Disclaimer Nada me pertenece, los personajes son de Stephenie Meyer y la historia es de Readingmama yo solo hago la traducción

Capitulo 8

Bella PoV

"Así que nuestros padres nos van a llevar por un mes a Texas, Jasper esta que no lo calienta ni el sol." Rose dijo mientras ojeaba una revista en mi cama.

"Pobre Alice, pero supongo que eso le da tiempo para que nos conozcamos más. Esos dos parece que están pegados de la cadera." Le conteste mientras me daba otra mano de barniz a mis pies. Rose se encogió de hombros y siguió leyendo los últimos chismes de Hollywood.

"Y yo he estado pasando mucho tiempo últimamente con Emmett." Dijo y mantuvo su vista en la revista.

"Ajá, parece como si todos estuvieran en parejas." Dije mientras me tragaba mi amargura; realmente quería que mis amigos fueran felices. Rose y Em pensaban que estaban escondiendo su atracción mutua, pero yo la veía perfectamente.

"No es mi culpa que ahuyentaras al último chico de nuestro grupo." Ella tenía razón. Mike lentamente abandono el grupo. Lo veíamos de vez en cuando, pero pasaba la mayor parte del tiempo con sus nuevos amigos. "Me refiero, no es como si pudieras salir con tu hermano." Me dijo riendo. Yo no pude hacerlo.

"Alguna vez has pensado que Jasper es atractivo?" Le pregunte incluso sorprendiéndome a mi misma. Una parte de mi quería preguntárselo desde hace meses. Si ella contestaba que si, entonces tal vez yo era normal. Ese sentimiento desaparecería eventualmente.

"Ewww." Rose contesto y ahí tuve mi respuesta. "¿No te gusta Jasper? ¿Cierto?" Me pregunto de repente y sorprendida.

"Oh no, no, no. Yo soy totalmente Alice-Jasper."

"¿Entonces por que preguntas?"

Pensé con rapidez y conteste de igual forma. "Bueno cuando salía con Mike, de alguna forma se sentía como si estuviera saliendo con mi hermano. Y me preguntaba si el salir con alguien de nuestro grupo funcionaria."

Me miro de forma rara, intentando determinar de qué demonios estaba hablando. Murmuro algo y regreso su atención a la revista. Yo me acosté y levante mis pies esperando que las uñas se secaran.

Mayo me la pase buscando un trabajo para el verano. Lo único que encontré fue una compañía de jardinería para cortar el césped. Era aburrido, pero logre disfrutar el poco sol que había.

Teníamos un par de semanas antes que los gemelos para que los gemelos fantásticos se fueran a Texas, así que tratábamos de salir lo más posible el grupo completo. El problema era que Jasper y Alice querían pasar el mayor tiempo a solas, Rose y Emmett se la pasaban coqueteando, lo que nos dejaba a Edward y a mí solos.

"Hey." Dijo y se sentó junto a mí en el banco. El olor a limpiador de pisos y desodorizante de zapatos llenaba el ambiente. Era asqueroso, pero el boliche era una de las pocas cosas que se podían hacer en Forks.

"Hola." Le conteste

Fue todo lo que dijimos el uno al otro en la siguiente hora, pero era lo suficiente para repetirlo una y otra vez en mi mente. Su mirada triste. El dolor que se asomaba en su voz, sabia que lo estaba lastimando tanto como me lastimaba a mi misma.

Con un abismal marcador de setenta y cinco, me quite los zapatos por esa noche. Las parejas decidieron que querían jugar otro partido, así que di las buenas noches y me retire. Iba atravesando el estacionamiento para irme a casa

"Hey, espérame." Me di la vuelta rápidamente para ver a Edward corriendo hacia mí. "Yo también ya renuncie por esta noche."

Sus ojos encontraron los míos cuando me alcanzo; la confianza que había en sus ojos hasta ese momento desapareció. El dolor en mi pecho me confirmaba que era por mi culpa.

"¿Y que tal va la busca de un trabajo?" Me pregunto.

"Bien, supongo. La cafetería esta contratando, pero realmente no quiero trabajar ahí."

"Lamento haberte besado." Dijo abruptamente.

"¿Qué?" Dije pero mi voz apneas y era un susurro. No pude evitar ocultar el dolor en mi mirada cuando dijo eso.

"Es solo que, te extraño solíamos ser los mejores amigos y siento que la cague cuando salí con esa estúpida sugerencia."

"Edward no fue estúpida."

"Entonces ¿Por que ya no me hablas? Pensé que necesitabas algún espacio, pero cada vez estas más y más distante. Bella hay tantas cosas que quiero hablar contigo y me siento muy solo por que tu no estas ahí. Así que si me puedes decir que hice mal y como lo puedo arreglar, por que me estoy volviendo completamente loco sin ti."

"Tu no hiciste nada. Estoy asustada que si te lo digo, me vas a odiar. Hay algo mal conmigo, y temo que si te enteras te alejaras y no querrás volver a saber nada de mí." Mi voz temblaba, por que las emociones de los últimos meses me golpearon súbitamente.

"Bella, no hay nada que me puedas decir que me haga dejar de quererte. Tu eres mi mejor amiga." Sus ojos me suplicaban. "Dímelo."

Me quede viendo hacia el camino por un momento, hasta que me arme de coraje. Edward me sujeto del brazo y me giro para encararlo, por supuesto me detuvo. Después me abrazo y me acuno contra su pecho. El sentimiento de plenitud que me faltaba, me volvió a llegar. Lagrimas silenciosas salían de mis ojos mientras yo también lo abrazaba, tal vez seria la ultima vez que lo haría.

Después de unos momentos me aleje de su abrazo. Vi a sus ojos y vi aceptación en ellos. Quería continuar. Lo mas seguro es que me odiaría cuando le dijera como me sentía.

"Cuando me besaste." Sorbí la nariz.

"Continua." Dijo y me quito un mechón del cabello de la cara.

"Me gusto." Se quedo viéndome fijamente un momento antes de contestar.

"¿A que te refieres?" Me pregunto cautelosamente.

"Me refiero, que me gusto por que eras tu."

Empecé otra vez a caminar, necesitaba mover las piernas. Él iba atrás de mí, sus pasos seguían la sincronía con los míos. Estábamos cerca de casa cuando volvió a hablar. "A mi también me gusto." Susurro antes de subir por el porche y entrar a la casa.

Me quede de pie en el jardín delantero, tratando de entender lo que escuche. Él dijo que también le gusto. ¿Eso significaba que también se sentía atraído? Y que si también lo sintiera, eso no cambiaba nada. Pero tal vez podríamos superarlo juntos.

"¿Vas a entrar?" Edward asomo la cabeza y me sonrío.

Yo también le sonreí y lo seguí. Nunca espere que el peso que sentía sobre mis hombros se quitara tan fácilmente, pero así lo fue. La miseria disfruta la compañía, y si íbamos a luchar una batalla contra esta pecaminosa atracción, me alegraba saber que lo haríamos juntos.

Edward estaba sentado en mi cama cuando entre a mi habitación. Antes la vista me hubiera causado pánico, pero estaba contenta de tenerlo ahí. Lo deseaba y ya no estaba asustada de admitirlo.

"Pienso que deberíamos de hablar un poco más." Me dijo.

"¿Sobre el beso?" Le pregunte e inmediatamente me ruborice, por pensar en sus labios sobre los míos.

"Se que no debemos de hacerlo otra vez." Me dijo "Pero lo deseo."

Sus palabras honestas me envalentonaron. Quise retribuirle con mis propios pensamientos. "Era en lo único que podía pensar cuando estaba con Mike." Edward sonrío de oreja a oreja con mi comentario.

"Entonces ¿Por qué duraste tanto tiempo con él?"

"Estaba tratando de ignorar mis sentimientos por ti."

"¿Y funciono?"

"Para nada." Le conteste honestamente.

"Aja Irina también fue una causa perdida."

"Entonces ¿Nunca te gusto?" Le pregunte con curiosidad.

"No de esa forma."

Me senté en la cama a su lado, la tensión en la habitación se incremento. Mire abajo hacia mis manos que estaban sobre mi regazo y suspire. Pude sentir la mirada de Edward sobre mi cara, y me hacia sentir calida. Su mano alcanzo la mía y entrelazo sus dedos y los míos.

"¿Y ahora que?" Le pregunte.

"¿Qué opciones tenemos?"

No le conteste. Los dos lo sabíamos. No teníamos opciones.

Edward PoV

Después de que hablamos, las cosas estaban mejor y peor entre Bella y yo. Finalmente los dos estábamos en la misma página, pero no podíamos actuar de esa forma. Ella seguía siendo mi hermana y nada mas que dolor y tristeza podría ser si los dos estábamos juntos. Me repetía esto una y otra vez en mi mente, deseando que mi corazón lo entendiera.

Bella había conseguido un trabajo cortando el césped y trabajaba cinco días a la semana. Con Emmett en campamento de verano de Football, Alice y yo nos hicimos muy unidos. Me sorprendía cuando teníamos en común. Incluso le confíe mi más oscuro secreto… okay, mi segundo más oscuro secreto. Amaba comprar zapatos. Fácilmente tenia veinte pares y me gustaban tanto formales como casuales.

El amor por las compras de Alice era contagioso, y el pasar tres semanas en Mayo saliendo con ella, ahora yo ya era un comprador compulsivo. Ropa, zapatos, productos para el cabello; no tenia importancia, lo necesitaba todo.

Me senté en la pequeña mesa para picnic que teníamos en nuestro jardín. Inusualmente el solo brillaba y yo pensaba aprovecharlo. Escuche la puerta trasera abrirse, pero me sentía demasiado perezoso para girar y ver quien era.

"Hey." La estridente voz de Alice resonó y se sentó junto a mí.

"Hola mocosa, ¿Cómo estas?" El comentario de mocosa me hacia ganarme un golpe en el brazo cada vez, peor no me imaginaba dejar de decírselo.

"Y bien, me he dado cuenta que últimamente estas muy raro." Me dijo. Ella tenia razón, Bella y yo volvíamos a ser amigables, pero eso me causaba más confusión. Yo estaba perdido en mis pensamientos cada vez mas seguido. "Me han dicho varias veces que yo soy muy intuitiva y quería hablar contigo sobre algo." Mi rostro se palideció mientras la veía de reojo. Los ojos de Alice brillaron y sentí mi corazón latir con fuerza. Si ella lo supiera, este seria el principio del fin.

"Um, ¿Sobre que?" Me salio en un chillido.

"Quería decirte que estoy extremadamente halagada. Edward eres un chico genial, y cualquier chica tendrá suerte de tenerte, pero Jasper, él es para mi. Y espero que lo entiendas." Mientras estaba aliviado por lo que escuchaba ya que no era lo que esperaba, no pude evitar que mis ojos se abrieran por sorpresa con su comentario. "Sin embargo me siento un poco mal, así que si quieres puedes agarrarme una vez el pecho, estaría bien."

No pude evitar que mis ojos fueran hasta su pecho por un segundo antes de volver a verla a la cara. La sensación que recorrió mi cuerpo fue por lo que yo estaba rezando, pero con Bella. Me sentía nauseabundo por siquiera pensar en tocar a Alice de esa forma. Estoy seguro que en mi cara se vio lo que pensaba por que ella se carcajeo.

"¡Mierda Edward, deberías de ver tu cara!"

"¿Estas bromeando conmigo?" Le pregunte ligeramente enojado. Ella contesto con una carcajada. "Ahora si te lo ganaste." Le dije y la levante y la eche sobre mi hombro. Ella gritaba pataleaba, pero yo me negaba a dejarla en el suelo, mientras atravesaba el jardín. Cuando agarre la manguera la deje en el suelo y la empape.

Nos quedamos acostados bajo el sol por una hora, Alce se estaba secando y una mueca de satisfacción en mi cara por haber ganado este round.

"Hey E," Dijo y cerro sus ojos.

"¿Si?"

"Se que no es por mi, pero hay alguien. Y tal vez no este disponible en este momento, pero si es la correcta para ti, lo estará."

Ella esperaba que sus palabras me ayudaran, pero lo que hicieron fue lastimarme más. Bella jamás estaría disponible para mí, por que no era correcto.

"¿Qué día es hoy?" Le pregunte a Renee mientras estábamos sentados almorzando.

"Veinte." Me contesto. Arrugue la frente preguntándome, por que se me ocurrió preguntar. Entonces me di cuenta. Era Junio veinte.

Mi cumpleaños.

Le di otra mordida a mi sándwich, solo para calmar la expresión de mi cara. No había pensado en mi certificado de nacimiento en semanas. Como Bella y yo os reconciliamos, se me habia olvidado completamente. Mi mamá levanto mi plato cuando termine para llevarlo al fregadero junto al de ella.

"Muy bien, voy al supermercado. ¿Necesitas algo?"

"No, no lo creo." Le conteste.

"Muy bien, al rato súbele un poco de sopa a tu hermana no se siente muy bien." Renee me dijo, tomo sus llaves y salio por la puerta.

La cuide hasta que su auto desapareció por el camino. Tan pronto como supe que se había ido, fui a su cajonero donde sabía que estaba mi certificado de nacimiento. Mis manos temblaban mientras sujetaba el pedazo de papel. Mis ojos buscaron mi fecha de nacimiento. Asegurándome que decía Junio veinte de mil novecientos noventa. Fue después de unos segundos que me di cuenta del nombre que estaba en el certificado no era el mismo que el mío. El nombre que decía era Edward Masen Platt.

¿Quién carajos era Edward Masen Platt?

Necesitaba a Bella. Corrí a su habitación con el certificado todavía en mi mano. Llame a su puerta y la abrí. Bella estaba acostada y cubierta con las cobijas. Sus ojos se abrieron.

"¿Edward?" Susurro mientras entraba a su habitación. "¿Que sucede?"

"Necesito enseñarte algo." Le dije y me deje hacer en la cama y le mostré el papel.

"¿Qué es?" Me pregunto y le dio un vistazo. Sus cejas se fruncieron antes de levantar la mirada hacia mí. "¿Esto que significa?"

"Creo que soy adoptado." Para mis oídos las palabras sonaban como si las dijera en otro idioma.

Vi como Bella estudiaba el papel. "¿Quien carajos es Esmeralda Platt?"

"¿Qué?" Le pregunte.

"¿Acaso no lo leíste? Aquí dice Madre: Esmeralda Platt."

"¿Qué dice en padre?" Le pregunte de repente asustado que Charlie mantuviera un oscuro secreto de nosotros.

"Esta en blanco." Me dijo y me vio fijamente.

"¿Qué hago?" Me sentí aterrado. Me había mentido la gente que se supone que más me ama. Mi vida era una mentira y de repente me sentí como si no perteneciera ahí.

"No eres mi hermano," Bella dijo suavemente. Las palabras me dolieron al principio, hasta que me di cuenta de su verdadero significado. La vi a los ojos y vi la primera señal de esperanza. No permití que mis pensamientos volaran, todavía no. Había mucho que resolver primero.

"¿Qué hago?" Le volví a preguntar.

"Tenemos que hablar con mamá y papá." Dijo con severidad.

Continuara…

Nota de la autora: Yo se que en la vida real los certificados de nacimiento se cambian cuando el bebe es adoptado y lo cambian por los nombres de los padres adoptivos. Pero hice estos cambios para el prepósito de la historia.

Nota de la traductora: Hola a todos, como ven ya supieron la verdad, ahora hay que ver que sucede. Y no crean que ya casi se acaba, de hecho todavia nos queda un largo camino por recorrer, si la memoria no me falla son 27 capitulos. Nos leemos la proxima semana y cuidense mucho. Disfruten su fin de semana.

Ale Snape Li :)

29 Julio 2010