N/A: Aqui, deixo-lhes o pequeno fragmento extra que ficou faltando. Para aqueles que se perguntavam se Liliandil tinha voltado para Nárnia.
Capítulo extra 2: Reencontros
Peter pensou que jamais voltaria a pisar em solo narniano depois do casamento de sua irmã, não via nenhuma razão pela qual Aslan quisesse trazê-lo de volta. Mas ali estava ele, andando novamente por suas belas e únicas paisagens. Ele tinha esquecido o que era estar em Nárnia. Durante muito tempo ele não quis acreditar, mas, no fim, Liliandil sempre estivera com a razão, quando se desejava algo com muita vontade e de coração, pode se tornar realidade.
Apesar disso, ele achava que grande parte da sua sorte devia-se ao fato de que agora ele tinha uma estrela ao seu lado, que o amava e o acompanhava, iluminando o seu obscuro caminho. Ele sempre lembrava-o de ter fé em todos os momentos.
- Você está nervoso ? - perguntou Liliandil, também excitada.
- Jamais - ele jamais sentiria medo de estar em Nárnia. Estava entusiasmado por averiguar quanto tempo tinha se passado desde a sua última visita - Você quer descansar ? - ele perguntou, levando em conta a condição atual da sua esposa.
- Não, nós estamos bem. Não se preocupe - ela sorriu e pôs a mão em sua barriga proeminente.
Peter sorriu e não pôde evitar pensar em quão rápido o tempo tinha se passado depois que Liliandil chegara ao seu mundo. Em como ela tinha se instalado no seu coração.
Tinham se passado três anos desde então, durante os quais muitas coisas aconteceram: Liliandil conheceu o mundo dos reis, durante o processe apaixonou-se pelo Rei Peter, eles começaram a sua história de amor e depois se casaram.
Uma noite, Peter confessou-lhe o seu grande desejo de voltar a Nárnia, principalmente agora que eles estavam esperando um bebê, e ele sabia que era um bom lugar para criá-lo. Naquela noite, Liliandil disse-lhe que, se fosse algo que ele desejasse com todo o seu coração, poderia tornar-se realidade; e assim aconteceu; na manhã, seguinte, eles acordaram sob uma frondosa árvore, localizada em Nárnia.
Eles continuaram andando em direção ao palácio telmarino, com esperança de ainda encontrarem Susan e Caspian com vida, já que era possível que tivesse se passado muito tempo. Não demoraram muito a chegar, à distância eles podiam ver o enorme castelo e, nos campos ali perto, encontraram-se com um rapaz que olhava para eles na direção em que estavam vindo. Liliandil não demorou muito para reconhecê-lo.
- Rilian ? - um rapaz de aproximadamente treze anos olhou desconcertado para ela. Ele continuava sendo a mesma cópia do pai, com os olhos cintilantes da mãe.
- Isso mesmo, eu sou o príncipe Rilian. Quem são vocês ?
- Provavelmente você não se lembra de mim, eu sou Liliandil, sua madrinha, e ele é Peter, irmão da sua mãe - ela finalmente viu a familiaridade nos olhos de Rilian.
- Minha madrinha Lili, a estrela ? Tio Peter, o Grande Rei ? Meus pais já me falaram muito sobre vocês - ele sorriu, e então ouviu-se uma diminuta e doce voz perguntar:
- Eles já chegaram ? - eles viram uma linda garotinha, de cerca de sete anos aproximar-se, ela usava um lindo vestido verde.
- Não, mas os nossos tios acabaram de chegar - novamente eles se apresentaram e contaram de onde tinham vindo. Os garotos disseram que seus pais estavam viajando e iam voltar naquele dia, por isso eles estavam esperando-os.
De repente, a garotinha gritou:
- Eles chegaram ! - viram alguns cavalos aproximando-se, e os garotos correram ao encontro deles. Finalmente eles viram Susan e Caspian, embora eles não percebessem a sua presença, uma vez que estavam ocupados cumprimentando os seus filhos; pareciam um pouco mais velhos e sábios, mas ainda estavam espetaculares.
- Mamãe ! Meus tios também acabaram de chegar - a garotinha apontou para onde estavam, e eles se apressaram a cumprimentá-los.
- Lili ? Peter ? O que estão fazendo aqui ? - eles ficaram muito espantados ao vê-los.
- Aslan nos deu uma oportunidade para voltar a Nárnia - respondeu Liliandil - Finalmente eu tive a grande aventura que esperava ter em Londres - ela olhou carinhosamente para Peter.
- Você esteve em Londres esse tempo todo ? - perguntou Susan - Nós estávamos muito preocupados com você, eu fico feliz em saber que você está bem - ela abraçou-a, e finalmente notou as mãos entrelaçadas da estrela e de Peter; além disso, pela condição de Liliandil, ela pôde deduzir o que estava óbvio.
- Vocês têm muita coisa a nos contar, não é mesmo ? - perguntou Susan, feliz.
- Assim como vocês - respondeu Peter. Caspian e Susan assentiram e sorriram. Caspian passou o braço ao redor dos ombros da esposa e beijou-a no rosto antes de dizer:
- Sejam bem-vindos a Nárnia. Vamos entrar, acho que essa será uma noite de longas conversas - e, juntos, eles caminharam até o castelo, para continuar com suas histórias.
N/A: Agora sim, este é o final. OBRIGADA POR LEREM.
N/T: Bem, como este último capítulo é o menor de todos, eu decidi também traduzi-lo e postá-lo no dia de hoje.
E aí está, finalmente finalizada, a minha tradução de "Voltando para Você", a primeira tradução que fiz de As Crônicas de Nárnia. Bem, eu espero que vocês gostem de mais esta fic.
E, se vocês gostarem dela... reviews, pode ser ?
