Como siempre les recuerdo que nada me pertenece, los personajes son de Stephanie Meyer y la hermosa historia es de ericastwilight, yo solo traduzco.
No podia fallar mi fiel compañera y Beta, Erica Castelo que siempre me ayuda para dejar mis traducciones más lindas :D ¡Gracias por los jalones de orejas!
Capítulo Nueve – Péndulo
"¡Mierda!" Siseó cuando llegó a su lado y notó que ella en realidad no golpeó el suelo.
Empezó a darle manotazos en sus brazos, su cabeza, y sus hombros desde un poco más de medio metro encima de él. Estaba en un maldito arnés. "¡Qué demonios te pasa!" Ella le gritó, empezando a patearlo. "¡No se le grita a una persona mientras está en una maldita escalera!"
Él arrojó sus manos y sus brazos por encima de su cabeza para evadir sus pies. "¿Qué demonios hace una patosa como tú en una escalera de más de tres metros de alto?"
"¡Es de tres y medio, pendejo! ¡Y bésame el maldito trasero!" De nuevo le lanzó una patada, pero solo sirvió para darle impulso. El arnés la tenía balanceándose lentamente como un péndulo. Ella bufó furiosa, cruzando los brazos sobre su pecho. "¡Ya me puedes ayudar a bajar!"
Él trató de mantener la compostura, pero falló miserablemente y se echó a reír. Ella trató de patearlo otra vez, pero solo hizo que columpiara más rápido. Él ayudó arnés al darle un fuerte empujón. Después del día que habían tenido, un poco de risa se sentía bien para él.
"¡Edward!" Gritó ella, yendo por su cabello. Él consiguió agacharse lo bastante rápido, todavía riéndose como el pendejo que ella lo acusaba de ser.
"¿Cómo bajas normalmente, princesa?" Le dijo, riéndose entre dientes.
"¡Tengo un control remoto pero se cayó cuando me sorprendiste!" Gritó ella, cuando él la lanzó de nuevo. "¡Cuando baje voy a matarte!"
Él encontró el pequeño control remoto y de forma burlona lo agitó frente a ella. "No, no lo harás," le dijo, sonriendo ampliamente. Le encantaba lo jodidamente linda que se veía con sus mejillas rojas y su ceño fruncido. No podría convencer con su cara de enojada incluso si lo intentara.
Ella lo fulminó con la mirada, haciendo un puchero. "Bien, nunca probarás mi tarta."
Edward no estaba orgulloso de sí mismo pero su mente se fue directamente a la alcantarilla.
"¿Quién dice que quiero probarla?" Preguntó incapaz de controlar el tono enronquecido de su voz. Él agarró su pie. Ella intentó patearlo con pocas ganas, pero él solo consiguió agarrar el otro. "¿Cómo te bajo?" Su mano se deslizó por su pantorrilla y la acercó un poquito más.
"El botón rojo," dijo ella con voz baja. Las ganas de pelea habían desaparecido en ella, remplazadas por algo más igual de peligroso. Él podía verlo en sus ojos. El deseo volvía más brillante la luz en ellos. Dios, era hermosa.
"Edward," murmuró, su respiración atorándose en su garganta cuando la mano de él pasó suavemente por la parte de atrás de su muslo.
"Sí," murmuró al mantener una mano en ella mientras la otra se levantaba para hacer lo mismo. Ella era cálida y suave. "Como que me gustas así." Ella gimió en voz baja y luego maldijo. "¿Qué pasa?"
"El arnés se está enterrando en sitios que no debería," dijo ella al mismo tiempo que el rubor se apresuraba a su rostro.
Eso lo sacó de la bruma del deseo. "Joder, lo siento." Presionó el botón rojo y apenas escucho el chirrido de la polea sobre la música. No le sorprendía que no se hubiese dado cuenta que traía un arnés. No lo había escuchado.
"Oh Dios mío," refunfuñó cuando sus pies tocaron el suelo. "Empezaba a entumecerme." Se quitó las correas del arnés de sus hombros y se retorció para sacarse el resto.
Bella retorciéndose para quitarse cualquier cosa volvería loco a un hombre. Con leggins y su blusa sin mangas, era difícil quitar los ojos de su trasero. Eso, por supuesto, lo hizo arremeter verbalmente, "Debiste haber dicho algo más pronto," Edward la regañó cuando ella pateó el arnés.
Ella soltó un resoplido y le sonrió. "No cuando tus manos me estaban tocando."
"Joder," siseó él y tiró de su cabello. "Vas a volverme loco, ¿no es así?"
Ella no tuvo que decir las palabras. Todo estaba ahí en su expresión "¿Quién, yo?". Enojado y excitado no hacían una buena combinación en Edward. Él se acercó, tanto que prácticamente estaba en su rostro.
Cualquier otra hubiese retrocedido o se hubiese sentido ofendida, pero no señorita Navidad. Con ojos más claros de lo acostumbrado, ella lo observó y él juró que los vio brillar bajo la luz. Ella se acercó osadamente, su mirada se posó en la boca de él y lamió sus labios.
"Hazlo de nuevo," dijo ella en voz baja, sus dedos subiendo por la solapa de su chaqueta.
La ira de él seguía ahí, pero solo parecía alimentar el deseo, no aminorarlo. Ella estaba cerca y se pegó a él, su respiración casi en la de él cuando bajó su cabeza.
"¿Hacer qué?" Preguntó, su dulce aroma provocando que él perdiera su maldita mente.
"Tócame."
Más tarde, culparía a las violentas pulsaciones de la música que lo tenían deseando calmar su sed. Culparía al repentino frío que sintió hasta los huesos que lo hizo buscar el calor y la luz, todo lo que ella era. Culparía a la forma en que el latido de su corazón se aceleró, haciendo que la sangre saliera disparada para todas partes.
Sin embargo, en ese momento, todo era culpa de Bella.
Agarró su rostro, hundiendo sus dedos en ese jodido cabello brilloso que había admirado por días. "Maldita seas," gimió justo antes que su boca se inclinara sobre la de ella.
Muajajajajaja, ¡no se pudo resistir! No maten a la traductora, la autora lo dejó ahí, y para leer el resto, ya saben qué tienen que hacer :D Como verán Bella no es de las que se dan fácilmente por vencidas, así que no se preocupen por los rechazos de Edward, ella sabe muy bien cómo manejarlo jajajaja. Sin más, ¿qué fue lo que más les gustó a ustedes? Espero su respuesta en su review y esperemos que pronto puedan ver la continuación de ese encuentro. Recuerden que está en sus manos ;)
Gracias a quienes dejaron su review en el capítulo anterior: Danny CullenMa, Mss Cinnamon, Pili, somas, Ali-Lu Kuran Hale, Andrea Ojeda, saraipineda44, LicetSalvatore, Noelia, villachica, sandy56, Srher Evans, ELIZABETH, Yoliki, nnuma76, rjnavajas, MilhLlop2, Rebeccahold, , alejacipagauta, Shikara65, andyG, Clau-Cayita, Ericastelo, Vanina Iliana, freedom2604, tulgarita, lagie, krisr0405, ztrella znxez, DenniChavez, Kareen Stew Flores, YessyVL13, Tahi, erizo ikki, Manligrez, Tata XOXO, Leah De Call, Mafer, JessMel, myaenriquez02, glow0718, lizdayanna, Cathaysa, patymdn, Josi, Techu, Gabriela Cullen, rosy canul, Alejandra Navas, Sully YM, bbluelilas, Liz Vidal, Klara Anastacia Cullen, injoa, Maria Swan de Cullen, Pam Malfoy Black, y algunos anónimos. Nos leemos en el siguiente ;)
