Expect the Unexpected
Historia de Steffy2106 yo solo la traduzco.
Disclaimer: Los personajes aqui utilizados no me pertenecen. Pertenecen a su creadora Richelle Mead
Capitulo 9:
"Vamos Ivashkov abre la puerta!" grito Dimitri realmente molesto. "Se que estas ahí! Y no me voy a ir!"
"Fuck" susurre ( lo siento no puedo traducir la palabra sin que lo que viene pierda sentido asi que vamos a meterle un poco de Spanglish )
"Justo ahora?" Susurro Adrian. "Esta bien quitate la ropa. El puede mirar si quiere."
Rode mis ojos pero no pude evitar reirme.
" Ve al cuarto sere rapido" dijo bajando su taza.
" No no en el cuarto uno nunca sabe…" señale al closet que estaba cerca de la entrada.
Dimitri golpeo la puerta un poco mas fuerte.
"Voy Dhampir!" dijo friamente antes de guiñarme un ojo. " ohh astuta! Me gusta eso" dijo tan dulcemente que me agarro desprevenida. Como podía ser tan frio y un segundo después tan calmado y amoroso?.
Tomo la taza de mi mano, me dio un beso antes de caminar tranquilamente a la puerta mientras yo me escondia en el closet. La puerta no cerraba perfectamente asi que podía ver el cuarto bastante bien. Oh dios eso va a doler… pensé lo mas cercano a rezar.
Tan pronto como Adrian abrió la puerta Dimitri se deslizo y paso directamente al centro de la sala principal. Hasta ahí llego el protocolo.. pensé.
"Estas completamente loco?". Pregunto Dimitri lleno de ira.
"Oh dios! El sabe que estoy aqui!" pensé mientras me congele con aprensión pero Adrian no lucia en nada diferente mientras se paraba en frente de Dimitri en sus pantalones de pijama totalmente calmado y engreído. Con una pequeña sonrisita en sus labios… el realmente es de la realeza no se podía negar.
"Buenos dias para ti tambien solsito" dijo con una risita que hizo que dimitri se sonrojara de ira.
No lo presiones Adrian… no hagas eso! Pensé un poco enojada con el en este momento. Realmente no estaba ayudando a mantener a Dimitri bajo control.
"Necesitas ser un poco mas especifico Dhamphir ya que usualmente estoy loco" dijo en tono de broma. Lo que no era un buen plan. " pero en este momento su pareces ser el que esta completamente loco" añadió cruzando sus brazos sobre su pecho.
"Chris Walker! De eso estoy hablando!" dijo Dimitri con un poco mas de control pero sus manos apretadas en puños me decian que era solo una apariencia.
"Ah…" Adrian Dijo Simplemente, pero estaba bastante segura de que estaba tan aliviado como yo, vi su espalda relajarse un poco. "Que hay de el?"
"¿Qué hay de el? ¿Qué hay de el?" pregunto dimitri incredulo. "estas lanzando a Rose en las garras del oso y lo sabes! Has escuchado sobre el o no?"
"Si escuche sobre el! Por supuesto! Creo que todo el mundo a escuchado sobre el". Dijo con una carcajada. "Pero no quieres al mejor para Rose?" dijo jugueton
"Yo SOY el mejor para Rose" gruño Dimitri e inmediatamente se arrepintió.
Los ojos de Adrian mostraron rabia. "Estas lejos de ser lo mejor para ella Dhamphir" dijo fríamente " creo que incluso fuiste lo peor que pudo pasarle"
La quijada de Dimitri se tenso. " El será un modelo a seguir terrible para ella y tratara de meterse en sus pantalones! Lo hace con todas las chicas!"
"Como si tu no lo hubieras intentado" dijo Adrian secamente.
Dimitri avanzo un paso pero Adrian no retrocedió.
Callate Adrian! No lo presiones tanto! Pensé molesta miestras me imaginaba a Dimitri tratando de pegarle, yo saldría a defenderlo y estaría jodida… Y no en una buena manera.
Adrian suspiro. " Dale algo de Credito!" dijo seriamente " ella no es inocente y no esta enamorandose por cualquier dhamphir que se le cruce" añadió agarrando su taza. " Ella solo se enamora de los Rusos pensativos.".
"Ahora lo entiendo!" dijo Dimitri mientras Comprension llenaba su cara. "La ayudaste para alejarla de mi!" dijo apuntándolo " Esperas ganarla… Deseas de que fuera tu chica!" añadió con ira y celos en su voz.
"Si por supuesto que si!" dijo Adrian sinceramente y luego miro a Dimitri con su pequeña sonrisita de lado "Tu no?" pregunto traviesamente.
Dimitri exhalo audiblemente y pude ver que sus puños estaban tan apretado que sus nudillos estaban mas blancos que un hueso.
"No será fácil…" dijo dimitri mirando profundamente en sus ojos, estaba bastante segura que era desafio lo que veía pero parecía ireal. El quería que avanzara cierto?
"Soy Paciente" respondió Adrian Simplemente.
Dimitri sacudió su cabeza. " Fui a su cuarto pero ella no esta ahí…" dijo ya caminando hacia la puerta. "Sabes donde puede estar?".
"Si" dijo adrian riéndose. " esta medio desnuda en el closet" dijo apuntando a donde yo estaba.
Te voy a matar a golpes! Pensé mientras me sonrojaba con rabia.
Dimitri se volteo y camino de regreso hasta quedar a 20cm de la cara de Adrian. " crees que eres muy gracioso no Ivashkov. Crees que estas por encima de las reglas porque eres de la realeza y el sobrino de la reina pero a mi no me importa nada de eso!" dijo en un tono tan amenazante que me dio escalofríos. " Ella es menor de edad! Y destruiré la poca reputación que te queda entendido?"
Adrian no se veía impresionado. O era un muy bien actor o era un idiota sin el mas minimo sentido la supervivencia y conociéndolo… probablemente era la opción 2.
"Deberias recordar eso tu Dhamphir… Ella es menor de edad pero…" el fingió estar pensando. " será mayor de edad en dos semanas. En cuanto a la Reputacion bueno… " se encogio de hombros " tu tienes mucho mas que perder en ese aspecto que yo." Dijo igualando el tono de amenaza de Dimitri.
Dimitri solo gruño antes de salir de la habitación.
Tan pronto como escuche la puerta cerrarse audiblemente, me Sali del closet y mire a Adrian con toda la desaprobación que sentía.
"estas completamente loco?" dije golpeando el piso con mi pie. " estaba lo suficientemente furioso! Ahora quien tiene que enfrentar su furia en el entrenamiento de la tarde huh?. Pregunte ya que faltaba apenas 1 hora para el entrenamiento.
Vi sus ojos ensancharse con preocupación y me sentí mal por causarle ese miedo ya que era todo mi culpa en primer lugar. " Te lo dije…" puse apariencia amenazante. " Nunca molestes al "Ruso" añadi tratando de imitar a Don Corleone en El Padrino sabiendo cuanto amaba las películas.
Se rio su risa única y se relajo. Realmente disfrutaba hacerlo reir, Estaba lista para hacer y decir tantas cosas estúpidas solo para hacerlo reir… no significaba que estaba encariñándome verdad?.
Camino hacia mi y me beso la frente. Luego puso su quijada en la parte de arriba de mi cabeza y suspiro.
" Lo siento… De verdad!" dijo timidamente. " Es solo que bueno… Enfrentar al hombre que te importa tanto no saca a relucir el campeon en mi" añadio sinceramente.
El siempre era tan honesto conmigo, tan abierto. Se sentía Bien. El realmente era único.
Rompi nuestro abrazo para mirarlo a los ojos, Sonrei genuinamente y puse mi mano en su cara. " Esta bien puedo manejar a Dimitri" le di un pequeño beso. " Pero ahora necesito vestirme, apresurarme a mi cuarto para bañarme y cambiarme, mostrar mi cara por ahí, pero volveré pronto lo prometo."
El asintió tan feliz porque dije que volveria.
"Luego será entrenamiento y noche de películas…" le guiñe un ojo. " Te anotas?" pregunte.
"como si necesitaras preguntar." Dijo rodando sus ojos antes de inclinarse y darme un beso apasionado. Puse mis brazos alrededor de su cuello y le respondi con la misma intensidad. Finalmente nos separamos para respirar.
Puso su frente contra la mia. " mejor te vistes ahora mi Rose porque otro beso como ese contigo vestida asi, en este cuarto… no estoy seguro de ser un caballero por mucho tiempo mas".
Lo que dijo me hizo sonrojar furiosamente ya que una pequeña parte de mi estaba deseando justamente eso. Asenti y tropeze fuera de la habitación.
Lo escuche reírse detrás mio. Luego escuche un suspiro de rendicion mientras murmuraba "Eres mi Corazon" pero decidi fingir que no lo escuche ya que probablemente el no tenia intención de que lo escuchara. Era algo que necesitaba ignorar y si era posible olvidar ya que me asustaba.
Mostre mi cara por los alrededores. Almorcé con Eddie Christian y Lissa. Algunos guardianes se rieron al vernos juntos diciendo que ya pasábamos 24horas al dia 6 dias a la semana juntos y aun asi estábamos juntos los domingos pero no nos molestaba. Lo único que me molestaba un poquito era que Adrian no estaba con nosotros.
Les explique lo del nuevo entrenador que tendría en una semana, y tan pronto como dije su nombre, ambos chicos me miraron raro como si no les gustase mucho la idea y Lissa no ayudo mucho cuando se le escapo un " Oh por dios escuche que el hombre es puro sexo con piernas! Como creado por las manos de Dios mismo asi que debe ser hermoso." Tuve que reirme de la mirada asesina que Christian le lanzo lo cual por supuesto me costo a mi un golpe en la cabeza.
Pase la Tarde con Adrian ayudándolo a prepararse para sus exámenes, preparando tarjetas de estudio y haciendo juegos quiz para probar su conocimiento y la cosa mas rara de todo fue que en realidad lo disfrute.
No se si era su presencia (por supuesto que lo era, yo solo lo estaba negando con todo mi ser) o el ambiente general del dia pero me sentí bastante contenta solo con estar ahí ayudándolo.
De verdad disfrute hacerle bromas o reirme cuando se ponía todo loco porque podía recordar un hecho especifico o alguna fecha.
Pero mi buen humor empezó a desvanecer cuando la hora de mi entrenamiento estaba acercándose. Yo sabia que el no seria violento pero pelear con Dimitri se estaba volviendo canson. Parecia ser la única cosa en la que eramos realmente buenos… pelear y lastimarnos.
Adrian miro al reloj y cerro su libro. " Quieres que vaya contigo?" pregunto con preocupación.
"No por supuesto que no!" dije pretendiendo que no era un asunto importante pero no creo que lo engañara. Podia leerme muy bien… lo cual era tan molesto.
El solo sonrio reconfortantemente y asintió. Ya le había dicho a Christian que necesitaba ir al entrenamiento sola y nora para meter a Adrian en el medio de este pleito.
Cuando llegue a la puerta del Gym toda mi bravuconada se había desvanecido y estaba a punto de sacar mi celular para pedirle a Adrian o a Christian que me acompañaran al entrenamiento.
No … el se merece algo mejor que eso!." Pensé mientras sacudia mi cabeza y entraba al Gym.
El estaba parado entre la puerta y la colchoneta de entrenamiento con su sobretodo puesto como si no tuviera intenciones de entrenar de cualquier manera.
Me miro fieramente mientras caminaba hacia el. Mire hacia abajo y me rasque la nariz solo para ocultar mi incomodidad.
"No hay entrenamiento hoy?" pregunte quedando a una distancia segura.
El solo siguió mirándome con los brazos cruzados sobre el pecho pero estaba casi segura que escuche como sonaban sus dientes como si apretara la boca.
Oh eso no es bueno! Pensé dando un paso atrás discretamente.
"Asi que piensas que ya no soy un buen profesor huh?" pregunto tan calmado que sonaba aun mas aterrador. " Ahora que te ayude a volver al juego no me necesitas mas? No puedo creerlo Rose"
"No es eso!" dije sonrojada por la pena.
" Que es entonces?" Pregunto caminando lentamente hacia mi. De repente tomo una posición ofensiva y yo sabia muy bien hacia donde iba.
Tome una posición defensiva mirándolo de reojo. Estaba a punto de sentir la ira del Dios Ruso.
"Asi que dime Rose… Que pasa?" dijo a traves de dientes apretados.
Trato de darme un golpe en un lado de mi cuerpo pero detuve su golpe con mi antebrazo y levemente hice una mueca de dolor. Ese era un golpe tan poderoso… estaba yendo con toda su fuerza ahora.
"Asi que Rose por favor explicame que vale tanto para que me apuñales por la espalda?" dijo en un gruñido de furia.
Puñaladas por la espalda? De verdad? Pensé ahora bastante enojada y por supuesto hable antes de pensar.
"oh no te creas tan importante! Necesito sangre fresca… quien sabe…" estábamos haciendo círculos el uno al otro y vi su ira crecer con cada palabra que iba saliendo de mi boca pero yo era bastante sarcastica o estúpida para seguir hablando.
"quizás pueda aprender diferentes ummmm.. tecnicas" dije subiendo y bajando mis cejas.
"Aun tengo muchas cosas para enseñarte niñita" Dijo sabiendo donde golpear también.
"Resople para demostrarle que sus palabras no me tocaban pero lo hacían…por supuesto que lo hacían. " Si bueno eso queda por probarse a menos…" sonreí malvadamente " a menos que seas demasiado gallina para probarlo".
ESO es lo que no debi decir. El estaba en frente de mi tan rápido que no tuve tiempo de comprender. Agarro mi brazo derecho y lo puso detrás de mi espalda tan dolorosamente que bloqueaba el aire hacia mis pulmones, pero no era lo mas doloroso. Casi inmediatamente me golpeo con toda su fuerza con la parte de debajo de la mano justo debajo de mi clavicula.
Fue tan doloroso e inesperado que jadee y cai al piso. El dolor estaba irradiando por todo mi cuerpo.
Escuche mi hueso romperse! Dimitri me golpeo tan fuerte que rompió mi clavicula! Pensé incrédula mis ojos llenándose de lagrimas. El dolor era terrible pero era peor sabiendo quien lo causo.
"Oh mi Dios Roza!" dijo apresurándose hacia mi lado. " Yo… Yo…"
"Alejate de mi!" dije con la voz llena de dolor y lagrimas. Estaba tratando de levantarme pero incluso si mi lado izquierdo estaba bien tratar de levantarme fue una pesadilla.
El estaba de pie como a un metro de mi, con ojos freneticos pero no me podía importar menos en ese momento.
Sozolle y me quede en el piso. Tome una gran bocanada de aire tratando de sonar calmada y saque mi celular de mi bolsillo trasero agradeciéndole a dios que no lo rompi.
Vi a Dimitri dar un paso hacia a mi. "No te acerques o por Dios que con el tiempo lo lamentaras" Dije con todo el dolor que sentía.
Llame a Lissa y le pregunte si podía venir al gym ya que había tenido un pequeño accdente, que necesitaba que me curara ya que me había caído y roto un hueso… le pedi una pequeña curación. Ella aparentemente no lo dudo por un segundo y dijo que estarían ahí en poco tiempo.
Me recosté sobre mi espalda lentamente trayendo mi mano izquierda a mi hombro derecho. Cerre los ojos y deje salir las lagrimas en silencio. Lissa estaría aquí en un momento y estare como nueva, como si nada hubiera pasado pero no creo que ella pudiera hacer nada con el golpe que recibieron mi corazón y mi ego.
"Rose por favor… te lo ruego… dejame acercarme, dejame echarle un vistazo" dijo con tono de suplica.
"Para que?" le pregunte girando un poco mi cabeza para mirarlo. Estaba casi segura de que vi sus ojos brillar con lagrimas pero mis propios ojos ya estaban llenos de lagrimas asi que era difícil estar segura. " acaso no hiciste suficiente huh?"
El abrió los ojos con sorpresa.
"Ademas no puede cambiar nada de cualquier manera" dije mirando hacia otro lado. " mi curandera estará aquí en un minuto. TU solo eres bueno para lastimarme!" añadi sabiendo que estaba siendo muy mala pero yo estaba sufriendo asi que se lo merecía.
"No… no digas eso Rose… Nunca quise causarte ningún dolor" me dijo tan triste que mire en su dirección aun sosteniendo mi brazo.
"Ahora tienes que poder ver porque quería que estuviéramos separados por un tiempo Dimitri" Tome una bocanada de aire y apreté los labios por el dolor. " Solo somos buenos para lastimarnos. Esta pasión, esta necesidad…" sacudi mi cabeza. "tu estas lejos de ser el unico culpable por supuesto."
Lo vi relajarse un poco y tentativamente dio un paso adelante.
Le adverti con la mirada que no se acercara mas y continue. "Nosotros no podemos decir adiós, continuamos fingiendo que podemos hacerlo pero…" Trate de moverme un poco pero gemi de dolor. "Pero no podemos! Ve a donde nos ha llevado… Cuanto tiempo podemos jugar con fuego antes quemarnos seriamente huh?" pregunte Retoricamente.
El asintió Tristemente. "Pero quiezas después… tu y yo… en un par de años…" trato con indecisión.
Sacudi mi cabeza vehementemente. " Ambos sabemos que no pasara. Amamos lo que hacemos demasiado… mas de lo que nos amamos," Dije mirando hacia la puerta "Cuanto tiempo necesita para cruzar el campus? Por Dios!" dije con irritación antes de concentrarme en Dimitri otra vez. "¿no lo ves? Nosotros solo no podemos alejarnos… como dos mariposas atraídos por la luz de la vela… una de ellas eventualmente muere por eso. Yo… yo tuve que hacerlo de la manera difícil."
"Amada… Te extrañare mucho mi Roza… eras lo mejor de mi dia" admitió finalmente.
"lo se… solías serlo también" Dije evasivamente ya que desde que estaba viendo a Adrian ya no estaba segura. "Eso es exactamente por lo que necesitamos parar… necesitamos dejar pasar esos sentimientos… Avanzar" añadí mientras la puerta se abría y los 3 mosqueteros entraban.
Lissa me curo pero ellos estaban sospechando y realmente incrédulos en lo que había pasado. Primero por el aspecto totalmente culpable de la cara de Dimitri y no les gusto para nada que usara tanta fuerza durante una sesión de entrenamiento.
Podia sentir la Rabia de Lissa hacia el por el lazo y podía ver la mirada de "voy a quemar tu trasero dhamphir" que Christian estaba lanzando.
"Maldita concentración"dije cuando estaba curada. Camine hacia Dimitri fingiendo estar completamente bien. "Tenias razón de verdad necesito trabajar en eso" añadi forzando una risita "Nunca te vi venir".
Pude sentir como Lissa se relajaba atrás de mi y estaba bastante segura que era igual con Christian y Eddie. Esta estúpida situación no necesitaba que se involucraran mas jugadores, era un desastre asi como estaba.
"Bueno te vere mañana Dimitri y no te preocupes por esto! Le pudo haber pasado a cualquiera" dije con mi mas brillante sonrisa "Preguntale a la nariz de Stan!" añadi y me sentí aliviada de escuchar tanto a Christian como a Eddie reírse y Dimitri finalmente puso una media sonrisa.
"Bueno te veo mañana Roz-se…." Dijo sus ojos fijos en los mios rogando por perdón.
Los otros ya iban caminando a la puerta.
"esta bien…." Le susurre a Dimitri antes de apurarme para alcanzar a mis amigos afuera.
Tomo toda la persuasión del planeta para que dejaran de hablar del asunto ya que Christian incluso dijo que podía ir a prender su trasero con fuego en el medio de la noche. Eso me hizo reir un poco, me ayudo a sentirme mejor con todo este desastre. No cambiaria estos amigos por todo el dinero y la fama del mundo.
La noche de película sin embargo fue una historia diferente, como la semana anterior Lissa y Christian se acostaron en el sofá grande y Eddie rápidamente ocupo la Silla de al lado bendito sea, ya que eso nos dejaba el mueble pequeño en la esquinita oscura, detrás del sofá grande. Dándonos a Adrian y a mi suficiente privacidad para acurrucarnos discretamente.
La película estaba puesta pero no la vi, estaba mirando a Adrian que tenia los ojos pegados a la pantalla pero que podía ver claramente que no estaba mirando la película para nada.
El estaba bastante perturbado por el incidente y yo estaba un poco molesta con Lissa por contarle acerca de ello, pero supongo que ella no sabia que era un gran problema… yo sabia que mi pequeña molestia con ella era injusta.
Sus ojos se estrechaban algunas veces, sus labios se apretaban formando una línea muy fina de vez en cuando y su agarre a mi mano se hacia mas fuerte mientras pensaba.
Después de un ratito alce nuestras manos y bese la de el. Se volteo para enseñarme una pequeña sonrisa.
Me incline para susurrarle al oido. "Relajate. Fue solo un accidente. Estoy bien", bese su sien suavemente. " por favor disfruta la noche… estas conmigo cierto?" pregunte con una sonrisa.
El beso mi Frente. "Lo se es que…" sacudió su cabeza. " Realmente odio que hayas resultado lastimada, que el te haya lastimado" dijo trayendo su mano libre hacia mi cuellos acariciando suavemente mi "clavícula rota" con la punta de sus dedos lo que me provoco un escalofrió. " Quiero hacerle daño a cualquiera que te lastime" añadió inclinando su cabeza lentamente trazando mi clavícula con sus labios.
No pude detener el pequeño gemido que se escapo de mis labios.
"Rose estas bien?" Pregunto Lissa con preocupación.
Adrian y yo inmediatamente nos separamos. Me sonroje furiosamente al mismo tiempo que Eddie que sabia muy bien lo que el ruido era.
"Ella esta bien o no Rose?" Pregunto Adrian con una Risita discreta y guiñándome un ojo. " Creo que se golpeo el dedo agarrando su bebida".
"Estas bastante propensa a accidentes hoy eso es seguro". Dijo Christian sospechando y todavía acostado en el mueble con lissa en sus brazos.
"Vamos chicos! Estoy viendo la película!" se quejo Eddie para detener la habladera. Pero sabia que era solo para mi beneficio ya que Eddie probablemente ya ha visto Costantine como 15 veces.
"Lo siento amigo" Dijo Christian concentrándose de nuevo en la TV.
Eddie me lanzo una mirada de advertencia. Y no pude evitar sonreir con esa mirada. Era el tipo de mirada que la gente mayor le daba a los adolescentes que no se comportaban en publico. Una mirada que estaba diciendo "vamos ustedes dos! Hay gente alrededor!"
Lleve mi mano a la mejilla de Adrian y bese sus labios Suave y sensualmente.
"Gracias por preocuparte por mi pero esta vez es totalmente innecesario. Los Accidentes suceden todo el tiempo durante los entrenamiento." acaricie sus mejillas. " Es parte de la descripción de trabajo, incluso si es muy dulce de tu parte que te preocupes no hay necesidad de hacerlo."
"Odio pensar que puedes salir lastimada" dijo simplemente revelando sus sentimientos otra vez.
"Esa es mi Vida Adrian… Es lo que hago", dije calmadamente tratanto de calmar su preocupación.
El asintió diciendo algo tan bajo que no estaba segura de que haya hablado. Quizas estaba todo en mi cabeza ya que estaban pansando una gran escena de pelea y la TV estaba bastante alta pero casi puedo jurar que lo escuche decir "por ahora" pero el puso su atención en la Tv de nuevo agarro mi mano fuertemente y vio la película.
Todo en mi cabeza… pensé bastante pero no completamente convencida.
A peticion de todos ustedes volvi a traducir..! aunque este capitulo fue una pesadilla pense que nunca terminaria de traducirlo me alegra mucho ya poderlo subir para todos ustedes que como yo estan enamorados de esta historia diferente ya lei el ultimo libro de Vampire academy y esa fue otra de las razones que me impulso a traducir de nuevo, es que me parecio tan mal como termino Adrian que bueno quiero brindarles a todas las que se sientan igual que yo un final mejor.!
Un abrazo muchas gracias..! y las dejo porque tengo que empezar con el 10 Espero tenerlo listo prontoo..! dejen sus opiniones!
