La escena muestra un escenario puesto de manera que mira a la derecha, pudiéndose ver detrás del escenario a la izquierda del escenario, hecho de un pequeño escenario, cortinas rojas corredizas y algunas luces de navidad colgadas de la viga que sostenía las cortinas. Unos metros más delante del escenario unos asientos improvisados hechos de tablas de madera y algunas cajas de madera, conformaban los asientos del público. Detrás del escenario los actores: Cherielee mirando el libreto, Thunderlana poniéndose el traje de payaso y Chesse completamente vestido tambien de payaso. También algunos maquillistas que no actuaban. Chesse estaba sentado en una silla mirando callado a los ponis moverse. Cherielee deja de leer el libreto y mira la hora, luego mira a Chesse.

Cherieele:-Ya pronto será la hora ¿La señorita Pinkie vendrá?

Chesse (Sin mirarla):-No lo sé.

Thunderlane (Mirándolo sorprendido):-¿Cómo que no sabes, si es tu esposa?

Chesse no contesta. Ambos lo miran un momento.

Cherielee:-Ahora entiendo (Se acerca a Chesse, y pone una pata sobre su hombro) ¿Problemas en el paraíso?

Chesse:-Algo parecido. Pero es algo que no debe importarte.

Unos segundos de silencio. Thunderlane y Cherielee se miran uno al otro.

Thunderlane:-Tal vez debiéramos mandar a alguien que vea donde está la señorita…

Pinkie aparece por la derecha y camina atreves de los asientos.

Pinkie:-No es necesario, ya llegue.

Se escuchan las voces de los niños en la lejanía, junto al sonido de conversaciones y pasos que se acercan.

Cherielee:-Gracias a Celestia. Entonces ya podemos empezar. Vamos al escenario, los niños llegaran pronto.

Cherielee y Thunderlane se adelantan, dejando a Chesse y Pinkie detrás. Ellos se miran seriamente el uno al otro. Luego Chesse se adelanta y Pinkie lo sigue. Los niños llegan y empiezan a acomodarse en los asiento. Algunos solos al frente, y otros con sus padres. Alboroto general, hasta que las luces de navidad se prenden y una música empieza a sonar. El telón se abre, dejando ver a Chesse y Pinkie ambos vestidos de payasos en el escenario. Chesse sentado en una silla de madera, frente a una mesa de madera con un mantel rojo. A su izquierda una alacena con platos apilados, una cesta de mimbre y un pequeño florero. En el medio del escenario una puerta de madera. A la derecha una cocina con algunas cacerolas y Pinkie está barriendo el escenario. Termina de limpiar y se acerca a la alacena, huele la flor que le tira un poco de agua. El público ríe. Luego saca la cesta de mimbre de la alacena cubierta con una servilleta roja.

Pinkie:-Iré a visitar a mamá que esta muy enferma y me quedare con ella esta noche. Volveré mañana querido.

Chesse (deja de leer el periódico):-está bien querida, que te diviertas.

Pinkie sale. Pasan unos segundos y tocan la puerta. Chesse se levanta y va a abrir. Entra Thunderlane, vestido de payaso.

Chesse:-¿Primo Payasito? ¿Qué te trae por aquí?

Thunderlane:-Vengo de parte de Payasita, tu amante, dice que vendrá dentro de 1 hora a cenar contigo.

Chesse:-¡Payasita! ¡Lo había olvidado! Santa celestia ¿Qué voy a hacer?

Thunderlane:-¿Lo habías olvidado? ¡Pero como!

Chesse empieza a moverse de un lado para el otro, luego se tira a los pies de Thunderlane.

Chesse:-Rápido Payasito, debes ayudarme.

Thunderlane:-Quisiera ayudarte pero…

Chesse:-Vamos, yo soy tu primo (Se levanta). ¿Recuerdas todas las veces que nos embriagamos y te ayudaba a vomitar en el baño? ¡Eso no significa nada para ti!

Thunderlane:-Pero Payaso, tú eras el que vomitaba, yo no quería vomitar y tú me obligaste…

El publico ríe.

Chesse:-¿Y qué hay de esa vez que lleve la piñata a tu fiesta de cumpleaños?

Thunderlane:-Si, que la rellenaste de talco y polvos pica-pica. ¡Y me callo en los ojos! Quede ciego una semana por eso.

El publico ríe.

Chesse:-Si, pero qué tiempos aquellos (Segundos de silencio mientras se quedan mirando). Entonces ¿Me ayudaras? Hazlo por mí, por el viejo Payaso.

Thunderlane lo mira unos segundos. Suspira profundamente.

Thunderlane:-Esta bien Payaso.

Chesse:-Excelente.

Thunderlane empiezan a sacar platos de la alacena y ponerlos sobre el mantel mientras Chesse y comienza a cocinar. Las caras de Pinkie y Cherielee se dejan ver apenas por detrás del escenario mirando también la escena. Chesse y Thunderlane charlan.

Chesse:-¿recuerdas la última vez que hicimos esto?

Thunderlane:-Si, creo que fue en el funeral de tu tío payason.

Chesse:-Si. Pobre tío Payason.

Thunderlane:-¿Qué era lo que le ocurrió?

Chesse:-El tío Payason era alcohólico y trabajaba en un sótano de una licorería. Un día la licorería estallo, y el sótano se llenó de licor. Todos los demás empleados escaparon, excepto el tío Payason.

Thunderlane:-pobre tío Payason.

Chesse:- Luego llegaron los ponis rescatistas. Trataron de sacarlo, pero él se resistió golpeando a los rescatistas que con mucho esfuerzo lo sacaron. Un segundo después él se volvió a meter al sótano.

Thunderlane:-Si, lo recuerdo estábamos allí. Esa fue la última vez que lo vimos. Luego de eso fue el funeral.

Chesse:-Sí. Su último deseo fue que lo cremásemos. Ardió 3 días con sus noches.

Se escuchaba el aplauso del público y risa general de los mayores al igual que las risas de los pequeños. Finalmente Chesse termina de cocinar justo en el momento que Thunderlana termina de poner la mesa. Llaman a la puerta.

Chesse:-¡Rápido Payasito debes esconderte! Ella no puede verte aquí.

Thunderlane se esconde debajo del mantel de la mesa. Chesse saca un pequeño moño y se lo coloca. Va hasta la puerta.

Chesse:-¿Quién es?

Cherielee:-Soy yo querido.

Chesse abre la puerta y Cherielee vestida de payaso, se lanza a sus brazos.

Cherielee:-Ho querido, te he extrañado tanto. Este tiempo sin veros me ha tenido muy mal.

Chesse (Cierra la puerta girando la llave)-Ho querida, eso ya no importa. Ahora estamos juntos.

Cherielee y Chesse se sientan en la mesa mirándose románticamente. Pasan unos segundos y Cherielee patea dentro y debajo de la mesa varias veces. Sale la cara de Thunderlane con algunas lágrimas diciendo en tono bajo: "Payaso, me las pagaras".

Cherielee:-¿Hay algo debajo de la mesa?

Chesse:-O creo que debe ser el perro de mi esposa. Lo trajo ayer.

Cherielee:-¿Y tu esposa?

Chesse:-salió a cenar con su madre. Por lo que tenemos la casa hasta mañana.

Cherielee: -Entonces ¿Sabes lo que eso significa?

Chesse:-Sí querida. Pero, ¿Por qué adelantarnos esta noche? Vayamos despacio ¿Qué te parece si empezamos con un pequeño baile?

Cherielee:-Me parece perfecto.

Suena una música, y Chesse y Cherielee empiezan a bailar en el escenario mientras charlan. Detrás del escenario se puede ver a Pinkie que mira la escena con gran angustia.

Chesse:-Ho payasita, desde quede profundamente enamorado de ti. Tu belleza no se compara con ninguna poni que conozca.

Cherielee:-Excepto tu esposa

Chesse:-Ella no se compara, por ti la dejaría, pues tu belleza es hasta locura para mi.

Cherilee:-Sé que eso es solo mentiras.

Chesse.-No, no lo es. Esta noche, esta noche quiero escaparme contigo y no volver a este lugar.

Cherielee:-Lo sé querido. Y yo también estoy lista.

Se detienen y la música sigue sonando.

Chesse:-Ho querida, he esperado este momento desde hace mucho.

Cherielee:-Yo también querido.

Se besan apasionadamente acompañado por uno grito de asco de los potrillos. Algunos cierran sus ojos con sus cascos. Se escucha que golpean la puerta.

Pinkie:-Querido, he vuelto. La visita se cancelo porque mamá fue mi hermana a cuidarla, que me dijo que mamá ya esta dormida y no la quise despertar.

Chesse:-Ho no, es mi esposa.

Cherielee:-¿¡Que haremos?!

Chesse (Apuntando al público de niños):-Tú escóndete entre ese extraño público, luego de que ella se vaya te escaparas por la puerta.

Cherielee:-Lo hare, solo por ti.

Cherielee baja al público, y se esconde entre los niños.

Cherielee (en tono bajo):-Si Pinkie pregunta niños, yo no estoy aquí.

Chesse, la mira mientras la puerta sigue sonando.

Chesse:-Solo unas horas más, y por siempre estaremos juntos.

Pinkie (Hablando a ella misma):-Por Celestia, incluso las mismas palabras.

La puerta se abre, y el público aplaude a Pinkie. Ella mira hacia abajo.

Pinkie (En un susurro):-Vamos Pinkie, ten coraje y sigue la comedia, el show debe continuar.

Entra al escenario, y se presenta ante la audiencia. Chesse cierra la puerta.

Pinkie:-¿Había alguien contigo querido?

Chesse:-¿Qué locuras dices? ¿Acaso estas borracha?

Pinkie:-Si desde hace una hora.

El publico adulto ríe.

Chesse (sentándose en la mesa): -Has vuelto pronto.

Pinkie:-Si, pero a tiempo. ¿Te molesta? (Pinkie golpea la meza con ambos cascos haciendo temblar la mesa) ¿Te molesta mi fiel esposo?

Unos segundos de silencio mientras Chesse lo mira aterrado. Levanta los dos platos de la mesa.

Pinkie:-Que sorpresa, pensé que estabas solo y aquí hay dos platos.

Chesse (Levantándose): Conmigo estaba payasito. Que esta hay debajo de la mesa muerto de miedo de tu actitud.

Chesse saca a Thunderlane de debajo de la mesa.

Chesse:-vamos payasito, habla.

Thunderlane (Mirando a Pinkie):-créelo a él, créelo a él. Él nunca te engañaría, y sus labios nunca te engañarían.

El publico entero ríe unos segundos. Pinkie los mira.

Pinkie (Gritando y golpeando la mesa hace callar al publico):-¡Por Celestia maldito infeliz!

Thunderlane baja del escenario con espanto y se abraza a Cherilee.

Pinkie (Mirando a Chesse con furia): ¡Terminemos esta comedia de una vez! Tengo derecho a portarme como cualquier otro poni ¡Quiero su nombre!

Chesse, muerto de miedo mira al publico. Traga saliva y sigue actuando.

Chesse:-¿De quién querida?

Pinkie (Mirando hacia abajo):-quiero el nombre de tu amante (Mirando a Chesse con furia). De la canalla infame en cuyos brazos te arrojaste como un maldito perro, sucio infeliz.

Chesse se acerca a Pinkie. Indicándole el publico de chicos para que se controle.

Chesse:-Payasa. Payasa.

Pinkie se aparta de él.

Pinkie:-No, ¡Yo no soy una payasa! Si tengo la cara blanca, es por vergüenza y coraje de venganza! El poni reclama sus derechos y el corazón que sangra quiere sangre para lavar esta ofensa ¡Maldito bastardo! (Empuja a Chesse violentamente contra la mesa, luego se sienta en el escenario con los codos apoyados entre las rodillas y la cabeza hundida en sus cascos. Su melena se vuelve lisa. Chesse se acerca y la abraza). No soy una payasa, soy una imbécil que te recogió de las calles para que no pasaras frió, casi muerto de hambre y te ofrecí una casa donde poder vivir. Y un amor que era fiebre y locura.

Quedan unos segundos escuchando los sollozos de Pinkie.

El público de niños y grandes en diferentes lugares:-Celestia. Me hace llorar. Parece de verdad esta escena. Oigan callados que la obra no termina.

Pinkie se levanta y camina por el escenario dando la espalda a Chesse y mirando los cubiertos de la mesa.

Pinkie:-Esperaba en mi ciego delirio. Si no era amor, por lo menos piedad, ¡Agradecimiento! Y pensar todos los sacrificios que hice en mi corazón, que contento imponía ¡Y lleno de fe creía, más que en la propia diosa en ti! (Mirando a Chesse) Pero ahora veo que solo el vicio alberga en tu alma negligente tu no tienes corazón, tu única ley es el de los sentidos como un animal. ¡Vete! Tu no eres digno de mi dolor ¡Maldito animal! Lo único que quiero con todo mi desprecio es no volver a verte jamas.

El publico se levanta aplaudiendo y grita:

Publico:-¡Bravo Pinkie!