Disclamer: Katekyo Hitman Reborn et ses personnages appartiennent à Akira Amano, japonaise. Harry Potter et ses personnages appartiennent évidemment à JK Rowling, anglaise. Trading Yesterday est une fanfiction écrite en anglais par Shadowblayze. Je suis Cassandre Potter, française simple traductrice.
En raison de la longueur des chapitres. J'ai coupé en deux les chapitres. Il y aura 15 chapitres.
Ceci est la première partie du cinquième chapitre de Shadowblayze: "Déplacé":
Déplacé
Harry et Skull ont passé une semaine agréable à circuler autour de Rome. Ils ont explorés des fontaines et des églises et sont allés écoutés des chœurs. Mais finalement ils ont dû se décider vers où aller.
Reborn et Lal avaient tous deux appelés pour leur dire qu'ils étaient incapable de rester plus longtemps en raison d'un incident majeur survenu dans leur Famiglia respective. Verde compilait une liste de choses qui devraient être ramassées sur le Chemin de Traverse mais il s'écoulerait encore plusieurs semaines avant qu'il ne parte collecter. Fon était injoignable en raison du camp d'entrainement d'été avec les Triades et Colonello était occupé avec ses fonctions à Mafia Land.
Puis durant leur dernier jour à Rome, Viper a téléphoné.
-Vous devriez aller avec elle. Insista Harry pour la énième fois. Vous êtes son meilleur pari pour revenir.
-Tu rencontres un incident presque tous les soirs! Protesta Skull sèchement. Viper a moins besoin de moi que vous!
Harry souffla de colère et gracieusement se mis à genou devant le bébé.
-Je vais bien. Je savais que ça allait se produire. Viper à besoin de vous. S'il vous plait, Skull?
Les joues de Skull se gonflèrent alors qu'il essayait de trouver un bon contre argument. Malheureusement lorsque les yeux d'Harry se remplirent de larmes et que sa bouche se mit à trembloter tout ce que Skull voulait s'était arranger la situation. Skull passa une main dans ses cheveux et se les frottant il ordonna:
-Peux-tu me jurer de me téléphoner si tu retombes malade?
-Je le jure. Gazouilla Harry en s'arrachant de l'étreinte de Skull. Viper, n'aurait jamais demandé une sauvegarde si elle n'en avait pas besoin, Skull. Merci.
L'Arcobaleno du Nuage se blottit à nouveau dans les bras d'Harry:
-Mais tu as aussi besoin de moi. Protesta t-il mutin.
Harry fit une pause assez longtemps pour tapoter la joue du Nuage et le faire le regarder:
-Vous avez raison, j'ai besoin de vous. Mais Viper à aussi besoin de vous. Et je serai vraiment heureux que vous alliez l'aider.
-Reborn-sempai, va me tuer! Gémit Skull
-Bah, confirma Harry amusé, je ne suis pas un bébé.
Le regard impressionné de Skull valait le détour.
Ha, ha.
Toujours aussi moqueur, Harry continua:
- Je ne le suis pas! Quoiqu'il en soit, j'irai au laboratoire de Verde à Matera. Il y a beaucoup d'orphelinats et de sites pour moi à voir sur le chemin. Et c'est l'été, je serais bien.
-Eh bien je suppose que je pourrais vous donner des devoirs vous empêchant de faire des bêtises. Commenta Skull pensivement.
Harry bafouilla avec indignation:
-C'est l'été !
Ça fait longtemps que je ne m'étais pas senti seul. Songea Harry alors qu'il regardait le paysage défiler par la fenêtre du bus. S'étant séparé de Skull un peu plus tôt dans la journée, Harry voyageait seul de Rome vers Matera. Il avait prévu de retrouver Skull, Verde et Viper.
En fait il se sentait un peu mieux aujourd'hui. Mais il avait dû retirer ses lunettes de soleil au dernier arrêt en raison d'un mal de tête. Non, ce qui surprenait Harry était de savoir combien il se sentait seul sans Skull à ses côtés.
Quand il avait quitté les Dursley, Harry avait prévu de passer le reste de son temps sur terre, seul. Mais il avait rencontré Skull à peine six mois après le début de son voyage et le bébé aux cheveux pourpre avait été un compagnon constant depuis.
Harry ne regrettait pas d'avoir envoyer Skull à Viper. Toute mission qui semblait assez dangereuse pour pousser Viper à demander de l'aide devait être dangereuse. Mais il devait admettre à lui même que la compagnie de Skull lui manquait.
Non le sentiment de perte était quelque chose auquel il ne s'attendait pas.
C'était comme si il ne pouvait soudainement plus lever le bras bien qu'il pouvait encore le sentir. Où quelque chose comme ça. C'était étrange et inconfortable pour le jeune Potter qui était parfaitement conscient que son temps s'amenuisait au fil des jours.
Sa poitrine se serra et Harry lutta contre l'envie de tousser. Levant sa main pour masser sa poitrine il fut soudain pris d'une violente quinte de toux où se mêla un peu de sang.*
Harry était résigné à son sort. C'était certain.
Cependant sa mort aurait pour conséquence le choix d'un nouvel Arcobaleno du Ciel et il ne voulait pas les faire passer par cela. Pas quand il était leur deuxième Arcobaleno du Ciel.
Il posa sa main dans sa chemise tout en durcissant sa détermination.
-Je le jure. Murmura Harry à la fenêtre du bus climatisé. Je jure que je vais trouver un moyen de vous libérer.
Harry avait délibérément ralenti ses projets de voyage après sa rechute.
Il a fait en sorte de relire le livre que lui avait donné Kawahira très attentivement en quête de tout semblant d'information qu'il aurait pu manquer.
Le jeune Potter ne pensait pas que Kawahira appréciait de maudire les gens avec la malédiction des Arcobaleno mais l'homme lui avait expliquer pourquoi c'était nécessaire la nuit où il avait remis à Harry le pacificateur du Ciel.
Les Arcobalenos étaient la base du Tri-Ni-Sette dont Kawahira avait la charge. Harry ne savait pas ce que faisait les deux autres parties du Tri-Ni-Sette mais il savait des explications de Kawahira (et de son livre) que les sucettes étaient ce qui liait l'ensemble.
Harry pensait que peut être Kawahira s'était résigné à croire que la malédiction était la seule solution et qu'il avait cessé de chercher des solutions de rechange. Ça rappelait à Harry ses leçons d'histoire, comment les gens avaient tendance à accepter les choses lorsqu'ils étaient incapable de comprendre où d'expliquer.
Eh bien je vais juste avoir à changer cela. Songea Harry déterminé en écrivant sur son cahier à spirale fraichement acheté un autre scénario possible.
L'une des choses que Skull et Verde s'étaient découvert en commun étaient leurs tendance à écrire leurs pensées.
Skull tenait un recueil de scénario possible lesquels allaient de: "Que faire en cas d'apocalypse par zombies lesquels ne pouvant être guéri que grâce au dernier gâteau" à "Comment survivre en cas d'attaque de dinosaure exotique futur."
Certes ses scénario étaient uniquement extrémistes mais Skull avait appris à Harry à quel point il pouvait être thérapeutique d'écrire ses pensées. Ce qui avait surpris Harry était que malgré la bêtise loufoque d'un grand nombres de ses fausses situations, Skull avait tendance à trouver des solutions viables et créatives. C'était d'ailleurs tout le but lui avait expliqué gaiement Skull. S'amuser et se remuer les méninges à imaginer lui permettait de créer des tactiques imaginatives pouvant être viable dans la vie réelle.
Le journal de Verde quant à lui était plus utilisé pour noter des observations où des questions qui avait surgis. L'Arcobaleno de la Foudre, lui avait expliquer que ça lui permettait de maintenir un esprit clair afin qu'il puisse se concentrer sur ses projets en cours sans risquer d'oublier quelque chose qu'il voudrait regarder plus en détail où qu'il avait remarqué.
Harry par l'instinct et l'observation supposait que la souche de la malédiction Arcobaleno était proportionnel à la taille du corps où quelque chose. Ça avait probablement à voir avec la sortie de la flamme où de la conservation de la masse où quelque chose de technique comme ça.
Lui comme l'Arcobaleno du Ciel savait que l'Arcobaleno du Ciel n'a généralement pas été maudit dans un forme infantile mais a vécu une vie plus courte que les autres Arcobaleno lesquels avaient été maudits dans une forme infantile. Ce qui avait du sens, pour perpétuer les lignées. La flamme Ciel avait tendance à être héréditaire mais malgré cela elle restait rare.
S'ils ne peuvent pas grandir et avoir des enfants alors les Ciels finiraient par mourir. Raisonna Harry en tapotant son crayon contre sa lèvre pensif. Malgré cela ils sont encore assez rare et je suppose que ça pourrait avoir un lien avec le facteur "Harmony" de la flamme Ciel.
Donc Harry estimait que la principal question qu'il avait a répondre était de trouver quelque chose capable d'alimenter les pacificateurs et de les maintenir protéger. Sachant que "Quoi" protégerait les Sucettes lui permettrait aussi de décider "Comment".
Harry était tendu comme un félin et s'installa un peu plus confortablement contre l'arbre sous lequel il s'était allongé. Se redressant un peu il posa sa tête contre le tronc et observa le parc. Les enfants couraient riaient et jouaient pendant que les parents et gardiens bavardaient et échangeaient des potins assis à l'une des tables de pique-nique à proximité.
Les paresseux yeux émeraudes étaient pris dans une interaction sans vraiment l'analyser comme tel alors que son esprit divaguait entre pensées aléatoires la plupart étant lier à son nouvel objectif.
Cela faisait deux semaines qu'il avait quitté Matera et alors que Skull, Viper et Verde respectaient son indépendance ils ont commencés à devenir exaspéré à propos du rythme que mettait Harry pour rejoindre les laboratoires de Verde à Matera.
Harry nota distraitement quelque chose que ses yeux avaient vu. Il n'y avait presque pas fait attention avant qu'il n'ait le déclic. Il cligna des yeux lentement alors que son esprit lui proposait une supposition radicale.
Oh
Oh
Le garçon se retrouva muet durant quelques instants. Clignotant des yeux tel un hibou dans l'émerveillement alors qu'il se mettait dans une position plus appropriée à l'écriture. Et qu'il laissait ses pensées couler sur le papier. Son cœur battait la chamade. Et il souriait tel un idiot. Mais il ne s'en souciait pas, parce que, parce que...
C'était comme un coup de poignard jeté dans le noir. Mais ça pouvait marcher.
Harry était assis sur son lit dans la chambre d'hôtel qu'il avait loué et serrant son pacificateur il appela doucement:
-Oncle Kawahira, oncle Kawahira, puis-je vous parler.
Le jeune adolescent se sentait comme un idiot, mais fut récompensé de son acte de foi quelques minutes plus tard lorsqu'il vit Kawahira dans son déguisement de Checker Face sortir de l'ombre et apparaitre devant lui. La tête penchée sur le côté intrigué.
Harry sourit à l'homme de son sourire chaleureux, lumineux et accueillant.
-Bonjour, oncle Kawahira! J'ai quelques questions pour vous et quelques... et bien vous verrez.
Le garçon poussa un cahier à spirale devant Kawahira et continua à bavarder avec enthousiasme.
-Je sais qu'il n'est pas fini, il a besoin d'un grand nombre de travaux mais...
Les enfants ont une incroyable capacité liée à l'impossible. Tout simplement parce qu'ils refusent de croire en cette chose ridicule que sont les limites où encore de se fier au "Ça à toujours été fait de cette façon."
Les adultes quand à eux deviennent tellement emmêler dans leurs Comment? Quand? Pourquoi? Et leurs On ne peut pas qu'ils oublient la simplicité des enfants et compliquent tout.
Ce qui était tout aussi vrai pour les Nés de la Terre deux fois millénaires.
Kawahira secoua la tête en faisant un pas en arrière alors qu'il rentrait dans sa maison.
Sortant de la bouche d'un bébé... pensait t-il tristement. Mais s'il était honnête avec lui même, Kawahira devrait admettre la crainte et l'espoir qui bouillonnaient en lui même.
Le plan d'Harry avait besoin de travail et surtout beaucoup de chance mais il était bien pensé et surtout crédible.
Kawahira pensivement considéra les éléments qu'il avait recueilli aux fils des ans et en revient à ce que lui avait finalement dit Harry.
Ses yeux verts étaient fixés dans les yeux sombres de Kawahira lorsqu'il lui déclara:
Je ne mourrai pas sans trouver un moyen de les libérer. Je ne veux pas!
Malheureusement, Kawahira pouvait sentir chez le garçon une volonté qu'il n'y avait pas chez la plupart des humains. Il était triste parce que malgré sa volonté, les yeux d'Harry ont montrés qu'il savait que sa fin serait la mort. Mais il était près à se jeter à corps perdu dans la recherche d'un remède capable de libérer les autres.
Quand était la dernière fois que Kawahira avait rencontré un humain aussi humble.
Ah, et bien je pourrais aussi bien le laisser essayer. Pensa Kawahira. Dans le pire des cas, si il échoue il faudra continuer avec le système. L'utilisateur de la Brume sourit. Oh, seuls les morts et les sots cessent d'avancer, hein Sepira.
Kawahira jura qu'il entendit le rire de clochette de sa meilleure amie dans le vent alors qu'il ouvrait les fenêtres pour laisser rentrer un peu d'air frais à l'intérieur.
Harry est finalement arrivé au laboratoire de Verde à Matera, environ trois semaines et demi après que lui et Skull se soient séparés.
Skull et Viper avaient testés combien de temps le trajet prenait et Harry ne voulait pas que Verde pense qu'il l'évitait où il aurait mis d'avantage de temps pour venir. Comme l'Arcobaleno du Ciel il était complètement immergé dans son projet. Cependant il savait aussi qu'il ne pouvait pas se permettre de prendre du retard dans son travail scolaire et il commençait à se sentir vraiment seul sans Skull pour combler les silences avec son bavardage joyeux.
Bien sur, parce qu'il avait mis trois semaines et demi pour arriver, Verde, avait décidé qu'il avait une longue liste de matériaux à se procurer sur le Chemin de Traverse et l'avait emmené dans un avion à destination d'Angleterre à peine trente minutes après qu'il fut arrivée.
Verde a fourni les nouveaux déguisements et les a discrètement entraînés dans le Chemin de Traverse.
Bien qu'il était assez facile pour le scientifique pointu et l'adolescent de voyager ensemble jusqu'au Chemin de Traverse dont il pouvait presque voir le voile dont le chemin semblait recouvert. Il n' y avait rien dans les conversations qui posait problème au duo mais c'était la joie et l'exubérance presque forcée, exagérée dont les habitants semblaient exsuder.
En fait le sentiment d'inexactitude les dérangeaient tellement qu'ils ont dû retourner sur leurs pas à quelques reprises ayant oublié certaines choses ce qui était loin de la méthode précise de Verde.
Harry a également remarqué que plus il voyageait dans l'allée plus il devenait fatigué. Son état à empiré jusqu'à ce que Verde ne le fasse s'arrêter au marchand de glace et ne parte terminer son excursion shopping lui-même.
Heureusement Verde a pu se fondre dans le Chemin de Traverse assez facilement. L'homme n'avait pas vécu aussi longtemps qu'il l'avait (particulièrement dans la mafia) sans apprendre à se fondre dans les foules. Donc il n' y avait pas de problèmes majeur même dans les endroits où Verde s'aventurait, tel que l'allée des Embrumes.
Dans l'ensemble les deux Arcobalenos étaient très heureux de quitter le quartier commerçant magique.
Selon l'oncle Kawahira les sucettes avaient besoin d'une quantité quasi absurde de flamme pur où et très condensées pour les soutenir.
(Harry avait senti une grande quantité d'accomplissement lorsque l'oncle Kawahira avait confirmé certaines de ses théories.)
Une partie de la raison pour laquelle les Arcobaleno ont été réduits en masse après avoir été maudits était pour compresser la flamme de sorte que la tétine puisse recevoir la juste quantité de flamme tout en laissant à l'Arcobaleno suffisamment de la flamme pour pouvoir protéger le Pacificateur.
Ils ne sont pas vraiment des bébés avait dit l'homme à Harry. Ils sont plus proche d'adultes comprimés. Il savait maintenant comment ils avaient encore leur force d'adultes dans leur forme maudite. De temps en temps, certains d'entre eux pouvaient avoir des effets secondaires, tel que le léger tique de langue de Reborn en même temps que la malédiction a essentiellement verrouillé leurs instincts de reproduction mais en général la malédiction les a seulement réduits en masse et non en âge.
La raison pour laquelle l'Arcobaleno du Ciel pouvait contourner cela était liée au facteur Harmonie des flammes Ciel. C'était également dû au fait que si l'Arcobaleno du Ciel ne pouvait se reproduire éventuellement la flamme rare du Ciel deviendrait éteinte ce qui n'arrangerait personne. Le compromis pour ne pas être sous cette forme maudite était une espérance vie réduite donc il y avait aussi des conséquences à ne pas être rétréci comme les autres éléments.
Harry était devenu aussi rouge qu'une cerise à la pensée des "impulsions de reproduction" mais il avait été sincèrement reconnaissant et avait remercié Kawahira à plusieurs reprises.
Oncle Kawahira avait haussé les épaules et avait répondu qu'il l'avait fait parce que Harry avait maintenu son identité secrète par choix et non parce qu'il avait activé la commande de sécurité que Kawahira lui avait laissé l'empêchant de révéler l'information. Ça et Harry avait de lui même trouver une réponse proche de la vérité ce qui était le plus proche qu'un autre avait trouvé depuis assez longtemps.
L'Arcobaleno du Ciel avait haussé les épaules et dit à l'homme qu'il était encore reconnaissant malgré tout et qu'il n'aurait jamais mis quelqu'un dont il se souciait en danger comme ça. En outre Verde et Skull étaient d'excellents tuteurs.
Oncle Kawahira avait secoué la tête et s'était mis à rire dans l'incrédulité.
Harry avait toujours été légèrement offensé que Kawahira n'ai jamais pensé qu'il puisse révéler le secret de son identité.
Toutes ces preuves avaient confirmées à Harry que tout système qu'il concevrait, celui-ci devrait être capable de contenir une quantité de flamme condensés particulièrement pures et il y avait aussi la question de où le construire et de qui garderait le système.
Harry était assis dans sa chambre au dessus du laboratoire de Verde et il fixait son nouveau design tout en tapotant pensivement sa lèvre de son crayon. Il avait esquissé de nombreuses idées concernant le système qui devrait être construit pour à terme pouvoir soutenir les Flammes et les Pacificateurs. Il avait examiné tous d'une série de bocaux où de boites à tout types de récipients. Il avait même importuné Verde pour qu'il lui apprenne tout ce qu'il savait sur les conteneurs et les système de soutien au cours d'une de leurs séances de tutorat dans un effort de mieux comprendre ce dont il avait besoin.
Harry avait presque désespéré plus d'une fois (et presque eu une mini crise lorsqu'il avait cassé l'une des expériences de Verde) mais son désir ardent de voir ses Arcobalenos libre avait contribué à renforcer sa détermination de trouver.
Les yeux verts se rétrécirent pensivement alors qu'il considérait sa nouvelle création.
Qu'est-ce qui me manque? Il y a un morceau qui manque et qui liera tout ensemble. Jusqu'à ce que je le trouve rien ne pourra fonctionner.
Fin de la première partie du cinquième chapitre.
PS: En fonction de la longueur des chapitres il peut arriver que je coupe les chapitres en 3 plutôt qu'en 2. Les posts s'étaleront sur 3 jours à partir de Vendredi au lieu de 2 jours.
(Le chapitre 8 sera considéré comme une élongation du 7)
Fut pris d'une quinte de toux et cracha un peu de sang* dans le texte original il est juste précisé qu'il est pris d'épiphanie.
D'après le dictionnaire, épiphanie désigne la fête mais aussi révélé quelque chose précédemment caché.
