'atteindre, il se projeta au-dessus d'elle d'où il lui envoya une véritable pluie de boules d'énergie.
De sourdes explosions furent perçues partout dans le château, le secouant de part et d'autre, mais personne n'y prêtait attention, tous savaient que le Prince Végéta s'entraînait.
Dans la salle d'entraînement, le plancher avait cédé sous la pression de l'énergie que Végéta avait déployé, soulevant un mur de poussière opaque. Végéta n'osait plus bouger un muscle, s'attendant à ce que Bra réplique rapidement. Cependant, aucune attaque ne venait. La poussière retomba finalement au sol et Végéta chercha des yeux son adversaire. Stupéfait, il ne la voyait nul part. Il appuya avec frénésie sur son détecteur d'énergie, scannant la pièce à la recherche de Bra. Aucune trace d'elle. Ni Végéta, ni son détecteur ne parvenait à percevoir la moindre parcelle de vie dans la salle.
-Je l'ai tué, s'exclama Végéta avec stupéfaction. Et facilement en plus!
-Dans tes rêves, oui, lui répondit Bra!
Végéta se retourna brusquement et se retrouva nez à nez avec Bra qui l'observait d'un air taquin.
-Co-Comment fais-tu ça? Freeza avait raison, tu peux contrôler ta force comme tu le veux!
-Oui et toi aussi tu dois apprendre. Mais avant toute chose...
Végéta n'eut pas le temps de protester que Bra s'était emparer de son détecteur d'énergie et l'avait écraser de son poing.
-Pourquoi as-tu fais ça! J'en ai besoin!
-Pourquoi faire?
-Pour repérer mes ennemis et évaluer leur force!
-Pourtant, tu n'était pas capable de me trouver, moi il y a quelques instants et tu n'es pas capable d'évaluer ma force!
Végéta la considéra quelques secondes, cherchant une réponse à lui offrir.
-Tu es différente des autres, dit-il finalement. Habituellement, les combattants que je rencontre sont incapables de contrôler leur force.
-Je ne fais pas que contrôler ma force, je peux aussi sentir celle des autres. C'est comme ça que je peux toujours savoir où tu te trouves à tout moment.
-Tu peux sentir ma force?
-Bien sûr, et celle de tous les habitants de la planète. Je sais que Nappa se trouve dans cette direction, pas très loin, dit Bra en pointant vers le coeur du palais. Je sais que le Roi est avec lui et que Freeza n'est toujours pas sorti de ses appartements. Je ne suis pas la seule qui a ce savoir, tous les amis de mes parents peuvent le faire et je suis certaine qu'il y a plusieurs autres personnes à travers l'univers pouvant en faire autant.
Végéta resta silencieux cherchant à "sentir" les forces des autres habitants du palais sans pourtant y parvenir.
-Apprends-moi, dit-il finalement.
Quelques heures plus tard, le Prince Végéta était toujours assis sur le sol de la salle d'entraînement, Bra à ses côtés. Ni l'un ni l'autre ne faisaient le moindre mouvement. Le jeune Prince semblait se concentrer sur quelque chose et Bra l'encourageait parfois. Zarbon observait avec attention cette étrange séance d'entraînement. Freeza lui avait demandé d' avoir l'oeil sur ces deux enfants et de le garder au courant des progrès que ferait le Prince sous la tutelle de la petite demie-Saiyans. Bien que Bra ait insisté pour que son entraînement ne soit pas filmé, Zarbon avait réussi à convaincre un Saiyan que ce n'était que pour le bien du Prince qu'il désobéissait aux ordres. Après tout, personne ne savait rien de cette fillette, qui sait de quoi elle était capable...
Au début, Zarbon avait cru que ce serait plus intéressant, qu'il parviendrait peut-être, en observant les techniques qu'employait la petite, à percer certains mystères l'entourant, mais jusqu'ici, il n'avait rien appris. Et cette séance de méditation lui semblait aussi inutile que pesante. Comment comptait-elle améliorer la performance du Prince avec un tel entraînement? Tout avait pourtant bien commencé, ils s'étaient bien battus pendant une bonne quinzaine de minutes, mais maintenant, ils ne faisaient pratiquement plus rien. Zarbon réprima un bâillement et en conclut qu'il en avait assez vu pour aujourd'hui. Décidément, ce n'était pas avec une telle entraîneuse que le Prince deviendra Super Saiyan un jour...
Végéta se concentrait de toutes ses forces pour faire le vide dans son esprit. De son côté, Bra tentait de rester tranquille dans son coin, ne lui donnant des conseils que s'il les lui demandait. Elle espérait que cette habileté l'aiderait dans ses futurs combats. Elle avait pris la décision de ne plus l'entraîner jusqu'à ce qu'il soit capable de contrôler sa force, tout comme elle le faisait. C'était la prochaine chose qu'elle lui enseignerait. S'il contrôlait sa force, cela tromperait non seulement ses ennemis sur les champs de bataille, mais Freeza de même. Il ne devait pas s'apercevoir que Végéta faisait des proprets. Son père lui avait souvent expliqué que la terreur de Freeza était les Super Saiyan. Or, si l'entraînement que Bra avait prévu pour son père se déroulait aussi bien qu'elle le prévoyait, Freeza ne pourrait qu'être alarmé par les progrès de Végéta.
-Ça y est! s'écria Végéta.
Bra reporta immédiatement toute son attention sur Végéta, l'observant scruter les murs de la salle d'entraînement avec surprise.
-J-Je sens des tas de... d'esprits? De forces, reprit-il. Il y en a tant... Et elles sont toutes différentes les unes des autres!
-C'est normal, s'empressa de lui expliquer Bra. Chaque personne dégage un KI différent, quand tu seras plus habitué, tu pourras repérer une personne grâce au KI qu'il dégage.
Végéta se concentra de nouveau, puis pointa dans une direction.
-Ce KI est très différents des autres et il est bien plus puissant que celui des autres, ce doit être Freeza. C'est bien lui n'est-ce pas?
Bra n'eut aucun besoin de regarder dans la direction que lui désignait Végéta pour acquiescer.
-Mais toi, reprit Végéta, tu es plus forte que moi, plus forte que la plupart des Saiyans et pourtant, je ne te sens pas supérieure à moi.
Bra sourit malicieusement avant de lui répondre.
-Et tu veux savoir comment je fais?
-Peut-être, ce qui m'intéresse, c'est de savoir pourquoi tu caches ta puissance. Pourquoi n'imposestu pas ta force aux autres? Elle est très impressionnante, j'en ai eu une aperçue quand tu te battais contre Dodoria, alors pourquoi est-ce que tu refuses de l'afficher ouvertement?
-Parce que je ne vois pas pourquoi je devrais le faire et parce que Freeza n'aime pas la compétition.
-Je n'ai pas peur de Freeza, moi. Un jour, je le tuerai! Décréta Végéta d'un ton supérieur.
-Peut-être, mais avant, c'est moi que tu devras battre, dit Bra avant de se jetter sur Végéta et de le plaquer au sol.
-Dégage, s'écria celui-ci, outré.
Végéta tenta de la repousser, mais sans grand succès.
-Qu'est-ce que c'est que cet entraînement, je t'ordonne de me lâcher immédiatement! Dit furieusement Végéta tout en continuant à se débattre.
-Je te relâche aussitôt que tu auras répondu à l'une de mes question, le taquina Bra.
-Tu te souviens de se que mon père t'as dit la dernière fois, tu dois obéissance à la famille royale, argumenta Végéta.
Bra ignora la menace à peine voilée du prince et poursuivit :
-Qu'est-ce que tu crois que Freeza fera le jour où tu te rapprocheras de son niveau, quand il sentira que tu deviens une menace pour lui?
Végéta cessa aussitôt de se débattre pour fixer Bra, trop interdit pour lui répondre. Bra se releva gracieusement et croisa les bras sur sa poitrine, attendant manifestement sa réponse. Finalement, après une bonne minute de silence, Végéta soupira et répondit :
-Je ne verrai pas même le jour où j'atteindrai son niveau, il m'aura tué bien avant.
Bra sourit, triomphante et reprit :
-Tu vois pourquoi je veux que tu apprennes à contrôler ta force! Après, tu pourras t'améliorer sans faire peur à Freeza. Ce n'est pas très difficile...
Cependant, Végéta ne l'écoutait déjà plus, un mouvement derrière Bra ayant attiré son attention. En effet, sans que celle-ci ne s'aperçoive que quoi que ce soit, sa queue avait quitté son refuge autour de sa taille pour décrire de gracieux mouvements de balancier derrière Bra. Végéta se souvint alors avoir observé ce même phénomène quand Bra avait battu Dodoria. Végéta sentit un sourire machiavélique se dessiner sur ses lèvres. Rapidement, il se remit sur pieds et tout en continuant de sourire, interrompit Bra qui tentait toujours de lui expliquer comment contrôler sa force.
-Savoir se battre, c'est très bien, mais il faut aussi apprendre à ne jamais exposer ses faiblesses.
Bra se tut et considéra Végéta avec surprise et curiosité.
-Quelle faiblesse?
Ayant toujours ce sourire énigmatique plaqué aux lèvres, Végéta tourna quelques secondes autour de Bra avant de s'arrêter.
-C'est encore plus dangereux d'ignorer ses propres faiblesses, ajouta-t-il.
Soudainement, Végéta se saisit de la queue de Bra et la serra vivement.Aussitôt, Bra poussa un cri strident et tomba à genoux.
-Arrête, s'il-te-plaît, articula-t-elle péniblement, sentant des larmes de douleurs lui brûler les yeux.
-Pas avant que tu aies répondu à l'une de mes questions, l'agaça Végéta. Que vais-je bien pouvoir faire de toi une fois que je t'aurai surpassé?
Satisfait de l'effet qu'il avait produit et encore plus d'avoir réussi à se venger de sa précédente humiliation, Végéta relâcha Bra. Celle-ci s'assit à même le sol et observa sa queue avec un mélange de fureur et de rancune.
-Tu vas arrêter de geindre dans ton coin, tu dois encore m'apprendre cette technique pour contrôler ma force, lui rappela Végéta.
-Avant, tu v'as m'aider.
-Comment? À faire quoi?
-À me débarrasser de ma faiblesse. Je dois me débarrasser de ma queue et tu vas m'aider, je ne suis pas certaine de pouvoir le faire seule.
À cette nouvelle, Végéta la regarda les yeux exorbités, puis, il explosa.
-Tu ne peux pas faire ça! C'est interdit! T'as pas le droit de t'enlever ta queue sinon, tu n'es plus une Saiyan!
-Mais de DOIS me débarrasser de cette faiblesse. Et puis, c'est bien plus pratique de se battre sans.
-Il n'en est pas question. Si tu essaies, je raconterai tout à mon père et je peux te jurer qu'il te le fera regretter!
Végéta ferma les yeux, tentant de reprendre son sang froid avant de poursuivre.
-Si tu veux vraiment te débarrasser de ta faiblesse, je peux t'apprendre à désensibiliser ta queue. C'est ce que beaucoup de Saiyans font. Mais tu ne dois plus jamais tenter ou même parler de te débarrasser de ta queue. Compris?
Bra l'observa, puis un sourire rayonnant illumina son visage.
-Qu'est-ce qui te fait sourire, demanda Végéta.
-On dirait qu'on a beaucoup à apprendre de l'un l'autre!
10
