Chapitre Neuf
"On est à L.A. Peut-être que le mal est coincé dans les bouchons." – Cordélia Chase.
--
Dans la lumière à peine présente du parking, avec l'éclairage fluorescent qui semblait indéniablement ancien, son visage était à peine discernable.
Mais elle répondit à son nom, son parfum, bien que plus propre, moins pollué par la peur et la colère, était clairement le sien.
"Katherine?" dit-il encore, les mains en l'air, l'esprit chancelant avec surprise et confusion, oubliant presque l'épée posée contre son cou.
L'Immortelle aux yeux bleus était toujours choquée, mais se reprit rapidement, éloignant l'épée et fixant le vampire avec de la curiosité ouverte.
"C'est… une surprise."
"Qu'est-ce que tu fais ici?" demanda-t-il immédiatement.
"Qu'est-ce que tu fais ici?" répliqua-t-elle.
"Je vis ici."
"Dans le parking?"
"Non… Je-"
Elle semblait moins surprise que lui, et le choc l'emportait toujours sur sa capacité à parler.
"Angel - le vampire!"
"Pourquoi es-tu là?"
Katherine sourit réellement alors qu'elle croisait les bras, jetant ses longs cheveux sombres derrière son épaule avec une secousse de la tête. "On m'a appelée."
"Quoi?"
"Tu me racontes les tiens, je te raconte les miens. Qu'est-ce que tu faisais à courir dans une troupe de vampires?" Le coin de ses lèvres se releva. "T'essayait de te joindre à la soirée?"
"Non!" Angel loucha, fourrant ses mains dans ses poches alors qu'il regardait l'Immortelle sommairement moins déprimée. Lors de leur dernière rencontre, elle avait été à moitié folle de chagrin, maintenant Angel avait la distincte impression qu'il voyait un côté plus normal, espiègle, de Katherine.
C'était déconcertant, pour ne pas dire plus.
"Mon ami a ces visions de personnes en danger… c'est comme ça que… j'ai eu une vision de plusieurs vampires attaquant une fille-"
"Ca serait moi." Elle grimaça légèrement, faisant un signe de tête vers la voiture noir dans le coin du garage. "Ils m'ont coincées pendant que j'essayais de sortir d'ici."
"Katherine? Qu'est-ce que tu fais là? Où est…" il déglutit, la curiosité incapable de l'empêcher de demander, "Où est Cordélia?"
Le sourire disparu et elle prit une respiration, passant à côté de lui, vers la voiture. "Viens. Je t'expliquerai en chemin."
--
Elle avait la distincte impression d'être observée.
Cordélia avait l'habitude d'être observée, ça venait avec le territoire, mais habituellement la sensation n'était pas du tout menaçante parce que, honnêtement, à quel point un petit homme avec une cravate et une veste trop grande pouvait vraiment être menaçant?
Non… Terence, pour une fois, ne la poursuivait pas, il travaillait, seul, sur un plus gros problème. Et le sixième sens de Cordélia lui donnait bien plus que des vibrations donnant la chair de poule.
De retour en mode Chase Winters, elle se recula dans le fauteuil en cuir, inspectant le classeur digital devant elle, ses doigts manucurés tapotant le bureau en doigt, sachant que les yeux posés sur elle devenaient impatients.
Elle s'en fichait.
Son autre main, posée sur son oreille, frottait pensivement son lobe, quelque chose qu'elle préférait faire quand elle était nerveuse au lieu de toucher ses cheveux, qui étaient lissés.
"C'est inacceptable," dit-elle enfin.
Les avocats lui lancèrent un regard surpris, de l'irritation remplissant leurs visages avant que l'un ne se lève.
"Mlle Winters…"
"Je me souviens avoir donner une très grosse somme d'argent à ce cabinet pour rester loin d'Angel Investigations," cassa-t-elle, jetant le classeur digital sur la table avec fracas. "Vous vous mêlez de vos affaires et il se mêle des siennes."
"Ca serait difficile," interrompit un avocat avec un costume cher et des mains aussi raffinées et manucurées que les siennes. "Etant donné qu'il semble adorer se mêler des nôtres."
Chase soupira, se renfonçant dans le cuir, regardant les avocats de Wolfram et Hart.
"Vous pensez que je suis ignorante au point de ne pas savoir ce que vous faites?" dit-elle finalement. "Vous avez tué deux de ses Visionnaires et ressuscité Super Garce de l'Enfer – vous avez essayé de le faire devenir maléfique, encore, et tout ce que vous avez réussi à accomplir c'est le mettre encore plus en rogne. Vous savez, pour des avocats maléfiques, suceurs de sang, vous n'êtes pas très malin."
"C'est décevant, Mlle Winters," dit-il lentement. "Je croyais que nous nous comprenions."
"L'arrangement, au mieux M. Weathers, était peu fiable, apparemment." Chase se leva, tirant soigneusement sur les manches de son tailleur blanc en lin, gardant ses yeux sur lui. "A partir de maintenant, considérez l'appui des Industries Chase inaccessible. Aucun de nos contrats ne sera utilisé, de même qu'aucun de nos commerces d'échanges."
Les costumes parlant remuèrent de façon mal à l'aise, et elle résista à l'envie de sourire.
Ils savaient qu'elle savait qu'ils avaient besoin d'eux.
"Peut-être que vous avez négligé de comprendre la manière dont nous pourrions vous aider avec ce qui est à venir?"
"Excusez-moi?"
"Le Prix."
"Ah. Ca."
"Nous avons les ressources pour rendre le Prix assez facile pour vous, et assez difficile."
Cordélia fixa leurs visages, de l'incrédulité troublant ses traits avant qu'elle ne commence à rire doucement.
"Vous essayez de me menacer? SEIGNEUR - vous êtes de tels ringards!" Sa main se clappa sur sa bouche alors que la Cordy intérieure sortait et, prenant une respiration, elle recommença d'un ton plus sérieux. "Croyez-moi, ce prix est bien au-dessus de vos têtes. Mon seul conseil pour vous est de rester en dehors de ça. Vous êtes trop naïfs pour vous frotter à ça, les garçons."
Soulevant sa serviette et enfilant sa veste blanche, elle leur fit seulement un sourire courtois et sortit de leur bureau.
Bon débarras, Wolfram et Hart.
Soupirant alors qu'elle descendait les escaliers, il lui vint à l'esprit que l'obscurité qui recouvrait le ciel semblait légèrement anormale.
Ca la fit frissonner, tout le blanc qu'elle portait semblant un peu trop visible dans le trou de l'enfer qu'était Los Angeles.
Tellement étendue que même les bombes ne pouvaient pas la détruire, Los Angeles était toujours prospère, avec ses petits centres commerciaux et la corne d'abondance proverbiale de plaisirs coupables. Angel avait les mains remplies, elle le savait bien.
Elle se demanda encore quand exactement entrer dans le bureau d'Angel avec un joyeux 'Hey! On est là! Je suppose que cette vision était un peu plus effrayante qu'on ne le pensait!'.
Les ténèbres de Los Angeles étaient intoxicantes, elle frissonna alors qu'elle attirait le manteau blanc plus près de son corps, voyant la voiture dans la distance du parking désert.
Mais quand le frisson devint une sensation indéniablement familière, alors qu'elle montait le long de son échine dorsale et envahissait son corps de nausée, elle su qu'elle n'irait nulle part bientôt.
Expirant lentement, elle se tourna, un sourire fatigué et lugubre caressant ses traits alors qu'elle regarda la figure plus grande appuyée contre le poteau.
"L'un des meilleurs de Wolfram et Hart, je présume?"
Il sourit, l'épée posée familièrement contre son épaule, se redressant et marchant vers elle.
"Il ne peut y en avoir qu'un, princesse."
--
Sunnydale, CA 2009
Elle courait vite, c'était presque impossible de rester à sa hauteur, et Angel serra les dents, planta ses pieds et continua de tendre les jambes, glissant le long du talus, s'accrochant aux taillis pour empêcher sa chute alors que sa bouche s'asséchait avec panique.
Même le déglutissement forcé n'allégea pas la tension dans son torse alors qu'il continuait de courir, espérant contre toute espérance qu'il ne serait pas trop tard, qu'elle ne serait pas trop tard.
Le vampire avait une meilleure prise sur la nuit qu'elles, alors que Cordélia dérapait le long d'un chemin, immédiatement suivie par Faith, se criant des ordres et encerclant les bois, une arme tranquillisante dans la main de Cordélia et un plus petit taser dans celle de Faith.
Elles étaient à peine des ombres et Angel fit une halte, reniflant une fois, essayant de trouver le loup-garou renégat.
"Je croyais que tu avais dit qu'il pouvait le contrôler!" La voix de Faith brisa le silence, pénétrant les ténèbres.
Cordélia ne dit rien pendant un moment mais prit une profonde respiration et puis, "Par là."
Angel prit la bouffée et bougea, sachant qu'elles étaient bien trop occupées à trouver Oz Loup-Garou avant le chasseur pour prêter beaucoup d'attention au vampire qui les suivait.
Et il vit le loup, vit le clignotement du métal briller contre la lumière de la lune, et le cri arraché à sa gorge en avertissement alors qu'il se précipitait en avant.
Le coup résonna dans la nuit, et puis tout fut silencieux.
Il était trop loin, Faith et Cordélia arrivèrent dans la clairière avant lui, Cordélia s'agenouilla à côté du corps tombé et ses mains tremblaient.
"Oz," murmurra-t-elle précipitamment, "Oz."
Il s'avança, mais Faith se tourna et l'épingla du regard, et quand elle leva une main derrière une Cordélia aveugle et secoua la tête, il resta en place, les mains serrées en poings, la poitrine lourde avec anticipation.
Il pouvait sentir le sang.
Le loup gémit, et l'animal qu'était Oz posa sa tête sur les genoux de son amie, tandis que Cordélia ramenait ses mains tâchées de sang dans les siennes, et laissa sortir un soupir douloureux.
C'était fini.
Angel sentit quelque chose en lui trembler, une profonde colère, alors qu'un grognement lui était arraché, tombant à genoux.
Encore un autre. Juste comme ça.
"Oh, merde," murmura Faith, frappant ses mains contre le sol pendant que Cordélia se tenait immobile. "PAS OZ. PUTAIN, PAS OZ. Où es-tu, putain de salaud!" hurla-t-elle dans la région déserte, l'arme tranquillisante levée et attendant, fixant la nuit. "Sors de là, espèce de salaud!"
Le coup de feu fut presque inaudible et il toucha Faith à l'épaule. Il sauta en action, se précipita dans la clairière vers l'agresseur, mais un coup tournoyant devant lui et son corps suivit l'action, s'arrêtant à temps pour voir une épée couper proprement une tête de chasseur de son corps.
Il fit une pause, toujours caché dans les ombres, se tournant pour voir Cordélia se lever, ôtant soigneusement le corps mort de Oz sur le côté, et se dirigeant vers Faith.
"Ca va?" dit-elle d'une voix basse, aidant la brunette en cuir à se redresser en position assise, s'appuyant contre elle avec une respiration dévastée.
La Tueuse sembla incertaine, choquée, alors que son regard passait du cadavre à Cordélia.
"Je… euh…"
L'Immortelle bougea méthodiquement le bras, inspectant le dégât. "Blessure de chair. Ca devrait aller."
Angel ne bougeait pas, tout son corps pris par le choc et un peu d'incertitude, alors qu'elle se dirigeait vers le corps sans tête, ignorant le sang, ignorant tout sauf l'épée qu'elle nettoya en frottant la lame contre l'herbe, et la re-glissant dans sa veste.
Faith se leva, de façon un peu incertaine, la main sur son épaule en sang tandis que Chase Winters ouvrait son téléphone portable et passait un coup de fil.
Il pensa à sortir de sa cachette, sortir présenter ses hommages au défunt Oz, et pensa encore plus à sortir pour aller voir le salaud qui l'avait tué pour sa fourrure-
Mais Chase Winters, avec les yeux noisettes morts, qui venait de tuer un homme, un humain, lui fit faire une pause quand qu'elle se tourna, regarda exactement dans sa direction, et puis s'éloigna, s'agenouillant près du corps de l'un de ses meilleurs amis.
Tandis que la Tueuse observait, se tournant vers où elle savait qu'il se cachait, lui lançant un regard légèrement paniqué, Angel ne pu rien faire pour l'aider à comprendre ce qui venait de se passer.
La familiarité méthodique avec laquelle elle prenait la vie rendit quelque chose très clair pour le vampire et la tueuse.
Ils étaient tous surnaturels, mais Cordélia n'était plus une simple mortelle – elle était à un point où Faith et lui s'efforçaient désespérément d'être.
Elle était immunisée contre les lois des hommes. Parce que, en tant qu'Immortelle, elle était soudainement à ce point au-dessus d'eux.
Faith fit un pas vers elle, mais hésita, Angel fit un pas, mais fut incapable de faire le voyage.
Et, ayant atteint ce que le démon Angélus et ce que la meurtrière Faith avaient jadis voulu si désespérément, Cordélia s'agenouilla près du corps d'Oz, posa sa tête sur la poitrine du loup-garou mort, et sanglota.
--
Pour la troisième fois depuis qu'il était monté dans la voiture, il jura que sa vie de vampire avait atteint sa fin critique, si pas significative.
Katherine, cette nouvelle Katherine joyeuse, apparemment, n'avait jamais appris à conduire.
D'une façon ou d'une autre, son coeur était parvenu à monter dans sa gorge alors qu'il enroulait ses doigts autour de l'accoudoir, agrippant fort après s'être assuré pour la cinquième fois que sa ceinture était bouclée, et ravala finalement la peur alors qu'elle faisait une embardée sur la grand route, s'expliquant aussi vite qu'elle pouvait en chemin.
"Qu'est-ce que tu sais à propos des Immortels?"
"Assez," dit-il, remarquant que les vitesses accrues que ces nouvelles voitures supersoniques étaient capables d'atteindre, n'étaient pas spécialement une bonne chose.
"Ok, alors tu connais le Prix?"
Son esprit forma rapidement la réponse. "Le début de la Fin du Jeu. Tous les Immortels se réunissent-"
"Et essayent de se décapiter," finit Katherine, grimaçant légèrement. "Personne ne pensait que ça arriverait… si tôt."
"Si tôt?"
"Apparemment le Prix que nous attendions tous est ici, à Los Angeles. Maintenant."
"On reçoit le Prix?" Le vampire avec une âme lança un regard ahuri à l'Immortelle, et elle acquiesça, fronçant les sourcils.
"Ouais, tu devrais te sentir honoré. C'est comme le Superbowl. Ou les Jeux Olympiques. Si ça existait encore."
"Et c'est pour ça que tu es là?"
"J'étais assez attirée, comme tous les autres. C'est la sortie?"
"Non… c'était celle avant."
"Oh." Il ferma les yeux et serra les dents quand elle fit un écart sur la route et se dirigea vers la bande déserte. Un petit grognement de peur s'échappa.
Il inhala brusquement, réprimant l'envie de prendre le volant de force, et demandant à la place, "Où est Cordélia?"
Un petit sourire flotta sur ses traits alors qu'elle lui laçait un regard rapide. "Tu parles de la fille de cent ans nommée Chase? Je ne l'ai pas tuée si c'est ça qui t'inquiète. Elle est ici, on est venue ensemble."
Avec la réponse vint le silence, et des questions pour le vampire qui fut soudainement rempli de tension nerveuse, qui se torsadait comme un ressort dans son corps. Cordélia était ici? Depuis quand? Le Prix était maintenant? Cordélia allait être impliquée dans le Jeu?
Oh, Seigneur.
"Chase dit que tu aides les gens."
Distrait, il ne pu qu'acquiescer, les yeux plissés avec contemplation, la douleur dans son cœur maintenant assistée par une tension naissante.
"Tu penses que tu peux m'aider?" Avec ces mots, Angel se tourna, ses yeux rencontrant les siens.
"Quoi?"
Le sourire avait disparu, mais Katherine mouilla ses lèvres, prit une inspiration et commença à parler, sa voix quelque peu tremblante et un peu agitée. "Chase et ce Guetteur semblent penser… ils pensent que Nick et cet autre vampire sont – ce n'est pas le moment, Angel. La Fin du Jeu, je peux le sentir. Chase peut le sentir. Ce n'est pas encore le moment."
Il y avait dans sa voix la brutalité qu'Angel avait cherché; le conflit.
Angel fit une pause, les visions qui avaient harcelé Travis traversant son esprit alors qu'ils traversaient les rues.
"Tourne ici," dit-il presque mécaniquement et, cette fois, la façon dont elle tourna brusquement les roues ne lui donnèrent rien à craindre.
"Quelqu'un provoque l'Armageddon."
"Seulement si un mauvais gagne," corrigea Katherine.
"Qui sait qui ce qui est bon et ce qui est mauvais?" dit Angel, retournant la pensée dans son esprit. "Le pouvoir est connu pour corrompre les gens, et le pouvoir absolu…"
"Oui, je connais le dicton."
"… et ils t'ont kidnappée…" il repassa les mot dans son esprit, perdu dans ses pensées. "Spike n'a jamais été désirer la fin du monde," dit-il finalement, se souvenant soudainement de l'alliance entre Buffy et Spike pour le – non Angélus, toujours Angélus- vaincre.
"Chase a dit aussi que tu avais des visions."
Chase disait énormément beaucoup. Angel se tourna, haussant les épaules, choisissant soigneusement ses mots.
"Je ne les reçois pas. J'ai des Visionnaires… il les a, et… je les utilise pour aider les gens."
"Donc on a besoin d'aide."
La réalité de toute la situation commença à se faire comprendre alors qu'Angel s'enfonçait plus bas dans son siège et laissait Katherine continuer de conduire.
La fin du monde, le prix, les Immortels combattant dans sa ville pour le droit d'être le dernier en vie, et Cordélia était l'un d'eux – Katherine, celle dans sa vision, était là, et Cordélia n'était toujours nulle part en vue. Spike avait pris Katherine pour une raison à Londres et, maintenant, il avait compris que Spike ne l'avait pas du tout conduit dans le manoir.
Angel avait simplement été un moyen pour une fin.
Bon sang.
Il y avait tellement de choses qu'ils ignoraient, et il savait qu'ils manquaient de temps.
"Il faut que je parle à Cordélia."
Le ton était grave, rauque. Le grand corps encombrant était complètement immobile. Elle lui lança un coup d'œil rapide, mais acquiesça.
"Je vais l'appeler," dit-elle après un moment, tapotant son oreille et parlant précipitamment. "Peut-être que ça nous mènera quelque part."
--
La cigarette brûlante ne fournissait qu'un faible embrasement dans la nuit, sinistrement consumée par l'obscurité dans le coin où le vampire observait la confrontation destinée entre les deux êtres.
Le combat était presque une danse, et il devait l'admirer. La façon dont ils regardaient le meurtre et l'annihilation de l'autre si poétiquement.
C'était… fichtrement magnifique. Il pourrait payer pour une vue comme ça.
Il s'appuya contre le mur, le stuc chatouillant son dos tandis qu'il levait paresseusement la cigarette à sa bouche et inhalait profondément, laissant la fumée acide polluer ses poumons déjà morts.
Poétique.
La pom-pom girl se battait avec un petit sabre, assez ancien d'après son apparence, mais elle tenait bien plus que sa position contre l'épée plus médiévale, grande et lourde de son adversaire.
Avec chaque fracas qui venait quand les deux lames se rencontraient, venait une rafale d'étincelles, le Bien contre le Mal, se bagarrant pour le destin de l'humanité.
Le Bien contre le Mal. Il plissa les yeux, laissant la cigarette brûlée à terre, l'écrasant sur le vieux ciment avec un talon.
Il n'avait jamais cru au blanc et noir, n'avait pas cru une seule fois que quelqu'un était tout bon ou tout méchant. Ame ou non, William le Sanguinaire avait connu les vestiges de l'amour, avait jadis batifolé avec des humains qui avaient été hostiles et, sans les blâmer, il savait pourquoi.
Parce qu'il était maléfique – même quand il était 'un gentil'.
L'amour vous faisait faire des choses perverses.
Mais l'amour était enterré depuis longtemps, profondément à l'intérieur des secteurs de sa contenance vampirienne à plusieurs couches, et il regarda seulement avec des yeux plissés la brunette feinter une droite, bloquer le plat de l'épée avec un pied, l'éloigner d'un coup de pied et le laisser sans défense, tournoyant et, en une fraction de seconde, enfonçant l'épée sur le côté.
Il sourit. Son mouvement de signature. Négligé. L'autre aurait dû le voir arriver. Aurait dû faire ses devoirs.
Une traction rapide et une Chase, alias Chase Winters, tourna, tournoya et coupa proprement la tête, le sang éclaboussant les habits blancs.
Il grimaça. Ca l'a mettrait en rogne.
Il attendit, savait ce qui allait arriver.
La lumière vint, le bruit et la force invisible traversant son corps alors qu'elle trébuchait, tombait à genoux, la tête arquée en arrière avec triomphe, agonie, douleur.
Et juste comme ça, ce fut fini.
Fichtrement poétique.
Il sourit, prenant une inspiration, la laissant sortir, pensant à applaudir, mais se tournant à la place, s'éloignant de une
Se souvenant tout le long.
--
Son cœur battait de façon irrégulière alors qu'elle entrait dans l'hôtel. Ses pas étaient hésitants et une sentit sa poitrine se serrer, son corps un peu fiévreux.
Elle aurait pu attribuer ça au quickening, et en vérité, elle était fatiguée, épuisée, l'énergie coulant toujours dans ses veines, les souvenirs de l'homme qu'elle avait tué circulant en elle.
Mais quelque chose clochait – le combat avait été trop facile.
Bien trop facile.
Et son esprit refusa de s'éterniser là-dessus, se tournant à la place vers les yeux sombres et intenses, l'expression de déception et d'espoir perdu sur le visage du vampire qu'elle avait considéré comme un allié, un ennemi et, parfois, un gardien, même quand elle le protégeait.
Le renvoyer avait été facile, trop facile. Dans son cœur, pour atténuer le tremblement, le conflit, la chaleur que son regard avait donné –
La bague était froide contre sa poitrine et elle se demanda comme ça s'était passé, tant d'année après.
Mariée à un jeune âge, perdue des années après, une n'avait pas le temps de réfléchir à une attirance pour un vampire.
Le Prix arrivait, il l'affectait, coulait dans ses veines, l'anticipation la poussant à prendre part à quelque chose qui la tuerait probablement.
Ca se produisait trop tôt – et Wolfram et Hart avait brisé leur alliance et maintenant elle était là, dans la cité des Anges, cherchant l'aide de la seule personne qu'elle avait repoussée, la seule personne qu'elle connaissait depuis plus d'un siècle – et la seule personne qui était son unique lien avec son passé – avec ses souvenirs.
Les bons, en tout cas.
Ouvrant la porte, elle prit une respiration, reconnaissante qu'elle ait eu des vêtements de rechange dans la voiture, le tailleur gris foncé plus approprié pour l'occasion.
Elle n'avait jamais vu l'Hypérion de l'intérieur, c'était… simple.
"Bonjour?"
Un jeune homme blond avec des lunettes qui semblaient un peu trop grandes arriva en trottinant, "Hey puis-je vous… aider?" Ses pas ralentirent, ses yeux rencontrèrent les siens et il fut immobile pendant un moment.
"Salut."
"… Salut!" Un sourire trop large vint et il s'avança, la main tendue. "Je suis désolé… Je …" il pencha la tête, réfléchissant. "Fille de ma vision?"
Elle ne pu s'empêcher de sourire. "Salut, Travis. Je préfère une"
Il acquiesça avec enthousiasme, agrippant la main et secouant. "Wow. Je euh… ce… c'est… " il repoussa les lunettes sur son nez et commença à ôter des livres et des blocs de feuilles des chaises. "Voilà! Asseyez-vous!"
"Ca va, écoute, Angel est là?"
Il secoua la tête. "Il y a eu un… il est dehors… dans les parages." Il fit des gestes avec ses mains. "Vous voulez quelque chose?"
"Non, ça va." Le Visionnaire continua de la fixer et une souleva finalement un sourcil.
"Tu as fini?"
"Fini quoi?"
"De chercher un défaut sur mon visage?"
"Oh." Il rougit, repoussant ses lunettes encore une fois, le rougissement visible jusqu'au bout de ses oreilles. "Désolé, j'ai juste… Angel a dit… ça n'a pas d'importance ce qu'Angel a dit-"
"Ca en a un peu." Elle laissa tomber son sac au milieu du lobby. "Il faut que je le vois. Tu peux l'appeler sur l'interphone?"
"Oh, Angel ne fait pas ces choses-là. J'arrive à peine à lui faire utiliser le téléphone d'oreille." Dit-il. "Je lui ai donné l'un de ces anciens bipers – vous savez, mais il n'aimait pas la façon dont ça bipait sous sa peau."
"Ouais, être marquée n'est pas exactement mon truc non plus."
De la musique vint de l'un des coins de l'hôtel et une se tourna, l'étudiant, mais Travis repoussant seulement ses lunettes sur son nez une fois encore, et secoua la porte. "Ignorez-le. C'est ce que je fais."
Ses yeux se plissèrent. "Tu sais, je pourrais te recommander un bon médecin correcteur pour la vue."
"Les lunettes? Oui, je sais, elles sont anciennes mais … mes yeux, je ne peux pas les gâcher." Il fit un léger haussement d'épaule et un sourire. "Les vis-"
"Oh, oui. Le truc des vision."
"Ouais."
Ils furent silencieux alors que une prenait une respiration, tapotant le lobe de son oreille et cherchant rapidement un numéro.
Elle attendit, mais il n'y eu pas de réponse.
"Bon sang."
"Ca va?"
